Merge translation files from master branch.

1 files changed, 3668 insertions, 1692 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 13386c580b1..6d02a69fb56 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-13 23:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 18:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -79,32 +79,43 @@ msgstr "Tasselli astratti"
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:5 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:5
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:5 ScreenSavers/carousel.xml.h:5
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:5 ScreenSavers/circuit.xml.h:8
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:8
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:17 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:5
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:9 ScreenSavers/companioncube.xml.h:5
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:17 ScreenSavers/cubestack.xml.h:5
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:5 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:5
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:5 ScreenSavers/dangerball.xml.h:5
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:10 ScreenSavers/fliptext.xml.h:5
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:5 ScreenSavers/fontglide.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:5 ScreenSavers/gears.xml.h:5
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:14 ScreenSavers/gflux.xml.h:5
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:5 ScreenSavers/discoball.xml.h:5
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:5 ScreenSavers/energystream.xml.h:2
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:10 ScreenSavers/esper.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:5 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:5 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:5
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:5 ScreenSavers/geodesic.xml.h:14
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:5 ScreenSavers/gibson.xml.h:5
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:25 ScreenSavers/glknots.xml.h:5
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:8 ScreenSavers/glsnake.xml.h:11
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:5 ScreenSavers/hilbert.xml.h:8
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:2 ScreenSavers/interference.xml.h:5
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:14 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:5
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:5 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:8
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:5 ScreenSavers/penetrate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:16 ScreenSavers/phosphor.xml.h:6
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:12 ScreenSavers/piecewise.xml.h:8
-#: ScreenSavers/pinion.xml.h:5 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:5
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:2 ScreenSavers/pyro.xml.h:2
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:5 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:8 ScreenSavers/rubik.xml.h:6
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:15
-#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:11 ScreenSavers/sonar.xml.h:5
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:5
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:5
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:5 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:5 ScreenSavers/hilbert.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:2
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:5 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:14
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:5 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:5
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:8 ScreenSavers/maze3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:5 ScreenSavers/peepers.xml.h:5
+#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:2 ScreenSavers/petri.xml.h:16
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:6 ScreenSavers/photopile.xml.h:12
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:8 ScreenSavers/pinion.xml.h:5
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:5 ScreenSavers/pong.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:2 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:5
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:11 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:6 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:15 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:11
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:5 ScreenSavers/speedmine.xml.h:5
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:5
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:5
 #: ScreenSavers/tronbit.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:8
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:8 ScreenSavers/voronoi.xml.h:2
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:5 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:8
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:5 ScreenSavers/voronoi.xml.h:2
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:5 ScreenSavers/wormhole.xml.h:5
 #: ScreenSavers/xjack.xml.h:2
 msgid "Slow"
@@ -113,21 +124,29 @@ msgstr "Lento"
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:3 ScreenSavers/anemone.xml.h:3
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:6
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6
-#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:11 ScreenSavers/drempels.xml.h:6
-#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:17 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/flocks.xml.h:13
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:6 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:6 ScreenSavers/glknots.xml.h:6
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:6 ScreenSavers/hilbert.xml.h:11
-#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9
-#: ScreenSavers/lattice.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/plasma.xml.h:9 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:6 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6 ScreenSavers/cyclone.xml.h:11
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:6 ScreenSavers/discoball.xml.h:6
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:6 ScreenSavers/energystream.xml.h:3
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:6 ScreenSavers/euphoria.xml.h:17
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9 ScreenSavers/fliptext.xml.h:6
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:13 ScreenSavers/fontglide.xml.h:6
+#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:6 ScreenSavers/goop.xml.h:6
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:6 ScreenSavers/handsy.xml.h:6
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:6 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:6
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:11 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9 ScreenSavers/lattice.xml.h:26
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:3 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:9
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/splitflap.xml.h:6
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/vigilance.xml.h:6
+#: ScreenSavers/xjack.xml.h:3
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
 
@@ -137,31 +156,42 @@ msgstr "Velocità"
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:7 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:7
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:7 ScreenSavers/carousel.xml.h:7
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:7 ScreenSavers/circuit.xml.h:10
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:10
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:19 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:11 ScreenSavers/companioncube.xml.h:7
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:19 ScreenSavers/cubestack.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:7 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:7
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:7 ScreenSavers/dangerball.xml.h:7
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:12 ScreenSavers/fliptext.xml.h:7
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:7 ScreenSavers/fontglide.xml.h:7
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:7 ScreenSavers/gears.xml.h:7
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:16 ScreenSavers/gflux.xml.h:7
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:7 ScreenSavers/discoball.xml.h:7
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:7 ScreenSavers/energystream.xml.h:4
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:12 ScreenSavers/esper.xml.h:7
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:7 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:7
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:7 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:7 ScreenSavers/geodesic.xml.h:16
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:7 ScreenSavers/gibson.xml.h:7
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:7 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:10
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:13 ScreenSavers/goop.xml.h:7
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:10 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:4
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:7 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:16
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:7 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:7
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:10 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:7
-#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:4 ScreenSavers/petri.xml.h:18
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:8 ScreenSavers/photopile.xml.h:14
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:10 ScreenSavers/pinion.xml.h:7
-#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:7 ScreenSavers/pong.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:4 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:7
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:10
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:8 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:17 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:13
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:7 ScreenSavers/speedmine.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:7 ScreenSavers/handsy.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:7 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:10 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:4 ScreenSavers/interference.xml.h:7
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:16 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:7
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:7 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:10
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:7
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:7 ScreenSavers/penetrate.xml.h:4
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:18 ScreenSavers/phosphor.xml.h:8
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:14 ScreenSavers/piecewise.xml.h:10
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:7 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:7
+#: ScreenSavers/pong.xml.h:4 ScreenSavers/pyro.xml.h:4
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:7 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:13
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:10 ScreenSavers/rubik.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:10 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:17
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:13 ScreenSavers/sonar.xml.h:7
+#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:7 ScreenSavers/splitflap.xml.h:7
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:7
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:10 ScreenSavers/topblock.xml.h:7
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:7 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:10
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:7 ScreenSavers/unicrud.xml.h:7
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:10 ScreenSavers/vigilance.xml.h:7
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:7 ScreenSavers/xjack.xml.h:4
 msgid "Fast"
@@ -224,54 +254,63 @@ msgstr "Tasselli affiancati"
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:11 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:12
 #: ScreenSavers/blitspin.xml.h:9 ScreenSavers/blocktube.xml.h:11
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:14 ScreenSavers/bouboule.xml.h:11
-#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:12 ScreenSavers/boxed.xml.h:23
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:13 ScreenSavers/boxed.xml.h:23
 #: ScreenSavers/boxfit.xml.h:15 ScreenSavers/braid.xml.h:13
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:5 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:7
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:5 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:11
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:11 ScreenSavers/cage.xml.h:6
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:18 ScreenSavers/ccurve.xml.h:11
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:9 ScreenSavers/circuit.xml.h:14
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:12 ScreenSavers/companioncube.xml.h:14
-#: ScreenSavers/compass.xml.h:5 ScreenSavers/coral.xml.h:14
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:18 ScreenSavers/crystal.xml.h:15
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:17 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:12
+#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:14 ScreenSavers/compass.xml.h:5
+#: ScreenSavers/coral.xml.h:14 ScreenSavers/crackberg.xml.h:18
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:15 ScreenSavers/crystal.xml.h:15
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:26 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:26
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:17 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:16 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:20
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:18 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:12
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:9 ScreenSavers/cynosure.xml.h:11
 #: ScreenSavers/dangerball.xml.h:14 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:23
-#: ScreenSavers/deco.xml.h:14 ScreenSavers/deluxe.xml.h:16
-#: ScreenSavers/demon.xml.h:15 ScreenSavers/discrete.xml.h:11
+#: ScreenSavers/deco.xml.h:14 ScreenSavers/deepstars.xml.h:9
+#: ScreenSavers/deluxe.xml.h:16 ScreenSavers/demon.xml.h:15
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:14 ScreenSavers/discrete.xml.h:11
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:22 ScreenSavers/drift.xml.h:11
-#: ScreenSavers/endgame.xml.h:6 ScreenSavers/engine.xml.h:19
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:16 ScreenSavers/endgame.xml.h:6
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:7 ScreenSavers/engine.xml.h:19
 #: ScreenSavers/epicycle.xml.h:14 ScreenSavers/eruption.xml.h:22
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:9 ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:42
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:29 ScreenSavers/extrusion.xml.h:17
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:14 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:11
-#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:10 ScreenSavers/flame.xml.h:14
-#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:14 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:15 ScreenSavers/flow.xml.h:21
-#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:22 ScreenSavers/flurry.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:14 ScreenSavers/fontglide.xml.h:16
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:12 ScreenSavers/galaxy.xml.h:13
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:14 ScreenSavers/geodesic.xml.h:10
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:19 ScreenSavers/glblur.xml.h:17
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:32 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:14
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:16 ScreenSavers/glknots.xml.h:24
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:20 ScreenSavers/glplanet.xml.h:13
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:17 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:20
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:18 ScreenSavers/gltext.xml.h:19
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:13 ScreenSavers/grav.xml.h:12
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:6 ScreenSavers/halftone.xml.h:17
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:14 ScreenSavers/helix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:9 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:10
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:14 ScreenSavers/flipflop.xml.h:14
+#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:6 ScreenSavers/fliptext.xml.h:15
+#: ScreenSavers/flow.xml.h:21 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:22
+#: ScreenSavers/flurry.xml.h:2 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:15
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:16 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:12
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:13 ScreenSavers/gears.xml.h:14
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:10 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:13
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:19 ScreenSavers/gibson.xml.h:15
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:17 ScreenSavers/glcells.xml.h:32
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:14 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:16
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:24 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:20
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:19 ScreenSavers/glschool.xml.h:17
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:20 ScreenSavers/glsnake.xml.h:18
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:19 ScreenSavers/goop.xml.h:13
+#: ScreenSavers/grav.xml.h:12 ScreenSavers/greynetic.xml.h:6
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:17 ScreenSavers/halo.xml.h:14
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:23 ScreenSavers/helix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:22 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:17
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:20 ScreenSavers/hopalong.xml.h:23
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:8
-#: ScreenSavers/ifs.xml.h:68 ScreenSavers/imsmap.xml.h:18
-#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:8 ScreenSavers/interference.xml.h:21
-#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:8 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:10
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:15 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:21
-#: ScreenSavers/julia.xml.h:14 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:13
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:45
-#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:8 ScreenSavers/lament.xml.h:7
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:16 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:7
-#: ScreenSavers/lockward.xml.h:9 ScreenSavers/loop.xml.h:12
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:6 ScreenSavers/maze.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:29 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:8 ScreenSavers/ifs.xml.h:68
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:18 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:8
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:21 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:8
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:10 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:15
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:21 ScreenSavers/julia.xml.h:14
+#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:21
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:47 ScreenSavers/kumppa.xml.h:8
+#: ScreenSavers/lament.xml.h:7 ScreenSavers/lavalite.xml.h:16
+#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:7 ScreenSavers/lockward.xml.h:9
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:12 ScreenSavers/m6502.xml.h:3
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:12 ScreenSavers/maze3d.xml.h:10
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:9 ScreenSavers/menger.xml.h:20
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:16 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:25
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:7 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:14
@@ -280,36 +319,41 @@ msgstr "Tasselli affiancati"
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:11 ScreenSavers/munch.xml.h:16
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:21 ScreenSavers/noof.xml.h:5
 #: ScreenSavers/noseguy.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:6
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:9 ScreenSavers/penetrate.xml.h:8
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:12 ScreenSavers/petri.xml.h:5
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:13 ScreenSavers/photopile.xml.h:22
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:15 ScreenSavers/pinion.xml.h:16
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:20 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:168
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:12 ScreenSavers/polytopes.xml.h:18
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:9 ScreenSavers/popsquares.xml.h:21
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:43 ScreenSavers/providence.xml.h:7
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:14 ScreenSavers/pyro.xml.h:14
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:24 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:13
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:6 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:17
-#: ScreenSavers/ripples.xml.h:18 ScreenSavers/rocks.xml.h:17
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:11 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:13
+#: ScreenSavers/pedal.xml.h:9 ScreenSavers/peepers.xml.h:17
+#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:8 ScreenSavers/penrose.xml.h:12
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:5 ScreenSavers/phosphor.xml.h:13
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:22 ScreenSavers/piecewise.xml.h:15
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:16 ScreenSavers/pipes.xml.h:20
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:168 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:12
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:18 ScreenSavers/pong.xml.h:9
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:45
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:7 ScreenSavers/pulsar.xml.h:14
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:14 ScreenSavers/qix.xml.h:24
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:13 ScreenSavers/queens.xml.h:6
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:20 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:20
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:17 ScreenSavers/ripples.xml.h:18
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:17 ScreenSavers/romanboy.xml.h:43
+#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:11 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:15
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:11 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:20
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:16 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:16
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:13 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:25 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:18
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:13 ScreenSavers/sonar.xml.h:34
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:17 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:22
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:11 ScreenSavers/sproingies.xml.h:9
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:17 ScreenSavers/stairs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:17 ScreenSavers/starwars.xml.h:15
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:7 ScreenSavers/strange.xml.h:11
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:18 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:13
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:27 ScreenSavers/swirl.xml.h:11
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:16 ScreenSavers/thornbird.xml.h:16
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:16 ScreenSavers/scooter.xml.h:17
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:16 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:10 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:25
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:18 ScreenSavers/slip.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:34 ScreenSavers/speedmine.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:22 ScreenSavers/splitflap.xml.h:25
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:11 ScreenSavers/spotlight.xml.h:11
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:9 ScreenSavers/squiral.xml.h:17
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:5 ScreenSavers/starfish.xml.h:17
+#: ScreenSavers/starwars.xml.h:15 ScreenSavers/stonerview.xml.h:7
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:23 ScreenSavers/substrate.xml.h:19
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:13 ScreenSavers/surfaces.xml.h:27
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:11 ScreenSavers/tangram.xml.h:16
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:19 ScreenSavers/thornbird.xml.h:16
 #: ScreenSavers/timetunnel.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:24
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:8 ScreenSavers/tronbit.xml.h:11
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:18
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:10 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:17
+#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:5 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:9
 #: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:6 ScreenSavers/voronoi.xml.h:11
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:13 ScreenSavers/webcollage.xml.h:11
 #: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:22
@@ -322,9 +366,9 @@ msgid "Show frame rate"
 msgstr "Visualizza la frequenza dei fotogrammi"
 
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; "
-"2004."
+"Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004."
 msgstr ""
 "Genera una disposizione a mosaico usando tasselli correlati. Scritto da "
 "Steve Sundstrom; 2004."
@@ -334,27 +378,30 @@ msgid "Anemone"
 msgstr "Anemone"
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:5 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:8
-#: ScreenSavers/blaster.xml.h:7 ScreenSavers/bouboule.xml.h:5
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:8 ScreenSavers/coral.xml.h:11
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:8 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:8 ScreenSavers/dangerball.xml.h:8
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:5 ScreenSavers/euler2d.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:5 ScreenSavers/flame.xml.h:8
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:5 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:8 ScreenSavers/glcells.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:5 ScreenSavers/goop.xml.h:8
-#: ScreenSavers/grav.xml.h:5 ScreenSavers/halftone.xml.h:5
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:5 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:8 ScreenSavers/blaster.xml.h:7
+#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:5 ScreenSavers/boxed.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:5 ScreenSavers/coral.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:8 ScreenSavers/crumbler.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:5 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:8
+#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:8 ScreenSavers/eruption.xml.h:5
+#: ScreenSavers/euler2d.xml.h:5 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:5
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:8 ScreenSavers/flow.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:5 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:8 ScreenSavers/glschool.xml.h:5
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:8 ScreenSavers/grav.xml.h:5
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:5 ScreenSavers/halo.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:14 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:5
 #: ScreenSavers/interference.xml.h:11 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:8
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:5 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:5
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:8 ScreenSavers/pedal.xml.h:5
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:10 ScreenSavers/piecewise.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:5 ScreenSavers/rocks.xml.h:5
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:5 ScreenSavers/slip.xml.h:5
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:5
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:5 ScreenSavers/topblock.xml.h:13
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:5 ScreenSavers/voronoi.xml.h:5
-#: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:2 ScreenSavers/wormhole.xml.h:8
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:8 ScreenSavers/petri.xml.h:10
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:5 ScreenSavers/qix.xml.h:5
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:5 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:5
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:5 ScreenSavers/substrate.xml.h:8
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:5 ScreenSavers/thornbird.xml.h:5
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:13 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:5
+#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:5 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:8
 msgid "Few"
 msgstr "Pochi"
 
@@ -366,7 +413,8 @@ msgstr "Braccia"
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:7 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:10
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:12 ScreenSavers/attraction.xml.h:19
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:9 ScreenSavers/bouboule.xml.h:7
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:10 ScreenSavers/coral.xml.h:13
+#: ScreenSavers/braid.xml.h:10 ScreenSavers/cityflow.xml.h:7
+#: ScreenSavers/coral.xml.h:13 ScreenSavers/crumbler.xml.h:10
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:7 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:7
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:10 ScreenSavers/cynosure.xml.h:7
 #: ScreenSavers/deco.xml.h:7 ScreenSavers/deluxe.xml.h:13
@@ -379,7 +427,8 @@ msgstr "Braccia"
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:11 ScreenSavers/glcells.xml.h:10
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:10 ScreenSavers/grav.xml.h:7
 #: ScreenSavers/halftone.xml.h:7 ScreenSavers/halo.xml.h:7
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:11 ScreenSavers/ifs.xml.h:64
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:10 ScreenSavers/hopalong.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:10 ScreenSavers/ifs.xml.h:64
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:13 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:7
 #: ScreenSavers/interference.xml.h:13 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:10
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:7
@@ -387,13 +436,14 @@ msgstr "Braccia"
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:7 ScreenSavers/moire2.xml.h:7
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:10 ScreenSavers/munch.xml.h:10
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:10 ScreenSavers/pedal.xml.h:7
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:7 ScreenSavers/petri.xml.h:12
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:7 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:11
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:16
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:10 ScreenSavers/penrose.xml.h:7
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:12 ScreenSavers/piecewise.xml.h:7
+#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:7
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:10 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:16
 #: ScreenSavers/rocks.xml.h:7 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:10
 #: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:7 ScreenSavers/slip.xml.h:7
 #: ScreenSavers/squiral.xml.h:15 ScreenSavers/starfish.xml.h:16
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:10 ScreenSavers/swirl.xml.h:7
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:22 ScreenSavers/swirl.xml.h:7
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:7 ScreenSavers/topblock.xml.h:15
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:7 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:7
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:7 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:4
@@ -404,33 +454,39 @@ msgstr "Molti"
 msgid "Tentacles"
 msgstr "Tentacoli"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestack.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:14 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:8
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:21 ScreenSavers/glknots.xml.h:19
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:11
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:11 ScreenSavers/hilbert.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:16 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:14 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:11 ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
 msgid "Thin"
 msgstr "Fine"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:10 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:6
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:10 ScreenSavers/cubestack.xml.h:9
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:9 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:6
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:22 ScreenSavers/glknots.xml.h:20
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:17 ScreenSavers/moire2.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9 ScreenSavers/thornbird.xml.h:9
 msgid "Thickness"
 msgstr "Spessore"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestack.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:16 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:10
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:23 ScreenSavers/glknots.xml.h:21
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10 ScreenSavers/starfish.xml.h:13
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:13 ScreenSavers/hilbert.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:18 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:16 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:13 ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
 msgid "Thick"
 msgstr "Spesso"
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:12 ScreenSavers/fireflies.xml.h:32
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/splodesic.xml.h:7
+#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19
 msgid "Often"
 msgstr "Spesso"
 
