Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/hourangle.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/hourangle.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..848d997205d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/hourangle.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<sect1 id="ai-hourangle">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Angolo orario</title>
+<indexterm
+><primary
+>Angolo orario</primary>
+<seealso
+>Meridiano locale</seealso
+> <seealso
+>Tempo siderale</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>Come abbiamo spiegato nell'articolo sul <link linkend="ai-sidereal"
+>tempo siderale</link
+>, l'<firstterm
+>ascensione retta</firstterm
+> di un oggetto indica il tempo siderale dell'istante in cui esso passa sul <link linkend="ai-meridian"
+>meridiano locale</link
+>. L'<firstterm
+>angolo orario</firstterm
+> di un oggetto è definito come la differenza tra il tempo siderale locale e l'ascensione retta dell'oggetto. </para
+><para
+><abbrev
+>AO</abbrev
+><subscript
+>ogg</subscript
+> = <abbrev
+>TSL</abbrev
+> - <abbrev
+>AR</abbrev
+><subscript
+>ogg</subscript
+> </para
+><para
+>Così l'angolo orario dell'oggetto indica quanto tempo siderale è passato da quando esso si trovava sul meridiano locale. Corrisponde inoltre alla distanza angolare tra l'oggetto e il meridiano, misurata in ore (un'ora = 15 gradi). Per esempio, se un oggetto ha un angolo orario di 2,5 ore, è transitato sul meridiano locale due ore e mezza fa, e si trova attualmente 37,5 gradi ad ovest del meridiano stesso. Un angolo orario negativo indica il tempo mancante al <emphasis
+>prossimo</emphasis
+> passaggio sul meridiano locale. Ovviamente, un angolo orario pari a zero indica che l'oggetto si trova al momento sul meridiano locale. </para>
+</sect1>