Merge translation files from master branch.

1 files changed, 117 insertions, 122 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/katepart.po
index d72b7e6290d..5383302ad01 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:19+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -612,13 +612,13 @@ msgstr "តាម​ការ​បង្កើត"
 msgid "Show indentation lines"
 msgstr "បង្ហាញ​បន្ទាត់​ចូល"
 
-#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:365
+#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:360
 msgid ""
 "If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
 "on the screen."
 msgstr "ប្រសិនបើ​ជម្រើសនេះត្រូវ​បាន​គូស​ធីក នោះ​បន្ទាត់​អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រុំ​នៅ​ស៊ុម​ទិដ្ឋភាពលើ​អេក្រង់ ។"
 
-#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:368
+#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:363
 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
 msgstr "ជ្រើស ពេល​ដែល​ទ្រនិចចង្អុលបង្ហាញ​ការ​រុំ​ពាក្យ​ថាមវន្ត​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។"
 
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយបិទ"
 
-#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
+#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:863
 msgid "Save File"
 msgstr "រក្សាទុក​ឯកសារ"
 
@@ -1261,16 +1261,16 @@ msgstr "ឯកសារ '%1' ត្រូវ​បាន​បង្កើត​
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
 msgstr "ឯកសារ '%1' ត្រូវ​បាន​លុប​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង ។"
 
-#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
+#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:890
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "ឯកសារដែល​មាន​ឈ្មោះ \"%1\" មានរួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬទេ ?"
 
-#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
+#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:891
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ​ឯកសារ​ឬ​ទេ ?"
 
-#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
+#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:892
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ"
 
@@ -2458,212 +2458,199 @@ msgid ""
 "selected."
 msgstr "សរសេរ​ជម្រើស​ជាអក្សរ​ធំ ឬ ពាក្យខាងក្រោម​ទស្សន៍​ទ្រនិច ប្រសិន​បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។"
 
-#: part/kateview.cpp:287 part/kateview.cpp:589
-msgid "Delete Line"
-msgstr "លុប​បន្ទាត់"
-
-#: part/kateview.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Use this to delete the current line."
-msgstr "ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​លុប​អង្គភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។"
-
-#: part/kateview.cpp:291
+#: part/kateview.cpp:287
 msgid "Join Lines"
 msgstr "តបន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:293
-msgid "Use this to join lines together."
-msgstr ""
-
-#: part/kateview.cpp:304
+#: part/kateview.cpp:299
 msgid "Print the current document."
 msgstr "បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។"
 
-#: part/kateview.cpp:306
+#: part/kateview.cpp:301
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
 
-#: part/kateview.cpp:307
+#: part/kateview.cpp:302
 msgid "Reload the current document from disk."
 msgstr "ផ្ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើង​វិញពីថាស ។​"
 
-#: part/kateview.cpp:310
+#: part/kateview.cpp:305
 msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
 msgstr "រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថាស ជា​មួយ​នឹងឈ្មោះ​មួយ​នៃ​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។"
 
-#: part/kateview.cpp:313
+#: part/kateview.cpp:308
 msgid ""
 "This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
 "cursor to move to."
 msgstr ""
 "ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បើកប្រអប់​មួយ និង​​អនុញ្ញាតឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ទស្សន៍​ទ្រនិចផ្លាស់​ទី​ទៅ​កាន់ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:315
+#: part/kateview.cpp:310
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​និពន្ធ..."
 
-#: part/kateview.cpp:316
+#: part/kateview.cpp:311
 msgid "Configure various aspects of this editor."
 msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទិដ្ឋភាព​ផ្សេងៗរបស់កម្មវិធី​និពន្ធ​នេះ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:318
+#: part/kateview.cpp:313
 msgid "&Highlighting"
 msgstr "ការ​បន្លិច"
 
-#: part/kateview.cpp:319
+#: part/kateview.cpp:314
 msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
 msgstr "នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​វិធី​ដែល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​គួរ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច ។"
 
-#: part/kateview.cpp:322
+#: part/kateview.cpp:317
 msgid "&Filetype"
 msgstr "ប្រភេទ​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:325
+#: part/kateview.cpp:320
 msgid "&Schema"
 msgstr "គ្រោងការណ៍"
 
-#: part/kateview.cpp:329
+#: part/kateview.cpp:324
 msgid "&Indentation"
 msgstr "ការ​ចូល​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:332
+#: part/kateview.cpp:327
 msgid "E&xport as HTML..."
 msgstr "នាំចេញ​ជា HTML..."
 
