Fix KDE -> TDE branding.

19 files changed, 87 insertions, 87 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ark.po
index 38312ca89c3..ada7be2869d 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ark.po
@@ -801,8 +801,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "ឧបករណ៍​ប័ណ្ណសារ KDE"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "ឧបករណ៍​ប័ណ្ណសារ TDE"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po
index 2a1134bb4a7..ef5eb519a05 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 "evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ KDE Lirc ៖ រួចរាល់​ហើយ ។"
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ TDE Lirc ៖ រួចរាល់​ហើយ ។"
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ KDE Lirc ៖ រក​មិនឃើញ​ឧបករណ៍​បញ្ជា infra-red ។"
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ TDE Lirc ៖ រក​មិនឃើញ​ឧបករណ៍​បញ្ជា infra-red ។"
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "តើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បញ្ជា Infrared ពី​ចម្ងាយ​គួរ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ "
-"ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម KDE ឬ ?"
+"ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម TDE ឬ ?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើបញ្ជា KDE Infrared ពី​ចម្ងាយ"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើបញ្ជា TDE Infrared ពី​ចម្ងាយ"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcalc.po
index 4f3b2a4acee..b4462cee426 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "ម៉ាស៊ីន​គិត​លេខ KDE"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​គិត​លេខ TDE"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៣-២០០៥ ដោយ Klaus Niederkrüger\n"
 "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៦-២០០០ ដោយ Bernd Johannes Wuebben\n"
-"រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០០-២០០៥ ដោយ​ក្រុម KDE"
+"រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០០-២០០៥ ដោយ​ក្រុម TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcharselect.po
index c7be29e788d..17e509e3050 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "​តម្រឹម"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "ឧបករណ៍​ជ្រើស​តួ​អក្សរ KDE"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "ឧបករណ៍​ជ្រើស​តួ​អក្សរ TDE"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index 4036b3024ae..ad61ddd6d63 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "ម៉ូឌុល​បញ្ជា KDE សម្រាប់​ផ្នែក​រឹង​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ Sony Vaio"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "ម៉ូឌុល​បញ្ជា TDE សម្រាប់​ផ្នែក​រឹង​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ Sony Vaio"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index b898f9ab05c..f6c1df7e02e 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "ម៉ូឌុល​ត្រួតពិនិត្យ​កាបូប KDE"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "ម៉ូឌុល​ត្រួតពិនិត្យ​កាបូប TDE"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "បដិសេធ​ជានិច្ច"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
 "ម៉ូឌុល​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នេះអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​កាប"
-"ូប KDE ។"
+"ូប TDE ។"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្ត​កាបូប"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "បើក​ប្រព័ន្ធរង​របស់​កាបូប KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "បើក​ប្រព័ន្ធរង​របស់​កាបូប TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index e2714b73ffa..c7e590ffcd8 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -193,8 +193,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យ ព័ត៌មានប្រព័ន្ធបន្ទះ KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យ ព័ត៌មានប្រព័ន្ធបន្ទះ TDE"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ខាងលើ​ត្រូវបាន​បិទ នៅពេល​នោះ​មិនមាន​កម្មវិធី 'ជំនួយ' "
