Merge translation files from master branch.

2 files changed, 138 insertions, 146 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po
index 6742ddeb23a..a7d757b5af8 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "&File..."
 msgid "Choose Widget"
 msgstr "Scegli oggetto"
 
-#: editor/choosewidget.ui:118
+#: editor/choosewidget.ui:112
 #, no-c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
@@ -3856,27 +3856,17 @@ msgstr "&Slot:"
 msgid "&Disconnect"
 msgstr "&Disconnetti"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:220
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+D"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:226
+#: editor/connectioneditor.ui:223
 #, no-c-format
 msgid "Remove the selected connection"
 msgstr "Rimuovi la connessione selezionata"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:229
+#: editor/connectioneditor.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Remove the selected connection."
 msgstr "Rimuovi la connessione selezionata."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:257
-#, no-c-format
-msgid "Alt+O"
-msgstr "Alt+O"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:266 editor/formsettings.ui:98
+#: editor/connectioneditor.ui:260 editor/formsettings.ui:98
 #: editor/iconvieweditor.ui:325 editor/listboxeditor.ui:109
 #: editor/listvieweditor.ui:658 editor/multilineeditor.ui:158
 #: editor/paletteeditor.ui:377 editor/paletteeditoradvanced.ui:597
@@ -3886,12 +3876,7 @@ msgstr "Alt+O"
 msgid "Close the dialog and apply all the changes."
 msgstr "Chiudi la finestra e applica tutti i cambiamenti."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:277
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr "Alt+C"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:283 editor/formsettings.ui:112
+#: editor/connectioneditor.ui:274 editor/formsettings.ui:112
 #: editor/iconvieweditor.ui:353 editor/listboxeditor.ui:137
 #: editor/listvieweditor.ui:686 editor/multilineeditor.ui:196
 #: editor/paletteeditor.ui:391 editor/paletteeditoradvanced.ui:611
@@ -3901,27 +3886,22 @@ msgstr "Alt+C"
 msgid "Close the dialog and discard any changes."
 msgstr "Chiudi la finestra e annulla tutti i cambiamenti."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:318
+#: editor/connectioneditor.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "Connec&tions:"
 msgstr "Conne&ssioni:"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:346
+#: editor/connectioneditor.ui:337
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnect"
 msgstr "Co&nnetti"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:349
-#, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:355
+#: editor/connectioneditor.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "Create connection"
 msgstr "Crea connessione"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:358
+#: editor/connectioneditor.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Create a connection between a signal and a slot."
 msgstr "Crea una connessione tra un segnale e uno slot."
@@ -4113,12 +4093,12 @@ msgstr "Argomento6"
 msgid "Arg2"
 msgstr "Argomento2"
 
-#: editor/functions.ui:623
+#: editor/functions.ui:617
 #, no-c-format
 msgid "Clear edited text"
 msgstr "Pulisci il testo modificato"
 
-#: editor/functions.ui:631
+#: editor/functions.ui:625
 #, no-c-format
 msgid "Inserted &text:"
 msgstr "&Testo inserito:"
@@ -5378,6 +5358,18 @@ msgstr "Editor delle pagine dell'assistente"
 msgid "Wizard pages:"
 msgstr "Pagine dell'assistente:"
 
+#~ msgid "Alt+D"
+#~ msgstr "Alt+D"
+
+#~ msgid "Alt+O"
+#~ msgstr "Alt+O"
+
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+N"
+
 #~ msgid "Run Dialog K4"
 #~ msgstr "Avvia finestra K4"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/quanta.po
index 984c6d949bd..5db60728645 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-29 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -750,8 +750,8 @@ msgstr "Il debugger attuale, %1, non supporta l'istruzione \"%2\"."
 msgid "Unsupported Debugger Function"
 msgstr "Funzione del debugger non supportata"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:583
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:576
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:571
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:573
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "Pause"
@@ -769,14 +769,14 @@ msgstr "Un passo oltre"
 msgid "Step Out"
 msgstr "Passo Fuori"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:584
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:581
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "Trace"
 msgstr "Traccia"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:591
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:592
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:579
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:589
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Run"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "&Copia negli appunti"
 msgid "Set Variable"
 msgstr "Imposta variabile"
 
