Update minor TQt3 tool names to match current TQt3 sources in GIT

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
index ccf89473419..abca1bc3084 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12468,22 +12468,22 @@ msgid ""
 "<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these "
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
-"you should consider using the createcw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom "
+"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom "
 "widget description files for your custom widgets without the need to type in "
 "all the information manually. For more information about the README file in the "
-"createcw directory</p>"
+"tqtcreatecw directory</p>"
 msgstr ""
 "<b>Carica descrizioni</b>"
 "<p>Carica un file contenente le descrizioni di elementi grafici personalizzati, "
 "così che questi elementi grafici possono essere usati nel Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Dal momento che è molto faticoso digitare tutte le informazioni per elementi "
 "grafici personalizzati, potresti considerare l'utilizzo dello strumento "
-"createcw che si trova in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Usando createcw "
+"tqtcreatecw che si trova in $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Usando tqtcreatecw "
 "puoi creare file di descrizioni di elementi grafici personalizzati per i tuoi "
 "elementi grafici personalizzati senza la necessità di digitare tutte le "
 "informazioni manualmente. Per maggiori informazioni consulta il file README "
-"nella cartella createcw</p>"
+"nella cartella tqtcreatecw</p>"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190
 #: rc.cpp:7706
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po
index f7475ace52e..83fbe22698a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5877,10 +5877,10 @@ msgstr "Plugin %{APPNAME} di Kommander."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Load Descriptions</b><p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
-#~ "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, you should consider using the createcw tool which is in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom widget description files for your custom widgets without the need to type in all the information manually. For more information about the README file in the createcw directory</p>"
+#~ "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, you should consider using the tqtcreatecw tool which is in $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom widget description files for your custom widgets without the need to type in all the information manually. For more information about the README file in the tqtcreatecw directory</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>Carica descrizioni</b><p>Carica un file che contiene le descrizioni degli oggetti personalizzati, così che questi oggetti personalizzati possano essere usati in Qt Designer.</p>\n"
-#~ "<p>Siccome ci vuole parecchio lavoro per digitare tutte le informazioni per gli oggetti personalizzati, dovresti considerare di usare lo strumento createcw che si trova in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Usando createcw puoi creare file di descrizione per gli oggetti personalizzati per i tuoi oggetti senza bisogno di scrivere tutte le informazioni a mano. Per maggiori informazioni leggi il file README nella cartella di createcw.</p>"
+#~ "<p>Siccome ci vuole parecchio lavoro per digitare tutte le informazioni per gli oggetti personalizzati, dovresti considerare di usare lo strumento tqtcreatecw che si trova in $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Usando tqtcreatecw puoi creare file di descrizione per gli oggetti personalizzati per i tuoi oggetti senza bisogno di scrivere tutte le informazioni a mano. Per maggiori informazioni leggi il file README nella cartella di tqtcreatecw.</p>"
 
 #~ msgid "&Save Descriptions..."
 #~ msgstr "&Salva descrizioni..."