@@ -458,90 +514,106 @@ msgstr "Anemotassia"
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:2 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:2
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:10 ScreenSavers/atlantis.xml.h:2
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:11 ScreenSavers/atunnel.xml.h:2
-#: ScreenSavers/barcode.xml.h:2 ScreenSavers/blaster.xml.h:2
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:2 ScreenSavers/blocktube.xml.h:2
-#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:2 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:2
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:2 ScreenSavers/boxfit.xml.h:2
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:2 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/bumps.xml.h:3 ScreenSavers/cage.xml.h:2
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:2 ScreenSavers/ccurve.xml.h:8
-#: ScreenSavers/celtic.xml.h:2 ScreenSavers/circuit.xml.h:2
+#: ScreenSavers/barcode.xml.h:2 ScreenSavers/binaryring.xml.h:2
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:2 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:2
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:2 ScreenSavers/bouboule.xml.h:2
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:2 ScreenSavers/boxed.xml.h:2
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:2 ScreenSavers/braid.xml.h:2
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:2 ScreenSavers/bumps.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cage.xml.h:2 ScreenSavers/carousel.xml.h:2
+#: ScreenSavers/ccurve.xml.h:8 ScreenSavers/celtic.xml.h:2
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:2 ScreenSavers/cityflow.xml.h:2
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:2 ScreenSavers/companioncube.xml.h:2
 #: ScreenSavers/compass.xml.h:2 ScreenSavers/coral.xml.h:2
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:2 ScreenSavers/crystal.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:2 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:2 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cwaves.xml.h:2 ScreenSavers/cynosure.xml.h:2
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:2 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:2
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:2 ScreenSavers/crumbler.xml.h:2
+#: ScreenSavers/crystal.xml.h:2 ScreenSavers/cube21.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:2 ScreenSavers/cubestack.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:2 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:2 ScreenSavers/cwaves.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cynosure.xml.h:2 ScreenSavers/dangerball.xml.h:2
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:2 ScreenSavers/deepstars.xml.h:2
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:2 ScreenSavers/demon.xml.h:2
-#: ScreenSavers/discrete.xml.h:2 ScreenSavers/distort.xml.h:2
-#: ScreenSavers/drift.xml.h:2 ScreenSavers/endgame.xml.h:2
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:2 ScreenSavers/discrete.xml.h:2
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:2 ScreenSavers/drift.xml.h:2
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:2 ScreenSavers/endgame.xml.h:2
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:2 ScreenSavers/epicycle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:2 ScreenSavers/euler2d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:2 ScreenSavers/esper.xml.h:2
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:39 ScreenSavers/euler2d.xml.h:2
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:2 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:2 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flame.xml.h:2 ScreenSavers/flipflop.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:2 ScreenSavers/fliptext.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:2 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:2 ScreenSavers/fontglide.xml.h:2
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:2 ScreenSavers/galaxy.xml.h:2
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:2 ScreenSavers/geodesic.xml.h:11
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:2 ScreenSavers/glblur.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:2 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:2 ScreenSavers/glknots.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:2 ScreenSavers/glplanet.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:2 ScreenSavers/filmleader.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:2 ScreenSavers/flame.xml.h:2
+#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:2 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:2 ScreenSavers/flow.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:2 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:2 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:2
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:2 ScreenSavers/gears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:11 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:2 ScreenSavers/gibson.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:2 ScreenSavers/glcells.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:2 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:2 ScreenSavers/glknots.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:2 ScreenSavers/glplanet.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:2 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:2
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:2 ScreenSavers/gltext.xml.h:2
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:2 ScreenSavers/grav.xml.h:2
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:2 ScreenSavers/halftone.xml.h:2
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:2 ScreenSavers/helix.xml.h:2
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:2 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:2
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:14 ScreenSavers/ifs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:2 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:2 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:2
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:11 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:2
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:2 ScreenSavers/julia.xml.h:2
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:2 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:42 ScreenSavers/kumppa.xml.h:2
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:2 ScreenSavers/lavalite.xml.h:2
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2 ScreenSavers/lockward.xml.h:2
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
-#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/memscroller.xml.h:2
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:2 ScreenSavers/metaballs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2 ScreenSavers/moebius.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2 ScreenSavers/moire2.xml.h:2
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:2 ScreenSavers/morph3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:2 ScreenSavers/munch.xml.h:2
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:2 ScreenSavers/noof.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pacman.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:2 ScreenSavers/greynetic.xml.h:2
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:2 ScreenSavers/halo.xml.h:2
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:2 ScreenSavers/helix.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:2 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:2 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:2 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:14
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:2 ScreenSavers/imsmap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:2 ScreenSavers/interference.xml.h:2
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:2 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:11
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:2 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:2 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:2
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:2 ScreenSavers/klein.xml.h:44
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:2 ScreenSavers/lament.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:2 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:2 ScreenSavers/loop.xml.h:2
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:7 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/maze3d.xml.h:5
+#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:2 ScreenSavers/menger.xml.h:2
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:2 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebius.xml.h:2 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moire2.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:2
+#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:2 ScreenSavers/mountain.xml.h:2
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:2 ScreenSavers/nerverot.xml.h:2
+#: ScreenSavers/noof.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:2
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:2 ScreenSavers/phosphor.xml.h:2
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:15 ScreenSavers/piecewise.xml.h:2
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:2 ScreenSavers/pipes.xml.h:2
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:24 ScreenSavers/pong.xml.h:10
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:37
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:2 ScreenSavers/pulsar.xml.h:2
 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:2
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2 ScreenSavers/queens.xml.h:2
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:2 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:2
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2 ScreenSavers/rubik.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2 ScreenSavers/sballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:40 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:2 ScreenSavers/scooter.xml.h:2
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2 ScreenSavers/slip.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:2 ScreenSavers/speedmine.xml.h:2
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/splitflap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:2 ScreenSavers/squiral.xml.h:2
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:2 ScreenSavers/starfish.xml.h:5
 #: ScreenSavers/stonerview.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:2
 #: ScreenSavers/substrate.xml.h:2 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:2 ScreenSavers/swirl.xml.h:2
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/thornbird.xml.h:2
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:2 ScreenSavers/triangle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:2 ScreenSavers/truchet.xml.h:2
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:2
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:2 ScreenSavers/topblock.xml.h:2
+#: ScreenSavers/triangle.xml.h:2 ScreenSavers/tronbit.xml.h:2
+#: ScreenSavers/truchet.xml.h:2 ScreenSavers/twang.xml.h:2
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:2 ScreenSavers/vigilance.xml.h:2
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:2 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xflame.xml.h:2 ScreenSavers/xlyap.xml.h:2
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 ScreenSavers/zoom.xml.h:2
@@ -558,47 +630,56 @@ msgstr "Basso"
 #: ScreenSavers/braid.xml.h:3 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:3
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:5 ScreenSavers/cage.xml.h:3
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:3 ScreenSavers/celtic.xml.h:3
-#: ScreenSavers/circuit.xml.h:3 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:3
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:3 ScreenSavers/compass.xml.h:3
-#: ScreenSavers/coral.xml.h:3 ScreenSavers/crackberg.xml.h:3
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:3 ScreenSavers/cityflow.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:3 ScreenSavers/companioncube.xml.h:3
+#: ScreenSavers/compass.xml.h:3 ScreenSavers/coral.xml.h:3
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:3 ScreenSavers/crumbler.xml.h:3
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:3 ScreenSavers/cube21.xml.h:3
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:3 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:3 ScreenSavers/cubestack.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:3 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:3
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:3 ScreenSavers/cwaves.xml.h:3
 #: ScreenSavers/cynosure.xml.h:3 ScreenSavers/dangerball.xml.h:3
-#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:3
-#: ScreenSavers/demon.xml.h:3 ScreenSavers/discrete.xml.h:3
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:3 ScreenSavers/deepstars.xml.h:3
+#: ScreenSavers/deluxe.xml.h:3 ScreenSavers/demon.xml.h:3
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:3 ScreenSavers/discrete.xml.h:3
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:3 ScreenSavers/drift.xml.h:3
-#: ScreenSavers/endgame.xml.h:3 ScreenSavers/engine.xml.h:3
-#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:3 ScreenSavers/eruption.xml.h:3
-#: ScreenSavers/euler2d.xml.h:3 ScreenSavers/extrusion.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:3 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:3 ScreenSavers/flame.xml.h:3
-#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:3 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:3 ScreenSavers/flow.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:3 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:3 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:3
-#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:3 ScreenSavers/gears.xml.h:3
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:12 ScreenSavers/gflux.xml.h:3
-#: ScreenSavers/glblur.xml.h:3 ScreenSavers/glcells.xml.h:3
-#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:3 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:3
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:3 ScreenSavers/endgame.xml.h:3
+#: ScreenSavers/engine.xml.h:3 ScreenSavers/epicycle.xml.h:3
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:3 ScreenSavers/esper.xml.h:3
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:40 ScreenSavers/euler2d.xml.h:3
+#: ScreenSavers/extrusion.xml.h:3 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:3 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:3 ScreenSavers/flipflop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:3 ScreenSavers/fliptext.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flow.xml.h:3 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:3 ScreenSavers/fontglide.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:3 ScreenSavers/galaxy.xml.h:3
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:3 ScreenSavers/geodesic.xml.h:12
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:3 ScreenSavers/gflux.xml.h:3
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:3 ScreenSavers/glblur.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:3 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:3 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:3 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:3
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:3 ScreenSavers/glschool.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:5 ScreenSavers/glschool.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:3 ScreenSavers/glsnake.xml.h:3
 #: ScreenSavers/gltext.xml.h:3 ScreenSavers/goop.xml.h:3
-#: ScreenSavers/grav.xml.h:3 ScreenSavers/greynetic.xml.h:3
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:3 ScreenSavers/halo.xml.h:3
-#: ScreenSavers/helix.xml.h:3 ScreenSavers/hilbert.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:3 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:3
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:3 ScreenSavers/ifs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:3 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:3
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:3 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:3
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:3
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:3 ScreenSavers/julia.xml.h:3
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:3 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:3
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:43 ScreenSavers/kumppa.xml.h:3
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:3 ScreenSavers/lavalite.xml.h:3
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:3 ScreenSavers/lockward.xml.h:3
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:3 ScreenSavers/maze.xml.h:3
+#: ScreenSavers/grav.xml.h:3 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:3
+#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:3 ScreenSavers/halftone.xml.h:3
+#: ScreenSavers/halo.xml.h:3 ScreenSavers/handsy.xml.h:3
+#: ScreenSavers/helix.xml.h:3 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:3 ScreenSavers/hilbert.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:3 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:3 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:3
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:3 ScreenSavers/imsmap.xml.h:3
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:3 ScreenSavers/interference.xml.h:3
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:3 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:12
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:3 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:3
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:3 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:3
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:3 ScreenSavers/klein.xml.h:45
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:3 ScreenSavers/lament.xml.h:3
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:3 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:3
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:3 ScreenSavers/loop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:3 ScreenSavers/maze3d.xml.h:6
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:3 ScreenSavers/menger.xml.h:3
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:3 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:3
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:3 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:3
@@ -606,33 +687,38 @@ msgstr "Basso"
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:3 ScreenSavers/mountain.xml.h:3
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:3 ScreenSavers/nerverot.xml.h:3
 #: ScreenSavers/noof.xml.h:3 ScreenSavers/pacman.xml.h:3
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:3 ScreenSavers/petri.xml.h:3
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:3 ScreenSavers/photopile.xml.h:16
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:3 ScreenSavers/pinion.xml.h:3
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:3 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:3
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:4 ScreenSavers/polytopes.xml.h:25
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:3 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:41
-#: ScreenSavers/providence.xml.h:3 ScreenSavers/pulsar.xml.h:3
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:3 ScreenSavers/qix.xml.h:3
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:3 ScreenSavers/queens.xml.h:3
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:3 ScreenSavers/ripples.xml.h:3
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:3 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:3
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:3 ScreenSavers/penrose.xml.h:3
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:3 ScreenSavers/phosphor.xml.h:3
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:16 ScreenSavers/piecewise.xml.h:3
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:3 ScreenSavers/pipes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:3 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:25 ScreenSavers/popsquares.xml.h:3
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:38 ScreenSavers/providence.xml.h:3
+#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:3 ScreenSavers/pyro.xml.h:3
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:3 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:3
+#: ScreenSavers/queens.xml.h:3 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:3 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:3
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:3 ScreenSavers/rocks.xml.h:3
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:41 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:3
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:3 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:3
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:3 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:3 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:3
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:16 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:3
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:3 ScreenSavers/sonar.xml.h:3
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:3 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:3
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:3 ScreenSavers/sproingies.xml.h:3
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:3 ScreenSavers/stairs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:6 ScreenSavers/stonerview.xml.h:3
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:3 ScreenSavers/substrate.xml.h:3
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:3 ScreenSavers/surfaces.xml.h:3
-#: ScreenSavers/swirl.xml.h:3 ScreenSavers/tangram.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:3 ScreenSavers/scooter.xml.h:3
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:3 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:3 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:16
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:3 ScreenSavers/slip.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:3 ScreenSavers/speedmine.xml.h:3
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:3 ScreenSavers/splitflap.xml.h:3
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:3 ScreenSavers/spotlight.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:3 ScreenSavers/squiral.xml.h:3
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:3 ScreenSavers/starfish.xml.h:6
+#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:3 ScreenSavers/strange.xml.h:3
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:3 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:3
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:3 ScreenSavers/swirl.xml.h:3
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:3 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:3
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:3 ScreenSavers/topblock.xml.h:3
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:3 ScreenSavers/tronbit.xml.h:3
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:3 ScreenSavers/twang.xml.h:3
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:3 ScreenSavers/voronoi.xml.h:3
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:3 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:3
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:3 ScreenSavers/voronoi.xml.h:3
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:3 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:3
 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:3 ScreenSavers/xflame.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:3 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:16
@@ -645,91 +731,107 @@ msgstr "Frequenza dei fotogrammi"
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:4 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:4
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:12 ScreenSavers/atlantis.xml.h:4
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:13 ScreenSavers/atunnel.xml.h:4
-#: ScreenSavers/barcode.xml.h:4 ScreenSavers/blaster.xml.h:4
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:4 ScreenSavers/blocktube.xml.h:4
-#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:4 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:4
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:4 ScreenSavers/boxfit.xml.h:4
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:4 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/bumps.xml.h:7 ScreenSavers/cage.xml.h:4
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:4 ScreenSavers/ccurve.xml.h:10
-#: ScreenSavers/celtic.xml.h:4 ScreenSavers/circuit.xml.h:4
+#: ScreenSavers/barcode.xml.h:4 ScreenSavers/binaryring.xml.h:4
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:4 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:4
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:4 ScreenSavers/bouboule.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:4 ScreenSavers/boxed.xml.h:4
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:4 ScreenSavers/braid.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:4 ScreenSavers/bumps.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cage.xml.h:4 ScreenSavers/carousel.xml.h:4
+#: ScreenSavers/ccurve.xml.h:10 ScreenSavers/celtic.xml.h:4
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:4 ScreenSavers/cityflow.xml.h:4
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:4 ScreenSavers/companioncube.xml.h:4
 #: ScreenSavers/compass.xml.h:4 ScreenSavers/coral.xml.h:4
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:4 ScreenSavers/crystal.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:4 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:4 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cwaves.xml.h:4 ScreenSavers/cynosure.xml.h:4
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:4 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:4
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:4 ScreenSavers/crumbler.xml.h:4
+#: ScreenSavers/crystal.xml.h:4 ScreenSavers/cube21.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:4 ScreenSavers/cubestack.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:4 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:4 ScreenSavers/cwaves.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cynosure.xml.h:4 ScreenSavers/dangerball.xml.h:4
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:4 ScreenSavers/deepstars.xml.h:4
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:4 ScreenSavers/demon.xml.h:4
-#: ScreenSavers/discrete.xml.h:4 ScreenSavers/distort.xml.h:4
-#: ScreenSavers/drift.xml.h:4 ScreenSavers/endgame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:4 ScreenSavers/discrete.xml.h:4
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:4 ScreenSavers/drift.xml.h:4
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:4 ScreenSavers/endgame.xml.h:4
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:4 ScreenSavers/epicycle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:4 ScreenSavers/euler2d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:4 ScreenSavers/esper.xml.h:4
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:41 ScreenSavers/euler2d.xml.h:4
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:4 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:4 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flame.xml.h:4 ScreenSavers/flipflop.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:4 ScreenSavers/fliptext.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:4 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:4 ScreenSavers/fontglide.xml.h:4
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:4 ScreenSavers/galaxy.xml.h:4
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:4 ScreenSavers/geodesic.xml.h:13
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:4 ScreenSavers/glblur.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:4 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:4 ScreenSavers/glknots.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:4 ScreenSavers/glplanet.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:4 ScreenSavers/filmleader.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:4 ScreenSavers/flame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:4 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:4 ScreenSavers/flow.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:4 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:4 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:4 ScreenSavers/gears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:13 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:4 ScreenSavers/gibson.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:4 ScreenSavers/glcells.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:4 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:4 ScreenSavers/glknots.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:4 ScreenSavers/glplanet.xml.h:7
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:4 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:4
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:4 ScreenSavers/gltext.xml.h:4
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:4 ScreenSavers/grav.xml.h:4
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:4 ScreenSavers/halftone.xml.h:4
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:4 ScreenSavers/helix.xml.h:4
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:4 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:4
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:16 ScreenSavers/ifs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:4 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:4
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:4 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:4
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:13 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:4
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:4 ScreenSavers/julia.xml.h:4
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:4 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:44 ScreenSavers/kumppa.xml.h:4
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:4 ScreenSavers/lavalite.xml.h:4
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4 ScreenSavers/lockward.xml.h:4
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
-#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/memscroller.xml.h:4
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:4 ScreenSavers/metaballs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4 ScreenSavers/moebius.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4 ScreenSavers/moire2.xml.h:4
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:4 ScreenSavers/morph3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:4 ScreenSavers/munch.xml.h:4
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:4 ScreenSavers/noof.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pacman.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:4 ScreenSavers/greynetic.xml.h:4
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:4 ScreenSavers/halo.xml.h:4
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:4 ScreenSavers/helix.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:4 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:4 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:4 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:16
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:4 ScreenSavers/imsmap.xml.h:4
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:4 ScreenSavers/interference.xml.h:4
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:4 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:13
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:4 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:4 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:4
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:4 ScreenSavers/klein.xml.h:46
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:4 ScreenSavers/lament.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:4 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:4 ScreenSavers/loop.xml.h:4
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:9 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/maze3d.xml.h:7
+#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:4 ScreenSavers/menger.xml.h:4
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:4 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moebius.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moire2.xml.h:4 ScreenSavers/molecule.xml.h:4
+#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:4 ScreenSavers/mountain.xml.h:4
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:4 ScreenSavers/nerverot.xml.h:4
+#: ScreenSavers/noof.xml.h:4 ScreenSavers/pacman.xml.h:4
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:4 ScreenSavers/phosphor.xml.h:4
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:17 ScreenSavers/piecewise.xml.h:4
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:4 ScreenSavers/pipes.xml.h:4
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:26 ScreenSavers/pong.xml.h:12
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:39
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:4 ScreenSavers/pulsar.xml.h:4
 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:13 ScreenSavers/qix.xml.h:4
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4 ScreenSavers/queens.xml.h:4
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:4 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:4
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4 ScreenSavers/rubik.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4 ScreenSavers/sballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:42 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:4 ScreenSavers/scooter.xml.h:4
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4 ScreenSavers/slip.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:4 ScreenSavers/speedmine.xml.h:4
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/splitflap.xml.h:4
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:4 ScreenSavers/squiral.xml.h:4
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:4 ScreenSavers/starfish.xml.h:7
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:3 ScreenSavers/stonerview.xml.h:4
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:4 ScreenSavers/substrate.xml.h:4
 #: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4 ScreenSavers/surfaces.xml.h:4
 #: ScreenSavers/swirl.xml.h:4 ScreenSavers/tangram.xml.h:4
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:4 ScreenSavers/topblock.xml.h:4
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:4 ScreenSavers/tronbit.xml.h:4
-#: ScreenSavers/truchet.xml.h:4 ScreenSavers/twang.xml.h:4
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:4 ScreenSavers/thornbird.xml.h:4
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:4 ScreenSavers/triangle.xml.h:4
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:4 ScreenSavers/truchet.xml.h:4
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:4 ScreenSavers/unicrud.xml.h:4
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:4
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4 ScreenSavers/wormhole.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:6 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:4 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17
 #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:4
@@ -757,10 +859,11 @@ msgid "Searchers"
 msgstr "Ricerche"
 
 #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is "
 "able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The "
-"goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia."
+"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia."
 "org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
 msgstr ""
 "Cerca una sorgente di odore in una atmosfera turbolente. Il ricercatore è in "
@@ -813,16 +916,18 @@ msgid "Include alternate geometries"
 msgstr "Includi Geometrie Alternative"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:14
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:11
 msgid "Shallow"
 msgstr "Ingloba"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:15
-#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21 ScreenSavers/splodesic.xml.h:8
 msgid "Depth"
 msgstr "Profondità"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:16
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:13
 msgid "Deep"
 msgstr "Profondo"
 
@@ -835,18 +940,18 @@ msgstr "Profondo"
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:27 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:11
 #: ScreenSavers/flame.xml.h:12 ScreenSavers/flow.xml.h:11
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:9 ScreenSavers/grav.xml.h:8
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:9
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:11 ScreenSavers/interference.xml.h:15
-#: ScreenSavers/julia.xml.h:11 ScreenSavers/loop.xml.h:8
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:8 ScreenSavers/moire.xml.h:5
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:5 ScreenSavers/mountain.xml.h:8
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:11 ScreenSavers/penrose.xml.h:5
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:9 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:14
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:14 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:6
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:11 ScreenSavers/slip.xml.h:11
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:13 ScreenSavers/starfish.xml.h:14
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:8
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/halo.xml.h:8 ScreenSavers/handsy.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:9 ScreenSavers/imsmap.xml.h:11
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:15 ScreenSavers/julia.xml.h:11
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:8 ScreenSavers/metaballs.xml.h:8
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:5 ScreenSavers/moire2.xml.h:5
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:8 ScreenSavers/nerverot.xml.h:11
+#: ScreenSavers/penrose.xml.h:5 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:9
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:14 ScreenSavers/rocks.xml.h:14
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:6 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:11
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:11 ScreenSavers/squiral.xml.h:13
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:14 ScreenSavers/strange.xml.h:20
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:8 ScreenSavers/triangle.xml.h:5
 msgid "Two"
 msgstr "Due"
 
@@ -867,21 +972,21 @@ msgstr "Due"
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:6 ScreenSavers/mountain.xml.h:9
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:6 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:10
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:15
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:15 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:8
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:12 ScreenSavers/slip.xml.h:12
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:14 ScreenSavers/starfish.xml.h:15
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:9 ScreenSavers/swirl.xml.h:9
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:6
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:15 ScreenSavers/scooter.xml.h:15
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:8 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:12
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:12 ScreenSavers/squiral.xml.h:14
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:15 ScreenSavers/strange.xml.h:21
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:9 ScreenSavers/triangle.xml.h:6
 msgid "Number of colors"
 msgstr "Numero di colori"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:18
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's "
-"theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; "
-"2002."
+"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David "
+"Bagley; 2002."
 msgstr ""
 "Combina un grande cerchio con dei cerchi più piccoli, dimostrando il teorema "
 "dei cerchi di Cartesio. Scritto da Allan R. Wilks e David Bagley, 2002. "
@@ -914,8 +1019,8 @@ msgstr "Esegui programma di base"
 #: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:8 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:5
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:15 ScreenSavers/ripples.xml.h:5
 #: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:8
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:5
-#: ScreenSavers/zoom.xml.h:5
+#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:8
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:5 ScreenSavers/zoom.xml.h:5
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 secondi"
 
@@ -925,7 +1030,8 @@ msgstr "10 secondi"
 #: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:6 ScreenSavers/deco.xml.h:3
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:6 ScreenSavers/drift.xml.h:6
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:20 ScreenSavers/euler2d.xml.h:26
-#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:7 ScreenSavers/glsnake.xml.h:6
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:7 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:6 ScreenSavers/glsnake.xml.h:6
 #: ScreenSavers/hopalong.xml.h:6 ScreenSavers/menger.xml.h:6
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:6 ScreenSavers/moire.xml.h:3
 #: ScreenSavers/molecule.xml.h:6 ScreenSavers/munch.xml.h:6
@@ -936,40 +1042,49 @@ msgstr "10 secondi"
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:9 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:6
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:9
 #: ScreenSavers/substrate.xml.h:6 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:10
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:6
-#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:7 ScreenSavers/zoom.xml.h:6
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:9
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:6 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3
+#: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3 ScreenSavers/wander.xml.h:7
+#: ScreenSavers/zoom.xml.h:6
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:8 ScreenSavers/blitspin.xml.h:8
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:10 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:7
-#: ScreenSavers/distort.xml.h:7 ScreenSavers/ripples.xml.h:7
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:7 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:10
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:7 ScreenSavers/twang.xml.h:7
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:7 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:7
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:7 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:7
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:10 ScreenSavers/spotlight.xml.h:7
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:10 ScreenSavers/twang.xml.h:7
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:7
 msgid "10 minutes"
 msgstr "10 minuti"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/filmleader.xml.h:3
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Colore del pomello"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:13 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:6
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:13 ScreenSavers/filmleader.xml.h:5
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:10 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:5
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:7
 msgid "Tint Knob"
 msgstr "Selettore della colore"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:14 ScreenSavers/pong.xml.h:11
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:7
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:14 ScreenSavers/filmleader.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:14 ScreenSavers/pong.xml.h:11
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:7 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:8
 msgid "Brightness Knob"
 msgstr "Sfumature di intensità del pomello"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:15 ScreenSavers/pong.xml.h:13
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:8
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:15 ScreenSavers/filmleader.xml.h:8
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:15 ScreenSavers/pong.xml.h:13
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:8 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:9
 msgid "Contrast Knob"
 msgstr "Selettore del contrasto"
 
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces "
 "the appearance of display on a color television set of the period. In "
@@ -979,8 +1094,8 @@ msgid ""
 "and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. "
 "(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is "
 "also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of "
-"as a screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
+"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "Un simulatore del computer Apple ][+, stile 1979. Riproduce perfino "
 "l'aspetto dello schermo su un televisore a colori del periodo. In modalità "
@@ -1052,32 +1167,39 @@ msgstr "Gradiente dello sfondo"
 
 #: ScreenSavers/atlantis.xml.h:18 ScreenSavers/atunnel.xml.h:7
 #: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:11 ScreenSavers/blocktube.xml.h:10
-#: ScreenSavers/boing.xml.h:13 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:11
+#: ScreenSavers/boing.xml.h:13 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:12
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:24 ScreenSavers/cage.xml.h:5
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:13 ScreenSavers/crackberg.xml.h:17
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:16 ScreenSavers/companioncube.xml.h:13
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:17 ScreenSavers/crumbler.xml.h:14
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:25 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:25
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:16 ScreenSavers/dangerball.xml.h:13
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:15 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:19
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:17 ScreenSavers/dangerball.xml.h:13
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:13 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:15
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:16 ScreenSavers/flipflop.xml.h:13
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:13 ScreenSavers/gears.xml.h:13
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:6 ScreenSavers/glcells.xml.h:33
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:14 ScreenSavers/gears.xml.h:13
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:6 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:10
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:14 ScreenSavers/glcells.xml.h:33
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:15 ScreenSavers/glknots.xml.h:23
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:12
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:18
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:13 ScreenSavers/glsnake.xml.h:17
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:16
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/handsy.xml.h:22
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:16 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:16
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:21 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20 ScreenSavers/lament.xml.h:6
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:15 ScreenSavers/menger.xml.h:19
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:13
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:11 ScreenSavers/pinion.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:28 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20
+#: ScreenSavers/lament.xml.h:6 ScreenSavers/lavalite.xml.h:15
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:19 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:26
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:13 ScreenSavers/molecule.xml.h:11
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:16 ScreenSavers/pinion.xml.h:15
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:21 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:166
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:6 ScreenSavers/queens.xml.h:5
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:19 ScreenSavers/sballs.xml.h:15
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:9 ScreenSavers/speedmine.xml.h:16
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:21 ScreenSavers/sproingies.xml.h:8
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:12
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:14 ScreenSavers/topblock.xml.h:23
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:10 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:21 ScreenSavers/splitflap.xml.h:24
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:8 ScreenSavers/stonerview.xml.h:5
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:12 ScreenSavers/tangram.xml.h:14
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:23 ScreenSavers/tronbit.xml.h:10
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:16
 msgid "Wireframe"
 msgstr "Filo di ferro"
 
@@ -1095,8 +1217,8 @@ msgid "Balls"
 msgstr "Palle"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:6
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:12
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
+#: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:15
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:12 ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
 msgid "Lines"
 msgstr "Linee"
 
@@ -1104,7 +1226,7 @@ msgstr "Linee"
 msgid "Tails"
 msgstr "Code"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:5
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:5 ScreenSavers/crumbler.xml.h:9
 msgid "Polygons"
 msgstr "Poligoni"
 
@@ -1132,24 +1254,26 @@ msgstr "Numero di Palle"
 msgid "Environmental viscosity"
 msgstr "Viscosità Ambientale"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:14 ScreenSavers/blocktube.xml.h:5
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:5 ScreenSavers/celtic.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:21 ScreenSavers/cynosure.xml.h:8
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:14 ScreenSavers/binaryring.xml.h:5
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:5 ScreenSavers/braid.xml.h:5
+#: ScreenSavers/celtic.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:21
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11 ScreenSavers/cynosure.xml.h:8
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:5 ScreenSavers/eruption.xml.h:19
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:13 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:8
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:11 ScreenSavers/flow.xml.h:13
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:6 ScreenSavers/glcells.xml.h:5
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:8 ScreenSavers/menger.xml.h:5
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:5 ScreenSavers/munch.xml.h:5
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:5 ScreenSavers/petri.xml.h:22
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:18 ScreenSavers/pipes.xml.h:8
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:6 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:15
-#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:13 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:5
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:5
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:24 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:5
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:9
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:5 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:6 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:19 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:8
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:5 ScreenSavers/metaballs.xml.h:5
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:5 ScreenSavers/nerverot.xml.h:5
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:22 ScreenSavers/photopile.xml.h:18
+#: ScreenSavers/pipes.xml.h:8 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:6
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:15 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:5 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:5
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:5 ScreenSavers/sonar.xml.h:24
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:5 ScreenSavers/substrate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:9 ScreenSavers/surfaces.xml.h:5
+#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2 ScreenSavers/wander.xml.h:6
+#: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
 msgid "Short"
 msgstr "Corto"
 