-#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:126
+#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:120
 #: components/debugger/variableslistview.cpp:262
 #, no-c-format
 msgid "New value:"
@@ -8405,52 +8405,52 @@ msgstr "Aggiungi punto d'interruzione condizionale"
 msgid "Expression:"
 msgstr "Espressione:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:110
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Break When"
 msgstr "Interrompi quando"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:121
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:115
 #, no-c-format
 msgid "When expression is true"
 msgstr "Quando l'espressione è vera"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:129
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:123
 #, no-c-format
 msgid "When expression changes"
 msgstr "Quando l'espressione cambia"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:189
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "Lit when a finding a single equal sign in expression (common error)"
 msgstr ""
 "Si accende quando viene trovato un unico segno di uguale nell'espressione "
 "(errore comune)"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:197
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Only Break In"
 msgstr "Interrompi solamente in"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:216
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:210
 #: project/projectnewgenerals.ui:278
 #, no-c-format
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:235
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:229
 #, no-c-format
 msgid "Objects of class:"
 msgstr "Oggetti di classe:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:254
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:248
 #, no-c-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funzione:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:275
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:283
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:291
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:269
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:277
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:285
 #: project/uploadprofilespage.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "x"
@@ -8461,45 +8461,45 @@ msgstr "x"
 msgid "DBGp Settings"
 msgstr "Impostazioni DBGp"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:78
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:78
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:75
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:75
 #: components/tableeditor/tableeditors.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr "A&nnulla"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:106
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:103 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:103
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:100 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "&General"
 msgstr "&Generale"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:117
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:189
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:114
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Impostazioni Connessione"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:136
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:301
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:133
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Listen port:"
 msgstr "Porta in ascolto:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:165
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:162
 #, no-c-format
 msgid "Request URL:"
 msgstr "URL di richiesta:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:181
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:350
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:322
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:178
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:344
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:319
 #, no-c-format
 msgid "See \"What's This?\" for available variables"
 msgstr "Guarda \"Che cos'è?\" per le variabili disponibili"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:184
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:325
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:181
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:322
 #, no-c-format
 msgid ""
 "%afn - Filename of the current script\n"
@@ -8530,39 +8530,39 @@ msgstr ""
 "%apd - Radice del progetto\n"
 "%add - Radice del documento dello script corrente"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:222
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:131
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:219
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:128
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:16
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Directory Mapping"
 msgstr "Mappatura cartelle"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:254
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:150
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:251
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:147
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:65
 #, no-c-format
 msgid "Server basedir:"
 msgstr "Cartella base del server:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:305
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:166
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:299
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:163
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Local basedir:"
 msgstr "Cartella principale locale:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:321
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:315
 #, no-c-format
 msgid "Local project:"
 msgstr "Progetto locale:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:331
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profiling"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:353
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Path to the profiler output\n"
@@ -8573,17 +8573,17 @@ msgstr ""
 "%a - appid restituita dal debugger\n"
 "%c - CRC32 del percorso iniziale del file"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:371
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:365
 #, no-c-format
 msgid "Profiler output:"
 msgstr "Output del profiler:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:387
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Map profiler output:"
 msgstr "Output del map profiler:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:409
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this checkbox is checked, the profiler output filename will be mapped "
@@ -8592,12 +8592,12 @@ msgstr ""
 "Se viene attivata questa casella, il nome del file di output del profiler "
 "sarà mappato utilizzando il percorso di base dei file di script remoti."
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:425
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:416
 #, no-c-format
 msgid "Open automatically:"
 msgstr "Apri automaticamente:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:447
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this checkbox is checked, the profiler output will be opened "
@@ -8606,72 +8606,72 @@ msgstr ""
 "Se viene selezionata questa casella, l'output del profiler verrà aperto "
 "automaticamente al termine della sessione."
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:459
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:370
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:447
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:367
 #, no-c-format
 msgid "Deb&ug Behavior"
 msgstr "Comportamento del deb&ug"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:470
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:381
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:458
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:378
 #, no-c-format
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Gestione degli errori"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:489
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:400
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:477
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "User errors"
 msgstr "Errori utente"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:497
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:408
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:485
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:405
 #, no-c-format
 msgid "Break on:"
 msgstr "Interrompi per:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:516
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:427
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:504
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:424
 #, no-c-format
 msgid "User warnings"
 msgstr "Avvertimenti per l'utente"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:532
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:443
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:520
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:440
 #, no-c-format
 msgid "User notices"
 msgstr "Avvisi per l'utente"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:548
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:459
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:536
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:456
 #, no-c-format
 msgid "Notices"
 msgstr "Avvertimenti"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:564
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:475
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:552
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:472
