Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translation: tdelibs/timezones
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/timezones/it/

1 files changed, 24 insertions, 85 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
index 48d952d05b8..e16149d1084 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 #
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2004, 2005, 2006.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-30 18:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:35+0200\n"
-"Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-31 02:14+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/timezones/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -46,7 +48,6 @@ msgid "Africa/Algiers"
 msgstr "Africa/Algeri"
 
 #: TIMEZONES:5
-#, fuzzy
 msgid "Africa/Asmara"
 msgstr "Africa/Asmara"
 
@@ -131,7 +132,6 @@ msgid "Africa/Johannesburg"
 msgstr "Africa/Johannesburg"
 
 #: TIMEZONES:26
-#, fuzzy
 msgid "Africa/Juba"
 msgstr "Africa/Ceuta"
 
@@ -288,18 +288,16 @@ msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
 msgstr "America/Argentina/Rio Gallegos"
 
 #: TIMEZONES:65
-#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr "America/Argentina/San Juan"
+msgstr "America/Argentina/Salta"
 
 #: TIMEZONES:66
 msgid "America/Argentina/San_Juan"
 msgstr "America/Argentina/San Juan"
 
 #: TIMEZONES:67
-#, fuzzy
 msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr "America/Argentina/San Juan"
+msgstr "America/Argentina/San_Luis"
 
 #: TIMEZONES:68
 msgid "America/Argentina/Tucuman"
@@ -318,18 +316,16 @@ msgid "America/Asuncion"
 msgstr "America/Asunción"
 
 #: TIMEZONES:72
-#, fuzzy
 msgid "America/Atikokan"
-msgstr "America/Antigua"
+msgstr "America/Atikokan"
 
 #: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
 msgstr "America/Bahia"
 
 #: TIMEZONES:74
-#, fuzzy
 msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr "America/Bahia"
+msgstr "America/Bahia_Banderas"
 
 #: TIMEZONES:75
 msgid "America/Barbados"
@@ -344,9 +340,8 @@ msgid "America/Belize"
 msgstr "America/Belize"
 
 #: TIMEZONES:78
-#, fuzzy
 msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr "America/Cancun"
+msgstr "America/Blanc-Sablon"
 
 #: TIMEZONES:79
 msgid "America/Boa_Vista"
@@ -397,9 +392,8 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa Rica"
 
 #: TIMEZONES:91
-#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
-msgstr "America/Dawson"
+msgstr "America/Creston"
 
 #: TIMEZONES:92
 msgid "America/Cuiaba"
@@ -446,9 +440,8 @@ msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El Salvador"
 
 #: TIMEZONES:103
-#, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
-msgstr "America/Porto Velho"
+msgstr "America/Fort_Nelson"
 
 #: TIMEZONES:104
 msgid "America/Fortaleza"
@@ -499,9 +492,8 @@ msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
 #: TIMEZONES:116
-#, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
-msgstr "America/Indianapolis"
+msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
 
 #: TIMEZONES:117
 msgid "America/Indiana/Knox"
@@ -512,28 +504,24 @@ msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
 #: TIMEZONES:119
-#, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr "America/Indiana/Marengo"
+msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
 #: TIMEZONES:120
-#, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr "America/Indiana/Vevay"
+msgstr "America/Indiana/Tell_City"
 
 #: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
 #: TIMEZONES:122
-#, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr "America/Indiana/Vevay"
+msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
 #: TIMEZONES:123
-#, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr "America/Indiana/Knox"
+msgstr "America/Indiana/Winamac"
 
 #: TIMEZONES:124
 msgid "America/Inuvik"
@@ -552,18 +540,16 @@ msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
 #: TIMEZONES:128
-#, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
-msgstr "America/Louisville"
+msgstr "America/Kentucky/Louisville"
 
 #: TIMEZONES:129
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
 #: TIMEZONES:130
-#, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr "America/Grenada"
+msgstr "America/Kralendijk"
 
 #: TIMEZONES:131
 msgid "America/La_Paz"
@@ -578,9 +564,8 @@ msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los Angeles"
 