-#: part/kateview.cpp:333
+#: part/kateview.cpp:328
 msgid ""
 "This command allows you to export the current document with all highlighting "
 "information into a HTML document."
 msgstr ""
 "ពាក្យ​បញ្ជា​នេះអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកនាំចេញ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្នជាមួយ​នឹង​ព័ត៌មាន​បន្លិច​ទៅ​ជា​ឯកសារ HTML មួយ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:337
+#: part/kateview.cpp:332
 msgid "Select the entire text of the current document."
 msgstr "ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំង​មូល​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។"
 
-#: part/kateview.cpp:340
+#: part/kateview.cpp:335
 msgid ""
 "If you have selected something within the current document, this will no "
 "longer be selected."
 msgstr "ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានជ្រើស​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន វា​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទៀត​ទេ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:342
+#: part/kateview.cpp:337
 msgid "Enlarge Font"
 msgstr "ពង្រីក​ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: part/kateview.cpp:343
+#: part/kateview.cpp:338
 msgid "This increases the display font size."
 msgstr "វា​នឹង​បង្កើន​ទំហំ​បង្ហាញ​របស់​ពុម្ពអក្សរ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:345
+#: part/kateview.cpp:340
 msgid "Shrink Font"
 msgstr "បង្រួញ​ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: part/kateview.cpp:346
+#: part/kateview.cpp:341
 msgid "This decreases the display font size."
 msgstr "វា​នឹង​បន្ថយ​ទំហំ​បង្ហាញ​របស់​ពុម្ពអក្សរ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:349
+#: part/kateview.cpp:344
 msgid "Bl&ock Selection Mode"
 msgstr "របៀប​ជ្រើស​រើស​បណ្តុំ"
 
-#: part/kateview.cpp:352
+#: part/kateview.cpp:347
 msgid ""
 "This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
 "and the block selection mode."
 msgstr ""
 "ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​រវាង​របៀប​ជ្រើស​រើស​ធម្មតា (បន្ទាត់​ជា​គោល) និង​របៀបជ្រើសរើស​បណ្ដុំ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:355
+#: part/kateview.cpp:350
 msgid "Overwr&ite Mode"
 msgstr "របៀប​សរសេរ​ជាន់​លើ"
 
-#: part/kateview.cpp:358
+#: part/kateview.cpp:353
 msgid ""
 "Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
 "existing text."
 msgstr ""
 "ជ្រើស​ថាតើអ្នក​ចង់​ឲ្យ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នកបានវាយ បន្ថែម​ទៅ​កាន់ ឬ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ឬ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:362
+#: part/kateview.cpp:357
 msgid "&Dynamic Word Wrap"
 msgstr "រុំពាក្យ​ថាមវន្ត"
 
-#: part/kateview.cpp:367
+#: part/kateview.cpp:362
 msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
 msgstr "ទ្រនិច​បង្ហាញ​រុំ​ពាក្យ​ថាមវន្ត​"
 
-#: part/kateview.cpp:372
+#: part/kateview.cpp:367
 msgid "&Off"
 msgstr "បិទ"
 
-#: part/kateview.cpp:373
+#: part/kateview.cpp:368
 msgid "Follow &Line Numbers"
 msgstr "តាម​ពីក្រោយលេខ​បន្ទាត់​"
 
-#: part/kateview.cpp:374
+#: part/kateview.cpp:369
 msgid "&Always On"
 msgstr "បើក​ជានិច្ច"
 
-#: part/kateview.cpp:378
+#: part/kateview.cpp:373
 msgid "Show Folding &Markers"
 msgstr "បង្ហាញសញ្ញា​​សម្គាល់​ផ្នត់"
 
-#: part/kateview.cpp:381
+#: part/kateview.cpp:376
 msgid ""
 "You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
 "possible."
 msgstr "អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​តើការ​សម្គាល់​ផ្នត់​កូដ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ប្រសិន​បើ​ផ្នត់​កូដ​អាច​ប្រើ​បាន ។"
 
-#: part/kateview.cpp:382
+#: part/kateview.cpp:377
 msgid "Hide Folding &Markers"
 msgstr "លាក់​សញ្ញា​សម្គាល់​​ផ្នត់"
 
