Fix incorrectly renamed strings

(cherry picked from commit fc1eb2ad1b362b593b168f053fa34c4cf597915c)

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
index d11e8a9876d..dd8b4648e2f 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Noatun-ды қолдаудағы қателерді түзету"
 
 #: mediacontrol.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Fix forQt::Vertical Slider"
+msgid "Fix for Vertical Slider"
 msgstr "Тік жүгірткінің қателерін түзету"
 
 #: mediacontrol.cpp:129
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-kk/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 661ba87a778..94f73ea9837 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Соңғы беттен кейін біріншіден қайталау
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
 #: rc.cpp:87
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Vertical"
+msgid "Blinds Vertical"
 msgstr "Тік жалюзи секілді"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
 #: rc.cpp:90
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Horizontal"
+msgid "Blinds Horizontal"
 msgstr "Жатық жалюзи секілді"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
@@ -235,25 +235,25 @@ msgstr "Кездейсоқ ауыстыру"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
 #: rc.cpp:117
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal In"
+msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "Екі жақтан ортаға"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
 #: rc.cpp:120
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal Out"
+msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "Ортадан екі жаққа"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical In"
+msgid "Split Vertical In"
 msgstr "Жоғары-төменнен ортаға"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
 #: rc.cpp:126
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical Out"
+msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "Ортадан жоғары-төменге"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index bfcfbdab5d7..da124357fc5 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "\"Күймешені қайтару\" белгісі (\\r)"
 
 #: charselector.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid "TheQt::Horizontal Tab Character (\\t)"
+msgid "The Horizontal Tab Character (\\t)"
 msgstr "\"Жатық кестелеу\" белгісі (\\t)"
 
 #: charselector.cpp:69
 #, fuzzy
-msgid "TheQt::Vertical Tab Character (\\v)"
+msgid "The Vertical Tab Character (\\v)"
 msgstr "\"Тік кестелеу\" белгісі (\\v)"
 
 #: compoundwidget.cpp:46