Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/
(cherry picked from commit f7f407fbaac19f8b012d7943e487402f2b4957d2)

1 files changed, 277 insertions, 724 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 00c1c43e161..375826c877c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-01 02:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -193,11 +193,6 @@ msgstr ""
 "続行を押すと新規ファイルのみを読み込みます。\n"
 "キャンセルを押すと完全に読み込みを停止します。"
 
-#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "続ける(&C)"
-
 #: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Importing... %p%"
@@ -214,14 +209,6 @@ msgstr ""
 "コピーを押すとディレクトリにファイルをコピーします。"
 
 #: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:264
-#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:347 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:387
-#: languages/cpp/problemreporter.cpp:190 languages/cpp/problemreporter.cpp:322
-#: languages/cpp/problemreporter.cpp:417 languages/php/phperrorview.cpp:384
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:264
 msgid "Link (recommended)"
 msgstr "リンク (推奨)"
 
@@ -517,21 +504,6 @@ msgstr ""
 "ティブ」にします。新規ファイルとクラスはデフォルトでアクティブなターゲットに"
 "行きます。「アクティブターゲットをビルド」コマンドでビルドします。"
 
-#: buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui:113
-#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:243
-#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:244
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1021
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1128
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1224
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1480
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1982
-#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:127
-#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:561
-#: src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui:190
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "削除(&V)"
-
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:247
 msgid ""
 "<b>Remove</b><p>Shows a list of targets dependent on the selected target or "
@@ -2945,14 +2917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "プロジェクトファイルは変更されています"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
-#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:351 lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:35
-#: src/partcontroller.cpp:1009 src/partcontroller.cpp:1502
-#: src/simplemainwindow.cpp:627
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "ツリーを再読み込み"
-
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009
 #: src/partcontroller.cpp:1502
 msgid "Do Not Reload"
@@ -3228,32 +3192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr "接続"
 
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:90
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:295
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:402
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:446
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:519
-#: lib/widgets/propeditor/pyesnobutton.cpp:53
-#: lib/widgets/propeditor/pyesnobutton.cpp:60
-#: lib/widgets/propeditor/pyesnobutton.cpp:68
-#: vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui:64 vcs/subversion/svn_co.ui:153
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "はい(&Y)"
-
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:92
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:297
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:404
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:448
-#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:521
-#: lib/widgets/propeditor/pyesnobutton.cpp:53
-#: lib/widgets/propeditor/pyesnobutton.cpp:60
-#: lib/widgets/propeditor/pyesnobutton.cpp:68 parts/uimode/uichooser.ui:90
-#: vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui:75 vcs/subversion/svn_co.ui:164
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "No"
-msgstr "番号"
-
 #: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:135
 msgid "Add/Remove functions of '%1'"
 msgstr "'%1' の関数を追加/削除"
@@ -3312,13 +3250,6 @@ msgstr "はい(&Y)"
 msgid "&No"
 msgstr "いいえ(&N)"
 
-#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:194
-#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:217
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:703 src/simplemainwindow.cpp:626
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "すべて保存"
-
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:195
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:218
 msgid "The file %1 could not be saved"
@@ -3376,84 +3307,6 @@ msgstr "フォームを保存"
 msgid "Save changes to form '%1'?"
 msgstr "フォーム '%1' への変更を保存しますか？"
 