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "មាន​វិធី​ពីរ​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​នេះបានដោយ​ការបង្កើត​ឯកសារ "
 "/proc/acpi/sleep "
 "ដែលអាច​សរសេរបាន​ដោយនរណា​ម្នាក់​នៅពេលដែល​ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក​ចាប់ផ្ដើមsឬ​ម្យ៉ាងទៀត "
-"ដោយប្រើ​ប៊ូតុង​ខាងក្រោម ដើម្បី​បង្កើត​កម្មវិធី​ជំនួយe KDE ACPn set-uid root"
+"ដោយប្រើ​ប៊ូតុង​ខាងក្រោម ដើម្បី​បង្កើត​កម្មវិធី​ជំនួយe TDE ACPn set-uid root"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -732,9 +732,9 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "បើក​រមូរ​បញ្ឈរ"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
 msgstr ""
-"នៅពេល​ដែលបានធីក​ប្រអប់​នេះ វាបើក​របារ​រមូរ ដូចនោះហើយ វាធ្វើការនៅក្រោម​ KDE"
+"នៅពេល​ដែលបានធីក​ប្រអប់​នេះ វាបើក​របារ​រមូរ ដូចនោះហើយ វាធ្វើការនៅក្រោម​ TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក​ប្រអប់​ខាងលើ ពេល​នោះ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ចូល​ជា root ឬ "
-"ត្រូវការ​កម្មវិធី​ជំនួយដើម្បី​ហៅ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​​ការផ្អាក​កម្មវិធី - KDE "
+"ត្រូវការ​កម្មវិធី​ជំនួយដើម្បី​ហៅ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​​ការផ្អាក​កម្មវិធី - TDE "
 "ផ្ដល់​ឧបករណ៍​ប្រើសប្រាស់​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើការនេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​វា​ "
 "អ្នកត្រូវតែ​បង្កើតវា set-uid root ប៊ូតុង​ខាងក្រោម​នឹង​ធ្វើការនេះ​សម្រាប់​អ្នក"
 
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 5ad890d9191..3b45a827efc 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -55,29 +55,29 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[ចេញពី​របៀប​បច្ចុប្បន្ន]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "ប្រព័ន្ធ​បញ្ជា​ពីចំងាយ IR របស់ KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "ប្រព័ន្ធ​បញ្ជា​ពីចំងាយ IR របស់ TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
 "ប្រើ​ការនេះ "
-"ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ពីចម្ងាយ​អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ​របស់ KDE "
-"ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​កម្មវិធី​ KDE "
+"ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ពីចម្ងាយ​អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ​របស់ TDE "
+"ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​កម្មវិធី​ TDE "
 "ណាមួយ​ជាមួយនឹង​ការត្រួតពិនិត្យ​ពីចម្ងាយ​អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ។"
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>បញ្ជា​ពីចំងាយ</h1>"
 "<p>​ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ចងភ្ជាប់​រវាង​ការបញ្ជា​ពីចំងាយ"
-"​របស់អ្នក និង​កម្មវិធី KDE ។ គ្រាន់តែ​ជ្រើស​ការបញ្ជា​ពីចំងាយ​របស់អ្នក ហើយ​ចុច "
+"​របស់អ្នក និង​កម្មវិធី TDE ។ គ្រាន់តែ​ជ្រើស​ការបញ្ជា​ពីចំងាយ​របស់អ្នក ហើយ​ចុច "
 "បន្ថែម នៅខាងក្រោម បញ្ជីអំពើភាព/ប៊ូតុង ។ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់ឲ្យ KE "
 "ប៉ុនបឲ្យ​្លៃ​ប៊ូ​ផ្តល់តម្លៃុង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ឲ្យ​សកម្មភាពរបស់​កម្មវិធី​ដែលប"
 "ាន​គាំទ្រ្រ​យយ, ព្យាយាម​ចុច​ ប៊ូតុង​បង្កើតស្វ័យប្រវត្តិ ។</p>"
@@ -117,10 +117,10 @@ msgstr "កុំ​ចាប់ផ្ដើម"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "តើ​អ្នកចង់​ឲ្យ​អ៊ីនហ្វ្រាផ្នែកទន់​បញ្ជា​ពីចំងាយ​ចាប់ផ្តើម​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅពេល"
-"អ្នក​ចាប់ផ្តើម KDE​មែនទេ ?"