 #: TIMEZONES:134
-#, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr "America/Port-au-Prince"
+msgstr "America/Lower_Princes"
 
 #: TIMEZONES:135
 msgid "America/Maceio"
@@ -595,16 +580,14 @@ msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
 #: TIMEZONES:138
-#, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
-msgstr "America/Maceio"
+msgstr "America/Marigot"
 
 #: TIMEZONES:139
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinica"
 
 #: TIMEZONES:140
-#, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Manaus"
 
@@ -621,7 +604,6 @@ msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
 #: TIMEZONES:144
-#, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
@@ -634,7 +616,6 @@ msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
 #: TIMEZONES:147
-#, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
@@ -671,7 +652,6 @@ msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
 #: TIMEZONES:156
-#, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
@@ -680,18 +660,14 @@ msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
 #: TIMEZONES:158
-#, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
 #: TIMEZONES:159
-#, fuzzy
-#| msgid "America/Jujuy"
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "America/Jujuy"
 
 #: TIMEZONES:160
-#, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Managua"
 
@@ -728,7 +704,6 @@ msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Portorico"
 
 #: TIMEZONES:169
-#, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "America/Buenos Aires"
 
@@ -749,7 +724,6 @@ msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
 #: TIMEZONES:174
-#, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Belem"
 
@@ -758,7 +732,6 @@ msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio Branco"
 
 #: TIMEZONES:176
-#, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santiago"
 
@@ -779,12 +752,10 @@ msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
 #: TIMEZONES:181
-#, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "America/Lima"
 
 #: TIMEZONES:182
-#, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/Belem"
 
@@ -869,7 +840,6 @@ msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartide/Dumont d'Urville"
 
 #: TIMEZONES:203
-#, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
@@ -894,7 +864,6 @@ msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartide/Syowa"
 
 #: TIMEZONES:209
-#, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
@@ -935,7 +904,6 @@ msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
 #: TIMEZONES:219
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
@@ -956,7 +924,6 @@ msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
 #: TIMEZONES:224
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
@@ -973,7 +940,6 @@ msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
 #: TIMEZONES:228
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
@@ -1006,7 +972,6 @@ msgid "Asia/Dushanbe"
 msgstr "Asia/Dusanbe"
 
 #: TIMEZONES:236
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Famagusta"
 msgstr "Asia/Damasco"
 
@@ -1015,12 +980,10 @@ msgid "Asia/Gaza"
 msgstr "Asia/Gaza"
 
 #: TIMEZONES:238
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Hebron"
 msgstr "Asia/Harbin"
 
 #: TIMEZONES:239
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
 msgstr "Asia/Hong Kong"
 
@@ -1038,7 +1001,7 @@ msgstr "Asia/Irkutsk"
 
 #: TIMEZONES:243
 msgid "Asia/Jakarta"
-msgstr "Asia/Jakarta"
+msgstr "Asia/Giacarta"
 
 #: TIMEZONES:244
 msgid "Asia/Jayapura"
@@ -1061,17 +1024,14 @@ msgid "Asia/Karachi"
 msgstr "Asia/Karachi"
 
 #: TIMEZONES:249
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Kathmandu"
 msgstr "Asia/Katmandu"
 
 #: TIMEZONES:250
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Khandyga"
 msgstr "Asia/Shanghai"
 
 #: TIMEZONES:251
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Kolkata"
 msgstr "Asia/Jakarta"
 
@@ -1116,7 +1076,6 @@ msgid "Asia/Nicosia"
 msgstr "Asia/Nicosia"
 
 #: TIMEZONES:262
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
 msgstr "Asia/Irkutsk"
 
@@ -1149,7 +1108,6 @@ msgid "Asia/Qatar"
 msgstr "Asia/Qatar"
 
 #: TIMEZONES:270
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Qostanay"
 msgstr "Asia/Pontianak"
 
@@ -1182,7 +1140,6 @@ msgid "Asia/Singapore"
 msgstr "Asia/Singapore"
 
 #: TIMEZONES:278
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Srednekolymsk"
 msgstr "Asia/Krasnojarsk"
 