-#: part/kateview.cpp:385
+#: part/kateview.cpp:380
 msgid "Show &Icon Border"
 msgstr "បង្ហាញ​ស៊ុម​រូប​តំណាង"
 
-#: part/kateview.cpp:389
+#: part/kateview.cpp:384
 msgid ""
 "Show/hide the icon border.<BR><BR> The icon border shows bookmark symbols, "
 "for instance."
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់​ស៊ុម​រូបតំណាង ។<BR><BR> ឧទាហរណ៍ ស៊ុម​រូបតំណាង​បង្ហាញ​និមិត្ត​សញ្ញា​ចំណាំ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:390
+#: part/kateview.cpp:385
 msgid "Hide &Icon Border"
 msgstr "លាក់​ស៊ុម​រូប​តំណាង"
 
-#: part/kateview.cpp:393
+#: part/kateview.cpp:388
 msgid "Show &Line Numbers"
 msgstr "បង្ហាញ​លេខ​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:396
+#: part/kateview.cpp:391
 msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់​លេខ​បន្ទាត់ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​ដៃ​នៃ​ទិដ្ឋភាព ។​"
 
-#: part/kateview.cpp:397
+#: part/kateview.cpp:392
 msgid "Hide &Line Numbers"
 msgstr "លាក់​លេខ​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:400
+#: part/kateview.cpp:395
 msgid "Show Scroll&bar Marks"
 msgstr "បង្ហាញ​សញ្ញា​សម្គាល់​របារ​រមូរ"
 
-#: part/kateview.cpp:403
+#: part/kateview.cpp:398
 msgid ""
 "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<BR><BR>The marks, for "
 "instance, show bookmarks."
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​លើ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ ។<BR><BR>ឧទាហរណ៍ សញ្ញា​សម្គាល់​បង្ហាញ​ចំណាំ ។"
 
-#: part/kateview.cpp:404
+#: part/kateview.cpp:399
 msgid "Hide Scroll&bar Marks"
 msgstr "លាក់​សញ្ញា​សម្គាល់​របារ​រមូរ"
 
-#: part/kateview.cpp:407
+#: part/kateview.cpp:402
 msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "បង្ហាញសញ្ញា​សម្គាល់​រុំពាក្យ​ឋិតិវន្ត"
 
-#: part/kateview.cpp:411
+#: part/kateview.cpp:406
 msgid ""
 "Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
 "column as defined in the editing properties"
@@ -2671,237 +2658,241 @@ msgstr ""
 "បង្ហាញ​/លាក់ សញ្ញា​​សម្គាល់​រុំពាក្យ ​បន្ទាត់​បញ្ឈរដែលបាន​គូរ​នៅ​ជួរឈរ​រុំពាក្យ ដូច​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការ​កែសម្រួល​"
 "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​"
 
-#: part/kateview.cpp:413
+#: part/kateview.cpp:408
 msgid "Hide Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "លាក់​សញ្ញា​​សម្គាល់​រុំពាក្យ​ឋិតិវន្ត"
 
-#: part/kateview.cpp:416
+#: part/kateview.cpp:411
 msgid "Switch to Command Line"
 msgstr "ប្ដូរ​ទៅ​បន្ទាត់​ពាក្យបញ្ជា"
 
-#: part/kateview.cpp:419
+#: part/kateview.cpp:414
 msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់ បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​បាត​នៃ​ទិដ្ឋភាព ។"
 
-#: part/kateview.cpp:421
+#: part/kateview.cpp:416
 msgid "&End of Line"
 msgstr "ចុងបន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:422
+#: part/kateview.cpp:417
 msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
 msgstr "ជ្រើស​ថាតើ​ចុង​បន្ទាត់​មួយ​ណា​ដែល​គួរ​ប្រើ នៅ​ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:432
+#: part/kateview.cpp:427
 msgid "E&ncoding"
 msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ"
 
-#: part/kateview.cpp:449
+#: part/kateview.cpp:444
 msgid "Move Word Left"
 msgstr "ផ្លាស់​ទី​ពាក្យ​ទៅ​ឆ្វេង"
 
-#: part/kateview.cpp:453
+#: part/kateview.cpp:448
 msgid "Select Character Left"
 msgstr "ជ្រើស​តួអក្សរ​ទៅ​ឆ្វេង"
 
