diff options
| author | Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2021-08-29 22:17:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2021-08-29 22:17:43 +0000 |
| commit | 6b603514de7d480006e0ef65939b721d64e0bc00 (patch) | |
| tree | 6d113d2aaf6f481422644b2ed6c1b55e80570552 /tde-i18n-ja | |
| parent | 503cbc1e4939b41e901cfeba70b09baf1d867b9c (diff) | |
| download | tde-i18n-6b603514de7d480006e0ef65939b721d64e0bc00.tar.gz tde-i18n-6b603514de7d480006e0ef65939b721d64e0bc00.zip | |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po | 45 |
1 files changed, 34 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po index 870b6c9c479..0ae9258f4d4 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kweather\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-29 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "最大風速 %n MPH の突風" #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150 -#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291 +#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295 msgid "Unknown Station" msgstr "不明な観測所" @@ -610,8 +610,7 @@ msgstr "不明な観測所" msgid "METAR location code for the report" msgstr "レポートする METAR の場所コード" -#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78 -#, no-c-format +#: reportmain.cpp:20 msgid "Weather Report" msgstr "気象レポート" @@ -637,9 +636,32 @@ msgstr "気象レポート - %1 - %2" msgid "Latest data from %1" msgstr "%1 からの最新データ" -#: weatherbar.cpp:163 -msgid "Sidebar Weather Report" -msgstr "サイドバー気象レポート" +#: sidebarwidget.cpp:42 +#, fuzzy +msgid "Weather Sidebar" +msgstr "気象レポート" + +#: sidebarwidget.cpp:45 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: sidebarwidget.cpp:47 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: weatherbar.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Could not start the weather service!" +msgstr "一時ファイル %1 を開けませんでした。" + +#: weatherbar.cpp:177 +msgid "The weather service is unreachable!" +msgstr "" + +#: weatherbar.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Weather" +msgstr "kcmweather" #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171 msgid "KWeather Error!" @@ -786,10 +808,11 @@ msgstr "気象サービスを停止(&S)" msgid "&Update All" msgstr "すべて更新(&U)" -#: sidebarwidgetbase.ui:25 -#, no-c-format -msgid "Station Manager" -msgstr "観測所マネージャ" +#~ msgid "Sidebar Weather Report" +#~ msgstr "サイドバー気象レポート" + +#~ msgid "Station Manager" +#~ msgstr "観測所マネージャ" #, fuzzy #~ msgid "Add" |