 #, no-c-format
 msgid "W&arnings"
 msgstr "&Avvertimenti"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:574
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:502
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:562
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Execution"
 msgstr "Esecuzione"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:606
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:607
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:594
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:604
 #, no-c-format
 msgid "Default mode:"
 msgstr "Modalità predefinita:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:657
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:645
 #, no-c-format
 msgid "<h4>DBGp Plugin for Quanta +</h4>"
 msgstr "<h4>Plugin per Quanta + di DBGp</h4>"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:668
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgstr ""
 "protocollo DBGp. </p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:110
+#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Variable:"
 msgstr "Variabile:"
@@ -8717,57 +8717,57 @@ msgstr "Variabile:"
 msgid "Gubed Settings"
 msgstr "Impostazioni di Gubed"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:253
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Use proxy"
 msgstr "Usa proxy"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:269
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Proxy host:"
 msgstr "Indirizzo proxy:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:285
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "Proxy port:"
 msgstr "Porta del proxy:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:311
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Modalità"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:347
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:344
 #, no-c-format
 msgid "&Add include"
 msgstr "&Aggiungi inclusione"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:355
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:352
 #, no-c-format
 msgid "Start session:"
 msgstr "Avvia la sessione:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:526
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:523
 #, no-c-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Veloce"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:567
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:564
 #, no-c-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:618
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:615
 #, no-c-format
 msgid "Run speed:"
 msgstr "Velocità di esecuzione:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:652
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:649
 #, no-c-format
 msgid "<h4>Gubed PHP Debugger Plugin for Quanta +</h4>"
 msgstr "<h4>Plugin per Quanta + del Debugger PHP Gubed</h4>"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:685
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
@@ -8840,49 +8840,49 @@ msgstr ""
 "Quanta saprà che i file che cominciano con \"/home/user/project/\" sul "
 "computer locale, cominceranno con \"/var/www/\" sul computer remoto."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:157
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Previous Mappings"
 msgstr "Mappatura precedente"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:166
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Cartella locale"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:177
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Server Directory"
 msgstr "Cartella del server"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:202
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:196
 #, no-c-format
 msgid "This is a list of previously used mappings. Click on one to use it"
 msgstr ""
 "Questa è una lista delle mappature precedentemente utilizzate. Fai clic su "
 "una di queste per utilizzarla"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:212
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "Sample"
 msgstr "Esempio"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:231
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:225
 #, no-c-format
 msgid "Translates to:"
 msgstr "Traduci in:"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:247
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:241
 #, no-c-format
 msgid "Original path:"
 msgstr "Percorso originale:"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:276
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:270
 #, no-c-format
 msgid "Indicates whether the translated path exists on disk or not"
 msgstr "Indica se il percorso tradotto esiste su disco o no"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:279
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This indicator tells you whether the translated path exists on local disk or "
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Questo indicatore segnala se il percorso tradotto esiste sul disco o no."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:297
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This field shows what the \"original path\" above will look like after "
@@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 "Questo campo mostra come il \"percorso originale\" indicato sopra "
 "apparirebbe dopo la traduzione."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:315
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "This field shows the path currently needing to be translated."
 msgstr ""
@@ -9018,102 +9018,102 @@ msgstr "Ripristina"
 msgid "Table Editor"
 msgstr "Editor di tabella"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:75
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:90
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "&Main"
 msgstr "&Principale"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:101
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:98
 #, no-c-format
 msgid "Ta&ble data:"
 msgstr "Dati ta&bella:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:185
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:182
 #, no-c-format
 msgid "Co&lumns:"
 msgstr "Co&lonne:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:201
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:198
 #, no-c-format
 msgid "Bod&y Properties"
 msgstr "Proprietà &corpo"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:209
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Proprietà &tabella"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:225
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:222
 #, no-c-format
 msgid "C&aption:"
 msgstr "Did&ascalia:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:236
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:233
 #, no-c-format
 msgid "&Rows:"
 msgstr "&Righe:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:260
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "Header"
 msgstr "Intestazione"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:339
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:336
 #, no-c-format
 msgid "Header &rows:"
 msgstr "&Righe di intestazione:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:358
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Header co&lumns:"
 msgstr "Co&lonne di intestazione:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:369
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "Header &data:"
 msgstr "&Dati intestazione:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:382
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:379
 #, no-c-format
 msgid "Insert ta&ble header"
 msgstr "Inserisci intestazione ta&bella"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:410
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:407
 #, no-c-format
 msgid "&Header Properties"
 msgstr "&Proprietà intestazione"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:420
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:417
 #, no-c-format
 msgid "Footer"
 msgstr "Piè di pagina"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:485
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:482
 #, no-c-format
 msgid "Footer &rows:"
 msgstr "&Righe di piè di pagina:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:504
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:501
 #, no-c-format
 msgid "Footer co&lumns:"
 msgstr "Co&lonne a piè di pagina:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:515
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:512
 #, no-c-format
 msgid "Footer &data:"
 msgstr "&Dati piè di pagina:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:545
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:542
 #, no-c-format
 msgid "Insert ta&ble footer"
 msgstr "Inserisci piè di pagina della ta&bella"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:573
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:570
 #, no-c-format
 msgid "&Footer Properties"
 msgstr "Pro&prietà piè di pagina"
@@ -11436,7 +11436,7 @@ msgstr "&Inserisci codice"
 msgid "Insert C&har"
 msgstr "Inserisci cara&ttere"
 
-#: dialogs/specialchardialogs.ui:119
+#: dialogs/specialchardialogs.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Filtro:"
@@ -12038,12 +12038,12 @@ msgstr "Ricorda i &punti di interruzione tra una sessione e l'altra"
 msgid "Remember watches across sessions"
 msgstr "Ricorda gli osservatori tra una sessione e l'altra"
 
-#: project/projectoptions.ui:449
+#: project/projectoptions.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Use persistent boo&kmarks"
 msgstr "Utilizza segnali&bri persistenti"
 
-#: project/projectoptions.ui:465
+#: project/projectoptions.ui:462
 #, no-c-format
 msgid "&Use preview prefix:"
 msgstr "&Utilizza prefisso anteprima:"