@@ -1158,18 +1282,20 @@ msgstr "Corto"
 msgid "Trail length"
 msgstr "Lunghezza della Coda"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:16 ScreenSavers/blocktube.xml.h:7
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:7 ScreenSavers/celtic.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:23 ScreenSavers/cynosure.xml.h:10
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:16 ScreenSavers/binaryring.xml.h:7
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:7 ScreenSavers/braid.xml.h:7
+#: ScreenSavers/celtic.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:23
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13 ScreenSavers/cynosure.xml.h:10
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:7 ScreenSavers/eruption.xml.h:21
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:20 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:10
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:13 ScreenSavers/flow.xml.h:15
 #: ScreenSavers/fontglide.xml.h:10 ScreenSavers/galaxy.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:7 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:10
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:7 ScreenSavers/metaballs.xml.h:7
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:7 ScreenSavers/nerverot.xml.h:7
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:24 ScreenSavers/photopile.xml.h:20
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:10 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:7 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:21
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:10 ScreenSavers/menger.xml.h:7
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:7 ScreenSavers/munch.xml.h:7
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:7 ScreenSavers/petri.xml.h:24
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:20 ScreenSavers/pipes.xml.h:10
+#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:8 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:17
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:17 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:15
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:7 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:7
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:7 ScreenSavers/sonar.xml.h:26
@@ -1186,22 +1312,24 @@ msgid "Ball mass"
 msgstr "Massa delle Palle"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:21 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:9 ScreenSavers/cube21.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:20 ScreenSavers/demon.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:12 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:9
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:5 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:20
+#: ScreenSavers/demon.xml.h:8 ScreenSavers/discoball.xml.h:8
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:5 ScreenSavers/distort.xml.h:9
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:8 ScreenSavers/flow.xml.h:8
 #: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:8 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:25
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:11 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:5
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:5
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:8 ScreenSavers/julia.xml.h:8
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:5 ScreenSavers/metaballs.xml.h:12
-#: ScreenSavers/moire.xml.h:8 ScreenSavers/penrose.xml.h:8
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:2 ScreenSavers/piecewise.xml.h:11
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:11 ScreenSavers/rorschach.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:5 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:8
-#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:14 ScreenSavers/slip.xml.h:8
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:8
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:14
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:8 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:11 ScreenSavers/interference.xml.h:8
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:8 ScreenSavers/loop.xml.h:5
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:12 ScreenSavers/moire.xml.h:8
+#: ScreenSavers/penrose.xml.h:8 ScreenSavers/photopile.xml.h:2
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:11 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:11
+#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:5
+#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:8 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:14
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:8 ScreenSavers/spotlight.xml.h:8
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:8 ScreenSavers/twang.xml.h:14
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
@@ -1210,21 +1338,24 @@ msgid "Repulsion threshold"
 msgstr "Soglia di Repulsione"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:23 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:11 ScreenSavers/cube21.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:22 ScreenSavers/demon.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:14 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:11
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:7 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:22
+#: ScreenSavers/demon.xml.h:10 ScreenSavers/discoball.xml.h:10
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:7 ScreenSavers/distort.xml.h:13
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:10 ScreenSavers/flow.xml.h:10
 #: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:10 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:27
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:27 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:7
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:12 ScreenSavers/hopalong.xml.h:7
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:10 ScreenSavers/julia.xml.h:10
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:7 ScreenSavers/moire.xml.h:10
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:10 ScreenSavers/photopile.xml.h:4
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:13 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:13
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:7
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:10 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:16
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:10 ScreenSavers/spotlight.xml.h:10
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:10 ScreenSavers/twang.xml.h:16
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:12 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:10 ScreenSavers/hopalong.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:13 ScreenSavers/interference.xml.h:10
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:10 ScreenSavers/loop.xml.h:7
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:10 ScreenSavers/penrose.xml.h:10
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:4 ScreenSavers/piecewise.xml.h:13
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:13 ScreenSavers/rorschach.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:7 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:10
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:16 ScreenSavers/slip.xml.h:10
+#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:10 ScreenSavers/topblock.xml.h:10
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:16
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
@@ -1261,13 +1392,14 @@ msgid "Atunnel"
 msgstr "A tunnel"
 
 #: ScreenSavers/atunnel.xml.h:5 ScreenSavers/blocktube.xml.h:9
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:24 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:18
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:5 ScreenSavers/sballs.xml.h:14
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:24 ScreenSavers/gibson.xml.h:13
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:18 ScreenSavers/lament.xml.h:5
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:14
 msgid "Textured"
 msgstr "Con texture"
 
 #: ScreenSavers/atunnel.xml.h:6 ScreenSavers/boing.xml.h:11
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:12 ScreenSavers/glplanet.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:12
 msgid "Lighting"
 msgstr "Illuminazione"
 
@@ -1300,17 +1432,59 @@ msgid "Barcode clock (24 hour)"
 msgstr "Orologo a codice a barre (24 ore)"
 
 #: ScreenSavers/barcode.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, "
-"EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
-"Written by Dan Bornstein; 2003."
+"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
+"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "Codici a barre scorrevoli e colorati. Utilizza gli standard UPC-A, UPC-E, "
 "EAN-8 o EAN-13. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number. Scritto da Dan Bornstein; "
 "2003."
 
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "BinaryRing"
+msgstr "Binario"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Growth delay"
+msgstr "Incrementa di"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Ring Radius"
+msgstr "Raggio"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:9 ScreenSavers/eruption.xml.h:9
+msgid "Number of particles"
+msgstr "Numero di particelle"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:10 ScreenSavers/boxed.xml.h:10
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:7 ScreenSavers/glschool.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:14 ScreenSavers/julia.xml.h:7
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:7 ScreenSavers/pipes.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:6 ScreenSavers/substrate.xml.h:10
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:10
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:10
+msgid "Lots"
+msgstr "Molti"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fade with colors"
+msgstr "Disegno sfumato"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:12
+msgid ""
+"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial "
+"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and "
+"Emilio Del Tessandoro; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:1
 msgid "BioF"
 msgstr ""
@@ -1376,8 +1550,8 @@ msgstr "Robot"
 msgid "Lasers"
 msgstr "Laser"
 
-#: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
-#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:11
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:14 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
 msgid "Stars"
 msgstr "Stelle"
 
@@ -1404,7 +1578,7 @@ msgstr "Sfuma"
 
 #: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9 ScreenSavers/flocks.xml.h:22
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:22 ScreenSavers/helios.xml.h:14
-#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18 ScreenSavers/strange.xml.h:18
 msgid "Motion blur"
 msgstr "Sfocatura del movimento"
 
@@ -1480,8 +1654,9 @@ msgstr "Rimbalzo"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: ScreenSavers/boing.xml.h:3 ScreenSavers/loop.xml.h:11
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:9 ScreenSavers/wander.xml.h:12
+#: ScreenSavers/boing.xml.h:3 ScreenSavers/discoball.xml.h:9
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:11 ScreenSavers/rubik.xml.h:9
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:12
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
@@ -1509,12 +1684,13 @@ msgid "Scanlines"
 msgstr "Asticelle"
 
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by "
 "Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show "
 "(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn "
 "off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is "
-"somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005."
 msgstr ""
 "Un clone del primo demo grafico per Amiga 1000 che fu scritto da Dale Luck e "
@@ -1566,7 +1742,11 @@ msgstr "Numero di punti"
 msgid "Herd"
 msgstr "Mandria"
 
-#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:13
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:11
+msgid "Mathematically ideal cows (spherical, frictionless)"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:14
 msgid ""
 "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; "
 "2003."
@@ -1582,14 +1762,6 @@ msgstr "Boxed"
 msgid "Number of balls"
 msgstr "Numero di palline"
 
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:10 ScreenSavers/circuit.xml.h:7
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:7 ScreenSavers/julia.xml.h:7
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:7 ScreenSavers/pipes.xml.h:13
-#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:6 ScreenSavers/substrate.xml.h:10
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:10 ScreenSavers/wormhole.xml.h:10
-msgid "Lots"
-msgstr "Molti"
-
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:12 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:9
 msgid "Ball size"
 msgstr "Grandezza palla"
@@ -1634,7 +1806,8 @@ msgstr ""
 msgid "BoxFit"
 msgstr "Adatta alla scatola"
 
-#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:5 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:6
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:5 ScreenSavers/cityflow.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:6
 msgid "Boxes"
 msgstr "Scatole"
 
@@ -1704,12 +1877,14 @@ msgid "BSOD"
 msgstr "BSOD"
 
 #: ScreenSavers/bsod.xml.h:2 ScreenSavers/carousel.xml.h:8
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:5
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:5 ScreenSavers/m6502.xml.h:4
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:5
 msgid "5 seconds"
 msgstr "5 secondi"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:4 ScreenSavers/m6502.xml.h:4
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:7 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:4 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:6 ScreenSavers/molecule.xml.h:7
+#: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:4
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 minuti"
 
@@ -1726,115 +1901,144 @@ msgid "Windows 2000  "
 msgstr "Windows 2000  "
 
 #: ScreenSavers/bsod.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Windows 10    "
+msgstr "Windows 2000  "
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:10
 msgid "MS-DOS"
 msgstr "MS-DOS"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:10
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:11
 msgid "AmigaDOS"
 msgstr "AmigaDOS"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:11
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:12
 msgid "GLaDOS"
 msgstr "GLaDOS"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:12
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:13
 msgid "Android"
 msgstr "Android"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:13
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:14
 msgid "Apple ]["
 msgstr "Apple ]["
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:14
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:15
+msgid "Ransomware"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:16
 msgid "NVidia"
 msgstr "NVidia"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:15
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:17
 msgid "OS/2"
 msgstr "OS/2"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:16
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:18
 msgid "Sad Mac"
 msgstr "Sad Mac"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:17
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:19
 msgid "Mac bomb"
 msgstr "Mac Bomb"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:18
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:20
+msgid "VMware"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:21
 msgid "MacsBug"
 msgstr "MacsBug"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:19
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:22
 msgid "Atari"
 msgstr "Atari"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:20
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:23
 msgid "MacOS X"
 msgstr "MacOS X"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:21
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:24
 msgid "OS/390"
 msgstr "OS/390"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:22
-msgid "VMS"
-msgstr "VMS"
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:25
+msgid "Encom"
+msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:23
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:26
 msgid "HVX/GCOS6"
 msgstr "HVX/GCOS6"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:24
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:27
 msgid "NCD X Terminal  "
 msgstr "NCD X Terminal  "
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:25
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:28
 msgid "ATM"
 msgstr "ATM"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:26
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:29
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:30
+msgid "Nintendo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:31
+msgid "Tivo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:32
+msgid "VMS"
+msgstr "VMS"
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:33
 msgid "BSD"
 msgstr "BSD"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:27
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:34
 msgid "Linux (fsck)"
 msgstr "Linux (fsck)"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:28
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:35
 msgid "Linux (sparc)"
 msgstr ""
 "English\n"
 "Linux (sparc)"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:29
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:36
 msgid "Linux (hppa)"
 msgstr "Linux (hppa)"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:30
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:37
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:31
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:38
 msgid "SCO"
 msgstr "SCO"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:32
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:39
 msgid "HPUX"
 msgstr "HPUX"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:33
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:40
 msgid "Tru64"
 msgstr "Tru64"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:55
-#, no-c-format
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:62
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
 "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust "
-"operating systems. http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Guru_Meditation http://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs http://en."
+"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "BSOD significa \"Blu Screen of Death\" (schermata blu della morte). Il più "
@@ -1853,11 +2057,31 @@ msgstr "Bolla 3D"
 msgid "Transparent bubbles"
 msgstr "Bolle trasparenti"
 
-#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:6
-msgid "Bubble color"
-msgstr "Colore delle bolle"
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:6 ScreenSavers/flurry.xml.h:10
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:9 ScreenSavers/sballs.xml.h:5
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:2
+msgid "Random"
+msgstr "Casuale"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:7 ScreenSavers/phosphor.xml.h:11
+msgid "Amber"
+msgstr "Ambra"
 
-#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:8
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:8 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:16
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:9
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:9 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:18
+msgid "Blue"
+msgstr "Blu"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:10 ScreenSavers/cube21.xml.h:13
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:12
+msgid "White"
+msgstr "Bianco"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:12
 msgid ""
 "Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. "
 "Written by Richard Jones; 1998."
@@ -1895,9 +2119,10 @@ msgid "Cage"
 msgstr "Gabbia"
 
 #: ScreenSavers/cage.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it "
-"in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
+"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
 "Written by Marcelo Vianna; 1998."
 msgstr ""
 "Disegna la gabbia impossibile di Escher, una forma a tre dimensioni analoga "
@@ -1909,8 +2134,11 @@ msgid "Carousel"
 msgstr "Carosello"
 
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:6 ScreenSavers/ccurve.xml.h:6
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/helios.xml.h:11
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:6 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:6
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:6 ScreenSavers/geodesic.xml.h:15
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:11 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:6
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:13 ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:6
 msgid "Animation speed"
 msgstr "Velocità di animazione"
 
@@ -1950,8 +2178,8 @@ msgstr "Nessuna inclinazione"
 msgid "Zoom in/out"
 msgstr "Zoom avanti e indietro"
 
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:17 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:19
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:21
+#: ScreenSavers/carousel.xml.h:17 ScreenSavers/esper.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:19 ScreenSavers/photopile.xml.h:21
 msgid "Show file names"
 msgstr "Mostra nome dei files"
 
@@ -1984,16 +2212,17 @@ msgstr "30 secondi"
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:9 ScreenSavers/coral.xml.h:9
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:9 ScreenSavers/kumppa.xml.h:5
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:19 ScreenSavers/qix.xml.h:9
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:11
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:12
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:11 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:5 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
 msgid "Density"
 msgstr "Densità"
 
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
 msgstr ""
 "Genera dei frattali lineari simili tra loro, inclusa la \"Curva C\". Scritto "
 "da Rick Campbell; 1999."
@@ -2007,9 +2236,10 @@ msgid "Draw graph"
 msgstr "Disegna reticolo"
 
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
+"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
 "by Max Froumentin; 2005."
 msgstr ""
 "Disegna ripetutamente motivi casuali di punti croce celtici. http://en."
@@ -2020,10 +2250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuito"
 
-#: ScreenSavers/circuit.xml.h:5 ScreenSavers/mountain.xml.h:5
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:8 ScreenSavers/mountain.xml.h:5
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:8 ScreenSavers/pipes.xml.h:5
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:11 ScreenSavers/sproingies.xml.h:5
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:8
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:8
 msgid "One"
 msgstr "Uno"
 
@@ -2037,13 +2268,17 @@ msgid "Rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione"
 
 #: ScreenSavers/circuit.xml.h:11 ScreenSavers/companioncube.xml.h:11
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:19 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:15
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:12 ScreenSavers/engine.xml.h:18
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:13 ScreenSavers/cube21.xml.h:19
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:18 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:16
+#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:12 ScreenSavers/discoball.xml.h:12
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:6 ScreenSavers/engine.xml.h:18
 #: ScreenSavers/flipflop.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:12
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:9 ScreenSavers/hilbert.xml.h:19
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:9 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:15 ScreenSavers/hilbert.xml.h:19
 #: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:11 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:164
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:13 ScreenSavers/surfaces.xml.h:26
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:8
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:19 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:13
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:10 ScreenSavers/surfaces.xml.h:26
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:8 ScreenSavers/unicrud.xml.h:9
 msgid "Spin"
 msgstr "Rotazione"
 
@@ -2060,6 +2295,36 @@ msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton; 2001."
 msgstr ""
 "Anima un numero di componenti elettronici 3D. Scritto da Ben Buxton; 2001."
 
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:1
+msgid "Cityflow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:8
+msgid "Skew"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:10 ScreenSavers/gflux.xml.h:6
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:6
+msgid "Wave speed"
+msgstr "Velocità onde"
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:13
+msgid "Wave overlap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Wave complexity"
+msgstr "Complessità"
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2014."
+msgstr ""
+"Disegna stelle, cerchi e linee pulsanti. Scritto da Jamie Zawinski; 1999."
+
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:1
 msgid "CloudLife"
 msgstr "CloudLife"
@@ -2086,12 +2351,12 @@ msgid "Cell size"
 msgstr "Dimensione cella"
 
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:14
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
 "difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
 "populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
-"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
+"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
 "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 msgstr ""
 "Genera formazioni simili a nuvole basate su una variante di Conway's Life. "
@@ -2135,6 +2400,7 @@ msgid "CompanionCube"
 msgstr "Cubo Compagno"
 
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:6 ScreenSavers/distort.xml.h:17
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:11
 msgid "Bounce"
 msgstr "Rimbalza"
 
@@ -2142,7 +2408,9 @@ msgstr "Rimbalza"
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:17 ScreenSavers/gflux.xml.h:11
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:28 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:9
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:9
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:8 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:34
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:5 ScreenSavers/scooter.xml.h:11
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:9
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -2150,31 +2418,37 @@ msgstr "1"
 msgid "Number of cubes"
 msgstr "Numero di cubi"
 
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:12 ScreenSavers/cube21.xml.h:20
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:8 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:14
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:11 ScreenSavers/engine.xml.h:17
+#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:12 ScreenSavers/crumbler.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:20 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:14 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:17
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:15 ScreenSavers/dangerball.xml.h:11
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:11 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:13
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:5 ScreenSavers/engine.xml.h:17
 #: ScreenSavers/gears.xml.h:11 ScreenSavers/geodesic.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glblur.xml.h:8 ScreenSavers/glknots.xml.h:22
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:7 ScreenSavers/gltext.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:18 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:6
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:19 ScreenSavers/lavalite.xml.h:14
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:10 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:10
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:16 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:165
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:11 ScreenSavers/glblur.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:22 ScreenSavers/glplanet.xml.h:11
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:9 ScreenSavers/handsy.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:14 ScreenSavers/hilbert.xml.h:18
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:19
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:14 ScreenSavers/menger.xml.h:10
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:10 ScreenSavers/molecule.xml.h:16
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:165 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:18
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:14 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:9
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:23 ScreenSavers/splodesic.xml.h:9
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:25 ScreenSavers/tronbit.xml.h:9
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:1
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:1
 msgid "Wander"
 msgstr "Wander"
 
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:16
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are "
 "superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The "
 "Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never "
 "threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the "
 "Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to "
-"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
+"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
 "Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 "I sintomi più comunemente prodotti dai test del Centro di Arricchimento sono "
@@ -2202,28 +2476,31 @@ msgid "Coral"
 msgstr "Corallo"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:5 ScreenSavers/deco.xml.h:2
-#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:8 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:13
-#: ScreenSavers/helix.xml.h:5 ScreenSavers/moire.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:2 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:8
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:8
-#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:5
+#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:8 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:5
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:13 ScreenSavers/helix.xml.h:5
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:2 ScreenSavers/pedal.xml.h:2
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:8 ScreenSavers/rorschach.xml.h:8
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:8 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:5
 msgid "1 second"
 msgstr "1 secondo"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:8 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:7
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:8 ScreenSavers/glblur.xml.h:5
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:5 ScreenSavers/imsmap.xml.h:8
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:5 ScreenSavers/pyro.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:10
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:18
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:11
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:8 ScreenSavers/lavalite.xml.h:5
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:5 ScreenSavers/qix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:8 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:11
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:10 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:18
 msgid "Sparse"
 msgstr "Sparso"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:10 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:5
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:10 ScreenSavers/glblur.xml.h:7
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:7 ScreenSavers/imsmap.xml.h:10
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:7 ScreenSavers/pyro.xml.h:7
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:10 ScreenSavers/squiral.xml.h:12
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:7 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:9
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:10 ScreenSavers/lavalite.xml.h:7
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:7 ScreenSavers/qix.xml.h:10
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:10 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:13
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:12
 msgid "Dense"
 msgstr "Densità"
 
@@ -2264,7 +2541,7 @@ msgstr "Suddivisioni"
 msgid "Hurt me"
 msgstr "Feriscimi"
 
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:11 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:14
 msgid "Flat shading"
 msgstr "Illuminazione uniforme"
 
@@ -2284,8 +2561,9 @@ msgstr "Immediato"
 msgid "Letterbox"
 msgstr "Cassetta delle lettere"
 
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:19 ScreenSavers/imsmap.xml.h:14
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:18 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:15
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:19 ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:21
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:14 ScreenSavers/klein.xml.h:18
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:10 ScreenSavers/romanboy.xml.h:22
 msgid "Random coloration"
 msgstr "Colorazione casuale"
 
@@ -2315,6 +2593,27 @@ msgstr ""
 "la distruzione dei tasselli generati; i tasselli crescono sul posto. Scritto "
 "da Matus Telgarsky; 2005."
 
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:1
+msgid "Crumbler"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fractures"
+msgstr "Immagine"
+
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Randomly subdivides a ball into voronoi chunks, then further subdivides one "
+"of the remaining pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Convex_hull https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Quickhull Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"Ingranaggi interloccati. Vedi anche i salvaschermi \"Pignoni\" e "
+"\"Ingranaggi di Moebius\". http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing. Scritto da Jamie Zawinski; 2007."
+
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:1
 msgid "Crystal"
 msgstr "Crystal"
@@ -2344,10 +2643,11 @@ msgid "Center on screen"
 msgstr "Centra sullo schermo"
 
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" "
-"and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
-"Written by Jouk Jansen; 1998."
+"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998."
 msgstr ""
 "Poligoni in movimento, simile a kaleidoscopio (in realtà somigliante più a "
 "kaleidoscopio che al programma chiamato \"kaleid\"). Scritto da Jouk Jansen; "
@@ -2375,10 +2675,6 @@ msgstr "Crea un cubo"
 msgid "Start as random shape"
 msgstr "Crea una forma a caso"
 
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:13 ScreenSavers/phosphor.xml.h:12
-msgid "White"
-msgstr "Bianco"
-
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:14
 msgid "Random color"
 msgstr "Colorazione casuale"
@@ -2404,11 +2700,11 @@ msgid "Outlines"
 msgstr "Bordi esterni"
 
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:28
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations "
 "are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
-"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
+"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
 "by Vasek Potocek; 2005."
 msgstr ""
 "Il puzzle stile Rubik \"Cube 21\", noto anche come \"Quadrato-1\". Le "
@@ -2422,64 +2718,72 @@ msgstr "Cubenetic"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:9 ScreenSavers/glblur.xml.h:9
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:8 ScreenSavers/gltext.xml.h:10
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:11 ScreenSavers/menger.xml.h:11
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:17 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:10
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:12 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:11
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:11 ScreenSavers/molecule.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:10 ScreenSavers/splitflap.xml.h:15
 msgid "Don't rotate"
 msgstr "Non ruotare"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:10 ScreenSavers/glblur.xml.h:10
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:9 ScreenSavers/gltext.xml.h:11
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:12 ScreenSavers/lavalite.xml.h:23
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:12 ScreenSavers/molecule.xml.h:18
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:11
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:12
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:23 ScreenSavers/menger.xml.h:12
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:18 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:11
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:16
 msgid "Rotate around X axis"
 msgstr "Ruota attorno all'asse X"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:11 ScreenSavers/glblur.xml.h:11
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:10 ScreenSavers/gltext.xml.h:12
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:13 ScreenSavers/lavalite.xml.h:24
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:13 ScreenSavers/molecule.xml.h:19
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:12
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:14 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:13
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:24 ScreenSavers/menger.xml.h:13
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:19 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:12
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:17
 msgid "Rotate around Y axis"
 msgstr "Ruota attorno all'asse Y"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:12 ScreenSavers/glblur.xml.h:12
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:11 ScreenSavers/gltext.xml.h:13
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:14 ScreenSavers/lavalite.xml.h:25
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:14 ScreenSavers/molecule.xml.h:20
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:13
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:15 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:14
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:25 ScreenSavers/menger.xml.h:14
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:20 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:13
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:18
 msgid "Rotate around Z axis"
 msgstr "Ruota attorno all'asse Z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:13 ScreenSavers/glblur.xml.h:13
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:12 ScreenSavers/gltext.xml.h:14
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:15 ScreenSavers/lavalite.xml.h:26
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:15 ScreenSavers/molecule.xml.h:21
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:14
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:16 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:15
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:26 ScreenSavers/menger.xml.h:15
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:21 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:14
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:19
 msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgstr "Ruota attorno agli assi X e Y"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:14 ScreenSavers/glblur.xml.h:14
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:13 ScreenSavers/gltext.xml.h:15
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:16 ScreenSavers/lavalite.xml.h:27
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:16 ScreenSavers/molecule.xml.h:22
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:15
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:17 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:16
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:27 ScreenSavers/menger.xml.h:16
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:22 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:15
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:20
 msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgstr "Ruota attorno agli assi X e Z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:15 ScreenSavers/glblur.xml.h:15
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:14 ScreenSavers/gltext.xml.h:16
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:17 ScreenSavers/lavalite.xml.h:28
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:17 ScreenSavers/molecule.xml.h:23
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:16
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:18 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:17
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:28 ScreenSavers/menger.xml.h:17
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:23 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:16
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:21
 msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgstr "Ruota attorno agli assi Y e Z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:16 ScreenSavers/glblur.xml.h:16
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:15 ScreenSavers/gltext.xml.h:17
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:18 ScreenSavers/lavalite.xml.h:29
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:18 ScreenSavers/molecule.xml.h:24
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:17
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:19 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:18
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:29 ScreenSavers/menger.xml.h:18
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:24 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:17
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:22
 msgid "Rotate around all three axes"
 msgstr "Ruota attorno a tutti e tre gli assi"
 
@@ -2505,6 +2809,35 @@ msgstr ""
 "che cambiano in continuazione attraverso le facce. Scritto da Jamie "
 "Zawinski; 2002."
 