-#: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:485
-#: buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui:71
-#: buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui:271
-#: buildtools/autotools/addicondlgbase.ui:165
-#: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:465
-#: buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui:177
-#: buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui:290
-#: buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui:63
-#: buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui:247
-#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:828
-#: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:615
-#: buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui:124
-#: buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui:149
-#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:78
-#: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:91
-#: buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui:35
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:36
-#: kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui:88
-#: kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui:93
-#: kdevdesigner/designer/createtemplate.ui:139
-#: kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui:58
-#: kdevdesigner/designer/editfunctions.ui:598
-#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330
-#: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:471
-#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971
-#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1076
-#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1940
-#: kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui:355
-#: kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui:137
-#: kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui:688
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129
-#: kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui:114
-#: kdevdesigner/designer/newform.ui:123
-#: kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui:375
-#: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:597
-#: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui:127
-#: kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui:948
-#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:551
-#: kdevdesigner/designer/project.cpp:155
-#: kdevdesigner/designer/projectsettings.ui:238
-#: kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui:295
-#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224
-#: kdevdesigner/designer/startdialog.ui:248
-#: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:148
-#: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:196
-#: kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui:247 languages/ada/addclassdlg.ui:356
-#: languages/cpp/addattributedialogbase.ui:276
-#: languages/cpp/addmethoddialogbase.ui:332
-#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui:66
-#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:984
-#: languages/cpp/creategettersetter.ui:151
-#: languages/cpp/subclassingdlgbase.ui:194
-#: languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui:194
-#: languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui:79
-#: languages/php/phpnewclassdlgbase.ui:66 parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui:72
-#: parts/appwizard/importdlgbase.ui:153
-#: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:86
-#: parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui:153
-#: parts/documentation/editbookmarkdlg.ui:107
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:81
-#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:165
-#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:78
-#: parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui:152
-#: parts/filecreate/fctypeeditbase.ui:236 parts/outputviews/filterdlg.ui:78
-#: parts/quickopen/quickopenbase.ui:105
-#: parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui:48
-#: parts/replace/replacedlg.ui:258 parts/snippet/snippet_widget.cpp:722
-#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:838 parts/snippet/snippetdlg.ui:60
-#: parts/tools/addtooldlg.ui:149 src/mimewarningdialog.ui:220
-#: src/pluginselectdialogbase.ui:145 vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui:133
-#: vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui:219 vcs/cvsservice/editorsdialogbase.ui:61
-#: vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui:206
-#: vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui:131 vcs/subversion/svn_co.ui:303
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "キャンセル(&A)"
-
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:440
 msgid "Using ui.h File"
 msgstr " ui.h ファイルを使用"
@@ -3474,17 +3327,6 @@ msgstr "既存のものを使用"
 msgid "Create New"
 msgstr "新しいものを作成"
 
-#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:444
-#: languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui:39
-#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:114
-#: lib/widgets/propeditor/pstringlistedit.cpp:86
-#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:97 vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui:60
-#: vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui:294
-#: vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui:65
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル(&A)"
-
 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:450
 msgid "Creating ui.h file"
 msgstr "ui.h ファイルを作成"
@@ -3620,12 +3462,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Break Layout"
 msgstr "レイアウトを破棄(&B)"
 
-#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1013
-#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1156
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "移動(&M)"
-
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1047
 #, c-format
 msgid "Set Buddy for %1"
@@ -3636,16 +3472,6 @@ msgstr "%1 のBuddy を設定"
 msgid "Use Size Hint"
 msgstr "サイズヒントを使用"
 
-#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1495
-#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1068
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:157
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:163
-#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:245
-#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr " <Delete>"
-
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1513
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1525
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1533
@@ -3840,15 +3666,6 @@ msgstr "編集..."
 msgid "New..."
 msgstr "新規..."
 
-#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1059
-#: languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui:27
-#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:174
-#: src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui:149
-#: src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui:538
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr "プロパティ(&P)"
-
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1061
 msgid "Goto Implementation"
 msgstr "実装に移動"
@@ -3923,17 +3740,6 @@ msgstr "すべて保存(&L)"
 msgid "Create &Template..."
 msgstr "テンプレートを作成(&T)..."
 
