Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/messages/kdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-ja/messages/kdeaddons/ark_plugin.po
new file mode 100644
index 00000000000..43f12544b74
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ja/messages/kdeaddons/ark_plugin.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+# translation of ark_plugin.po to Japanese
+# Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ark_plugin\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-17 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-28 17:00+0900\n"
+"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: arkplugin.cpp:95
+msgid "Compress"
+msgstr "圧縮"
+
+#: arkplugin.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Compress as %1"
+msgstr "%1 として圧縮"
+
+#: arkplugin.cpp:112
+msgid "Compress As"
+msgstr "形式を指定して圧縮"
+
+#: arkplugin.cpp:116
+msgid "Add To"
+msgstr "追加"
+
+#: arkplugin.cpp:126
+msgid "Add to Archive..."
+msgstr "アーカイブに追加..."
+
+#: arkplugin.cpp:136
+msgid "Extract"
+msgstr "展開"
+
+#: arkplugin.cpp:138
+msgid "Extract Here"
+msgstr "ここに展開"
+
+#: arkplugin.cpp:146
+#, c-format
+msgid "Extract to %1"
+msgstr "展開先 %1"
+
+#: arkplugin.cpp:151
+msgid "Extract to Subfolders"
+msgstr "サブフォルダに展開"
+
+#: arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162
+msgid "Extract To..."
+msgstr "展開先..."
+
+#: arkplugin.cpp:435 arkplugin.cpp:479
+msgid "Archive"
+msgstr "アーカイブ"
+
+#: arkplugin.cpp:439 arkplugin.cpp:483
+#, c-format
+msgid "Archive %1"
+msgstr "アーカイブ %1"