-#: part/kateview.cpp:457
+#: part/kateview.cpp:452
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "ជ្រើស​ពាក្យ​ទៅ​ឆ្វេង"
 
-#: part/kateview.cpp:462
+#: part/kateview.cpp:457
 msgid "Move Word Right"
 msgstr "ផ្លាស់​ទី​ពាក្យ​ទៅ​ស្តាំ"
 
-#: part/kateview.cpp:466
+#: part/kateview.cpp:461
 msgid "Select Character Right"
 msgstr "ជ្រើស​តួអក្សរ​ទៅ​ស្តាំ"
 
-#: part/kateview.cpp:470
+#: part/kateview.cpp:465
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "ជ្រើស​ពាក្យ​ទៅ​ស្តាំ"
 
-#: part/kateview.cpp:475
+#: part/kateview.cpp:470
 msgid "Move to Beginning of Line"
 msgstr "ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:479
+#: part/kateview.cpp:474
 msgid "Move to Beginning of Document"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ដើម​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:483
+#: part/kateview.cpp:478
 msgid "Select to Beginning of Line"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:487
+#: part/kateview.cpp:482
 msgid "Select to Beginning of Document"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:492
+#: part/kateview.cpp:487
 msgid "Move to End of Line"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:496
+#: part/kateview.cpp:491
 msgid "Move to End of Document"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅចុង​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:500
+#: part/kateview.cpp:495
 msgid "Select to End of Line"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់"
 
-#: part/kateview.cpp:504
+#: part/kateview.cpp:499
 msgid "Select to End of Document"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:509
+#: part/kateview.cpp:504
 msgid "Select to Previous Line"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​បន្ទាត់​មុន"
 
-#: part/kateview.cpp:513
+#: part/kateview.cpp:508
 msgid "Scroll Line Up"
 msgstr "រមូរ​បន្ទាត់​ឡើងលើ"
 
-#: part/kateview.cpp:517
+#: part/kateview.cpp:512
 msgid "Move to Next Line"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​បន្ទាត់បន្ទាប់"
 
-#: part/kateview.cpp:520
+#: part/kateview.cpp:515
 msgid "Move to Previous Line"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​បន្ទាត់​មុន"
 
-#: part/kateview.cpp:523
+#: part/kateview.cpp:518
 msgid "Move Character Right"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​តួអក្សរ​ទៅ​ស្តាំ"
 
-#: part/kateview.cpp:526
+#: part/kateview.cpp:521
 msgid "Move Character Left"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​តួអក្សរ​ទៅ​ឆ្វេង"
 
-#: part/kateview.cpp:530
+#: part/kateview.cpp:525
 msgid "Select to Next Line"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​បន្ទាត់​បន្ទាប់"
 
-#: part/kateview.cpp:534
+#: part/kateview.cpp:529
 msgid "Scroll Line Down"
 msgstr "រមូរ​បន្ទាត់​ចុះ​ក្រោម"
 
-#: part/kateview.cpp:539
+#: part/kateview.cpp:534
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "រមូរ​ទំព័រ​ឡើងលើ"
 
-#: part/kateview.cpp:543
+#: part/kateview.cpp:538
 msgid "Select Page Up"
 msgstr "ជ្រើស​ទំព័រ​ឡើង​លើ"
 
-#: part/kateview.cpp:547
+#: part/kateview.cpp:542
 msgid "Move to Top of View"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកំពូលទិដ្ឋភាព"
 
-#: part/kateview.cpp:551
+#: part/kateview.cpp:546
 msgid "Select to Top of View"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅកំពូលទិដ្ឋភាព"
 
-#: part/kateview.cpp:556
+#: part/kateview.cpp:551
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "រមូរ​ទំព័រ​ចុះក្រោម"
 
-#: part/kateview.cpp:560
+#: part/kateview.cpp:555
 msgid "Select Page Down"
 msgstr "ជ្រើស​ទំព័រ​ចុះក្រោម"
 
-#: part/kateview.cpp:564
+#: part/kateview.cpp:559
 msgid "Move to Bottom of View"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅបាតរបស់ទិដ្ឋភាព"
 
-#: part/kateview.cpp:568
+#: part/kateview.cpp:563
 msgid "Select to Bottom of View"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅបាត​ទិដ្ឋភាព"
 
