Beautify docbook files

1 files changed, 9 insertions, 51 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
index 94919b7774b..63854467124 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -1,76 +1,34 @@
 <sect1 id="account-intro">
-<!-- Uncomment the <*info
-> below and add your name to be -->
+<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be -->
 <!-- credited for writing this section. -->
 
 <!--
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
->Your First Name here</firstname>
-<surname
->Your Surname here </surname>
+<firstname>Your First Name here</firstname>
+<surname>Your Surname here </surname>
 </author>
 </authorgroup>
 </sect1info>
 -->
 
-<title
->Informazioni sul tuo account &kde;</title>
+<title>Informazioni sul tuo account &kde;</title>
 
-<para
->&kde; immagazzina le tue informazioni personali in posti diversi: <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->La cartella nascosta <filename
->.kde</filename
-> (nota il punto che c'è all'inizio), nella tua cartella "home", contiene un grosso numero di file di configurazione di &kde;. Alcune sottocartelle che potrai trovare utili sono:<filename
->.kde/share/config</filename
->, che contiene le configurazioni per le applicazioni che variano da utente a utente (ad esempio il colore del desktop, ecc...); <filename
->.kde/Autostart</filename
->, contenente dei collegamenti alle applicazioni che devono avviarsi ogni volta che avvii &kde;; e <filename
->.kde/share/apps/tdeabc</filename
->, dove c'è il tuo elenco dei contatti.</para>
+<para>&kde; immagazzina le tue informazioni personali in posti diversi: <itemizedlist>
+<listitem><para>La cartella nascosta <filename>.kde</filename> (nota il punto che c'è all'inizio), nella tua cartella "home", contiene un grosso numero di file di configurazione di &kde;. Alcune sottocartelle che potrai trovare utili sono:<filename>.kde/share/config</filename>, che contiene le configurazioni per le applicazioni che variano da utente a utente (ad esempio il colore del desktop, ecc...); <filename>.kde/Autostart</filename>, contenente dei collegamenti alle applicazioni che devono avviarsi ogni volta che avvii &kde;; e <filename>.kde/share/apps/tdeabc</filename>, dove c'è il tuo elenco dei contatti.</para>
 </listitem>
 <!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
 <!-- get the truth on this -->
-<listitem
-><para
->Le variabili globali <envar
->TDEDIR</envar
-> e <envar
->TDEDIRS</envar
-> dicono a &kde; dove sono i suoi file. Normalmente dovresti solo avere bisogno di impostare la variabile <envar
->TDEDIR</envar
-> che contiene la cartella dove è installata &kde; ma è molto probabile che tu abbia installato altri programmi per &kde; anche in altre cartelle: In questo caso, puoi usare la vatriabile globale <envar
->TDEDIRS</envar
->. Imposta <envar
->TDEDIRS</envar
-> in modo che contenga una lista di tutte le cartelle che contengono programmi &kde;, separate da virgole. Per esempio se hai programmi &kde; sia in <filename
->/usr/local/kde</filename
-> che in <filename
->/home/phil/kde</filename
->, puoi usare il comando <userinput
->export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
-> se usi la <application
->bash</application
-> oppure <userinput
->setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
-> se stai usando <application
->sh</application
->. </para>
+<listitem><para>Le variabili globali <envar>TDEDIR</envar> e <envar>TDEDIRS</envar> dicono a &kde; dove sono i suoi file. Normalmente dovresti solo avere bisogno di impostare la variabile <envar>TDEDIR</envar> che contiene la cartella dove è installata &kde; ma è molto probabile che tu abbia installato altri programmi per &kde; anche in altre cartelle: In questo caso, puoi usare la vatriabile globale <envar>TDEDIRS</envar>. Imposta <envar>TDEDIRS</envar> in modo che contenga una lista di tutte le cartelle che contengono programmi &kde;, separate da virgole. Per esempio se hai programmi &kde; sia in <filename>/usr/local/kde</filename> che in <filename>/home/phil/kde</filename>, puoi usare il comando <userinput>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput> se usi la <application>bash</application> oppure <userinput>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput> se stai usando <application>sh</application>. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
-<title
->Informazioni correlate</title>
-<listitem
-><para
-><xref linkend="kde-for-administrators"/> Contiene maggiori informazioni sulle cartelle che &kde; utilizza.</para>
+<title>Informazioni correlate</title>
+<listitem><para><xref linkend="kde-for-administrators"/> Contiene maggiori informazioni sulle cartelle che &kde; utilizza.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>