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "CubeStack"
+msgstr "Tempesta"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:11 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:21 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6
+#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
+msgid "Transparent"
+msgstr "Trasparente"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Opacity"
+msgstr "Dissolvi opacità"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:13 ScreenSavers/fireflies.xml.h:17
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:19 ScreenSavers/webcollage.xml.h:10
+msgid "Opaque"
+msgstr "Bolle opache"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid ""
+"An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie Zawinski; "
+"2016."
+msgstr ""
+"Questo disegna rettangoli colorati a caso. Scritto da Jamie Zawinski; 1992."
+
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:1
 msgid "CubeStorm"
 msgstr "Tempesta"
@@ -2513,11 +2846,16 @@ msgstr "Tempesta"
 msgid "Cubes"
 msgstr "Cubi"
 
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:12 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:6
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:9
+msgid "Length"
+msgstr "Lunghezza"
+
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:15
 msgid "Struts"
 msgstr "Montanti"
 
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:18
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:21
 msgid ""
 "Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie "
 "Zawinski; 2003."
@@ -2525,6 +2863,32 @@ msgstr ""
 "Oggetti che cambiano forma e si intersecano tra loro. Scritto da Jamie "
 "Zawinski; 2003."
 
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "CubeTwist"
+msgstr "Cubi"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:11 ScreenSavers/glsnake.xml.h:8
+msgid "Tight"
+msgstr "Stretto"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:12 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
+msgid "Displacement"
+msgstr "Dislocazione"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:13 ScreenSavers/fireflies.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
+msgid "Wide"
+msgstr "Largo"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Disegna stelle, cerchi e linee pulsanti. Scritto da Jamie Zawinski; 1999."
+
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:1
 msgid "CubicGrid"
 msgstr "Griglia cubica"
@@ -2546,7 +2910,7 @@ msgid "CWaves"
 msgstr "Onde"
 
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:5 ScreenSavers/flame.xml.h:11
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:21
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:21 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:12
 msgid "Complexity"
 msgstr "Complessità"
 
@@ -2565,12 +2929,12 @@ msgid "Smooth"
 msgstr "Linee smussate"
 
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
-"Written by Jamie Zawinski; 2007."
+"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
-"Questo genera ripetutamente motivi tipo \"stringhe spiraleggianti\". Scritto "
-"da Jamie Zawinski; 2007."
+"Disegna stelle, cerchi e linee pulsanti. Scritto da Jamie Zawinski; 1999."
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -2814,15 +3178,32 @@ msgid "Mondrian"
 msgstr "Mondrian"
 
 #: ScreenSavers/deco.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-"
-"era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and Michael "
-"Bayne; 1997."
+"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written "
+"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
 "Questo divide e colora i rettangoli in modo casuale. Scritto da Jamie "
 "Zawinski ispirato dal codice Java di Michael Bayne; 1997."
 
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DeepStars"
+msgstr "Stelle"
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:8
+msgid "Smear"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A long exposure of the night sky, showing star paths as vapor trails. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2019."
+msgstr ""
+"Disegna stelle, cerchi e linee pulsanti. Scritto da Jamie Zawinski; 1999."
+
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:1
 msgid "Deluxe"
 msgstr "Deluxe"
@@ -2862,16 +3243,27 @@ msgid "Timeout"
 msgstr "Timeout"
 
 #: ScreenSavers/demon.xml.h:17
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
-"stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
+"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
 "by David Bagley; 1999."
 msgstr ""
 "Un automa cellulare che parte con un campo casuale e lo organizza in righe e "
 "spirali. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon. Scritto da David "
 "Bagley; 1999."
 
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:1
+msgid "Discoball"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Questo genera ripetutamente motivi tipo \"stringhe spiraleggianti\". Scritto "
+"da Jamie Zawinski; 2001."
+
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:1
 msgid "Discrete"
 msgstr "Discreto"
@@ -2922,12 +3314,9 @@ msgstr "Vortice"
 
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:23
 msgid ""
-"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around "
-"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998."
+"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas "
+"Munsin; 1998."
 msgstr ""
-"Questo prende un'immagine dallo schermo e ci fa passare sopra una lente di "
-"ingrandimento che ingrandisce quello che c'è sotto. Scritto da Jonas Munsin; "
-"1998."
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:1
 msgid "drempels"
@@ -2952,10 +3341,10 @@ msgid "Control Point Density"
 msgstr "Punti di controllo"
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:12 ScreenSavers/glknots.xml.h:17
-#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
-#: ScreenSavers/plasma.xml.h:11 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:8 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12 ScreenSavers/lavalite.xml.h:11
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14 ScreenSavers/plasma.xml.h:11
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
@@ -2996,6 +3385,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un altro generatore di frattali iterativo. Scritto da Scott Draves; 1997."
 
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:1
+msgid "DymaxionMap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Flat map"
+msgstr "Illuminazione uniforme"
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Satellite map"
+msgstr "Facce stellate"
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:10
+msgid "Day / night smoothness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:12
+msgid "Lat / Long"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:14 ScreenSavers/glplanet.xml.h:13
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:12
+msgid "Roll"
+msgstr "Ruota"
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Buckminster Fuller's map of the Earth projected onto the surface of an "
+"unfolded icosahedron. It depicts the Earth's continents as one island, or "
+"nearly contiguous land masses. This screen saver animates the progression of "
+"the dusk terminator across the flattened globe. It includes both satellite "
+"and flat-colored map imagery, and can load and convert other Equirectangular-"
+"projected maps. \"Dymaxion Map\" and \"The Fuller Projection Map\" are "
+"trademarks of The Buckminster Fuller Institute. The original Dymaxion Map "
+"image is copyright 1982 by The Buckminster Fuller Institute. (This program "
+"does not use their imagery, only similar trigonometry.) The Dymaxion Map was "
+"covered by now-expired US Patent 2,393,676 (Richard Buckminster Fuller, "
+"1946). https://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_map https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Buckminster_Fuller https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_map_projections https://en.wikipedia.org/wiki/Cahill"
+"%E2%80%93Keyes_projection https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Waterman_butterfly_projection Written by Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/endgame.xml.h:1
 msgid "Endgame"
 msgstr "Fine del gioco"
@@ -3005,15 +3441,27 @@ msgid "Low resolution chess pieces"
 msgstr "Pezzi degli scacchi a bassa risoluzione"
 
 #: ScreenSavers/endgame.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
-"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
+"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie "
+"Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 "Il Nero evade da tre tentativi di scacco matto, ma il quarto lo frega! Una "
 "composizione geniale! Vedi anche lo screen saver \"Queens\". http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Scritto da Blair Tennessy; 2002."
 
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:1
+msgid "EnergyStream"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:8
+msgid ""
+"A flow of particles which form an energy stream. Written by Eugene "
+"Sandulenko and Konrad \"Yoghurt\" Zagorowicz; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:1
 msgid "Engine"
 msgstr "Motore"
@@ -3067,10 +3515,11 @@ msgid "Show engine name"
 msgstr "Mostra il nome del motore"
 
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:20
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Internal combusion engines. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton and Ed Beroset; "
-"2001."
+"Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and "
+"Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "Motori a combustione interna. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Internal_combustion_engine#Operation Scritto da Ben Buxton e Ed Beroset; "
@@ -3085,11 +3534,12 @@ msgid "Harmonics"
 msgstr "Armoniche"
 
 #: ScreenSavers/epicycle.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out "
 "by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on "
-"the rim of another circle, and so on, several times. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
+"the rim of another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
 msgstr ""
 "Questo programma disegna la traiettoria che fa un punto sul bordo di una "
 "circonferenza. Questa circonferenza ruota intorno ad un'altra circonferenza "
@@ -3104,10 +3554,6 @@ msgstr "Eruzione"
 msgid "Little"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:9
-msgid "Number of particles"
-msgstr "Numero di particelle"
-
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:11
 msgid "Cooling factor"
 msgstr "Fattore di raffreddamento"
@@ -3129,7 +3575,8 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:17 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:12
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:23 ScreenSavers/speedmine.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:23 ScreenSavers/qix.xml.h:23
+#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:9
 msgid "Gravity"
 msgstr "Gravità"
 
@@ -3145,6 +3592,241 @@ msgstr ""
 "Fuochi d'artificio che esplodono. Vedi anche gli screen saver \"Fireworkx\", "
 "\"XFlame\" e \"Pyro\". Scritto da W.P. van Paassen; 2003."
 
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:1
+msgid "Esper"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:10
+msgid ""
+"\"Enhance 224 to 176. Pull out track right. Center in pull back. Pull back. "
+"Wait a minute. Go right. Stop. Enhance 57 19. Track 45 left. Gimme a "
+"hardcopy right there.\" The Esper Machine was a voice-controlled forensic "
+"device used by LAPD in 2019, as documented in the 1982 film, Blade Runner. "
+"It was capable of enhancing photographs to an extreme degree, including "
+"reconstructing different viewpoints within the space from the reflections on "
+"various objects in the photograph. Written by Jamie Zawinski; 2017."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:1
+msgid "EtruscanVenus"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:2 ScreenSavers/klein.xml.h:6
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40 ScreenSavers/qix.xml.h:15
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:2
+msgid "Random motion"
+msgstr "Movimento casuale"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:3 ScreenSavers/klein.xml.h:7
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:41 ScreenSavers/romanboy.xml.h:3
+msgid "Walk"
+msgstr "Cammina"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:4 ScreenSavers/klein.xml.h:8
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42 ScreenSavers/romanboy.xml.h:4
+msgid "Turn"
+msgstr "Ruota"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:5 ScreenSavers/klein.xml.h:10
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:44 ScreenSavers/romanboy.xml.h:6
+msgid "Show orientation marks"
+msgstr "Mostra segni di orientamento"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Deform the surface"
+msgstr "Superficie casuale"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:7 ScreenSavers/klein.xml.h:41
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:8
+msgid "1.0"
+msgstr "1.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:8 ScreenSavers/romanboy.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Deformation speed"
+msgstr "Velocità di rotazione"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:9 ScreenSavers/klein.xml.h:43
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:10
+msgid "100.0"
+msgstr "100.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:10 ScreenSavers/romanboy.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "0.0"
+msgstr "180.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:11 ScreenSavers/romanboy.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Initial deformation"
+msgstr "Densità iniziale delle particelle"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:12
+msgid "3999.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:13 ScreenSavers/klein.xml.h:11
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:2 ScreenSavers/romanboy.xml.h:14
+msgid "Random surface"
+msgstr "Superficie casuale"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:14 ScreenSavers/klein.xml.h:12
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:3
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:15
+msgid "Wireframe mesh"
+msgstr "Filo di ferro"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:15 ScreenSavers/klein.xml.h:13
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:27 ScreenSavers/polytopes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:4 ScreenSavers/romanboy.xml.h:16
+msgid "Solid surface"
+msgstr "Superficie solida"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:16 ScreenSavers/klein.xml.h:14
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:5
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:17
+msgid "Transparent surface"
+msgstr "Superficie trasparente"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:17 ScreenSavers/klein.xml.h:15
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:6 ScreenSavers/romanboy.xml.h:18
+msgid "Random pattern"
+msgstr "Pattern casuale"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:18 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:9
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:7
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:19
+msgid "Solid object"
+msgstr "Oggetti solidi"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:8
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:20
+msgid "Distance bands"
+msgstr "Bande di distanza"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:9
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:21
+msgid "Direction bands"
+msgstr "Bande direzionali"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:22 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:16
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:11
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid "One-sided"
+msgstr "Doppia faccia"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:23 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:17
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:12
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:24
+msgid "Two-sided"
+msgstr "Doppia faccia"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:13
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:25
+msgid "Distance colors"
+msgstr "Distanza colori"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:25 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:14
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:26
+msgid "Direction colors"
+msgstr "Direzione colori"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:26 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:19
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:23 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:16
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Change colors"
+msgstr "Disegno sfumato"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:27 ScreenSavers/romanboy.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Random Projection"
+msgstr "Oggetto casuale"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:28 ScreenSavers/romanboy.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Perspective"
+msgstr "Prospettiva 3D"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:29 ScreenSavers/romanboy.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Orthographic"
+msgstr "Proiezione ortografica 3D"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:30 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:24
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:30 ScreenSavers/polytopes.xml.h:19
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:31
+msgid "-4.0"
+msgstr "-4.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:31 ScreenSavers/romanboy.xml.h:32
+#, fuzzy
+msgid "X rotation speed"
+msgstr "Velocità di rotazione WX"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:32 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:26
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:32 ScreenSavers/polytopes.xml.h:21
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:33
+msgid "4.0"
+msgstr "4.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:33 ScreenSavers/romanboy.xml.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Y rotation speed"
+msgstr "Velocità di rotazione WY"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:34 ScreenSavers/romanboy.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Z rotation speed"
+msgstr "Velocità di rotazione WZ"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:35 ScreenSavers/klein.xml.h:38
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:36
+msgid "-180.0"
+msgstr "-180.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:36 ScreenSavers/klein.xml.h:39
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:37
+msgid "Walking direction"
+msgstr "Direzione della camminata"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:37 ScreenSavers/klein.xml.h:40
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:38
+msgid "180.0"
+msgstr "180.0"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:38 ScreenSavers/klein.xml.h:42
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:39
+msgid "Walking speed"
+msgstr "Velocità di camminamento"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:44
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A 3D immersion of of a Klein bottle that smoothly deforms between the "
+"Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy surface, and the Ida "
+"surface. Topologically, all surfaces are Klein bottles, even the Roman and "
+"Boy surfaces, which are doubly covered and therefore appear to be an "
+"immersed real projective plane. You can walk on the Klein bottle or rotate "
+"it in 3D. Since all the surfaces except the Ida surfaces have points where "
+"the surface normal is not well defined for some points, walking is performed "
+"on the Ida surface. Furthermore, it is possible to smoothly deform the "
+"surface between the Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy "
+"surface, and the Ida surface surface while turning it. Inspired by George K. "
+"Francis's book \"A Topological Picturebook\", Springer, 1987, George K. "
+"Francis's paper \"The Etruscan Venus\" in P. Concus, R. Finn, and D. A. "
+"Hoffman: \"Geometric Analysis and Computer Graphics\", Springer, 1991, and a "
+"video entitled \"The Etruscan Venus\" by Donna J. Cox, George K. Francis, "
+"and Raymond L. Idaszak, presented at SIGGRAPH 1989. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Klein_bottle http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/"
+"EtruscanVenusSurface.html http://mathworld.wolfram.com/IdaSurface.html "
+"Written by Carsten Steger; 2020."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:1
 msgid "Euler2D"
 msgstr "Eulero 2D"
@@ -3154,10 +3836,10 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Particelle"
 
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:31
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en.wikipedia."
+"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia."
 "org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002."
 msgstr ""
 "Simula il flusso di un fluido perfetto bidimensionale. http://en.wikipedia."
@@ -3410,8 +4092,8 @@ msgid "Time between knocks"
 msgstr "Tempo tra i colpi"
 
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:12
-msgid ""
-"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
+#, fuzzy
+msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland; 2005."
 msgstr ""
 "Disegna una fibra ottica rotante e pulsante. Scritto da Tim Auckland; 2005."
 
@@ -3456,6 +4138,26 @@ msgid ""
 "Haas."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:1
+msgid "FilmLeader"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:6 ScreenSavers/pong.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:6
+msgid "Noise"
+msgstr "Rumore"
+
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on a "
+"simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"Una spirale sovrapposta e traslucida. La tenuta delle loro spirali oscilla "
+"dentro e fuori. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Scritto da Jamie "
+"Zawinski; 2008."
+
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1
 msgid "Fireflies"
 msgstr "Whirlies"
@@ -3500,19 +4202,10 @@ msgstr "Accelerazione lucciole"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Stretto"
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
-msgid "Wide"
-msgstr "Largo"
-
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:16 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:14
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisibile"
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:17 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:19
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:10
-msgid "Opaque"
-msgstr "Bolle opache"
-
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:18
 msgid "Color cycle speed"
 msgstr "Velocità del ciclo di colore"
@@ -3697,7 +4390,7 @@ msgid "FlipScreen3D"
 msgstr "Flipscreen3d"
 
 #: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:5 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:12
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:8 ScreenSavers/ifs.xml.h:67
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:12 ScreenSavers/ifs.xml.h:67
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:15 ScreenSavers/topblock.xml.h:17
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ruota"
@@ -3732,7 +4425,7 @@ msgstr "Fa scorrere il testo a destra"
 msgid "Font point size"
 msgstr "Dimensione in punti del carattere"
 
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:13
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:13 ScreenSavers/gibson.xml.h:12
 msgid "Text columns"
 msgstr "Colonne testo"
 
@@ -3885,11 +4578,12 @@ msgid "Search for new attractors"
 msgstr "Cerca nuovi attrattori"
 
 #: ScreenSavers/flow.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
 "space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, "
 "Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
 "Auckland; 1998."
 msgstr ""
 "Strani attrattori formati da flussi in uno spazio delle fasi dell'equazione "
@@ -3972,15 +4666,11 @@ msgstr "Colori psichedelici"
 msgid "Insane"
 msgstr "Insano"
 
-#: ScreenSavers/flurry.xml.h:10 ScreenSavers/sballs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:2
-msgid "Random"
-msgstr "Casuale"
-
 #: ScreenSavers/flurry.xml.h:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://"
-"homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
+"A colourful star(fish)like flurry of particles. Written by Calum Robinson "
+"and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 "Una stella colorata come una raffica di particelle. Versione originale per "
 "Mac: http://homepage.mac.com/calumr Scritto da Calum Robinson e Tobias "
@@ -4108,13 +4798,18 @@ msgstr "Numero di fette"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Cromo"
 
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:16
-#, no-c-format
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:13 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:15
+#: ScreenSavers/glschool.xml.h:14
+msgid "Fog"
+msgstr "Nebbia"
+
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:17
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
-"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski "
-"and Devon Dossett; 2003."
+"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by "
+"Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003."
 msgstr ""
 "Una flotta di tostapane volanti (e toast!) di epoca spaziale 3D. Ispirato "
 "agli antichi tostapane volanti Berkeley Systems After Dark. http://en."
@@ -4125,8 +4820,8 @@ msgstr ""
 msgid "FontGlide"
 msgstr "Caratteri Glide"
 
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:8 ScreenSavers/tangram.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:8 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:15
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:5 ScreenSavers/xlyap.xml.h:5
 msgid "Brief"
 msgstr "Breve"
 
@@ -4190,18 +4885,10 @@ msgstr "Rosa"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Giallo"
 
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:16 ScreenSavers/phosphor.xml.h:9
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:17
 msgid "Cyan"
 msgstr "Ciano"
 
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:18
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:19
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
@@ -4211,8 +4898,9 @@ msgid "Border thickness"
 msgstr "Spessore delle linee"
 
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:28
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
 msgstr ""
 "Fiocco di neve / forme di fiori colorati che cadono. http://en.wikipedia.org/"
@@ -4227,10 +4915,10 @@ msgid "Rotate viewpoint"
 msgstr "Rotazione"
 
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
-"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, "
-"and Hubert Feyrer; 1997."
+"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and "
+"Hubert Feyrer; 1997."
 msgstr ""
 "Questo disegna galassie rotanti che collidono e spargono in giro le proprie "
 "stelle. Scritto inizialmente per Amiga da Uli Siegmund, Harald Backert e "
@@ -4245,9 +4933,10 @@ msgid "Gear count"
 msgstr "Numero di ingranaggi"
 
 #: ScreenSavers/gears.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/"
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 "Ingranaggi interloccati. Vedi anche i salvaschermi \"Pignoni\" e "
@@ -4279,10 +4968,12 @@ msgid "Random face style"
 msgstr "Stile di fusione variabile"
 
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:19 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:11
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:20
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic "
 "sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-"
@@ -4290,7 +4981,7 @@ msgid ""
 "shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral "
 "triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer "
 "be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 "Una sfera geodetica mesh di complessità crescente e decrescente. Una sfera "
@@ -4302,20 +4993,44 @@ msgstr ""
 "una sfera. http://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Buckminster_Fuller Scritto da Jamie Zawinski; 2013."
 
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GeodesicGears"
+msgstr "Geodesico"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Describe gears"
+msgstr "Descrivi la molecola"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number gears"
+msgstr "Numero di ingranaggi"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; "
+"2014."
+msgstr ""
+"Ingranaggi interloccati. Vedi anche i salvaschermi \"Pignoni\" e "
+"\"Ingranaggi di Moebius\". http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing. Scritto da Jamie Zawinski; 2007."
+
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:1
 msgid "GFlux"
 msgstr "GFlux"
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:6 ScreenSavers/interference.xml.h:6
-msgid "Wave speed"
-msgstr "Velocità onde"
-
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:12 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:16
 msgid "Waves"
 msgstr "Onde"
 
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:13 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:13
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:14 ScreenSavers/lavalite.xml.h:10
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:19
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
@@ -4341,6 +5056,47 @@ msgstr ""
 "Disegna un'onda su una griglia di filo di ferro utilizzando le GL. Scritto "
 "da Josiah Pease; 2000."
 
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:1
+msgid "Gibson"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:6 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:9
+msgid "Glyph speed"
+msgstr "Velocità del glifo"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Grid width"
+msgstr "Spessore del bordo"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Grid depth"
+msgstr "Massima profondità"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Tower depth"
+msgstr "Basso a sinistra"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Tower spacing"
+msgstr "Spaziatura"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:16
+msgid ""
+"Hacking the Gibson, as per the 1995 classic film, HACKERS. Cereal Killer: "
+"\"Oh yeah, you want a seriously righteous hack, you score one of those "
+"Gibsons, man. You know, supercomputers they use to like, do physics, and "
+"look for oil and stuff?\" Phantom Phreak: \"Ain't no way, man, security's "
+"too tight. The big iron?\" Zero Cool: \"Maybe. But, if I were gonna hack "
+"some heavy metal, I'd, uh, work my way back through some low security, and "
+"try the back door.\" Cereal Killer: \"Yeah but oh man, wouldn't you just "
+"love to get one of those Gibsons, baby? Ooooh!\" Phantom Phreak: \"Yo, who "
+"ate all of my fries?\" Written by Jamie Zawinski; 2020."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/glblur.xml.h:1
 msgid "GLBlur"
 msgstr "Sfocamento GL"
@@ -4458,9 +5214,10 @@ msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minuti"
 
 #: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A kaleidoscope that operates on a loaded image. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
+"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
 msgstr ""
 "Poligoni in movimento, simile a kaleidoscopio http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Kaleidoscope. Scritto da Andrew Dean; 2003."
@@ -4499,16 +5256,34 @@ msgid "Enable lighting"
 msgstr "Attiva l'illuminazione"
 
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:18
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
 "one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
 msgstr ""
 "Risolve il puzzle delle Torri di Hanoi. Sposta N dischi da un polo "
 "all'altro, un disco alla volta, senza che nessun disco poggi su un disco più "
 "piccolo di lui. http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Scritto da Dave "
 "Atkinson; 2005."
 