-#: kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui:85
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:112
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:157
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:163
-#: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui:91
-#: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:97
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:439
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "行を削除(&D)"
-
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:116
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:186
 msgid "Chec&k Accelerators"
@@ -4189,16 +3995,6 @@ msgstr "新規プロジェクト"
 msgid "Cannot create an invalid project."
 msgstr "無効なプロジェクトは作成できません。"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1448
-#, fuzzy
-msgid "&Undo"
-msgstr "元に戻す(&U): %1"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1450
-#, fuzzy
-msgid "&Redo"
-msgstr "やり直す(&R): %1"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1487
 #, c-format
 msgid "&Undo: %1"
@@ -4413,11 +4209,6 @@ msgid ""
 "load these files?"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2908
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "コードヘルプ"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2909
 msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
 msgstr "今のところこのダイアログについて利用可能なヘルプはありません。"
@@ -4454,23 +4245,6 @@ msgstr "プロジェクトを開く"
 msgid "Signal Handlers"
 msgstr "シグナルハンドラ"
 
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:37
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:44
-#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3733
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:476
-#: languages/ada/kdevadasupport.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.rc:4
-#: parts/documentation/kdevpart_documentation.rc:5
-#: parts/tools/kdevpart_tools.rc:5 src/kdevassistantui.rc:74
-#: src/tdevelopui.rc:85 vcs/subversion/kdevpart_subversion.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "ツール"
-
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:47
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:55
 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3734
@@ -4485,30 +4259,15 @@ msgstr "レイアウト(&L)"
 msgid "&Preview"
 msgstr "プレビュー(&P)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "元に戻す(&U): %1"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:128
 msgid "Undoes the last action"
 msgstr "最後のアクションを取り消します"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "やり直す(&R): %1"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:134
 msgid "Redoes the last undone operation"
 msgstr "最後に取り消された操作をやり直します"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Cut"
-msgstr "切り取り(&T)"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:139
 msgid "Cu&t"
 msgstr "切り取り(&T)"
 
@@ -4516,32 +4275,10 @@ msgstr "切り取り(&T)"
 msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard"
 msgstr "選択したウィジェットを切り取ってクリップボードに出力"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "すべてコピー"
-
-#: buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui:199
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Copy"
-msgstr "追加 / コピー(&D)"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:146
 msgid "Copies the selected widgets to the clipboard"
 msgstr "選択したウィジェットをクリップボードにコピー"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:151
-#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:831
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "貼り付けメニュー"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "貼り付けメニュー"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:152
 msgid "Pastes the clipboard's contents"
 msgstr "クリップボードの中身を貼り付けます"
@@ -4551,11 +4288,6 @@ msgid "Deletes the selected widgets"
 msgstr "選択したウィジェットを削除します"
 
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Select All"
-msgstr "すべて選択(&A)"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:167
 msgid "Select &All"
 msgstr "すべて選択(&A)"
 
@@ -4643,24 +4375,10 @@ msgstr "設定..."
 msgid "Opens a dialog to change preferences"
 msgstr "設定を変更するためにダイアログを開きます"
 
