Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdewebdev/kommander/tutorials.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdewebdev/kommander/tutorials.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b2a137b5b89
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdewebdev/kommander/tutorials.docbook
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0"  encoding="UTF-8" ?>
+
+<chapter id="tutorials">
+<chapterinfo>
+<title
+>Esercitazioni</title>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+></firstname
+> <surname
+></surname
+> <affiliation
+><address
+> <email
+></email>
+</address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Samuele</firstname
+><surname
+>Kaplun</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>kaplun@aliceposta.it</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traduzione del documento</contrib
+></othercredit
+> 
+
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Esercitazioni</title>
+
+<sect1 id="tutorial-editor">
+<title
+>Usare l'Editor</title>
+<para
+>Questo potrebbe andare nella sezione dell'editor.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorial-globals">
+<title
+>Globali</title>
+<para
+>Mostra come utilizzare le chiamate &DCOP; global e setGlobal per fornire le variabili globali agli script</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorial-dcop">
+<title
+>&DCOP;</title>
+<para
+>Mostra come utilizzare sia le chiamate &DCOP; locali che esterne per comunicare con applicazioni esterne.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorlal-slots">
+<title
+>Slot</title>
+<para
+>Mostra come utilizzare le connessioni/slot per gestire gli eventi. Sia gli slot di popolamento che standard sono utilizzati.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorial-settings">
+<title
+>Impostazioni</title>
+<para
+>Mostra come utilizzare le funzioni @readSetting e @writeSetting per scrivere/ripristinare il contenuto dei widget. Mostra, inoltre, come utilizzare lo slot populate() per inizializzare il contenuto dei widget.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorial-append">
+<title
+>Aggiungi</title>
+<para
+>Mostra come puoi aggiungere del testo in TextEdit e come puoi utilizzarlo per visualizzare del testo formattato.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorial-cmdline">
+<title
+>Linea di comando</title>
+<para
+>Mostra come puoi passare dei parametri alla finestra di dialogo di &kommander; attraverso la linea di comando. Mostra, inoltre, come modificare la lista contenuto ed il pulsante testo.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tutorial-initialize">
+<title
+>Inizializza</title>
+<para
+>Mostra come utilizzare la <quote
+>inizializzazione</quote
+> per <quote
+>distruggere</quote
+> gli script di finestre di dialogo principale per inizializzare e memorizzare delle impostazioni.</para>
+</sect1>
+
+</chapter>