diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po index 40789abeb1c..9f5d26311a0 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/konsole.po @@ -752,8 +752,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "メッセージをクリア" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "KDE で使用する X ターミナル" +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "TDE で使用する X ターミナル" #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1167,11 +1167,11 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>Linux コンソールそっくりのターミナルが使えます。\n" "<p>Konsole のメニューバー、ツールバー、スクロールバーを非表示にし、Linux フォントと Linux " -"カラースキーマを選択したうえで、フルスクリーンモードにします。KDE パネルも自動で隠すようにしておくとなお良いでしょう。\n" +"カラースキーマを選択したうえで、フルスクリーンモードにします。TDE パネルも自動で隠すようにしておくとなお良いでしょう。\n" #: tips.cpp:47 msgid "" @@ -1367,11 +1367,11 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<P>Konsole ウィンドウに URL をドラッグ & ドロップすると、オプションメニューが表示されます。その URL " "をテキストとして貼り付ける以外にも、指定されたファイルを現在の作業ディレクトリにコピー (cp) したり移動 (mv) することができます。\n" -"<p>これは KDE がサポートするあらゆる種類の URL で動作します。\n" +"<p>これは TDE がサポートするあらゆる種類の URL で動作します。\n" #: tips.cpp:195 msgid "" |