-#: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:95
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:10
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:18
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:244 src/kdevassistantui.rc:27
-#: src/tdevelopui.rc:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "編集(&E)..."
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:271
 msgid "Find"
 msgstr "検索"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "&Find..."
-msgstr "検索(&F)"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:277
 msgid "Find Incremental"
 msgstr "インクリメンタル検索"
@@ -4669,18 +4387,6 @@ msgstr "インクリメンタル検索"
 msgid "Find &Incremental"
 msgstr "インクリメンタル検索(&I)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:283
-#: parts/replace/replace_part.cpp:40 parts/replace/replace_part.cpp:52
-#: parts/replace/replace_widget.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "置換(&R)"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:284
-#, fuzzy
-msgid "&Replace..."
-msgstr "置換(&R)"
-
 #: kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui:46
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:289
 #, no-c-format
@@ -4880,28 +4586,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>ファイルツールバー</b>%1"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:621
-#: languages/ada/problemreporter.cpp:88 languages/cpp/problemreporter.cpp:222
-#: languages/java/problemreporter.cpp:92
-#: languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui:120
-#: languages/pascal/problemreporter.cpp:82 languages/php/phperrorview.cpp:183
-#: parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui:50 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:86
-#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:99
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File"
-msgstr "ファイル(&F):"
-
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:4
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:4
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:623
-#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app_shell.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_shell.rc:4
-#: lib/widgets/kdevhtml_partui.rc:5 src/kdevassistantui.rc:4
-#: src/tdevelopui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "ファイル(&F):"
-
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1974
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
@@ -4946,61 +4630,18 @@ msgstr "ファイル(&F)..."
 msgid "Creates a new file."
 msgstr "新規ファイルを作成"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:674
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1234
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:675
-#, fuzzy
-msgid "&Open..."
-msgstr "アプリケーションで開く..."
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:678
 msgid "Opens an existing project, form or source file "
 msgstr "既存のプロジェクト、フォーム、ソースファイルを開きます"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:690
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:778
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:914 src/simplemainwindow.cpp:619
-#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる(&L)"
-
-#: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:92
-#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:142
-#: kdevdesigner/designer/dbconnections.ui:124
-#: kdevdesigner/designer/finddialog.ui:143
-#: kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui:127
-#: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:104
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:691
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:779
-#: kdevdesigner/designer/replacedialog.ui:178 lib/widgets/kdevtabwidget.cpp:37
-#: parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui:118
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr "閉じる(&L)"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:692
 msgid "Closes the current project or document"
 msgstr "現在のプロジェクトまたはドキュメントを閉じます"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:704
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "名前を付けて保存(&S)..."
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:707
 msgid "Saves the current project or document"
 msgstr "現在のプロジェクトまたはドキュメントを保存します"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:716
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "すべて保存"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:717
 msgid "Save &As..."
 msgstr "名前を付けて保存(&A)..."
@@ -5045,10 +4686,6 @@ msgstr "最近開いたプロジェクト"
 msgid "Exit"
 msgstr "終了"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:774
-msgid "E&xit"
-msgstr ""
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:775
 msgid ""
 "Quits the application and prompts to save any changed forms, source files or "
@@ -5255,20 +4892,6 @@ msgstr "表示(&W)"
 msgid "Tool&bars"
 msgstr "ツールバー(&B)"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:982
-#: parts/documentation/contentsview.cpp:43
-#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:53
-#: parts/documentation/find_documentation.cpp:216
-#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "接続"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:982
-#, fuzzy
-msgid "&Contents"
-msgstr "接続"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:983
 msgid "Opens the online help"
 msgstr "オンラインヘルプを開く"
@@ -5288,17 +4911,6 @@ msgstr "マニュアル(&M)"
 msgid "Opens the TQt Designer manual"
 msgstr "Qt デザイナーのマニュアルを開きます"
 
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:992
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:387
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "About"
-msgstr "Qt について"
-
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:992
-#, fuzzy
-msgid "&About"
-msgstr "Qt について"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:993
 #, fuzzy
 msgid "Displays information about TQt Designer"
@@ -5346,30 +4958,6 @@ msgstr "これは何？"
 msgid "\"What's This?\" context sensitive help"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:114
-#: kdevdesigner/designer/dbconnections.ui:96
-#: kdevdesigner/designer/editfunctions.ui:553
-#: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:432
-#: kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui:296
-#: kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui:78
-#: kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui:629
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1024
-#: kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui:139
-#: kdevdesigner/designer/newform.ui:78
-#: kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui:330
-#: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:552
-#: kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui:906
-#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:506
-#: kdevdesigner/designer/projectsettings.ui:193
-#: kdevdesigner/designer/startdialog.ui:200
-#: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:89
-#: kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui:188 languages/ada/addclassdlg.ui:326
-#: parts/fileselector/kdevpart_fileselector.rc:4 src/kdevassistantui.rc:121
-#: src/tdevelopui.rc:133
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1041
 msgid "Create a new project, form or source file..."
 msgstr "新規プロジェクト、フォーム、ソースファイルを作成..."
@@ -5399,14 +4987,6 @@ msgstr "*.ui *.pro|デザイナーファイル"
 msgid "*.pro|TQMAKE Project Files"
 msgstr "*.pro|QMAKE プロジェクトファイル"
 