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GlitchPEG"
+msgstr "Spirale"
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Glitchiness"
+msgstr "Spirale"
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:9
+msgid ""
+"Loads an image, corrupts it, and then displays the corrupted version, "
+"several times a second. After a while, finds a new image to corrupt. Written "
+"by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:1
 msgid "GLKnots"
 msgstr "Nodi GL"
@@ -4518,8 +5293,9 @@ msgid "Segmented"
 msgstr "Segmentato"
 
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:25
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
+"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "Genera alcuni modelli di nodi 3D torcenti. Li fa girare. http://en.wikipedia."
@@ -4533,10 +5309,6 @@ msgstr "GLmatrix"
 msgid "Glyph density"
 msgstr "Densità griglia"
 
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:9
-msgid "Glyph speed"
-msgstr "Velocità del glifo"
-
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:11 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:4
 msgid "Matrix encoding"
 msgstr "Codifica Matrix"
@@ -4553,19 +5325,16 @@ msgstr "Codifica esadecimale"
 msgid "Genetic encoding"
 msgstr "Codifica genetica"
 
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/glschool.xml.h:14
-msgid "Fog"
-msgstr "Nebbia"
-
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:17
 msgid "Panning"
 msgstr "Panoramica"
 
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix"
 "\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that "
-"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en."
+"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "L'effetto 3D \"pioggia digitale\", come si vede nella sequenza del titolo di "
@@ -4578,19 +5347,36 @@ msgstr ""
 msgid "GLPlanet"
 msgstr "GLPlanet"
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:6
-msgid "Image file"
-msgstr "File Immagine"
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Day image"
+msgstr "Visualizza immagini"
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:12
-msgid "Roll"
-msgstr "Ruota"
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Night image"
+msgstr "Magenta chiaro"
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:15
+msgid "Globe"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:16
+msgid "Mercator"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:17
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:14
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:20
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a "
-"different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. "
-"Written by David Konerding; 1998."
+"The Earth, bouncing around in space, rendered with satellite imagery of the "
+"planet in both sunlight and darkness. If you would like it to display a "
+"different planet, any pair of Equirectangular-projected maps will work. The "
+"maps that come with \"ssystem\" work well. Written by David Konerding and "
+"Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "La Terra che rimbalza nello spazio. Se desideri visualizzarei un altro "
 "pianeta, le mappe texture fornite da \"ssystem\" funzionano bene. Scritto da "
@@ -4625,9 +5411,11 @@ msgid "Draw goal"
 msgstr "Disegna Etichette"
 
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:18
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie "
+"Zawinski; 2006."
 msgstr ""
 "Un banco di pesci, utilizzando il classico algoritmo \"Boids\" di Craig "
 "Reynolds. http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Scritto da David C. Lambert; "
@@ -4674,10 +5462,6 @@ msgstr ""
 msgid "GLSnake"
 msgstr "GlSnake"
 
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:8
-msgid "Tight"
-msgstr "Stretto"
-
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:9
 msgid "Packing"
 msgstr "Impacchetta"
@@ -4698,15 +5482,15 @@ msgstr "Velocità angolare Y"
 msgid "Z angular velocity"
 msgstr "Velocità angolare Z"
 
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:16
+#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:16 ScreenSavers/unicrud.xml.h:11
 msgid "Show titles"
 msgstr "Mostra etichette"
 
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:20
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie "
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie "
 "Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
 msgstr ""
 "Il puzzle di \"Rubik's Snake\". Vedi anche gli screen saver \"Rubik\" e "
@@ -4725,11 +5509,13 @@ msgstr "Visualizza le informazioni di sistema"
 msgid "Display date and time"
 msgstr "Visualizza data e ora"
 
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:7 ScreenSavers/handsy.xml.h:20
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:13
 msgid "Always face front"
 msgstr "Sempre di fronte"
 
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:8
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:8 ScreenSavers/handsy.xml.h:21
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:14
 msgid "Spin all the way around"
 msgstr "Gira intorno completamente"
 
@@ -4820,6 +5606,30 @@ msgstr ""
 "scie avrai un effetto tipo fotografia in una camera a nuvola. Scritto da "
 "Greg Bowering."
 
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GravityWell"
+msgstr "Gravità"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Dimensione griglia"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:13 ScreenSavers/scooter.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of stars"
+msgstr "Numero di squali"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2019."
+msgstr ""
+"Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere 3D. "
+"Scritto da Jamie Zawinski; 2005."
+
 #: ScreenSavers/greynetic.xml.h:1
 msgid "Greynetic"
 msgstr "Greynetic"
@@ -4872,11 +5682,12 @@ msgid "Maximum mass"
 msgstr "Massa massima"
 
 #: ScreenSavers/halftone.xml.h:18
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on "
 "the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is "
 "calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for "
-"best effect. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; "
+"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; "
 "2002."
 msgstr ""
 "Un motivo a punti mezzatinta in movimento. Disegna la forza di gravità in "
@@ -4910,13 +5721,31 @@ msgid "Animate circles"
 msgstr "Muovi i cerchi"
 
 #: ScreenSavers/halo.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Circular interference patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
+"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
 "Written by Jamie Zawinski; 1993."
 msgstr ""
 "Schemi di interferenza circolare. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
 "Scritto da Jamie Zawinski; 1993."
 
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Handsy"
+msgstr "Handedness"
+
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of hands"
+msgstr "Numero di squali"
+
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie Zawinski; "
+"2018."
+msgstr "Un campo di asteroidi si avvicina. Scritto da Jamie Zawinski; 1992."
+
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Helios"
@@ -4970,6 +5799,98 @@ msgstr ""
 "Questo genera ripetutamente motivi tipo \"stringhe spiraleggianti\". Scritto "
 "da Jamie Zawinski; 1992."
 
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:1
+msgid "Hexadrop"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:9 ScreenSavers/penrose.xml.h:9
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:15
+msgid "Tile size"
+msgstr "Dimensione mattonella"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
+msgid "Random shape"
+msgstr "Forma casuale"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Triangles"
+msgstr "Triangolo"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Squares"
+msgstr "Quadrato"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Hexagons"
+msgstr "Dimensione Formica:"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Octagons"
+msgstr "Ottaedro"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Random speed"
+msgstr "Forma casuale"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Uniform speed"
+msgstr "Velocità animazione"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Non-uniform speed"
+msgstr "Velocità di zoom"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Random sync"
+msgstr "Stile casuale"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:20
+msgid "Synchronized"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:21
+msgid "Non-synchronized"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
+"2013."
+msgstr ""
+"Genera alcuni modelli di nodi 3D torcenti. Li fa girare. http://en.wikipedia."
+"org/wiki/Knot_theory Scritto da Jamie Zawinski; 2003."
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:1
+msgid "Hexstrut"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Hexagon Size"
+msgstr "Dimensione Formica:"
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Line Thickness"
+msgstr "Spessore delle linee"
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:18
+msgid ""
+"A grid of hexagons composed of rotating Y-shaped struts. Waves of rotation "
+"and color changes randomly propagate across the plane. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:1
 msgid "Hilbert"
 msgstr "Hilbert"
@@ -5004,6 +5925,7 @@ msgid "Recursion levels"
 msgstr "Livelli di ricorsione"
 
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It "
 "incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then "
@@ -5012,7 +5934,7 @@ msgid ""
 "useful because ordering along the curve preserves locality: points that are "
 "close together along the curve are also close together in space. The "
 "converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 "La curva ricorsiva di riempimento dello spazio di Hilbert, varianti sia 2D "
 "che 3D. Anima in modo incrementale la crescita e la ricorsione alla massima "
@@ -5127,6 +6049,60 @@ msgid ""
 "rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:1
+msgid "Hydrostat"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of squid"
+msgstr "Numero di cerchi"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Head size"
+msgstr "Dimensione degli ingranaggi"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Number of tentacles"
+msgstr "Numero di particelle"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Length of tentacles"
+msgstr "Lunghezza dei sentieri"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:22
+msgid "Weak"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:24 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:20
+msgid "Strong"
+msgstr "Forte"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:25
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:26
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Pulse"
+msgstr "Pulsar"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:30
+msgid ""
+"Wiggly squid or jellyfish with many tentacles. A muscular hydrostat is a "
+"biological structure used to move its host about, consisting of muscles with "
+"no skeletal support. It performs its hydraulic movement without fluid in a "
+"separate compartment, as in a hydrostatic skeleton. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Muscular_hydrostat Written by Justin Windle and Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Hyperspace"
@@ -5169,16 +6145,6 @@ msgstr "IperCubo"
 msgid "Solid"
 msgstr "Solido"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8 ScreenSavers/qix.xml.h:21
-#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6 ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
-msgid "Transparent"
-msgstr "Trasparente"
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:9 ScreenSavers/klein.xml.h:16
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:12
-msgid "Solid object"
-msgstr "Oggetti solidi"
-
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:10
 msgid "Transparent bands"
 msgstr "Bande trasparenti"
@@ -5203,82 +6169,68 @@ msgstr "8 spirali trasparenti"
 msgid "16 Transparent spirals"
 msgstr "16 spirali trasparenti"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:16 ScreenSavers/klein.xml.h:19
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:16
-msgid "Two-sided"
-msgstr "Doppia faccia"
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:18
 msgid "Color wheel"
 msgstr "Ruota dei colori"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:18 ScreenSavers/klein.xml.h:23
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:14 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:21
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:20 ScreenSavers/klein.xml.h:25
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:14 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:18
 msgid "Perspective 3D"
 msgstr "Prospettiva 3D"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:19 ScreenSavers/klein.xml.h:24
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:22
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:26
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:19
 msgid "Orthographic 3D"
 msgstr "Proiezione ortografica 3D"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:20 ScreenSavers/klein.xml.h:26
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:24
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:22 ScreenSavers/klein.xml.h:28
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:21
 msgid "Perspective 4D"
 msgstr "Prospettiva 4D"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:27
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:17 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:25
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:23 ScreenSavers/klein.xml.h:29
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:17 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:22
 msgid "Orthographic 4D"
 msgstr "Proiezione ortografica 4D"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:22 ScreenSavers/klein.xml.h:28
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:26
-msgid "-4.0"
-msgstr "-4.0"
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:23 ScreenSavers/klein.xml.h:29
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:27
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:25 ScreenSavers/klein.xml.h:31
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:20
 msgid "WX rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione WX"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:24 ScreenSavers/klein.xml.h:30
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:28
-msgid "4.0"
-msgstr "4.0"
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:25 ScreenSavers/klein.xml.h:31
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:29
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:27 ScreenSavers/klein.xml.h:33
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:22
 msgid "WY rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione WY"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:26 ScreenSavers/klein.xml.h:32
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:23 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:30
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:28 ScreenSavers/klein.xml.h:34
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:23
 msgid "WZ rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione WZ"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:27 ScreenSavers/klein.xml.h:33
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:31
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:29 ScreenSavers/klein.xml.h:35
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:27
 msgid "XY rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione XY"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:28 ScreenSavers/klein.xml.h:34
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:28 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:32
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:30 ScreenSavers/klein.xml.h:36
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:28
 msgid "XZ rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione XZ"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:29 ScreenSavers/klein.xml.h:35
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:29 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:33
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:31 ScreenSavers/klein.xml.h:37
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:29
 msgid "YZ rotation speed"
 msgstr "Velocità di rotazione YZ"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:30
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:32
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. "
 "Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, "
 "Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, "
-"1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
+"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
 "Carsten Steger; 2003."
 msgstr ""
 "Un Toro Clifford: un toro che giace sulla \"superficie\" di un'ipersfera 4D. "
@@ -5305,10 +6257,11 @@ msgid "Twistiness"
 msgstr "Spirale"
 
 #: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals "
-"fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by "
-"Jamie Zawinski; 2008."
+"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written "
+"by Jamie Zawinski; 2008."
 msgstr ""
 "Una spirale sovrapposta e traslucida. La tenuta delle loro spirali oscilla "
 "dentro e fuori. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Scritto da Jamie "
@@ -5335,10 +6288,11 @@ msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #: ScreenSavers/ifs.xml.h:69
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail"
 "\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le "
 "Sueur and Robby Griffin; 1997."
 msgstr ""
 "Nuvole di sistemi di funzioni iterate girano e si scontrano. Notare che il "
@@ -5509,10 +6463,6 @@ msgstr "Smorzamento inerziale"
 msgid "Vertex-vertex force"
 msgstr "Forza vertice-vertice"
 
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:20
-msgid "Strong"
-msgstr "Forte"
-
 #: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:22
 msgid "Sphere strength"
 msgstr "Forza della sfera"
@@ -5573,9 +6523,10 @@ msgid "Tilt"
 msgstr "Inclinazione"
 
 #: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 "Scolpisce un'immagine in un puzzle, la mescola e la risolve. http://en."
@@ -5615,9 +6566,10 @@ msgid "Juggle this pattern"
 msgstr "Mescola questo schema"
 
 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to "
-"describe the patterns he juggles. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
+"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
 "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 "Uno stick-man da giocoliere 3D, con la notazione di pattern di giocoleria "
@@ -5633,10 +6585,11 @@ msgid "Iterations"
 msgstr "Iterazioni"
 
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving "
 "dot indicates the control point from which the rest of the image was "
-"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia.org/"
+"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
 msgstr ""
 "L'insieme Julia è un parente stretto dell'insieme di Mandelbrot. Il piccolo "
@@ -5669,10 +6622,11 @@ msgid "Trails"
 msgstr "Tracce"
 
 #: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more "
-"sophisticated take. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron "
-"Tapia; 1997."
+"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by "
+"Ron Tapia; 1997."
 msgstr ""
 "Un semplice caleidoscopio fatto di segmenti di linee. Vedere \"GLeidescope\" "
 "per una versione più sofisticata. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
@@ -5682,7 +6636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr "Caleidociclo"
 
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:7
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:7 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:7
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
@@ -5705,117 +6659,50 @@ msgstr ""
 msgid "Klein"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:2
-msgid "Random shape"
-msgstr "Forma casuale"
-
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:3
 msgid "Figure 8"
 msgstr "Figure ad 8"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:4
-msgid "Squeezed torus"
-msgstr "Toro schiacciato"
+msgid "Pinched torus"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:5
 msgid "Lawson"
 msgstr "Lawson"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:6 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:2
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:15
-msgid "Random motion"
-msgstr "Movimento casuale"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:7 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:3
-msgid "Walk"
-msgstr "Cammina"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:8 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:4
-msgid "Turn"
-msgstr "Ruota"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:9 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:5
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:9 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:43
 msgid "Walk and turn"
 msgstr "Cammina e gira"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:10 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:6
-msgid "Show orientation marks"
-msgstr "Mostra segni di orientamento"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:11 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:7
-msgid "Random surface"
-msgstr "Superficie casuale"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:12 ScreenSavers/polytopes.xml.h:2
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:8
-msgid "Wireframe mesh"
-msgstr "Filo di ferro"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:13 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:27
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:3 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:9
-msgid "Solid surface"
-msgstr "Superficie solida"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:14 ScreenSavers/polytopes.xml.h:4
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:10
-msgid "Transparent surface"
-msgstr "Superficie trasparente"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:11
-msgid "Random pattern"
-msgstr "Pattern casuale"
-
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:17
 msgid "See-through bands"
 msgstr "Cinturini trasparenti"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:20
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:21
 msgid "Rainbow colors"
 msgstr "Colori dell'arcobaleno"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:19
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:15
 msgid "4d depth colors"
 msgstr "Colori quadrodimensionali"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Casuale 3D"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:25 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:23
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Casuale 4D"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:36 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:34
-msgid "-180.0"
-msgstr "-180.0"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:37 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:35
-msgid "Walking direction"
-msgstr "Direzione della camminata"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:38 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:36
-msgid "180.0"
-msgstr "180.0"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:39 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:37
-msgid "1.0"
-msgstr "1.0"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:40 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:38
-msgid "Walking speed"
-msgstr "Velocità di camminamento"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:41 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:39
-msgid "100.0"
-msgstr "100.0"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:46
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:48
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the "
 "surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in "
 "4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
 "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
-"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten "
+"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten "
 "Steger; 2008."
 msgstr ""
 "Una bottiglia di Klein è l'analogo 4D di una striscia di Moebius. Puoi "
@@ -5846,10 +6733,10 @@ msgid "Lament"
 msgstr "Lamento"
 
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:9
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens "
-"doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
+"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
 "Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "Animazione di una simulazione della scatola di Lemarchand che risolve il "
@@ -5986,6 +6873,7 @@ msgid "Don't Rotate"
 msgstr "Non ruotare"
 
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:30
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are "
 "heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as "
@@ -5994,9 +6882,9 @@ msgid ""
 "motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The "
 "configuration of the globe and base of the motion lamp are registered "
 "trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other "
-"countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Metaballs http://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand "
-"Written by Jamie Zawinski; 2002."
+"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Lavarand Written by Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 "Una simulazione di Lava Lite (r). Bolle di strana forma di una sostanza "
 "misteriosa vengono riscaldate, salgono lentamente sulla parte superiore "
@@ -6124,10 +7012,10 @@ msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
 #: ScreenSavers/loop.xml.h:14
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, "
-"and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written "
+"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written "
 "by David Bagley; 1999."
 msgstr ""
 "Un automa cellulare che genera colonie a forma di ciclo che si generano, "
@@ -6189,23 +7077,39 @@ msgstr ""
 msgid "m6502"
 msgstr "m6502"
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:3
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:2
+msgid "Assembly file"
+msgstr "File assembly"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:5
 msgid "Display time for each program"
 msgstr "Visualizza l'ora per ogni programma"
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:5
-msgid "Assembly file"
-msgstr "File assembly"
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "500"
+msgstr "50"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Instructions per second"
+msgstr "Velocità di inserimento"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "120000"
+msgstr "2000"
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used "
-"throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore "
-"PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are "
-"included, and it can also read in an assembly file as input. Original "
-"JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to "
-"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; "
-"2007."
+"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The "
+"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such "
+"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some "
+"example programs are included, and it can also read in an assembly file as "
+"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. "
+"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy "
+"English; 2007."
 msgstr ""
 "Questo emula un microprocessore 6502. La famiglia di chip 6502 è stata "
 "utilizzata negli anni '70 e '80 in macchine come Atari 2600, Commodore PET, "
@@ -6294,11 +7198,12 @@ msgid "Linger after solving"
 msgstr "Aspetta dopo aver risolto"
 
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and "
 "a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and "
-"look-ahead paths are displayed in different colors. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Maze_generation_algorithm http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, "
 "Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985."
 msgstr ""
@@ -6309,6 +7214,43 @@ msgstr ""
 "Maze_solving_algorithm Scritto da Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, "
 "Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar e Zack Weinberg; 1985."
 
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Maze3D"
+msgstr "Labirinto"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Show Overlay"
+msgstr "Mostra etichette"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:9
+msgid "Acid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:11 ScreenSavers/splitflap.xml.h:9
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:12 ScreenSavers/splitflap.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Columns"
+msgstr "Colonne testo"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:13
+msgid "Inverters"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:14
+msgid "Rats"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:15
+msgid ""
+"A re-creation of the 3D Maze screensaver from Windows 95. Written by Sudoer; "
+"2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:1
 msgid "MemScroller"
 msgstr "Velocità di scorrimento"
@@ -6346,10 +7288,11 @@ msgid "Max depth"
 msgstr "Massima profondità"
 
 #: ScreenSavers/menger.xml.h:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to the "
-"Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
+"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "Questo disegna una variante tridimensionale del Menger Gasket un oggetto "
 "frattale basato sul cubo analogo al tetraedro di Sierpinski. Scritto da "
@@ -6372,10 +7315,10 @@ msgid "MetaBall Movement"
 msgstr "Movimento Meta Palle"
 
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
-"edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
-"2003."
+"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003."
 msgstr ""
 "Disegna meta palle bidimensionali: sfere sovrapposte e unite con bordi "
 "sfocati. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Scritto da W.P. van Paassen; "
@@ -6452,10 +7395,11 @@ msgid "Draw ants"
 msgstr "Disegna le formiche"
 
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the "
-"surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
+"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
 "Vianna; 1997."
 msgstr ""
 "Disegna la gabbia impossibile di Escher, una forma a tre dimensioni analoga "
@@ -6475,10 +7419,11 @@ msgid "Number of teeth"
 msgstr "Numero di denti"
 
 #: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:15
+#, fuzzy
 msgid ""
 "An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the "
 "path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/"
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 "Questo disegna una variante tridimensionale del Menger Gasket un oggetto "
@@ -6494,9 +7439,10 @@ msgid "Offset"
 msgstr "Spostamento"
 
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
 "Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
 "Quando le linee sullo schermo fanno più linee in mezzo, è un effetto moiré! "
@@ -6508,10 +7454,11 @@ msgid "Moire2"
 msgstr "Moire 2"
 
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
 "with various operations. The planes are moving independently of one another, "
-"causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "Altro esempio del divertimento che si può ottenere con i motivi di "
@@ -6548,10 +7495,10 @@ msgid "PDB file or directory"
 msgstr "File o directory PDB"
 
 #: ScreenSavers/molecule.xml.h:27
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also "
-"read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "Disegna diverse rappresentazioni di molecole. Alcune molecole comuni sono "
@@ -6584,9 +7531,10 @@ msgid "Icosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
+"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
 "Solidi platonici che si rovesciano e diventano spinosi. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Platonic_solid Scritto da Marcelo Vianna; 1997."
@@ -6632,12 +7580,13 @@ msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI "
 "Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That "
 "code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it "
 "displays a creatively broken misimplementation of the classic munching "
-"squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en."
+"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, "
 "Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
 msgstr ""
@@ -6657,11 +7606,13 @@ msgstr "NerveRot"
 msgid "Blot count"
 msgstr "Contatore macchie"
 
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:12 ScreenSavers/topblock.xml.h:14
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:12 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:6
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:9 ScreenSavers/topblock.xml.h:14
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
 
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:13 ScreenSavers/pyro.xml.h:8
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:5
 msgid "Seldom"
 msgstr "Raramente"
 
@@ -6722,9 +7673,10 @@ msgid "Player size"
 msgstr "Dimensioni del giocatore"
 
 #: ScreenSavers/pacman.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
+"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 "Simula un gioco di Pac-Man su un livello creato in modo casuale. http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Pac-Man Scritto da Edwin de Jong; 2004."
@@ -6734,14 +7686,53 @@ msgid "Pedal"
 msgstr "Pedale"
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
+"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
 msgstr ""
 "La regola dell'avvolgimento pari-dispari. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-"
 "odd_rule http://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Scritto da Dale Moore; "
 "1995."
 
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:1
+msgid "Peepers"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of eyes"
+msgstr "Numero di cubi"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Scroll"
+msgstr "Velocità di scorrimento"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Bounce or scroll"
+msgstr "Rimbalza sui muri"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Grid"
+msgstr "Griglia cubica"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:15
+msgid "Beholder"
+msgstr ""
+
+# XXX spike -> chiodi, spuntoni...
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"Disegna una palla che periodicamente genera molte scariche imprevedibili. "
+"Ahi! Scritto da Jamie Zawinski"
+
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:1
 msgid "Penetrate"
 msgstr "Penetra"
@@ -6759,8 +7750,9 @@ msgid "Always play well"
 msgstr "Gioca sempre bene"
 
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:9
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://"
+"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
 msgstr ""
 "Questo simula il classico gioco arcade \"Missile Command\". Scritto da Adam "
@@ -6770,28 +7762,25 @@ msgstr ""
 msgid "Penrose"
 msgstr "Penrose"
 
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:9 ScreenSavers/twang.xml.h:15
-msgid "Tile size"
-msgstr "Dimensione mattonella"
-
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:11
 msgid "Draw ammann lines"
 msgstr "Disegna le linee di Ammann"
 
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
-"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who "
-"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, "
-"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit "
-"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern "
-"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could "
-"exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he "
-"doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great "
-"Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what "
-"appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be "
-"taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997."
+"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math "
+"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, "
+"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-"
+"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose "
+"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a "
+"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet "
+"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the "
+"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their "
+"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last "
+"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tessellation Written by Timo Korvola; 1997."
 msgstr ""
 "Disegna mattonelle quasiperiodiche; pensando alle implicazioni sulla "
 "tecnologia moderna della formica. Nell'aprile 1997, Sir Roger Penrose, un "
@@ -6888,10 +7877,6 @@ msgstr "Fosforo"
 msgid "Font scale"
 msgstr "Scala dei caratteri"
 
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:11
-msgid "Amber"
-msgstr "Ambra"
-
 #: ScreenSavers/phosphor.xml.h:14
 msgid ""
 "An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and "
@@ -6936,10 +7921,11 @@ msgid "Draw drop shadows"
 msgstr "Disegna ombre cadenti"
 
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:23
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. "
 "The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones "
-"being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
+"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski; 2008."
 msgstr ""
 "Carica diverse immagini casuali e le visualizza come se si trovassero in una "
 "pila casuale. La pila viene periodicamente rimescolata, con nuove immagini "
@@ -6982,7 +7968,7 @@ msgstr "Velocità di scorrimento"
 msgid "Gear size"
 msgstr "Dimensione degli ingranaggi"
 
-#: ScreenSavers/pinion.xml.h:12
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:12 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:36
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
@@ -6995,9 +7981,10 @@ msgid "2000"
 msgstr "2000"
 
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and "
-"\"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
 "Written by Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 "Un sistema di ingranaggi marcia sullo schermo. Vedi anche gli screen saver "
@@ -7049,9 +8036,10 @@ msgid "Random style"
 msgstr "Stile casuale"
 
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
-"1997."
+"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna "
+"and Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 "Un impianto idraulico in crescita, con bulloni e valvole. Scritto da Marcelo "
 "Vianna; 1997."
@@ -7569,7 +8557,8 @@ msgid "Small stellated truncated dodecahedron"
 msgstr "Piccolo dodecaedro troncato stellato"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:128
-msgid "Great pentakisdodekahedron"
+#, fuzzy
+msgid "Great pentakisdodecahedron"
 msgstr "Grande pentakisdodecedro"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:129
@@ -7717,11 +8706,12 @@ msgid "Show description"
 msgstr "Mostra descrizione"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:169
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and "
-"some information about each. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dual_polyhedron http://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi "
+"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi "
 "Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 "I 75 poliedri uniformi e i loro doppi, più 5 prismi e antiprismi, e alcune "
@@ -7739,9 +8729,10 @@ msgid "Identical pieces"
 msgstr "Pezzi identici"
 
