diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
| commit | 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (patch) | |
| tree | f83ec30722464f6e4d23d6e7a40201d7ef5b6bf4 /tde-i18n-ja/messages/kdesdk/cvsservice.po | |
| download | tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.tar.gz tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.zip | |
Initial import of extracted KDE i18n tarballs
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/kdesdk/cvsservice.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/kdesdk/cvsservice.po | 77 |
1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/kdesdk/cvsservice.po b/tde-i18n-ja/messages/kdesdk/cvsservice.po new file mode 100644 index 00000000000..cd15727afc6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/kdesdk/cvsservice.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# translation of cvsservice.po to Japanese +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: cvsservice\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-11 00:22+0900\n" +"Last-Translator: Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Shinichi Tsunoda" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "tsuno@ngy.1st.ne.jp" + +#: cvsaskpass.cpp:33 +msgid "prompt" +msgstr "プロンプト" + +#: cvsaskpass.cpp:40 +msgid "cvsaskpass" +msgstr "cvsaskpass" + +#: cvsaskpass.cpp:41 +msgid "ssh-askpass for the CVS DCOP Service" +msgstr "CVS DCOP サービスのための ssh-askpass" + +#: cvsaskpass.cpp:43 +msgid "Copyright (c) 2003 Christian Loose" +msgstr "Copyright (c) 2003 Christian Loose" + +#: cvsaskpass.cpp:64 +msgid "Please type in your password below." +msgstr "パスワードを下に入力してください。" + +#: cvsaskpass.cpp:67 +msgid "Repository:" +msgstr "リポジトリ:" + +#: cvsloginjob.cpp:116 +msgid "Please type in your password for the repository below." +msgstr "このリポジトリ用のパスワードを下に入力してください。" + +#: cvsservice.cpp:991 +msgid "" +"You have to set a local working copy directory before you can use this " +"function!" +msgstr "この機能を使う前にローカルのワークコピーディレクトリを設置する必要があります。" + +#: cvsservice.cpp:1005 +msgid "There is already a job running" +msgstr "実行中のジョブがあります" + +#: main.cpp:30 +msgid "CVS DCOP service" +msgstr "CVS DCOP サービス" + +#: main.cpp:31 +msgid "DCOP service for CVS" +msgstr "CVS 用の DCOP サービス" + +#: main.cpp:33 +msgid "Developer" +msgstr "開発者" |