diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:35:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:35:00 +0000 |
| commit | 158c56a42056b7da7db20724eb0dc7ca044c68ca (patch) | |
| tree | 2769cfa40ef88e1b902a381657108d293b22ac64 /tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | |
| parent | d1005870496541615bf8670365eda9670e177b43 (diff) | |
| download | tde-i18n-158c56a42056b7da7db20724eb0dc7ca044c68ca.tar.gz tde-i18n-158c56a42056b7da7db20724eb0dc7ca044c68ca.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 31 |
1 files changed, 23 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index 6ed739294d8..c55f07c0e8b 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 01:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 19:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: tdeio_floppy.cpp:200 msgid "" "Could not access drive %1.\n" @@ -47,11 +59,12 @@ msgstr "" #: tdeio_floppy.cpp:218 msgid "" "Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough " +"permissions to access the drive." msgstr "" "%1 にアクセスできませんでした。\n" -"おそらくドライブ %2 にディスクがないか、ドライブにアクセスする権限がありません。" +"おそらくドライブ %2 にディスクがないか、ドライブにアクセスする権限がありませ" +"ん。" #: tdeio_floppy.cpp:222 msgid "" @@ -65,12 +78,13 @@ msgstr "" msgid "" "Could not access %1.\n" "Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set " +"correctly (e.g. rwxrwxrwx)." msgstr "" "%1 にアクセスできませんでした。\n" "ドライブ %2 にあるフロッピーディスクが DOS フォーマットであり、\n" -"デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認してください。" +"デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認" +"してください。" #: tdeio_floppy.cpp:231 msgid "" @@ -104,4 +118,5 @@ msgid "" "Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." msgstr "" "プログラム %1 を実行できませんでした。\n" -"システムに mtools パッケージが正しくインストールされているか確認してください。" +"システムに mtools パッケージが正しくインストールされているか確認してくださ" +"い。" |