Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 93 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1f329ea3327
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook
@@ -0,0 +1,93 @@
+<chapter id="getting-online">
+<title
+>Connettersi ad Internet in maniera semplice</title>
+
+<sect1 id="things-to-prepare">
+<title
+>Poche cose che dovresti aver pronte prima di iniziare</title>
+
+<para
+>Se hai una distribuzione &Linux; relativamente recente, potrai trovare superfluo il resto della documentazione. &kppp; è distribuito con un'intelligente procedura guidata che in molti casi può farti avere una connessione Internet attiva in pochi minuti.</para>
+
+<para
+>In caso che tu stia usando una procedura guidata o meno, dovresti sapere le seguenti informazioni prima di iniziare:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Il numero di telefono da usare per la connessione al tuo <acronym
+>ISP</acronym
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Il tuo nome utente e la tua password per il tuo <acronym
+>ISP</acronym
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>I server <acronym
+>DNS</acronym
+> del tuo <acronym
+>ISP</acronym
+> (uno è sufficiente, ma averne due è meglio).</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Altre informazioni opzionali che dovresti scoprire per avere accesso completo ai servizi del tuo <acronym
+>ISP</acronym
+> sono:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>L'indirizzo del server di posta in arrivo (spesso <systemitem class="systemname"
+>pop.tuoisp.it</systemitem
+> o <systemitem class="systemname"
+>mail.tuoisp.it</systemitem
+></para
+><para
+>Scoprire anche se il tuo <acronym
+>ISP</acronym
+> usa il protocollo POP3 o IMAP.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>L'indirizzo del server di posta in uscita (<acronym
+>SMTP</acronym
+>) (potrebbe essere lo stesso del server di posta in arrivo, o spesso è chiamato in modo simile a <systemitem class="systemname"
+>smtp.tuoisp.it</systemitem
+>).</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>L'indirizzo del server di news Usenet (<acronym
+>NNTP</acronym
+>) (forse <systemitem class="systemname"
+>news.tuoisp.it</systemitem
+> o <systemitem class="systemname"
+>nntp.tuoisp.it</systemitem
+>).</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Eventuali server proxy impostati dal tuo <acronym
+>ISP</acronym
+>.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Tutte queste informazioni possono probabilmente essere trovate nella documentazione che hai ricevuto dal tuo <acronym
+>ISP</acronym
+> quando ti sei abbonato, o puoi ottenerle dal numero di assistenza telefonica del tuo <acronym
+>ISP</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Armato con le informazioni sopra, e con una relativamente recente installazione predefinita di &Linux;, potrai trovare che impostare una connessione ad Internet è semplice come avviare la procedura guidata di &kppp;.</para>
+</sect1>
+
+</chapter>