+"អ្នក​ចាប់ផ្តើម TDE​មែនទេ ?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 333e9b09276..437ffb582cf 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
 msgstr ""
-"ម៉ូឌុល​ត្រួតពិនិត្យ KDE សម្រាប់​ប់ ផ្នែក​រឹងកុំព្យូទ័រយួ Iៃ​IBM Thinkpad "
+"ម៉ូឌុល​ត្រួតពិនិត្យ TDE សម្រាប់​ប់ ផ្នែក​រឹងកុំព្យូទ័រយួ Iៃ​IBM Thinkpad "
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdessh.po
index 14dc8579a13..ac75381d5eb 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "បើក​ការបញ្ចេញ​របស់​ស្ថានីយ (មិន​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់)​"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdf.po
index cb6a985930e..7f1da132bab 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "កម្មវិធី​សាកល្បង​មួយ"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "ឧបករណ៍​មើល​ទំហំ​ថាស KDE"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "ឧបករណ៍​មើល​ទំហំ​ថាស TDE"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "កំពុង​ម៉ោន"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "ឧបករណ៍​មើល​ទំហំ​ថាស KDE"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "ឧបករណ៍​មើល​ទំហំ​ថាស TDE"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "អ្នក​និពន្ធ​ដើម"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "KDE 2 ផ្លាស់ប្ដូរ"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "TDE 2 ផ្លាស់ប្ដូរ"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "KDE 3 ផ្លាស់ប្ដូរ"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "TDE 3 ផ្លាស់ប្ដូរ"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kedit.po
index 7e77ff1dc05..e5e28d22050 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -337,8 +337,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "ផ្ទុក​ពាក្យបញ្ជា​រួច"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​អត្ថបទ KDE​"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​អត្ថបទ TDE​"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kfloppy.po
index ad00902bd79..2bd779391c9 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "ឧបករណ៍​ថាស​ទន់​របស់ KDE"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "ឧបករណ៍​ថាស​ទន់​របស់ TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "បន្ថែម​ការ​គាំទ្រ BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ KFloppy ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់ KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ KFloppy ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់ TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "ថាស​ទន់​របស់ KDE"
+"TDE Floppy"
+msgstr "ថាស​ទន់​របស់ TDE"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr ""
 "<br>កំណត់​ហេតុ ៖"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "ឧបករណ៍​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ថាស​ទន់​របស់ KDE"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "ឧបករណ៍​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ថាស​ទន់​របស់ TDE"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kjots.po
index 9f29fa3b9fd..2d2eeef6a15 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "ទំព័រ %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "ឧបករណ៍​សម្រាប់​កត់ត្រា​ចំណាំ​របស់ KDE"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "ឧបករណ៍​សម្រាប់​កត់ត្រា​ចំណាំ​របស់ TDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 528b807d17c..ee223848b4f 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "កុំព្យូទ័រ​ ឬ "
 "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការរបស់អ្នក​គឺ​មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកំណែ​​បច្ចុប្បន្នរបស់\n"
-"បន្ទះ​ត្រួតពិនិត្យ​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​ KDE ។ "
+"បន្ទះ​ត្រួតពិនិត្យ​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​ TDE ។ "
 "ប្រសិន​បើអ្នក​ចង់​ជួយ​ធ្វើឲ្យ​បន្ទះ​ទាំងនេះ​ធ្វើការជា​មួយវា\n"
 "សូមទាក់ទង​ paul@taniwha.com ។"
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​របស់ KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ដេមិន​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​របស់ TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ksim.po
index ea296ff7bec..efb2c6a1dd4 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -717,8 +717,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ដោយ​ផ្អែក​ម៉ូនីទ័រ​ប្រព័ន្ធសម្រាប់ KDE"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ដោយ​ផ្អែក​ម៉ូនីទ័រ​ប្រព័ន្ធសម្រាប់ TDE"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ktimer.po
index b4c6c37399a..a4e80274bc4 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "គ្រឿង​កំណត់ពេល KDE"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "គ្រឿង​កំណត់ពេល TDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 033499717fc..d2b915b9069 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -240,12 +240,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់លើ"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "កាបូប KDE ៖ គ្មាន​កាបូប​បើក ។"
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "កាបូប TDE ៖ គ្មាន​កាបូប​បើក ។"
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "កាបូប KDE ៖ កាបូប​បើក ។"
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "កាបូប TDE ៖ កាបូប​បើក ។"
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -343,12 +343,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "ឈ្មោះ​កាបូប"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កាបូប KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កាបូប TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​កាបូប KDE"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​កាបូប TDE"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po
index dd3b87648d8..1f81c68bf10 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "ការ​លាក់​រូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "កម្មវិធី KDE ដែល​មើល​ទៅ​ត្រជាក់​ភ្នែក"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "កម្មវិធី TDE ដែល​មើល​ទៅ​ត្រជាក់​ភ្នែក"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"