-#: buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui:105
-#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1238
-#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:125
-#: src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui:160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "追加(&A)"
-
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1275
 msgid "No import filter is available to import '%1'"
 msgstr "'%1' をインポートするためのインポートフィルタがありません"
@@ -5552,14 +5132,6 @@ msgstr "スタイル(&S)"
 msgid "Basics"
 msgstr "基本"
 
-#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:103
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1885
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1905
-#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1969
-#, fuzzy
-msgid "Italic"
-msgstr " Italic"
-
 #: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:109
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1883
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1903
@@ -5606,12 +5178,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Font"
 msgstr "フォント(&F)"
 
-#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:979
-#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:179
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Font"
-msgstr "フォント(&F)"
-
 #: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:185
 msgid "Fontsize +1"
 msgstr "フォントサイズ +1"
@@ -5773,72 +5339,6 @@ msgstr ""
 "このまま続行するには「OK」を、接続情報を\n"
 "指定し直す場合は「キャンセル」を押してください。\n"
 
-#: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:471
-#: buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui:60
-#: buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui:260
-#: buildtools/autotools/addicondlgbase.ui:151
-#: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:451
-#: buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui:166
-#: buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui:276
-#: buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui:52
-#: buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui:236
-#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:817
-#: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:601
-#: buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui:113
-#: buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui:135
-#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:61
-#: buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui:174
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:44
-#: kdevdesigner/designer/about.ui:175
-#: kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui:77
-#: kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui:101
-#: kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui:66
-#: kdevdesigner/designer/editfunctions.ui:581
-#: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:454
-#: kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui:324
-#: kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui:106
-#: kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui:657
-#: kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui:89
-#: kdevdesigner/designer/newform.ui:106
-#: kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui:358
-#: kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui:580
-#: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui:116
-#: kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui:934
-#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:534
-#: kdevdesigner/designer/project.cpp:154
-#: kdevdesigner/designer/projectsettings.ui:221
-#: kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui:287
-#: kdevdesigner/designer/startdialog.ui:231
-#: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:117
-#: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:204
-#: kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui:216
-#: languages/cpp/addattributedialogbase.ui:259
-#: languages/cpp/addmethoddialogbase.ui:315
-#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui:58
-#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:973
-#: languages/cpp/creategettersetter.ui:159
-#: languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui:60
-#: languages/php/phpinfodlg.ui:32 languages/php/phpnewclassdlgbase.ui:55
-#: parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui:58 parts/appwizard/importdlgbase.ui:142
-#: parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui:136
-#: parts/documentation/editbookmarkdlg.ui:90
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:64
-#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:148
-#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:61
-#: parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui:141
-#: parts/filecreate/fctypeeditbase.ui:225 parts/outputviews/filterdlg.ui:61
-#: parts/quickopen/quickopenbase.ui:88
-#: parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui:64
-#: parts/tools/addtooldlg.ui:138 src/mimewarningdialog.ui:212
-#: vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui:119 vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui:202
-#: vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui:189
-#: vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui:114 vcs/subversion/commitdlgbase.ui:73
-#: vcs/subversion/subversiondiff.ui:75 vcs/subversion/svn_co.ui:292
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
-
 #: kdevdesigner/designer/projectsettingsimpl.cpp:96
 msgid ""
 "*.db|Database Files\n"
@@ -6200,12 +5700,6 @@ msgstr "タブ 1"
 msgid "Tab 2"
 msgstr "タブ 2"
 
-#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:874
-#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "ページ 1"
-
 #: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:960
 msgid "Page 1"
 msgstr "ページ 1"
@@ -6227,11 +5721,6 @@ msgstr "%3 の %1 と %2 ページを入れ替え"
 msgid "Move Page %1 to %2 in %3"
 msgstr ""
 