-#: part/kateview.cpp:572
+#: part/kateview.cpp:567
 msgid "Move to Matching Bracket"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​តង្កៀប​ដែល​ដូច"
 
-#: part/kateview.cpp:576
+#: part/kateview.cpp:571
 msgid "Select to Matching Bracket"
 msgstr "ជ្រើស​ទៅ​តង្កៀប​ដែល​ដូច"
 
-#: part/kateview.cpp:584
+#: part/kateview.cpp:579
 msgid "Transpose Characters"
 msgstr "ផ្លាស់​កន្លែង​តួអក្សរ"
 
-#: part/kateview.cpp:594
+#: part/kateview.cpp:584
+msgid "Delete Line"
+msgstr "លុប​បន្ទាត់"
+
+#: part/kateview.cpp:589
 msgid "Delete Word Left"
 msgstr "លុ​ប​ពាក្យ​ទៅ​ឆ្វេង"
 
-#: part/kateview.cpp:599
+#: part/kateview.cpp:594
 msgid "Delete Word Right"
 msgstr "លុបពាក្យ​ទៅ​ស្តាំ"
 
-#: part/kateview.cpp:603
+#: part/kateview.cpp:598
 msgid "Delete Next Character"
 msgstr "លុប​តួអក្សរ​បន្ទាប់"
 
-#: part/kateview.cpp:607
+#: part/kateview.cpp:602
 msgid "Backspace"
 msgstr "លុប​ថយក្រោយ (Backspace)"
 
-#: part/kateview.cpp:633
+#: part/kateview.cpp:628
 msgid "Collapse Toplevel"
 msgstr "វេញ​កម្រិត​កំពូល"
 
-#: part/kateview.cpp:635
+#: part/kateview.cpp:630
 msgid "Expand Toplevel"
 msgstr "បន្លាយកម្រិត​កំពូល"
 
-#: part/kateview.cpp:637
+#: part/kateview.cpp:632
 msgid "Collapse One Local Level"
 msgstr "វេញ​កម្រិត​មូលដ្ឋាន​មួយ"
 
-#: part/kateview.cpp:639
+#: part/kateview.cpp:634
 msgid "Expand One Local Level"
 msgstr "បន្លាយកម្រិត​មូលដ្ឋាន​មួយ"
 
-#: part/kateview.cpp:644
+#: part/kateview.cpp:639
 msgid "Show the code folding region tree"
 msgstr "បង្ហាញ​មែកធាង​នៃ​តំបន់​ផ្នត់​កូដ"
 
-#: part/kateview.cpp:645
+#: part/kateview.cpp:640
 msgid "Basic template code test"
 msgstr "សាកល្បង​កូដ​ពុម្ព​មូលដ្ឋាន"
 
-#: part/kateview.cpp:707
+#: part/kateview.cpp:702
 msgid " OVR "
 msgstr " លើ "
 
-#: part/kateview.cpp:709
+#: part/kateview.cpp:704
 msgid " INS "
 msgstr " បញ្ចូល "
 
-#: part/kateview.cpp:712
+#: part/kateview.cpp:707
 msgid " R/O "
 msgstr " R/O "
 
-#: part/kateview.cpp:717
+#: part/kateview.cpp:712
 #, c-format
 msgid " Line: %1"
 msgstr "បន្ទាត់ ៖ %1"
 
-#: part/kateview.cpp:718
+#: part/kateview.cpp:713
 #, c-format
 msgid " Col: %1"
 msgstr " ជួរឈរ ៖ %1"
 
-#: part/kateview.cpp:721
+#: part/kateview.cpp:716
 msgid " BLK "
 msgstr " ទទេ"
 
-#: part/kateview.cpp:721
+#: part/kateview.cpp:716
 msgid " NORM "
 msgstr " ធម្មតា "
 
-#: part/kateview.cpp:897
+#: part/kateview.cpp:892
 msgid "Overwrite the file"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ​ឯកសារ"
 
-#: part/kateview.cpp:1799
+#: part/kateview.cpp:1794
 msgid "Export File as HTML"
 msgstr "នាំចេញ​ឯកសារជា HTML"
 
@@ -5118,6 +5109,10 @@ msgid ""
 msgstr "Bash"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use this to delete the current line."
+#~ msgstr "ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​លុប​អង្គភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Bookmarks"
 #~ msgstr "ចំណាំ"