Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fea74a18448
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook
@@ -0,0 +1,45 @@
+<sect2 id="calc-julian">
+<title
+>Modulo giorno giuliano</title>
+<indexterm
+><primary
+>Strumenti</primary>
+<secondary
+>Astrocalcolatrice</secondary>
+<tertiary
+>Modulo giorno giuliano</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Il modulo Giorno giuliano dell'astrocalcolatrice </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-julian.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Giorno giuliano</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Questo modulo converte la data del calendario nel <link linkend="ai-julianday"
+>giorno giuliano</link
+> e nel <firstterm
+>giorno giuliano modificato</firstterm
+>. Il giorno giuliano modificato è semplicemente uguale al giorno giuliano meno 2.400.000,5. </para
+><para
+>Per utilizzare questo modulo, seleziona quale delle tre date sarà il valore in ingresso, e inseriscila. Quindi premi il pulsante <guibutton
+>Calcola</guibutton
+>, e compariranno i valori corrispondenti delle altre due date. </para>
+
+<tip>
+<para
+>Esercizio:</para>
+<para
+>A che data del calendario corrisponde il GGM 0,0? </para>
+</tip>
+
+</sect2>