-#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:293
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "ファイル(&F):"
-
 #: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:598
 msgid "&Open Source File"
 msgstr "ソースファイルを開く(&O)..."
@@ -6577,10 +6066,6 @@ msgstr "ソースを翻訳できません"
 msgid "You cannot translate anything except web pages with this plugin."
 msgstr "このプラグインではウェブページ以外は翻訳できません。"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:52
-msgid "Malformed URL"
-msgstr ""
-
 #: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:53
 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again"
 msgstr "指定された URL が不正です、訂正して再度実行してください"
@@ -6608,18 +6093,6 @@ msgstr "ターミナル"
 msgid "A simple tdemdi app"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:37
-#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:52 lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:56
-#: src/partcontroller.cpp:164 src/partcontroller.cpp:166
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:43
-#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:38 src/mainwindowshare.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "停止(&S)"
-
 #: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:50
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
@@ -6755,18 +6228,6 @@ msgstr "'double' と 'float' を同じにする"
 msgid "Optimization Level"
 msgstr "最適化レベル"
 
-#: kdevdesigner/designer/dbconnection.ui:192
-#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:174
-#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:122
-#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:363
-#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:374
-#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:389
-#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:611
-#: languages/sql/sqlconfigwidget.ui.h:57
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "デフォルト(&D):"
-
 #: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:176
 #: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:124
 msgid "No optimization"
@@ -7716,15 +7177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a class."
 msgstr "クラスを選択してください。"
 
-#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1415 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1427
-#: languages/cpp/problemreporter.cpp:189 languages/cpp/problemreporter.cpp:321
-#: languages/cpp/problemreporter.cpp:415 languages/php/phperrorview.cpp:159
-#: languages/php/phperrorview.cpp:273 languages/php/phperrorview.cpp:381
-#: parts/distpart/specsupport.cpp:78 parts/distpart/specsupport.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
 #: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1961 languages/java/javasupportpart.cpp:713
 msgid ""
 "Persistent class store will be disabled: you have a wrong version of pcs "
@@ -8075,15 +7527,6 @@ msgstr "デバッグビュー"
 msgid "Special debugger views"
 msgstr "デバッガビューア"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:189
-#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:741
-#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:162
-#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:570
-#: parts/filter/shellfilterdlg.cpp:41 parts/filter/shellinsertdlg.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "開始"
-
 #: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:192
 #: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:165
 msgid "Start in debugger"
@@ -8538,21 +7981,6 @@ msgstr "空のブレークポイントを追加"
 msgid "Show text"
 msgstr "テキストを表示"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1029
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1136
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1232
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1488
-#: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:41
-#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.rc:3
-#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.rc:7
-#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:240
-#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:238
-#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:57 vcs/perforce/perforcepart.cpp:59
-#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:99
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "エディタ"
-
 #: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:242
 #: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:724
 #: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:239
@@ -8763,15 +8191,6 @@ msgstr "開始"
 msgid "Amount"
 msgstr "自動"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui:58
-#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:111
-#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:96 vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui:35
-#: vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui:269
-#: vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui:98
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "OK"
-msgstr "&OK"
-
 #: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:139
 msgid "Memory view"
 msgstr "メモリビュー"
@@ -9446,11 +8865,6 @@ msgstr "リンカ"
 msgid "Map File"
 msgstr "マップファイル"
 
-#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "オフィス"
-
 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:36
 msgid "Segments"
 msgstr "セグメント"
@@ -9749,11 +9163,6 @@ msgstr "アセンブラ"
 msgid "Feedback"
 msgstr "フィードバック"
 
-#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "その他のターゲット"
-
 #: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:34
 msgid "Format errors like GCC does"
 msgstr "GCC のようなエラー書式"
@@ -11113,18 +10522,6 @@ msgstr " Bold"
 msgid " Italic"
 msgstr " Italic"
 
