Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-sidereal.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-sidereal.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..53ce567d8ec
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-sidereal.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<sect2 id="calc-sidereal">
+<title
+>Modulo tempo siderale</title>
+<indexterm
+><primary
+>Strumenti</primary>
+<secondary
+>Astrocalcolatrice</secondary>
+<tertiary
+>Modulo tempo siderale</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Il modulo Tempo siderale dell'astrocalcolatrice </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-sidereal.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Tempo siderale</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Questo modulo converte il <link linkend="ai-utime"
+>tempo universale</link
+> in <link linkend="ai-sidereal"
+>tempo siderale</link
+> locale e viceversa. Per prima cosa devi decidere se usare il tempo universale o il tempo siderale come valore in ingresso nel riquadro <guilabel
+>Dati in ingresso</guilabel
+>. Devi anche specificare una longitudine e una data per il calcolo, oltre al tempo universale o siderale. Premendo il pulsante <guibutton
+>Calcola</guibutton
+>, il valore corrispondente dell'altro tempo sarà visualizzato. </para>
+</sect2>