Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index d067156dfc5..ec3d70ed956 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1355,12 +1355,12 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, "
 "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
 "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
 "will be opened with the required URL."
 msgstr ""
-"URL-сілтемесін басқа KDE бағдарламасында түрткенде немесе оны ашу үшін "
+"URL-сілтемесін басқа TDE бағдарламасында түрткенде немесе оны ашу үшін "
 "kfmclient деген шақырылғанда, назардағы үстелде, түйліп тұрмаған Konqueror "
 "ізделіп, табылса терезесінің қойындысы болып ашылады. Табылмаса, Konqueror "
 "шолғыштың жаңа терезесі ашылады."
@@ -1393,21 +1393,21 @@ msgstr ""
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
-msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
-msgstr "&KDE бастағанда жаңа модульдерді іздеп шықсын"
+msgid "Scan for new plugins at &TDE startup"
+msgstr "&TDE бастағанда жаңа модульдерді іздеп шықсын"
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it "
 "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
-"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, "
 "especially if you seldom install plugins."
 msgstr ""
-"Бұл параметр таңдалса, KDE жұмысын бастаған сайын жаңа Netscape плагин "
+"Бұл параметр таңдалса, TDE жұмысын бастаған сайын жаңа Netscape плагин "
 "модульдерді бар-жоғын қарап шығады. Жаңа модулдерді жиі орнататын болсаңыз, бұл "
-"ыңғайлы, бірақ KDE жұмысын бастауын баяу қылады. Сондықтан, бұны рұқсат "
+"ыңғайлы, бірақ TDE жұмысын бастауын баяу қылады. Сондықтан, бұны рұқсат "
 "етпесеңіз де болады, әсіресе жаңа модулдерді сирек орнатсаңыз."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106
@@ -1449,8 +1449,8 @@ msgstr "Мәні"
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "Мұнда Сіз KDE тапқан Netscape модульдер тізімін көре аласыз."
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found."
+msgstr "Мұнда Сіз TDE тапқан Netscape модульдер тізімін көре аласыз."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
 #: rc.cpp:93