-#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:124
-#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "幅"
-
-#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:125
-#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "高さ"
-
 #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:401
 #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:482
 #: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:147
@@ -11204,29 +10601,6 @@ msgstr "これは何？"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui:107
-#: buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui:38
-#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:463
-#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:649
-#: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:431
-#: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:79
-#: buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui:98
-#: kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui:169
-#: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:88
-#: kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui:123
-#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:280
-#: languages/java/configproblemreporter.ui:180
-#: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:119
-#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:129
-#: parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui:59
-#: parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui:90
-#: parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui:92
-#: parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui:196
-#: parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui:300
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "削除(&V)"
-
 #: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:340
 #: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:717
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:333
@@ -11526,14 +10900,6 @@ msgstr "%1 を読めません"
 msgid "Processed %1 files ending with extensions %2"
 msgstr "拡張子 %2 で終わる %1 ファイルを処理しました"
 
-#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:54 parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:62
-#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:70
-#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:65
-#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ブックマークを追加"
-
 #: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:59
 msgid ""
 "<b>Bookmarks</b><p>The bookmark viewer shows all the source bookmarks in the "
@@ -14944,19 +14310,6 @@ msgstr "すべて"
 msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?"
 msgstr "本当にこのグループとそのすべての snippet を削除しますか？"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:72
-#: kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui:341
-#: kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui:123
-#: kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui:674
-#: kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui:106
-#: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:134
-#: kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui:233
-#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:204 parts/snippet/snippet_widget.cpp:250
-#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:728 parts/snippet/snippet_widget.cpp:842
-#, no-c-format
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
 #: parts/snippet/snippet_widget.cpp:206
 msgid "Edit Snippet"
 msgstr "snippet を編集"
@@ -15522,11 +14875,6 @@ msgstr "KDevelop を設定"
 msgid "Lets you customize TDevelop."
 msgstr "KDevelop を設定します"
 
-#: src/mainwindowshare.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Show &Statusbar"
-msgstr "ステータスバーを表示"
-
 #: src/mainwindowshare.cpp:157
 msgid "Show statusbar"
 msgstr "ステータスバーを表示"
@@ -15608,11 +14956,6 @@ msgstr "エディタを設定"
 msgid "<b>Configure editor</b><p>Opens editor configuration dialog."
 msgstr "<b>エディタを設定</b><p>エディタの設定ダイアログを開きます。"
 
-#: src/mainwindowshare.cpp:441
-#, fuzzy
-msgid "Show &Menubar"
-msgstr "ステータスバーを表示"
-
 #: src/mainwindowshare.cpp:442
 msgid "<b>Show menubar</b><p>Lets you switch the menubar on/off."
 msgstr "<b>メニューバーを表示</b><p>メニューバーのオン/オフを切り替えます。"
@@ -17036,11 +16379,6 @@ msgstr "ログを表示..."
 msgid "Blame..."
 msgstr "Blame..."
 
-#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "更新"
-
 #: vcs/subversion/subversion_part.cpp:122
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
@@ -17879,19 +17217,6 @@ msgstr "ライブラリは外部シンボルに依存しない (-no-undefined)"
 msgid "Ot&her:"
 msgstr "その他(&H):"
 
-#: buildtools/autotools/autoprojectviewbase.ui:98
-#: buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui:152
-#: kdevdesigner/designer/finddialog.ui:191
-#: kdevdesigner/designer/replacedialog.ui:188
-#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:537
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:116
-#: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:101
-#: parts/documentation/find_documentationbase.ui:60
-#: parts/replace/replacedlg.ui:41
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "オプション(&P)"
-
 #: buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui:59
 #, no-c-format
 msgid "Add new files to m&y active target"
@@ -19013,12 +18338,6 @@ msgstr "実行時の引数:"
 msgid "Debug Arguments:"
 msgstr "デバッグ時の引数:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:355
-#: vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Configuration"
-msgstr "設定:"
-
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "Build Mode"
@@ -21067,17 +20386,6 @@ msgstr "すべての変更を適用"
 msgid "&Project"
 msgstr "プロジェクト(&P)"
 