 #: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
-"puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
+"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
 "Montgomery-Smith; 2002."
 msgstr ""
 "Prova ripetutamente a completare il riempimento di un rettangolo con forme "
@@ -7784,14 +8775,15 @@ msgid "Colors By 4D Depth"
 msgstr "Colori per profondità 4D"
 
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:30
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's "
 "book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and "
 "Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer "
-"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; "
-"2003."
+"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten "
+"Steger; 2003."
 msgstr ""
 "I sei politopi 4D regolari che ruotano in 4D. Ispirato dal libro \"Regular "
 "Polytopes\" di HSM Coxeter, 3a edizione, Dover Publications, Inc., 1973, e "
@@ -7813,10 +8805,6 @@ msgstr "Velocità del gioco"
 msgid "Crisp"
 msgstr "Croccante"
 
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:6
-msgid "Noise"
-msgstr "Rumore"
-
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:7
 msgid "Noisy"
 msgstr "Rumoroso"
@@ -7826,10 +8814,12 @@ msgid "Clock mode"
 msgstr "Modalità orologio"
 
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. "
-"In clock mode, the score keeps track of the current time. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English and Trevor Blackwell; 2003."
+"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and "
+"Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 "Il videogioco casalingo di Pong del 1971, inclusi i manufatti di un vecchio "
 "televisore a colori. In modalità orologio, il punteggio tiene traccia "
@@ -7897,9 +8887,9 @@ msgid "Twitch"
 msgstr "Contrazione"
 
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi "
-"Burton; 2003."
+"A pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003."
 msgstr ""
 "Questo disegna una griglia dall'aspetto pop art di colori pulsanti. Scritto "
 "da Levi Burton; 2003."
@@ -7908,31 +8898,75 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectivePlane"
 msgstr "Piano proiettivo"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:13
-msgid "Distance bands"
-msgstr "Bande di distanza"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid "-4"
+msgstr "-4.0"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:14
-msgid "Direction bands"
-msgstr "Bande direzionali"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid "WX speed"
+msgstr "Velocità onde"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
-msgid "Distance colors"
-msgstr "Distanza colori"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:25 ScreenSavers/scooter.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "4"
+msgstr "64"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:18
-msgid "Direction colors"
-msgstr "Direzione colori"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "WY speed"
+msgstr "Velocità onde"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "WZ speed"
+msgstr "Velocità onde"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "XY speed"
+msgstr "Velocità animazione"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "XZ speed"
+msgstr "Velocità di zoom"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "YZ speed"
+msgstr "Velocità di zoom"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:31
+#, fuzzy
+msgid "-180"
+msgstr "-180.0"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:32
+msgid "Walk dir     "
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "180"
+msgstr "10"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Walk speed"
+msgstr "Velocità di camminamento"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:44
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of "
 "the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates "
 "in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
 "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
-"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
 "RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html "
 "http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/"
 "MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger; 2014."
@@ -7957,9 +8991,10 @@ msgid "Draw eye"
 msgstr "Disegna occhio"
 
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:8
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a "
-"glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
+"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
 "Blair Tennessy; 2004."
 msgstr ""
 "\"Una piramide non finita. Allo zenit un occhio in un triangolo, circondato "
@@ -8063,11 +9098,12 @@ msgid "Poly corners"
 msgstr "Poligoni"
 
 #: ScreenSavers/qix.xml.h:25
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on "
 "this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: "
-"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
+"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 "Butta un po' di linee in giro per lo schermo e usa la variazione dello "
 "schema base del movimento per produrre una serie di presentazioni diverse: "
@@ -8078,11 +9114,8 @@ msgstr ""
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Crystal"
 
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
-msgid "Displacement"
-msgstr "Dislocazione"
-
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional "
 "quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine "
@@ -8090,7 +9123,7 @@ msgid ""
 "the period, position, and rotation of the component planes, and whether the "
 "rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the "
 "\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" "
-"and \"Penrose\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
+"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
 "Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 "Un quasicristallo è una struttura ordinata ma aperiodica. I quasicristalli "
@@ -8107,16 +9140,88 @@ msgid "Queens"
 msgstr "Regine"
 
 #: ScreenSavers/queens.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that "
-"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002."
+"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and "
+"Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 "Il problema delle N-regine: come posizionare N regine su una scacchiera NxN "
 "in modo che nessuna regina possa attaccare una sorella? Vedi anche lo screen "
 "saver \"Endgame\". http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Scritto "
 "da Blair Tennessy; 2002."
 
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:1
+msgid "RaverHoop"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Lights"
+msgstr "Stretto"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Speed, motion"
+msgstr "Limite di velocità"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Speed, lights"
+msgstr "Limite di velocità"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:16
+msgid "Sustain"
+msgstr "Sostegno"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere 3D. "
+"Scritto da Jamie Zawinski; 2005."
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:1
+msgid "RazzleDazzle"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:8 ScreenSavers/scooter.xml.h:14
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Ship Outlines"
+msgstr "Bordi esterni"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Flat Pattern"
+msgstr "Tasselli piatti"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Ships or flat pattern"
+msgstr "Tasselli piatti"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:22
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generates an infinitely-scrolling sequence of dazzle camouflage patterns. "
+"Dazzle Ships, in addition to being the best album by Orchestral Manoeuvres "
+"in the Dark, were military vessels during World War I and early in World War "
+"II that were painted not to conceal but to confuse: with these Cubist "
+"overlapping stripes, it was very hard to estimate their size, range and "
+"heading. This was a big deal before the invention of Radar. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Written by "
+"Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:1
 msgid "RDbomb"
 msgstr "Bomba RD"
@@ -8130,7 +9235,7 @@ msgstr "Velocità di movimento"
 msgid "1%"
 msgstr "1%"
 
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:8 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:17
 msgid "Fill screen"
 msgstr "Riempi lo schermo"
 
@@ -8213,9 +9318,10 @@ msgid "Magic lighting effect"
 msgstr "Effetto illuminazione magico"
 
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:19
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on "
-"the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
+"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a "
+"loaded image. Written by Tom Hammersley; 1999."
 msgstr ""
 "Questo disegna un'interferenza increspata simile a degli schizzi acqua. Con "
 "l'opzione \"acqua\" sembrerà che qualcosa stia gocciolando sul desktop. "
@@ -8237,6 +9343,39 @@ msgstr "Cambio direzione"
 msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr "Un campo di asteroidi si avvicina. Scritto da Jamie Zawinski; 1992."
 
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:1
+msgid "RomanBoy"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Order of the surface"
+msgstr "Superficie casuale"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Deform the projective plane"
+msgstr "Piano proiettivo"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "1000.0"
+msgstr "100.0"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:45
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between "
+"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the "
+"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to "
+"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the "
+"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's "
+"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld."
+"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/rorschach.xml.h:1
 msgid "Rorschach"
 msgstr "Rorschach"
@@ -8250,9 +9389,10 @@ msgid "With Y symmetry"
 msgstr "Con simmetria asse Y"
 
 #: ScreenSavers/rorschach.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Inkblot patterns via a reflected random walk. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
+"Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
 "Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 "Disegna un percorso casuale pieno di colori in vari forme. Scritto da Rick "
@@ -8266,26 +9406,32 @@ msgstr "RotZoomer"
 msgid "Rectangle count"
 msgstr "Numero di rettangoli"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:9
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:10
 msgid "Stationary rectangles"
 msgstr "Rettangoli stazionari"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:10
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:11
 msgid "Wandering rectangles"
 msgstr "Rettangoli vaganti"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:11
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:12
 msgid "Sweeping arcs"
 msgstr "Archi spazzanti"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:12
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Rotating discs"
+msgstr "Velocità di rotazione"
+
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:14
 msgid "Animate"
 msgstr "Anima"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:14
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by "
-"Claudio Matsuoka; 2001."
+"Claudio Matsuoka and Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 "Crea un collage di porzioni di schermo ruotate e ridimensionate. Scritto da "
 "Claudio Matsuoka."
@@ -8299,10 +9445,10 @@ msgid "Hide shuffling"
 msgstr "Nascondi il mescolamento"
 
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:13
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the "
-"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
+"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
 "%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
 "Disegna il cubo di Rubik che ruota in tre dimensioni e ripetutamente si "
@@ -8314,9 +9460,10 @@ msgid "RubikBlocks"
 msgstr "Blocchi di Rubik"
 
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", "
-"and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
 msgstr ""
 "Il puzzle \"Lo specchio di Rubik\". Vedere anche gli screen saver \"Rubik\", "
@@ -8344,14 +9491,58 @@ msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002."
 msgstr ""
 "Sfere testurizzate che girano come un matto. Scritto da Eric Lassauge; 2002."
 
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:1
+msgid "Scooter"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:5
+msgid "Very slow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Boat Speed"
+msgstr "Velocità esche"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:7
+msgid "Very fast"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of doors"
+msgstr "Numero di colori"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "40"
+msgstr "4.0"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "200"
+msgstr "2000"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Colorful"
+msgstr "Colori"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:18
+msgid ""
+"Zooming down a tunnel in a star field. Originally an Amiga hack. Written by "
+"Sven Thoennissen; 2001. Ported by EoflaOE; 2019."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:1
 msgid "ShadeBobs"
 msgstr "Dischi sfumati"
 
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something "
-"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
+"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon "
+"tubes. Written by Shane Smit; 1999."
 msgstr ""
 "Questo disegna motivi ovali leggermente sfumati che ricordano le scie di "
 "vapore o i tubi neon. Scritto da Shane Smit."
@@ -8366,9 +9557,10 @@ msgid "Points"
 msgstr "Punti"
 
 #: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen "
-"saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
+"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
 "Daignault; 1997."
 msgstr ""
 "Questo disegna una variante bidimensionale del triangolo frattale di "
@@ -8379,8 +9571,9 @@ msgid "Sierpinski3D"
 msgstr "Sierpinski3D"
 
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski "
 "and Tim Robinson; 1999."
 msgstr ""
@@ -8462,10 +9655,6 @@ msgstr ""
 msgid "SkyTentacles"
 msgstr "Tentacoli del cielo"
 
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:6 ScreenSavers/wander.xml.h:9
-msgid "Length"
-msgstr "Lunghezza"
-
 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:12
 msgid "Flexibility"
 msgstr "Flessibilità"
@@ -8519,11 +9708,11 @@ msgid "Gutter size"
 msgstr "Dimensione grondaia"
 
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:19
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the "
-"squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where "
-"there is a grid of squares, one of which is missing. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
+"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It "
+"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
 msgstr ""
 "Prende un'immagine, la divide in quadrati e casualmente li rimescola, come "
 "in quei giochi di puzzle a 16 tessere dove una è mancante. Odio provare a "
@@ -8654,11 +9843,12 @@ msgid "Show ping times"
 msgstr "Mostra i tempi di ping"
 
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots "
 "their distance (response time) from you. The three rings represent ping "
 "times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. "
-"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. http://en."
+"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen "
 "Martin; 1998."
 msgstr ""
@@ -8722,11 +9912,12 @@ msgid "Smoothed lines"
 msgstr "Linee smussate"
 
 #: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:23
+#, fuzzy
 msgid ""
 "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they "
 "are only remotely related to the mathematical definition found in the "
 "solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of "
-"angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul "
 "Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
@@ -8750,6 +9941,50 @@ msgid ""
 "to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:1
+msgid "SplitFlap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Display text"
+msgstr "Visualizza testo scorrevole"
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:11
+msgid "Display 12-hour clock"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:12
+msgid "Display 24-hour clock"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:26
+msgid ""
+"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as "
+"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in "
+"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski; 2015."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Splodesic"
+msgstr "Geodesico"
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Eruption frequency"
+msgstr "Frequenza di lancio"
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Questo si comporta in modo schizofrenico e fa molti errori di battitura. "
+"Scritto da Jamie Zawinski; 1997."
+
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:1
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Riflettore"
@@ -8775,11 +10010,11 @@ msgid "Fall off edge"
 msgstr "Caduta dal bordo"
 
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:11
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
-"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
-"%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
+"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q"
+"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 "1997."
 msgstr ""
 "Creature dall'aspetto sinuoso scendono da una scala infinita e ogni tanto "
@@ -8813,9 +10048,10 @@ msgid "Stairs"
 msgstr "Stairs"
 
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+"Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 "La scala infinita di Escher. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maurits_Cornelis_Escher Scritto da Marcelo Vianna; 1998."
@@ -8885,11 +10121,12 @@ msgid "or, Text columns"
 msgstr "Colonne testo"
 
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:19
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star "
-"field, like at the beginning of the movie of the same name. http://en."
+"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and "
-"Claudio Matauoka; 2001."
+"Claudio Matsuoka; 2001."
 msgstr ""
 "Disegna un flusso di testo che scorre lentamente con un certo angolo su uno "
 "sfondo di stella, come l'inizio dell'omonimo file. Scritto da Jamie Zawinski "
@@ -8919,21 +10156,45 @@ msgid "Strange"
 msgstr "Strano"
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:5
+msgid "Curviness"
+msgstr "Curvilineo"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:6
 msgid "1k"
 msgstr "1k"
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:6
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:7
 msgid "Number of points"
 msgstr "Numero di punti"
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:7
-msgid "100k"
-msgstr "100k"
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:8
+msgid "500k"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:10 ScreenSavers/voronoi.xml.h:9
+msgid "Point size"
+msgstr "Dimensione dei punti"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "10%"
+msgstr "100%"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:16
+#, no-c-format
+msgid "400%"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Sfumature di intensità del pomello"
 
 # (Per una definizione di attrattore strano, vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Attrattore_strano)
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:12
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:24
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. http://en."
+"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; "
 "1997."
 msgstr ""
@@ -8966,7 +10227,12 @@ msgstr "Crepe iniziali"
 msgid "Wireframe only"
 msgstr "Filo di ferro"
 
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:19
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Seamless mode"
+msgstr "Modo seuss"
+
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:20
 msgid ""
 "Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular "
 "growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell "
@@ -9074,13 +10340,14 @@ msgid "Line Loops"
 msgstr "Linee a loop"
 
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:28
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://"
+"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/"
 "EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
 "Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html "
-"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://"
 "mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram."
 "com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html "
@@ -9122,13 +10389,61 @@ msgid "Z rotation"
 msgstr "Rotazione asse Z"
 
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
+"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
 "Jeremy English; 2005."
 msgstr ""
 "Risolve i puzzle tangram. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Scritto da "
 "Jeremy English; 2005."
 
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:1
+msgid "Tessellimage"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "0.1 second"
+msgstr "1 secondo"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "4 seconds"
+msgstr "0 secondi"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:14
+msgid "Delaunay or voronoi"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Delaunay"
+msgstr "Ritardo"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:16 ScreenSavers/voronoi.xml.h:1
+msgid "Voronoi"
+msgstr "Voronoi"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Outline triangles"
+msgstr "Tasselli con contorno"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:20
+msgid ""
+"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, or to polygons "
+"using Voronoi tesselation, and animates the result at various depths. More "
+"polygons are allocated to visually complex parts of the image. This is "
+"accomplished by first computing the first derivative of the image: the "
+"distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge "
+"detection or embossing). Then the Delaunay or Voronoi control points are "
+"chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain "
+"threshold: those are the pixels that have the largest change in color/"
+"brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tessellation Written by Jamie Zawinski; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:1
 msgid "Thornbird"
 msgstr "Thornbird"
@@ -9166,9 +10481,10 @@ msgid "Run backward"
 msgstr "Corri all'indietro"
 
 #: ScreenSavers/timetunnel.xml.h:9
+#, fuzzy
 msgid ""
-"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV "
-"show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
+"An animation similar to the title sequence of Dr. Who in the 70s. Written by "
+"Sean P. Brennan; 2005."
 msgstr ""
 "Un'animazione simile agli effetti di apertura e chiusura dello show "
 "televisivo Dr. Who. Scritto da Sean P. Brennan; 2005."
@@ -9238,13 +10554,14 @@ msgid "TronBit"
 msgstr "TronBit"
 
 #: ScreenSavers/tronbit.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a "
 "tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; "
 "and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the "
-"compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
+"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 "Il personaggio \"Bit\" del film,\"Tron\". Lo stato \"sì\" è un tetraedro; lo "
 "stato \"no\" è la seconda stellazione di un icosaedro; e lo stato inattivo "
@@ -9258,8 +10575,9 @@ msgid "Truchet"
 msgstr "Truchet"
 
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en."
+"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
 msgstr ""
 "Truchet basati su linee e archi che affiancano lo schermo. http://en."
@@ -9293,16 +10611,74 @@ msgstr ""
 "Divide lo schermo in una griglia di quadrati e li muove. Scritto da Dan "
 "Bornstein."
 
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:1
+msgid "Unicrud"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Display everything"
+msgstr "Mostra il mirino"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Display Latin1"
+msgstr "Mostra il mirino"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Display simple characters"
+msgstr "Visualizza immagini"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Display mathematical symbols"
+msgstr "Visualizza data e ora"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Display emoticons"
+msgstr "Visualizza secondi"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Display hieroglyphs"
+msgstr "Visualizza immagini"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along with "
+"some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Written by "
+"Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+"Un sistema di ingranaggi marcia sullo schermo. Vedi anche gli screen saver "
+"\"Gears\" e \"MoebiusGears\". http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"Scritto da Jamie Zawinski; 2004."
+
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:1
 msgid "UnknownPleasures"
 msgstr "Piaceri sconosciuti"
 
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:12
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Ampiezza"
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
 msgid "Orthographic Projection"
 msgstr "Proiezione ortografica"
 
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:16
-#, no-c-format
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:15
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Mask image"
+msgstr "Immagine ombreggiata"
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:20
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning "
 "neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of "
@@ -9310,10 +10686,10 @@ msgid ""
 "and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was "
 "seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently "
 "appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown "
-"Pleasures\". http://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/PSR_B1919%2B21 http://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013."
+"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 "PSR B1919 + 21 (AKA CP 1919) è stata la prima pulsar mai scoperta: una "
 "stella di neutroni rotante che emette un fasco periodico simile a un faro. "
@@ -9335,6 +10711,19 @@ msgstr "Vermiculate"
 msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
 msgstr "Disegna percorsi di vermi volanti. Scritto da Tyler Pierce, 2001."
 
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:1
+msgid "VFeedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+"Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere 3D. "
+"Scritto da Jamie Zawinski; 2005."
+
 #: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:1
 msgid "VidWhacker"
 msgstr "VidWhacker"
@@ -9364,13 +10753,21 @@ msgstr ""
 "mostra l'immagine per qualche secondo e ricomincia. Questo funziona molto "
 "bene se semplicemente utilizzi la televisione come sorgente."
 
-#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:1
-msgid "Voronoi"
-msgstr "Voronoi"
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:1
+msgid "Vigilance"
+msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:9
-msgid "Point size"
-msgstr "Dimensione dei punti"
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of cameras"
+msgstr "Numero di cubi"
+
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:11
+msgid ""
+"Security cameras keep careful track of their surroundings. You can trust "
+"them. Everything is completely under control. Written by Jamie Zawinski; "
+"2017."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:10
 msgid "50 pixels"
@@ -9389,13 +10786,14 @@ msgid "Zoom frequency"
 msgstr "Frequenza di zoom"
 
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The "
 "existing points also wander around. There are a set of control points on the "
 "plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is "
 "closer to that cell's control point than to any other control point. That is "
-"what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Voronoi_diagram http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie "
+"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie "
 "Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 "Una tassellatura Voronoi. Ingrandisce periodicamente e aggiunge nuovi punti. "
@@ -9411,8 +10809,9 @@ msgid "Draw spots"
 msgstr "Disegna i punti"
 
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"A colorful random-walk. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
+"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
 "Rick Campbell; 1999."
 msgstr ""
 "Disegna un percorso casuale pieno di colori in vari forme. Scritto da Rick "
@@ -9446,15 +10845,17 @@ msgstr "2 minuti"
 msgid "Image opacity"
 msgstr "Opacità dell'immagine"
 
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:18
+#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. "
-"It finds these images by doing random web searches, and then extracting "
-"images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS "
-"PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show "
-"up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even "
-"nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ "
-"Written by Jamie Zawinski; 1999."
+"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random "
+"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words "
+"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out "
+"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. "
+"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the "
+"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please "
+"act accordingly. See also https://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie "
+"Zawinski; 1999."
 msgstr ""
 "Questo crea collage da immagini casuali estratte dal World Wide Web. Trova "
 "queste immagini eseguendo ricerche web casuali e quindi estraendo le "
@@ -9548,7 +10949,12 @@ msgstr ""
 msgid "XAnalogTV"
 msgstr "XAnalogTV"
 
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:9
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Colorbars only"
+msgstr "Barre di colore abilitate"
+
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:10
 msgid ""
 "An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, "
 "and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through "
@@ -9594,9 +11000,10 @@ msgid "XLyap"
 msgstr "XLyap"
 
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
+"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
 msgstr ""
 "Genera delle immagini frattali piuttosto carine utilizzando strane formule "
 "matematiche basate sull'esponente di Lyapunov. Ha anche una simpatica "
@@ -9643,10 +11050,11 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix"
 "\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that "
-"appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
 msgstr ""
 "L'effetto \"pioggia digitale\", come si vede sui monitor dei computer in "
@@ -9671,35 +11079,40 @@ msgid "XSpirograph"
 msgstr "Spirografo X"
 