@@ -1211,7 +1168,6 @@ msgid "Asia/Tokyo"
 msgstr "Asia/Tokyo"
 
 #: TIMEZONES:285
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Tomsk"
 msgstr "Asia/Omsk"
 
@@ -1224,7 +1180,6 @@ msgid "Asia/Urumqi"
 msgstr "Asia/Urumqi"
 
 #: TIMEZONES:288
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Ust-Nera"
 msgstr "Asia/Teheran"
 
@@ -1241,7 +1196,6 @@ msgid "Asia/Yakutsk"
 msgstr "Asia/Yakutsk"
 
 #: TIMEZONES:292
-#, fuzzy
 msgid "Asia/Yangon"
 msgstr "Asia/Rangoon"
 
@@ -1270,7 +1224,6 @@ msgid "Atlantic/Cape_Verde"
 msgstr "Atlantico/Capo Verde"
 
 #: TIMEZONES:299
-#, fuzzy
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Atlantico/Fær Øer"
 
@@ -1311,7 +1264,6 @@ msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
 #: TIMEZONES:309
-#, fuzzy
 msgid "Australia/Eucla"
 msgstr "Australia/Adelaide"
 
@@ -1348,7 +1300,6 @@ msgid "Europe/Andorra"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
 #: TIMEZONES:318
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Astrakhan"
 msgstr "Europa/Atene"
 
@@ -1381,7 +1332,6 @@ msgid "Europe/Budapest"
 msgstr "Europa/Budapest"
 
 #: TIMEZONES:326
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Busingen"
 msgstr "Europa/Bruxelles"
 
@@ -1402,7 +1352,6 @@ msgid "Europe/Gibraltar"
 msgstr "Europa/Gibilterra"
 
 #: TIMEZONES:331
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Guernsey"
 msgstr "Europa/Atene"
 
@@ -1411,7 +1360,6 @@ msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
 #: TIMEZONES:333
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
 msgstr "Europa/Oslo"
 
@@ -1420,7 +1368,6 @@ msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Istanbul"
 
 #: TIMEZONES:335
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Jersey"
 msgstr "Europa/Parigi"
 
@@ -1433,7 +1380,6 @@ msgid "Europe/Kiev"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
 #: TIMEZONES:338
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Kirov"
 msgstr "Europa/Kiev"
 
@@ -1486,7 +1432,6 @@ msgid "Europe/Paris"
 msgstr "Europa/Parigi"
 
 #: TIMEZONES:351
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Podgorica"
 msgstr "Europa/Andorra"
 
@@ -1515,7 +1460,6 @@ msgid "Europe/Sarajevo"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
 #: TIMEZONES:358
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Saratov"
 msgstr "Europa/Sarajevo"
 
@@ -1544,7 +1488,6 @@ msgid "Europe/Tirane"
 msgstr "Europa/Tirana"
 
 #: TIMEZONES:365
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Ulyanovsk"
 msgstr "Europa/Minsk"
 
@@ -1569,7 +1512,6 @@ msgid "Europe/Vilnius"
 msgstr "Europa/Vilnius"
 
 #: TIMEZONES:371
-#, fuzzy
 msgid "Europe/Volgograd"
 msgstr "Europa/Belgrado"
 
@@ -1642,7 +1584,6 @@ msgid "Pacific/Auckland"
 msgstr "Pacifico/Auckland"
 
 #: TIMEZONES:389
-#, fuzzy
 msgid "Pacific/Bougainville"
 msgstr "Pacifico/Honolulu"
 
@@ -1651,7 +1592,6 @@ msgid "Pacific/Chatham"
 msgstr "Pacifico/Chatham"
 
 #: TIMEZONES:391
-#, fuzzy
 msgid "Pacific/Chuuk"
 msgstr "Pacifico/Truk"
 
@@ -1752,7 +1692,6 @@ msgid "Pacific/Pitcairn"
 msgstr "Pacifico/Pitcairn"
 
 #: TIMEZONES:416
-#, fuzzy
 msgid "Pacific/Pohnpei"
 msgstr "Pacifico/Ponape"