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:60
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:68
-#: kdevdesigner/designer/projectsettings.ui:65
-#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app_shell.rc:10
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_shell.rc:14
-#: parts/fullscreen/kdevpart_fullscreen.rc:5 src/kdevassistantui.rc:86
-#: src/tdevelopui.rc:97
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "設定"
-
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:73
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:81
 #, no-c-format
@@ -21090,14 +20398,6 @@ msgstr "ファイルツールバー"
 msgid "Edit Toolbar"
 msgstr "編集ツールバー"
 
-#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:88
-#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app_shell.rc:23
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_shell.rc:27
-#: src/kdevassistantui.rc:127 src/tdevelopui.rc:139
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "ファイルツールバー"
-
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc:101
 #: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part_sh.rc:96
 #, no-c-format
@@ -22384,11 +21684,6 @@ msgstr "拡張(&E):"
 msgid "&Source path:"
 msgstr "ソースパス(&S):"
 
-#: languages/ada/addclassdlg.ui:215
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Options"
-msgstr "オプション(&P)"
-
 #: languages/ada/addclassdlg.ui:227
 #, no-c-format
 msgid "&Create default constructor"
@@ -22674,12 +21969,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{APPNAME}_base"
 msgstr "%{APPNAME}_base"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_shell.rc:12
-#: src/kdevassistantui.rc:43 src/tdevelopui.rc:42
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "ビューア"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Show close buttons on the right of tabs"
@@ -22693,13 +21982,6 @@ msgid ""
 "at all."
 msgstr "<p>これは単に<i>%{APPNAMELC}</i>です。特に何も行いません。"
 
-#: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:43
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:38
-#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:43
-#, no-c-format
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:28
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
@@ -26582,11 +25864,6 @@ msgstr "タイプ名(&N):"
 msgid "Type &description:"
 msgstr "タイプの詳細(&D):"
 
-#: parts/filelist/kdevfilelist.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "View"
-msgstr "ビューア"
-
 #: parts/filelist/kdevfilelist.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "View Sessions"
@@ -28666,6 +27943,282 @@ msgstr "場所:"
 msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "続ける(&C)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "警告"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "削除(&V)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "ツリーを再読み込み"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "はい(&Y)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "番号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "すべて保存"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "キャンセル(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "キャンセル(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "移動(&M)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr " <Delete>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "プロパティ(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "行を削除(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undo"
+#~ msgstr "元に戻す(&U): %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Redo"
+#~ msgstr "やり直す(&R): %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "コードヘルプ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "ツール"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "元に戻す(&U): %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "やり直す(&R): %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "切り取り(&T)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "すべてコピー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "追加 / コピー(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "貼り付けメニュー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "貼り付けメニュー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select All"
+#~ msgstr "すべて選択(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "編集(&E)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Find..."
+#~ msgstr "検索(&F)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "置換(&R)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Replace..."
+#~ msgstr "置換(&R)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "ファイル(&F):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "ファイル(&F):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "OpenGL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open..."
+#~ msgstr "アプリケーションで開く..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "閉じる(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "閉じる(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "名前を付けて保存(&S)..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "すべて保存"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contents"
+#~ msgstr "接続"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Contents"
+#~ msgstr "接続"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Qt について"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "Qt について"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "追加(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr " Italic"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "フォント(&F)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "ページ 1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "ファイル(&F):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "停止(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "デフォルト(&D):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "エラー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "開始"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "エディタ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "&OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "オフィス"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "その他のターゲット"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "幅"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "高さ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "削除(&V)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマークを追加"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Statusbar"
+#~ msgstr "ステータスバーを表示"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Menubar"
+#~ msgstr "ステータスバーを表示"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "更新"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "オプション(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "設定:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "ファイルツールバー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "オプション(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "ビューア"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "ビューア"
+
 #~ msgid "Error compiling the regular expression."
 #~ msgstr "正規表現のコンパイルに失敗しました。"