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://"
+"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
 msgstr ""
 "Simula un gioco per bambini. Di Rohit Singh, 2000. http://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Spirograph."
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:8
-msgid "X magnification"
-msgstr "Ingrandimento X"
+msgid "X mag"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:9
-msgid " X border width"
+#, fuzzy
+msgid " X border"
 msgstr " Spessore del bordo X"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:10
-msgid "   X lens offset"
+#, fuzzy
+msgid "   X lens"
 msgstr "   Spostamento lenti X"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:11
-msgid "Y magnification"
-msgstr "Ingrandimento Y"
+msgid "Y mag"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:12
-msgid " Y border width"
+#, fuzzy
+msgid " Y border"
 msgstr " Spessore del bordo Y"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:13
-msgid "    Y lens offset"
+#, fuzzy
+msgid "    Y lens"
 msgstr "    Spostamento lenti Y"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:14
@@ -9716,685 +11129,44 @@ msgstr ""
 "guardare attraverso molte lenti sovrapposte anziché solamente ad un singolo "
 "ingrandimento. Scritto da James Macnicol."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Binary"
-#~ msgid "BinaryRing"
-#~ msgstr "Binario"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Grow by"
-#~ msgid "Growth delay"
-#~ msgstr "Incrementa di"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Radius"
-#~ msgid "Ring Radius"
-#~ msgstr "Raggio"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Faded colors"
-#~ msgid "Fade with colors"
-#~ msgstr "Disegno sfumato"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Windows 2000  "
-#~ msgid "Windows 10    "
-#~ msgstr "Windows 2000  "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Complexity"
-#~ msgid "Wave complexity"
-#~ msgstr "Complessità"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Picture"
-#~ msgid "Fractures"
-#~ msgstr "Immagine"
+#~ msgid "Bubble color"
+#~ msgstr "Colore delle bolle"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "CubeStorm"
-#~ msgid "CubeStack"
-#~ msgstr "Tempesta"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Fade opacity"
-#~ msgid "Opacity"
-#~ msgstr "Dissolvi opacità"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski; "
-#~| "1992."
 #~ msgid ""
-#~ "An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo disegna rettangoli colorati a caso. Scritto da Jamie Zawinski; "
-#~ "1992."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Cubes"
-#~ msgid "CubeTwist"
-#~ msgstr "Cubi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgid ""
-#~ "A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Disegna stelle, cerchi e linee pulsanti. Scritto da Jamie Zawinski; 1999."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Stars"
-#~ msgid "DeepStars"
-#~ msgstr "Stelle"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "A spiky ball. Ouch! Written by Jamie Zawinski; 2001."
-#~ msgid ""
-#~ "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ "This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2007."
 #~ msgstr ""
 #~ "Questo genera ripetutamente motivi tipo \"stringhe spiraleggianti\". "
-#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2001."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Flat shading"
-#~ msgid "Flat map"
-#~ msgstr "Illuminazione uniforme"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Stellated faces"
-#~ msgid "Satellite map"
-#~ msgstr "Facce stellate"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Random surface"
-#~ msgid "Deform the surface"
-#~ msgstr "Superficie casuale"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Rotation speed"
-#~ msgid "Deformation speed"
-#~ msgstr "Velocità di rotazione"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "180.0"
-#~ msgid "0.0"
-#~ msgstr "180.0"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Initial density"
-#~ msgid "Initial deformation"
-#~ msgstr "Densità iniziale delle particelle"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Two-sided"
-#~ msgid "One-sided"
-#~ msgstr "Doppia faccia"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Faded colors"
-#~ msgid "Change colors"
-#~ msgstr "Disegno sfumato"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Random object"
-#~ msgid "Random Projection"
-#~ msgstr "Oggetto casuale"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Perspective 3D"
-#~ msgid "Perspective"
-#~ msgstr "Prospettiva 3D"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Orthographic 3D"
-#~ msgid "Orthographic"
-#~ msgstr "Proiezione ortografica 3D"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "WX rotation speed"
-#~ msgid "X rotation speed"
-#~ msgstr "Velocità di rotazione WX"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "WY rotation speed"
-#~ msgid "Y rotation speed"
-#~ msgstr "Velocità di rotazione WY"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "WZ rotation speed"
-#~ msgid "Z rotation speed"
-#~ msgstr "Velocità di rotazione WZ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their "
-#~| "spirals fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~| "Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 2008."
-#~ msgid ""
-#~ "Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on "
-#~ "a simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
-#~ msgstr ""
-#~ "Una spirale sovrapposta e traslucida. La tenuta delle loro spirali "
-#~ "oscilla dentro e fuori. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
-#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2008."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Geodesic"
-#~ msgid "GeodesicGears"
-#~ msgstr "Geodesico"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Describe molecule"
-#~ msgid "Describe gears"
-#~ msgstr "Descrivi la molecola"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of gears"
-#~ msgid "Number gears"
-#~ msgstr "Numero di ingranaggi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen "
-#~| "savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
-#~| "org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
-#~ msgid ""
-#~ "A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 2014."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ingranaggi interloccati. Vedi anche i salvaschermi \"Pignoni\" e "
-#~ "\"Ingranaggi di Moebius\". http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing. Scritto da Jamie "
-#~ "Zawinski; 2007."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Border width"
-#~ msgid "Grid width"
-#~ msgstr "Spessore del bordo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Max depth"
-#~ msgid "Grid depth"
-#~ msgstr "Massima profondità"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Lower Left"
-#~ msgid "Tower depth"
-#~ msgstr "Basso a sinistra"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Dot spacing"
-#~ msgid "Tower spacing"
-#~ msgstr "Spaziatura"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Twistiness"
-#~ msgid "Glitchiness"
-#~ msgstr "Spirale"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display images"
-#~ msgid "Day image"
-#~ msgstr "Visualizza immagini"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Light magenta"
-#~ msgid "Night image"
-#~ msgstr "Magenta chiaro"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Gravity"
-#~ msgid "GravityWell"
-#~ msgstr "Gravità"
+#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2007."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Grid size"
-#~ msgid "Grid Size"
-#~ msgstr "Dimensione griglia"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of sharks"
-#~ msgid "Number of stars"
-#~ msgstr "Numero di squali"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. "
-#~| "Written by Jamie Zawinski; 2005."
 #~ msgid ""
-#~ "Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 2019."
+#~ "Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander "
+#~ "around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas "
+#~ "Munsin; 1998."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere "
-#~ "3D. Scritto da Jamie Zawinski; 2005."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Handedness"
-#~ msgid "Handsy"
-#~ msgstr "Handedness"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of sharks"
-#~ msgid "Number of hands"
-#~ msgstr "Numero di squali"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski; 1992."
-#~ msgid ""
-#~ "A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2018."
-#~ msgstr "Un campo di asteroidi si avvicina. Scritto da Jamie Zawinski; 1992."
+#~ "Questo prende un'immagine dallo schermo e ci fa passare sopra una lente "
+#~ "di ingrandimento che ingrandisce quello che c'è sotto. Scritto da Jonas "
+#~ "Munsin; 1998."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Triangle"
-#~ msgid "Triangles"
-#~ msgstr "Triangolo"
+#~ msgid "Image file"
+#~ msgstr "File Immagine"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Square"
-#~ msgid "Squares"
-#~ msgstr "Quadrato"
+#~ msgid "Squeezed torus"
+#~ msgstr "Toro schiacciato"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Octahedron"
-#~ msgid "Octagons"
-#~ msgstr "Ottaedro"
+#~ msgid "100k"
+#~ msgstr "100k"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Random shape"
-#~ msgid "Random speed"
-#~ msgstr "Forma casuale"
+#~ msgid "X magnification"
+#~ msgstr "Ingrandimento X"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Air speed"
-#~ msgid "Uniform speed"
-#~ msgstr "Velocità animazione"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Zoom speed"
-#~ msgid "Non-uniform speed"
-#~ msgstr "Velocità di zoom"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Random style"
-#~ msgid "Random sync"
-#~ msgstr "Stile casuale"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
-#~| "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
-#~ msgid ""
-#~ "A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
-#~ "2013."
-#~ msgstr ""
-#~ "Genera alcuni modelli di nodi 3D torcenti. Li fa girare. http://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Scritto da Jamie Zawinski; 2003."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Ant Size"
-#~ msgid "Hexagon Size"
-#~ msgstr "Dimensione Formica:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Line thickness"
-#~ msgid "Line Thickness"
-#~ msgstr "Spessore delle linee"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of spikes"
-#~ msgid "Number of squid"
-#~ msgstr "Numero di cerchi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Gear size"
-#~ msgid "Head size"
-#~ msgstr "Dimensione degli ingranaggi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of particles"
-#~ msgid "Number of tentacles"
-#~ msgstr "Numero di particelle"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Length of trails"
-#~ msgid "Length of tentacles"
-#~ msgstr "Lunghezza dei sentieri"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Pulsar"
-#~ msgid "Pulse"
-#~ msgstr "Pulsar"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "50"
-#~ msgid "500"
-#~ msgstr "50"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insertion speed"
-#~ msgid "Instructions per second"
-#~ msgstr "Velocità di inserimento"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "2000"
-#~ msgid "120000"
-#~ msgstr "2000"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Maze"
-#~ msgid "Maze3D"
-#~ msgstr "Labirinto"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Text columns"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colonne testo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of cubes"
-#~ msgid "Number of eyes"
-#~ msgstr "Numero di cubi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "MemScroller"
-#~ msgid "Scroll"
-#~ msgstr "Velocità di scorrimento"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Bounce off walls"
-#~ msgid "Bounce or scroll"
-#~ msgstr "Rimbalza sui muri"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CubicGrid"
-#~ msgid "Grid"
-#~ msgstr "Griglia cubica"
-
-# XXX spike -> chiodi, spuntoni...
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 2018."
-#~ msgstr ""
-#~ "Disegna una palla che periodicamente genera molte scariche imprevedibili. "
-#~ "Ahi! Scritto da Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "-4.0"
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4.0"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Wave speed"
-#~ msgid "WX speed"
-#~ msgstr "Velocità onde"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "64"
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "64"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Wave speed"
-#~ msgid "WY speed"
-#~ msgstr "Velocità onde"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Wave speed"
-#~ msgid "WZ speed"
-#~ msgstr "Velocità onde"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Air speed"
-#~ msgid "XY speed"
-#~ msgstr "Velocità animazione"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Zoom speed"
-#~ msgid "XZ speed"
-#~ msgstr "Velocità di zoom"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Zoom speed"
-#~ msgid "YZ speed"
-#~ msgstr "Velocità di zoom"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "-180.0"
-#~ msgid "-180"
-#~ msgstr "-180.0"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "10"
-#~ msgid "180"
-#~ msgstr "10"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Walking speed"
-#~ msgid "Walk speed"
-#~ msgstr "Velocità di camminamento"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Tight"
-#~ msgid "Lights"
-#~ msgstr "Stretto"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Speed limit"
-#~ msgid "Speed, motion"
-#~ msgstr "Limite di velocità"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Speed limit"
-#~ msgid "Speed, lights"
-#~ msgstr "Limite di velocità"
-
-#~ msgid "Sustain"
-#~ msgstr "Sostegno"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. "
-#~| "Written by Jamie Zawinski; 2005."
-#~ msgid ""
-#~ "Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere "
-#~ "3D. Scritto da Jamie Zawinski; 2005."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Outlines"
-#~ msgid "Ship Outlines"
-#~ msgstr "Bordi esterni"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Flat tiles"
-#~ msgid "Flat Pattern"
-#~ msgstr "Tasselli piatti"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "ProjectivePlane"
-#~ msgid "Deform the projective plane"
-#~ msgstr "Piano proiettivo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "100.0"
-#~ msgid "1000.0"
-#~ msgstr "100.0"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Rotation speed"
-#~ msgid "Rotating discs"
-#~ msgstr "Velocità di rotazione"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Bait speed"
-#~ msgid "Boat Speed"
-#~ msgstr "Velocità esche"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of colors"
-#~ msgid "Number of doors"
-#~ msgstr "Numero di colori"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "4.0"
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "4.0"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "2000"
-#~ msgid "200"
-#~ msgstr "2000"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Colors"
-#~ msgid "Colorful"
-#~ msgstr "Colori"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display scrolling text"
-#~ msgid "Display text"
-#~ msgstr "Visualizza testo scorrevole"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Geodesic"
-#~ msgid "Splodesic"
-#~ msgstr "Geodesico"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Launch frequency"
-#~ msgid "Eruption frequency"
-#~ msgstr "Frequenza di lancio"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by "
-#~| "Jamie Zawinski; 1997."
-#~ msgid ""
-#~ "A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
-#~ "Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo si comporta in modo schizofrenico e fa molti errori di battitura. "
-#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 1997."
-
-#~ msgid "Curviness"
-#~ msgstr "Curvilineo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "100%"
-#~ msgid "10%"
-#~ msgstr "100%"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Brightness Knob"
-#~ msgid "Brightness"
-#~ msgstr "Sfumature di intensità del pomello"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Seuss mode"
-#~ msgid "Seamless mode"
-#~ msgstr "Modo seuss"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "1 second"
-#~ msgid "0.1 second"
-#~ msgstr "1 secondo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "0 seconds"
-#~ msgid "4 seconds"
-#~ msgstr "0 secondi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delay"
-#~ msgid "Delaunay"
-#~ msgstr "Ritardo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Outline tiles"
-#~ msgid "Outline triangles"
-#~ msgstr "Tasselli con contorno"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display crosshair"
-#~ msgid "Display everything"
-#~ msgstr "Mostra il mirino"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display crosshair"
-#~ msgid "Display Latin1"
-#~ msgstr "Mostra il mirino"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display images"
-#~ msgid "Display simple characters"
-#~ msgstr "Visualizza immagini"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display date and time"
-#~ msgid "Display mathematical symbols"
-#~ msgstr "Visualizza data e ora"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display Seconds"
-#~ msgid "Display emoticons"
-#~ msgstr "Visualizza secondi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display images"
-#~ msgid "Display hieroglyphs"
-#~ msgstr "Visualizza immagini"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and "
-#~| "\"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~| "Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004."
-#~ msgid ""
-#~ "Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along "
-#~ "with some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 2016."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un sistema di ingranaggi marcia sullo schermo. Vedi anche gli screen "
-#~ "saver \"Gears\" e \"MoebiusGears\". http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Involute_gear Scritto da Jamie Zawinski; 2004."
-
-#~ msgid "Amplitude"
-#~ msgstr "Ampiezza"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Load image"
-#~ msgid "Mask image"
-#~ msgstr "Immagine ombreggiata"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Number of cubes"
-#~ msgid "Number of cameras"
-#~ msgstr "Numero di cubi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Color Bars Enabled"
-#~ msgid "Colorbars only"
-#~ msgstr "Barre di colore abilitate"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid " X border width"
-#~ msgid " X border"
+#~ msgid " X border width"
 #~ msgstr " Spessore del bordo X"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid " Y border width"
-#~ msgid " Y border"
+#~ msgid "Y magnification"
+#~ msgstr "Ingrandimento Y"
+
+#~ msgid " Y border width"
 #~ msgstr " Spessore del bordo Y"
 
