diff options
| author | Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2023-11-18 21:41:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2023-11-18 21:41:39 +0000 |
| commit | 61e2eaf3f8680b6aeffdb67c041baa6005277059 (patch) | |
| tree | fd17df6f8e343a1e7144f6a0f17c0a4facb17a43 /tde-i18n-ja | |
| parent | c41887c6f883956ceb3a4c42975a0b85f9e232b3 (diff) | |
| download | tde-i18n-61e2eaf3f8680b6aeffdb67c041baa6005277059.tar.gz tde-i18n-61e2eaf3f8680b6aeffdb67c041baa6005277059.zip | |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po index 73f5c6cf5e5..44580dbe6cc 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -6930,8 +6930,8 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"多重継承は、 TQObject 派生を基底クラスリストの最初でユニークな位置に置くことが" -"必要です。" +"多重継承は、 TQObject 派生を基底クラスリストの最初でユニークな位置に置くこと" +"が必要です。" #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 @@ -22718,9 +22718,9 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "新規クラスが継承する基本クラスの名前を入力してください。「TQWidget の子クラス" -"を生成」をチェックすると、新規クラスは TQWidget を継承します。基本クラス名を指" -"定しなかった場合は、新規クラスは親クラスを持ちません。BaseClass<int, int> の" -"ようなテンプレートクラスも使用できます。" +"を生成」をチェックすると、新規クラスは TQWidget を継承します。基本クラス名を" +"指定しなかった場合は、新規クラスは親クラスを持ちません。BaseClass<int, int> " +"のようなテンプレートクラスも使用できます。" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 #, no-c-format |