 #, fuzzy
@@ -11489,6 +12261,1210 @@ msgstr ""
 #~ "XTeeVee simula veri problemi televisivi, tra cui le immagini statiche, "
 #~ "perdita di staticità verticale, e schemi di prova. By Greg Knauss."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve "
+#~ "Sundstrom; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera una disposizione a mosaico usando tasselli correlati. Scritto da "
+#~ "Steve Sundstrom; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is "
+#~ "able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. "
+#~ "The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cerca una sorgente di odore in una atmosfera turbolente. Il ricercatore è "
+#~ "in grado di captare l'odore e determinare istantaneamente la direzione "
+#~ "del vento locale. Lo scopo è trovare la sorgente nel minor tempo "
+#~ "possibile. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Scritto da Eugene "
+#~ "Balkovsky; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating "
+#~ "Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. "
+#~ "Wilks and David Bagley; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Combina un grande cerchio con dei cerchi più piccoli, dimostrando il "
+#~ "teorema dei cerchi di Cartesio. Scritto da Allan R. Wilks e David Bagley, "
+#~ "2002. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Descartes%27_theorem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also "
+#~ "reproduces the appearance of display on a color television set of the "
+#~ "period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC "
+#~ "program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a "
+#~ "program, or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it "
+#~ "chooses random images and displays them within the limitations of the "
+#~ "Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On "
+#~ "MacOS and Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! "
+#~ "Run it as an application instead of as a screen saver and you can use it "
+#~ "as a terminal. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by "
+#~ "Trevor Blackwell; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un simulatore del computer Apple ][+, stile 1979. Riproduce perfino "
+#~ "l'aspetto dello schermo su un televisore a colori del periodo. In "
+#~ "modalità \"Programmazione Basic\", un utente simulato digita un programma "
+#~ "BASIC e lo esegue. In modalità \"Testo\", visualizza il risultato di un "
+#~ "programma o il contenuto di un file o di una URL. In modalità "
+#~ "\"Presentazione\", sceglie immagini a caso e le visualizza tenendo conto "
+#~ "delle limitazioni dell'hardware dello schermo dell'Apple ][ (6 colori a "
+#~ "disposizione in modalità alta risoluzione). In MacOS e Linux, questo "
+#~ "programma funziona pure come un emulatore VT100 perfettamente "
+#~ "funzionante! Eseguilo come un'applicazione invece che come salva schermo "
+#~ "e puoi usarlo come un terminale. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Apple_II_series. Scritto da Trevor Blackwell; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-"
+#~ "E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Codici a barre scorrevoli e colorati. Utilizza gli standard UPC-A, UPC-E, "
+#~ "EAN-8 o EAN-13. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number. Scritto da Dan "
+#~ "Bornstein; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written "
+#~ "by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics "
+#~ "Show (or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if "
+#~ "you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", "
+#~ "and is somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un clone del primo demo grafico per Amiga 1000 che fu scritto da Dale "
+#~ "Luck e RJ Mical durante una pausa al Consumer Electronics Show del 1984 "
+#~ "(o almeno la leggenda dice così). Questo clone simila il demo originale "
+#~ "per Amiga se si disabilitano le opzioni \"smussamento\" e \"illuminazione"
+#~ "\" e si abilita l'opzione \"linee di scansione\", altrimenti ha un "
+#~ "aspetto un po più moderno. http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball. "
+#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
+#~ "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less "
+#~ "robust operating systems. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Blue_Screen_of_Death http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Row_of_Bombs http://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "BSOD significa \"Blu Screen of Death\" (schermata blu della morte). Il "
+#~ "più carino tra i simulatori di PC, questo programmino simula popolari "
+#~ "\"salvaschermo\" di diversi sistemi operativi meno robusti. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Screen_of_death http://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs http://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_"
+#~ "%28symbol%29. Scritto da Jamie Zawinski; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates "
+#~ "it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna la gabbia impossibile di Escher, una forma a tre dimensioni "
+#~ "analoga alla striscia di Moebius, e ruota in tre dimensioni. ttp://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher. Scritto da Marcelo Vianna; "
+#~ "1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve"
+#~ "\". http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; "
+#~ "1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera dei frattali lineari simili tra loro, inclusa la \"Curva C\". "
+#~ "Scritto da Rick Campbell; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs "
+#~ "Written by Max Froumentin; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna ripetutamente motivi casuali di punti croce celtici. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Knots_and_graphs Scritto da Max Froumentin; 2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
+#~ "difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 "
+#~ "for populating the next generation. This makes long-lived formations "
+#~ "explode instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
+#~ "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera formazioni simili a nuvole basate su una variante di Conway's "
+#~ "Life. La differenza è che le cellule hanno un'età massima, dopo di che "
+#~ "valgono come 3 per popolare la generazione successiva. Questo fa sparire "
+#~ "le formazioni dalla vita lunga invece di restare lì. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life. Scritto da Don Marti; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are "
+#~ "superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. "
+#~ "The Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will "
+#~ "never threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that "
+#~ "the Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you "
+#~ "to disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game"
+#~ "%29 Written by Jamie Zawinski; 2011."
+#~ msgstr ""
+#~ "I sintomi più comunemente prodotti dai test del Centro di Arricchimento "
+#~ "sono la superstizione, la percezione di oggetti inanimati come vivi e le "
+#~ "allucinazioni. Il Centro di Arricchimento ti ricorda che il cubo compagno "
+#~ "ponderato non minaccerà mai di pugnalarti e, di fatto, non può parlare. "
+#~ "Nel caso in cui il cubo compagno ponderato parli, il Centro di "
+#~ "Arricchimento ti invita a ignorare i suoi consigli. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Portal_%28video_game%29. Scritto da Jamie Zawinski; 2011."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" "
+#~ "and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poligoni in movimento, simile a kaleidoscopio (in realtà somigliante più "
+#~ "a kaleidoscopio che al programma chiamato \"kaleid\"). Scritto da Jouk "
+#~ "Jansen; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The "
+#~ "rotations are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" "
+#~ "and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_"
+#~ "%28puzzle%29 Written by Vasek Potocek; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il puzzle stile Rubik \"Cube 21\", noto anche come \"Quadrato-1\". Le "
+#~ "rotazioni sono scelte in modo casuale. Vedi anche gli screen saver \"Rubik"
+#~ "\", \"RubikBlocks\" e \"GLSnake\". http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Square_One_%28puzzle%29. Scritto da Vasek Potocek; 2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-"
+#~ "Bunch-era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and "
+#~ "Michael Bayne; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo divide e colora i rettangoli in modo casuale. Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski ispirato dal codice Java di Michael Bayne; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it "
+#~ "into stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon "
+#~ "Written by David Bagley; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un automa cellulare che parte con un campo casuale e lo organizza in "
+#~ "righe e spirali. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon. Scritto "
+#~ "da David Bagley; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! "
+#~ "A brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il Nero evade da tre tentativi di scacco matto, ma il quarto lo frega! "
+#~ "Una composizione geniale! Vedi anche lo screen saver \"Queens\". http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Scritto da Blair Tennessy; 2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal combusion engines. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton and Ed "
+#~ "Beroset; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Motori a combustione interna. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Internal_combustion_engine#Operation Scritto da Ben Buxton e Ed Beroset; "
+#~ "2001."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced "
+#~ "out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a "
+#~ "point on the rim of another circle, and so on, several times. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo programma disegna la traiettoria che fa un punto sul bordo di una "
+#~ "circonferenza. Questa circonferenza ruota intorno ad un'altra "
+#~ "circonferenza e così si ripete più volte. Queste sono le basi per il "
+#~ "modello di moto planetario pre-eliocentrico. Scritto da James Youngman; "
+#~ "1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; "
+#~ "2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simula il flusso di un fluido perfetto bidimensionale. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow. Scritto da Stephen Montgomery-Smith; "
+#~ "2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna una fibra ottica rotante e pulsante. Scritto da Tim Auckland; "
+#~ "2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
+#~ "space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, "
+#~ "Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
+#~ "Auckland; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Strani attrattori formati da flussi in uno spazio delle fasi "
+#~ "dell'equazione differenziale 3D. Presenta gli attrattori popolari "
+#~ "descritti da Lorentz, Roessler, Birkhoff e Duffing e può scoprire da solo "
+#~ "attrattori completamente nuovi. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Attractor#Strange_attractor Scritto da Tim Auckland; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: "
+#~ "http://homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias "
+#~ "Sargeant; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una stella colorata come una raffica di particelle. Versione originale "
+#~ "per Mac: http://homepage.mac.com/calumr Scritto da Calum Robinson e "
+#~ "Tobias Sargeant; 2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired "
+#~ "by the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by "
+#~ "Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una flotta di tostapane volanti (e toast!) di epoca spaziale 3D. Ispirato "
+#~ "agli antichi tostapane volanti Berkeley Systems After Dark. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski e Devon Dossett; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fiocco di neve / forme di fiori colorati che cadono. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Snowflake Scritto da Barry Dmytro; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars "
+#~ "to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald "
+#~ "Backert, and Hubert Feyrer; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna galassie rotanti che collidono e spargono in giro le "
+#~ "proprie stelle. Scritto inizialmente per Amiga da Uli Siegmund, Harald "
+#~ "Backert e Hubert Feyrer; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen "
+#~ "savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingranaggi interloccati. Vedi anche i salvaschermi \"Pignoni\" e "
+#~ "\"Ingranaggi di Moebius\". http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing. Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski; 2007."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A "
+#~ "geodesic sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided "
+#~ "into non-equilateral triangles to more closely approximate a sphere. The "
+#~ "animation shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar "
+#~ "equilateral triangles; and then inflated outward, causing the sub-"
+#~ "triangles to no longer be equilateral, but to more closely approximate "
+#~ "the surface of a sphere. http://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2013."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una sfera geodetica mesh di complessità crescente e decrescente. Una "
+#~ "sfera geodetica è un icosoedro le cui facce equilateri sono suddivise in "
+#~ "triangoli non equilateri per avvicinarsi più da vicino a una sfera. "
+#~ "L'animazione mostra i triangoli equilateri suddivisi in quattro triangoli "
+#~ "equilateri complanari; e poi gonfiato verso l'esterno, facendo sì che i "
+#~ "sub-triangoli non siano più equilateri, ma si avvicinino più da vicino "
+#~ "alla superficie di una sfera. http://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski; 2013."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A kaleidoscope that operates on a loaded image. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poligoni in movimento, simile a kaleidoscopio http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Kaleidoscope. Scritto da Andrew Dean; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
+#~ "one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than "
+#~ "itself. http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave "
+#~ "Atkinson; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Risolve il puzzle delle Torri di Hanoi. Sposta N dischi da un polo "
+#~ "all'altro, un disco alla volta, senza che nessun disco poggi su un disco "
+#~ "più piccolo di lui. http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Scritto "
+#~ "da Dave Atkinson; 2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera alcuni modelli di nodi 3D torcenti. Li fa girare. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Scritto da Jamie Zawinski; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The "
+#~ "Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect "
+#~ "that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'effetto 3D \"pioggia digitale\", come si vede nella sequenza del titolo "
+#~ "di \"The Matrix\". Vedere anche \"xmatrix\" per un rendering 2D "
+#~ "dell'effetto simile che è apparso sui monitor dei computer effettivamente "
+#~ "* nel * film. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a "
+#~ "different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. "
+#~ "Written by David Konerding; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "La Terra che rimbalza nello spazio. Se desideri visualizzarei un altro "
+#~ "pianeta, le mappe texture fornite da \"ssystem\" funzionano bene. Scritto "
+#~ "da David Konerding; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig "
+#~ "Reynolds. http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; "
+#~ "2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un banco di pesci, utilizzando il classico algoritmo \"Boids\" di Craig "
+#~ "Reynolds. http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Scritto da David C. Lambert; "
+#~ "2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" "
+#~ "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by "
+#~ "Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il puzzle di \"Rubik's Snake\". Vedi anche gli screen saver \"Rubik\" e "
+#~ "\"Cube21\". http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake. Scritto da "
+#~ "Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts e Peter Aylett; 2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point "
+#~ "on the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is "
+#~ "calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for "
+#~ "best effect. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter "
+#~ "Jaric; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un motivo a punti mezzatinta in movimento. Disegna la forza di gravità in "
+#~ "ogni punto dello schermo visto attraverso un motivo a punti mezzatinta. "
+#~ "La forza di gravità viene calcolata da un insieme di punti di massa in "
+#~ "movimento. Guardalo da una certa distanza per ottenere i migliori "
+#~ "risultati. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Scritto da Peter Jaric; "
+#~ "2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Circular interference patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
+#~ msgstr ""
+#~ "Schemi di interferenza circolare. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Moire_pattern Scritto da Jamie Zawinski; 1993."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It "
+#~ "incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, "
+#~ "then unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that "
+#~ "can fill a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert "
+#~ "paths are useful because ordering along the curve preserves locality: "
+#~ "points that are close together along the curve are also close together in "
+#~ "space. The converse is often, but not always, true. The coloration "
+#~ "reflects this. http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2011."
+#~ msgstr ""
+#~ "La curva ricorsiva di riempimento dello spazio di Hilbert, varianti sia "
+#~ "2D che 3D. Anima in modo incrementale la crescita e la ricorsione alla "
+#~ "massima profondità, e poi torna indietro. Il percorso di Hilbert è una "
+#~ "singola linea contigua che può riempire un volume senza incrociarsi. Come "
+#~ "struttura di dati, i percorsi di Hilbert sono utili perché l'ordinamento "
+#~ "lungo la curva preserva la località: i punti che sono vicini lungo la "
+#~ "curva sono anche vicini nello spazio. Il contrario è spesso, ma non "
+#~ "sempre, vero. La colorazione riflette questo. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Hilbert_curve Scritto da Jamie Zawinski; 2011."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. "
+#~ "Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
+#~ "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
+#~ "Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope "
+#~ "Written by Carsten Steger; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un Toro Clifford: un toro che giace sulla \"superficie\" di un'ipersfera "
+#~ "4D. Ispirato dal libro di Thomas Banchoff \"Beyond the Third Dimension: "
+#~ "Geometry, Computer Graphics and Higher Dimensions\", Scientific American "
+#~ "Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http: //en."
+#~ "wikipedia. org /wiki /Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Regular_polytope Scritto da Carsten Steger; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their "
+#~ "spirals fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2008."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una spirale sovrapposta e traslucida. La tenuta delle loro spirali "
+#~ "oscilla dentro e fuori. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
+#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2008."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the "
+#~ "\"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is "
+#~ "functions^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system "
+#~ "Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuvole di sistemi di funzioni iterate girano e si scontrano. Notare che "
+#~ "il parametro \"Dettaglio\" è esponenziale. Il numero di punti disegnati è "
+#~ "'funzioni ^ dettaglio'. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Iterated_function_system Scritto da Chris Le Sueur e Robby Griffin; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scolpisce un'immagine in un puzzle, la mescola e la risolve. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Tessellation Scritto da Jamie Zawinski; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to "
+#~ "describe the patterns he juggles. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
+#~ "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uno stick-man da giocoliere 3D, con la notazione di pattern di giocoleria "
+#~ "Cambridge usata per descrivere i modelli con cui si destreggia. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Siteswap Scritto da Tim Auckland e Jamie Zawinski; "
+#~ "2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving "
+#~ "dot indicates the control point from which the rest of the image was "
+#~ "generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'insieme Julia è un parente stretto dell'insieme di Mandelbrot. Il "
+#~ "piccolo punto in movimento indica il punto di controllo da cui è stato "
+#~ "generato il resto dell'immagine. Vedi anche lo screen saver \"Discreto\". "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Scritto da Sean McCullough; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a "
+#~ "more sophisticated take. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
+#~ "Written by Ron Tapia; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un semplice caleidoscopio fatto di segmenti di linee. Vedere \"GLeidescope"
+#~ "\" per una versione più sofisticata. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Kaleidoscope Scritto da Ron Tapia; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the "
+#~ "surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates "
+#~ "in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
+#~ "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
+#~ "Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by "
+#~ "Carsten Steger; 2008."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una bottiglia di Klein è l'analogo 4D di una striscia di Moebius. Puoi "
+#~ "camminare sulla superficie della bottiglia o ruotarla in 4D o camminarci "
+#~ "sopra mentre ruota in 4D. Ispirato dal libro di Thomas Banchoff \"Beyond "
+#~ "the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics and Higher Dimensions\", "
+#~ "Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Klein_bottle Scritto da Carsten Steger; 2008."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens "
+#~ "doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animazione di una simulazione della scatola di Lemarchand che risolve il "
+#~ "problema ripetutamente. Attenzione: ogni tanto apre delle porte. Scritto "
+#~ "da Jamie Zawinski; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance "
+#~ "are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down "
+#~ "as they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU "
+#~ "and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) "
+#~ "brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. "
+#~ "The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered "
+#~ "trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other "
+#~ "countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Lavarand Written by Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una simulazione di Lava Lite (r). Bolle di strana forma di una sostanza "
+#~ "misteriosa vengono riscaldate, salgono lentamente sulla parte superiore "
+#~ "della bottiglia e poi ricadono mentre si raffreddano. Questa simulazione "
+#~ "richiede una macchina abbastanza veloce (sia CPU che prestazioni 3D.) "
+#~ "\"LAVA LITE (r) e la configurazione della lampada di movimento del "
+#~ "marchio LAVA (r) sono marchi registrati di Haggerty Enterprises, Inc. La "
+#~ "configurazione del globo e la base della lampada di movimento sono marchi "
+#~ "registrati di Haggerty Enterprises, Inc. negli Stati Uniti e in altri "
+#~ "paesi del mondo. \" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Metaballs http://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand "
+#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, "
+#~ "and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops "
+#~ "Written by David Bagley; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un automa cellulare che genera colonie a forma di ciclo che si generano, "
+#~ "invecchiano e alla fine muoiono. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton"
+#~ "%27s_loops Scritto da David Bagley; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used "
+#~ "throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, "
+#~ "Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example "
+#~ "programs are included, and it can also read in an assembly file as input. "
+#~ "Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. "
+#~ "Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and "
+#~ "Jeremy English; 2007."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo emula un microprocessore 6502. La famiglia di chip 6502 è stata "
+#~ "utilizzata negli anni '70 e '80 in macchine come Atari 2600, Commodore "
+#~ "PET, VIC20 e C64, Apple ][ e NES. Alcuni programmi di esempio sono "
+#~ "inclusi e può anche leggere un file assembly come input. Versione "
+#~ "JavaScript originale di Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Portato su "
+#~ "XScreenSaver da Jeremy English. Scritto da Stian Soreng e Jeremy English; "
+#~ "2007."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, "
+#~ "and a depth-first recursive backtracker. It also solves them. "
+#~ "Backtracking and look-ahead paths are displayed in different colors. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave "
+#~ "Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack "
+#~ "Weinberg; 1985."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera labirinti casuali, con tre diversi algoritmi: Kruskal, Prim e un "
+#~ "backtracker ricorsivo in profondità. Li risolve anche. I percorsi di "
+#~ "backtracking e look-ahead vengono visualizzati in diversi colori. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Maze_solving_algorithm Scritto da Martin Weiss, Dave Lemke, Jim "
+#~ "Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar e Zack Weinberg; 1985."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to "
+#~ "the Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; "
+#~ "2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna una variante tridimensionale del Menger Gasket un oggetto "
+#~ "frattale basato sul cubo analogo al tetraedro di Sierpinski. Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski; 2001."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
+#~ "edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van "
+#~ "Paassen; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna meta palle bidimensionali: sfere sovrapposte e unite con bordi "
+#~ "sfocati. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Scritto da W.P. van "
+#~ "Paassen; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the "
+#~ "surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo "
+#~ "F. Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna la gabbia impossibile di Escher, una forma a tre dimensioni "
+#~ "analoga alla striscia di Moebius, e ruota in tre dimensioni. Scritto da "
+#~ "Marcelo Vianna: 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows "
+#~ "the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen "
+#~ "savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna una variante tridimensionale del Menger Gasket un oggetto "
+#~ "frattale basato sul cubo analogo al tetraedro di Sierpinski. Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski: 2007."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
+#~ "Michael Bayne; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando le linee sullo schermo fanno più linee in mezzo, è un effetto "
+#~ "moiré! http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski e Michael Bayne; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
+#~ "with various operations. The planes are moving independently of one "
+#~ "another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Altro esempio del divertimento che si può ottenere con i motivi di "
+#~ "interferenza. Questo genera campi concentrici o ovali e combina i piani "
+#~ "con varie operazioni. Questi piani si muovono indipendentemente. Scritto "
+#~ "da Jamie Zawinski, 1998. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can "
+#~ "also read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna diverse rappresentazioni di molecole. Alcune molecole comuni sono "
+#~ "memorizzate nel programma, e possono anche essere lette da un file PDB "
+#~ "(DataBase Protein/Banca dati delle proteine). Scritto da Jamie Zawinski; "
+#~ "2001."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Solidi platonici che si rovesciano e diventano spinosi. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Scritto da Marcelo Vianna; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT "
+#~ "AI Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. "
+#~ "That code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, "
+#~ "it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching "
+#~ "squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim "
+#~ "Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 come riportato da HAKMEM, "
+#~ "nel 1962, Jackson Wright ha scritto questo codice PDP-1.Questo codice "
+#~ "vive ancora in questo programma ben 46 anni dopo. Nella modalità "
+#~ "\"mismunch\", visualizza una versione volutamente errata della classica "
+#~ "versione dell'algoritmo mismunch. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square  Versione di Jackson Wright, "
+#~ "Tim Showalter, Jamie Zawinski e Steven Hazel, 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simula un gioco di Pac-Man su un livello creato in modo casuale. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Scritto da Edwin de Jong; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
+#~ msgstr ""
+#~ "La regola dell'avvolgimento pari-dispari. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Even-odd_rule http://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Scritto da Dale "
+#~ "Moore; 1995."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo simula il classico gioco arcade \"Missile Command\". Scritto da "
+#~ "Adam Miller; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
+#~ "technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor "
+#~ "who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black "
+#~ "holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement "
+#~ "lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied "
+#~ "a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating "
+#~ "pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. "
+#~ "Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the "
+#~ "population of Great Britain being invited by a multinational to wipe "
+#~ "their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, "
+#~ "then a last stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, "
+#~ "4-Jul-1997. http://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo "
+#~ "Korvola; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna mattonelle quasiperiodiche; pensando alle implicazioni sulla "
+#~ "tecnologia moderna della formica. Nell'aprile 1997, Sir Roger Penrose, un "
+#~ "professore di matematica inglese che lavorò con Stephen Hawking sul tema "
+#~ "della relatività, buchi neri e dove il tempo ha inizio, fece causa per "
+#~ "violazione del diritto d'autore alla Kimberly-Clark Corporation. Penrose "
+#~ "diceva che avessero copiato uno schema che aveva creato (uno schema che "
+#~ "dimostra come \"uno schema non riproducibile in natura possa esistere\") "
+#~ "per usarlo nel loro fazzoletto di carta Kleenex. Penrose disse che non "
+#~ "voleva litigare, ma \"Quando verrà il momento in cui la popolazione della "
+#~ "Gran Bretagna verrà invitata da una multinazionale a pulirsi su una cosa "
+#~ "che sembrava essere il lavoro di un crociato, allora dovevo fare qualcosa."
+#~ "\" Come riportato da News of the Weird, numero 491, 4 luglio 1997. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling. Scritto da Timo Korvola; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Loads several random images, and displays them as if lying in a random "
+#~ "pile. The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and "
+#~ "old ones being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
+#~ msgstr ""
+#~ "Carica diverse immagini casuali e le visualizza come se si trovassero in "
+#~ "una pila casuale. La pila viene periodicamente rimescolata, con nuove "
+#~ "immagini che arrivano e quelle vecchie vengono buttate via. Scritto da "
+#~ "Jens Kilian; 2008."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and "
+#~ "\"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un sistema di ingranaggi marcia sullo schermo. Vedi anche gli screen "
+#~ "saver \"Gears\" e \"MoebiusGears\". http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Involute_gear Scritto da Jamie Zawinski; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo "
+#~ "Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un impianto idraulico in crescita, con bulloni e valvole. Scritto da "
+#~ "Marcelo Vianna; 1997."
+
+#~ msgid "Great pentakisdodekahedron"
+#~ msgstr "Grande pentakisdodecedro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, "
+#~ "and some information about each. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Dual_polyhedron http://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism "
+#~ "Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "I 75 poliedri uniformi e i loro doppi, più 5 prismi e antiprismi, e "
+#~ "alcune informazioni su ciascuno. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Dual_polyhedron http://en.wikipedia.org/wiki / "
+#~ "Antiprism Scritto dal Dr. Zvi Har'El e Jamie Zawinski; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-"
+#~ "shaped puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by "
+#~ "Stephen Montgomery-Smith; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prova ripetutamente a completare il riempimento di un rettangolo con "
+#~ "forme irregolari di pezzi di puzzle. Scritto da Stephen Montgomery-Smith."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's "
+#~ "book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, "
+#~ "and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, "
+#~ "Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, "
+#~ "1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Tesseract http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
+#~ "Carsten Steger; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "I sei politopi 4D regolari che ruotano in 4D. Ispirato dal libro "
+#~ "\"Regular Polytopes\" di HSM Coxeter, 3a edizione, Dover Publications, "
+#~ "Inc., 1973, e dal libro di Thomas Banchoff \"Beyond the Third Dimension: "
+#~ "Geometry, Computer Graphics and Higher Dimensions\", Scientific American "
+#~ "Library, 1990. http: / /en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tesseract http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Regular_polytope Scritto da Carsten Steger; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV "
+#~ "set. In clock mode, the score keeps track of the current time. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English and Trevor Blackwell; "
+#~ "2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il videogioco casalingo di Pong del 1971, inclusi i manufatti di un "
+#~ "vecchio televisore a colori. In modalità orologio, il punteggio tiene "
+#~ "traccia dell'ora corrente. http://en.wikipedia.org/wiki/Pong Scritto da "
+#~ "Jeremy English e Trevor Blackwell; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi "
+#~ "Burton; 2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna una griglia dall'aspetto pop art di colori pulsanti. "
+#~ "Scritto da Levi Burton; 2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface "
+#~ "of the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it "
+#~ "rotates in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third "
+#~ "Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", "
+#~ "Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Real_projective_plane http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html "
+#~ "http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram."
+#~ "com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/MoebiusStrip.html Written "
+#~ "by Carsten Steger; 2014."
+#~ msgstr ""
+#~ "Incorporamento 4D del piano proiettivo reale. Puoi camminare sulla "
+#~ "superficie del piano proiettivo reale o ruotarlo in 4D o camminarci sopra "
+#~ "mentre ruota in 4D. Ispirato dal libro di Thomas Banchoff \"Beyond the "
+#~ "Third Dimension: Geometry, Computer Graphics e Higher Dimensions\", "
+#~ "Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Real_projective_plane http://en.wikipedia.org/ wiki / Roman_surface "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html "
+#~ "http: //mathworld.wolfram. com / RomanSurface.html http://mathworld."
+#~ "wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/MoebiusStrip.html "
+#~ "Scritto da Carsten Steger; 2014."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by "
+#~ "a glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written "
+#~ "by Blair Tennessy; 2004."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Una piramide non finita. Allo zenit un occhio in un triangolo, "
+#~ "circondato da una gloria, vero e proprio.\" http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Eye_of_Providence Scritto da Blair Tennessy; 2004."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations "
+#~ "on this basic motion pattern to produce all sorts of different "
+#~ "presentations: line segments, filled polygons, and overlapping "
+#~ "translucent areas. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Butta un po' di linee in giro per lo schermo e usa la variazione dello "
+#~ "schema base del movimento per produrre una serie di presentazioni "
+#~ "diverse: segmenti di linea, poligoni pieni, aree trasparenti "
+#~ "sovrapposte... Scritto da Jamie Zawinski."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-"
+#~ "dimensional quasicrystals can be generated by adding a set of planes "
+#~ "where x is the sine of y. Different complex aperiodic plane tilings are "
+#~ "produced depending on the period, position, and rotation of the component "
+#~ "planes, and whether the rotation of the planes is evenly distributed "
+#~ "around the circle (the \"symmetry\" option, above) or random. See also "
+#~ "the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" and \"Penrose\" screen savers. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Written by Jamie Zawinski; 2013."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un quasicristallo è una struttura ordinata ma aperiodica. I "
+#~ "quasicristalli bidimensionali possono essere generati aggiungendo un "
+#~ "insieme di piani dove x è il seno di y. Vengono prodotte piastrellature "
+#~ "di piani aperiodici complessi differenti a seconda del periodo, della "
+#~ "posizione e della rotazione dei piani componenti e se la rotazione dei "
+#~ "piani è distribuita uniformemente attorno al cerchio (l'opzione "
+#~ "\"simmetria\", sopra) o casuale. Vedi anche gli screen saver \"RD-Bomb\", "
+#~ "\"CWaves\" e \"Penrose\". http://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
+#~ "Scritto da Jamie Zawinski; 2013."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such "
+#~ "that no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair "
+#~ "Tennessy; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il problema delle N-regine: come posizionare N regine su una scacchiera "
+#~ "NxN in modo che nessuna regina possa attaccare una sorella? Vedi anche lo "
+#~ "screen saver \"Endgame\". http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Eight_queens_puzzle Scritto da Blair Tennessy; 2002."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed "
+#~ "on the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna un'interferenza increspata simile a degli schizzi acqua. "
+#~ "Con l'opzione \"acqua\" sembrerà che qualcosa stia gocciolando sul "
+#~ "desktop. Scritto da Tom Hammersley."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inkblot patterns via a reflected random walk. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna un percorso casuale pieno di colori in vari forme. Scritto da "
+#~ "Rick Campbell."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written "
+#~ "by Claudio Matsuoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un collage di porzioni di schermo ruotate e ridimensionate. Scritto "
+#~ "da Claudio Matsuoka."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the "
+#~ "\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna il cubo di Rubik che ruota in tre dimensioni e ripetutamente si "
+#~ "mescola e si risolve da solo. Un'altra simpatica applicazione GL di "
+#~ "Marcelo Vianna, 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", "
+#~ "and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il puzzle \"Lo specchio di Rubik\". Vedere anche gli screen saver \"Rubik"
+#~ "\", \"Cube21\" e \"GLSnake\". http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Scritto da Vasek Potocek; 2009."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something "
+#~ "like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna motivi ovali leggermente sfumati che ricordano le scie di "
+#~ "vapore o i tubi neon. Scritto da Shane Smit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen "
+#~ "saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by "
+#~ "Desmond Daignault; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo disegna una variante bidimensionale del triangolo frattale di "
+#~ "Sierpinski. Scritto da Desmond Daignault."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie "
+#~ "Zawinski and Tim Robinson; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il frattale ricorsivo del tetraedro di Sierpinski. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski e Tim Robinson; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles "
+#~ "the squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games "
+#~ "where there is a grid of squares, one of which is missing. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prende un'immagine, la divide in quadrati e casualmente li rimescola, "
+#~ "come in quei giochi di puzzle a 16 tessere dove una è mancante. Odio "
+#~ "provare a risolvere quei puzzle, ma guardarne uno girare da solo è molto "
+#~ "più divertente. Scritto da Jamie Zawinski, 1994. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Fifteen_puzzle."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and "
+#~ "plots their distance (response time) from you. The three rings represent "
+#~ "ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. "
+#~ "Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen "
+#~ "Martin; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un display del sonar esegue il ping (capito?) degli host sulla rete "
+#~ "locale e traccia la loro distanza (tempo di risposta) da te. I tre anelli "
+#~ "rappresentano tempi di ping rispettivamente di circa 2,5, 70 e 2000 "
+#~ "millisecondi. In alternativa, può eseguire una simulazione che non "
+#~ "coinvolge gli host. http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski e Stephen Martin; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although "
+#~ "they are only remotely related to the mathematical definition found in "
+#~ "the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions "
+#~ "of angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by "
+#~ "Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questi oggetti si chiamano comunemente armoniche sferiche anche se sono "
+#~ "solo lontanamente legate alla definizione matematica legata alla "
+#~ "soluzione di alcune funzioni d'onda, o per meglio dire alle autofunzioni "
+#~ "dell'operatore momento angolare. Scritto da Paul Bourke e Jamie Zawinski."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
+#~ "explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Q%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed "
+#~ "Mackey; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Creature dall'aspetto sinuoso scendono da una scala infinita e ogni tanto "
+#~ "esplodono! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Q%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Scritto da Ed "
+#~ "Mackey; 1997."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "La scala infinita di Escher. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Scritto da Marcelo Vianna; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a "
+#~ "star field, like at the beginning of the movie of the same name. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski "
+#~ "and Claudio Matauoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna un flusso di testo che scorre lentamente con un certo angolo su "
+#~ "uno sfondo di stella, come l'inizio dell'omonimo file. Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski e Claudio Matauoka."
+
+# (Per una definizione di attrattore strano, vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Attrattore_strano)
+#~ msgid ""
+#~ "Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino "
+#~ "Pascal; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna degli attrattori strani: è un campo colorato di punti animati che "
+#~ "si muove imprevedibilmente per lo schermo. Il movimento è davvero carino. "
+#~ "Scritto da Massimino Pascal."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/"
+#~ "EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+#~ "Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html "
+#~ "http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html "
+#~ "http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://"
+#~ "mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/"
+#~ "CorkscrewSurface.html Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger; "
+#~ "2003."
+#~ msgstr ""
+#~ "Superfici parametriche. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/"
+#~ "EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface ."
+#~ "html http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram."
+#~ "com/Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe."
+#~ "html http://mathworld.wolfram.com /BohemianDome.html http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid."
+#~ "html http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http: //"
+#~ "mathworld.wolfram .com / CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram."
+#~ "com/CorkscrewSurface.html Scritto da Andrey Mirtchovski e Carsten Steger; "
+#~ "2003."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
+#~ "Jeremy English; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Risolve i puzzle tangram. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Scritto da "
+#~ "Jeremy English; 2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV "
+#~ "show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un'animazione simile agli effetti di apertura e chiusura dello show "
+#~ "televisivo Dr. Who. Scritto da Sean P. Brennan; 2005."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a "
+#~ "tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; "
+#~ "and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and "
+#~ "the compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2011."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il personaggio \"Bit\" del film,\"Tron\". Lo stato \"sì\" è un tetraedro; "
+#~ "lo stato \"no\" è la seconda stellazione di un icosaedro; e lo stato "
+#~ "inattivo oscilla tra un piccolo icosaedro triambico e il composto di un "
+#~ "icosaedro e di un dodecaedro. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski; 2011."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Truchet basati su linee e archi che affiancano lo schermo. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tessellation Scritto da Adrian Likins; 1998."
+
+#~ msgid ""
+#~ "PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a "
+#~ "spinning neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An "
+#~ "illustration of the signal received from it was published in Scientific "
+#~ "American in 1971, and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in "
+#~ "1977, where it was seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, "
+#~ "and was consequently appropriated by Peter Saville for the cover of the "
+#~ "band's album \"Unknown Pleasures\". http://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1919%2B21 http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Unknown_Pleasures http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_"
+#~ "%28graphic_designer%29 http://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written "
+#~ "by Jamie Zawinski; 2013."
+#~ msgstr ""
+#~ "PSR B1919 + 21 (AKA CP 1919) è stata la prima pulsar mai scoperta: una "
+#~ "stella di neutroni rotante che emette un fasco periodico simile a un "
+#~ "faro. Un'illustrazione del segnale ricevuto da esso fu pubblicata su "
+#~ "Scientific American nel 1971, e successivamente su The Cambridge "
+#~ "Encyclopedia of Astronomy nel 1977, dove fu visto da Stephen Morris, il "
+#~ "batterista dei Joy Division, e fu di conseguenza appropriato da Peter "
+#~ "Saville per il copertina dell'album della band \"Piaceri sconosciuti\". "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "PSR_B1919%2B21 http://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures http://en."
+#~ "wikipedia.org / wiki / Peter_Saville_% 28graphic_designer% 29 http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Joy_Division Scritto da Jamie Zawinski; 2013."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The "
+#~ "existing points also wander around. There are a set of control points on "
+#~ "the plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that "
+#~ "cell is closer to that cell's control point than to any other control "
+#~ "point. That is what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Voronoi_diagram http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2007."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una tassellatura Voronoi. Ingrandisce periodicamente e aggiunge nuovi "
+#~ "punti. Anche i punti esistenti vagano. Ci sono una serie di punti di "
+#~ "controllo sul piano, ciascuno al centro di una cella colorata. Ogni pixel "
+#~ "all'interno di quella cella è più vicino al punto di controllo di quella "
+#~ "cella che a qualsiasi altro punto di controllo. Questo è ciò che "
+#~ "determina le forme della cellula. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Voronoi_diagram http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Scritto da "
+#~ "Jamie Zawinski; 2007."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A colorful random-walk. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written "
+#~ "by Rick Campbell; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disegna un percorso casuale pieno di colori in vari forme. Scritto da "
+#~ "Rick Campbell."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This makes collages out of random images pulled off of the World Wide "
+#~ "Web. It finds these images by doing random web searches, and then "
+#~ "extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET "
+#~ "SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely "
+#~ "anything might show up in the collage including -- quite possibly -- "
+#~ "pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http://www."
+#~ "jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo crea collage da immagini casuali estratte dal World Wide Web. "
+#~ "Trova queste immagini eseguendo ricerche web casuali e quindi estraendo "
+#~ "le immagini dalle pagine restituite. ATTENZIONE: INTERNET A VOLTE "
+#~ "CONTIENE PORNOGRAFIA. Essendo Internet quello che è, nel collage potrebbe "
+#~ "apparire assolutamente qualsiasi cosa, inclusa - molto probabilmente - la "
+#~ "pornografia o anche la nudità. Si prega di agire di conseguenza. Vedi "
+#~ "anche http://www.jwz.org/webcollage/ Scritto da Jamie Zawinski; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Genera delle immagini frattali piuttosto carine utilizzando strane "
+#~ "formule matematiche basate sull'esponente di Lyapunov. Ha anche una "
+#~ "simpatica modalità interattiva. Scritto da Ron Record."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The "
+#~ "Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect "
+#~ "that appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'effetto \"pioggia digitale\", come si vede sui monitor dei computer in "
+#~ "\"The Matrix\". Vedere anche \"GLMatrix\" per un rendering 3D "
+#~ "dell'effetto simile che è apparso nella sequenza del titolo del film. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Scritto da Jamie "
+#~ "Zawinski; 1999."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simula un gioco per bambini. Di Rohit Singh, 2000. http://en.wikipedia."
+#~ "org/wiki/Spirograph."
+
+#~ msgid "   X lens offset"
+#~ msgstr "   Spostamento lenti X"
+
+#~ msgid "    Y lens offset"
+#~ msgstr "    Spostamento lenti Y"
+
 # XXX spike -> chiodi, spuntoni...
 #, fuzzy
 #~ msgid ""