Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/tdewalletmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/tdewalletmanager/
(cherry picked from commit 9dd580555a0275532ed555a16f1d73cb79fa92b4)

1 files changed, 97 insertions, 70 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
index e79dad71e5a..e5642c607f8 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:09+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: allyourbase.cpp:197
 msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
@@ -37,6 +37,11 @@ msgstr "ធាតុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '%1' មាន​
 msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "ថតដែល​មាន​ឈ្មោះ '%1' មាន​រួចហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ?"
 
+#: allyourbase.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Replace"
+msgstr "ជំនួស"
+
 #: allyourbase.cpp:353
 msgid "Folders"
 msgstr "ថត"
@@ -53,15 +58,13 @@ msgstr "កំហុស​ដែល​មិន​រំពឹង បាន​�
 msgid ""
 "An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
 "folder has been copied successfully"
-msgstr ""
-"កំហុស​ដែល​មិន​រំពឹង បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​ព្យាយាម​លុប​ថត​ដើម "
-"ប៉ុន្តែ​ថត​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ជោគជ័យ"
+msgstr "កំហុស​ដែល​មិន​រំពឹង បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​ព្យាយាម​លុប​ថត​ដើម ប៉ុន្តែ​ថត​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ជោគជ័យ"
 
 #: allyourbase.cpp:659
 msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
 msgstr ""
-"ឯកសារ​កាបូប​នោះ​មាន​រួចហើយ ។ អ្នក​មិន​អាច​សរសេរ​ជាន់​លើ​កាបូប​នោះ​ឡើយ ។That "
-"wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
+"ឯកសារ​កាបូប​នោះ​មាន​រួចហើយ ។ អ្នក​មិន​អាច​សរសេរ​ជាន់​លើ​កាបូប​នោះ​ឡើយ ។That wallet file "
+"already exists.  You cannot overwrite wallets."
 
 #: kwmapeditor.cpp:43
 msgid "Key"
@@ -107,52 +110,6 @@ msgstr "អ្នកនិពន្ធ និង​អ្នក​ថែទា�
 msgid "Developer"
 msgstr "អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍"
 
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 60
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "&Replace"
-msgstr "ជំនួស"
-
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 71
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Replace &All"
-msgstr "ជំនួស​ទាំងអស់"
-
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 79
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Skip"
-msgstr "រំលង"
-
-#. i18n: file kbetterthankdialogbase.ui line 87
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Skip A&ll"
-msgstr "រំលង​ទាំងអស់"
-
-#. i18n: file walletwidget.ui line 237
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Hide &Contents"
-msgstr "លាក់​មាតិកា"
-
-#. i18n: file walletwidget.ui line 269
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown and "
-"application specific."
-msgstr ""
-"នេះ​គឺ​ជា​ធាតុ​ទិន្នន័យ​គោលពីរ ។ វា​មិន​អាច​កែសម្រួលបាន "
-"ដោយ​សារ​តែ​មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វា ហើយ កម្មវិធី​ជាក់លាក់ ។ "
-
-#. i18n: file walletwidget.ui line 398
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Show &Contents"
-msgstr "បង្ហាញ​មាតិកា"
-
 #: tdewalleteditor.cpp:81
 msgid "&Show values"
 msgstr "បង្ហាញ​តម្លៃ"
@@ -183,10 +140,9 @@ msgstr "នាំចេញ..."
 
 #: tdewalleteditor.cpp:219
 msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with it."
-msgstr ""
-"កាបូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​បិទ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​វា​ឡើងវិញ "
-"ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើ​ការជា​មួយ​វា ។"
+"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
+"it."
+msgstr "កាបូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​បិទ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​វា​ឡើងវិញ ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើ​ការជា​មួយ​វា ។"
 
 #: tdewalleteditor.cpp:254
 msgid "Passwords"
@@ -260,6 +216,11 @@ msgstr "ថ្មី..."
 msgid "&Rename"
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះ"
 
+#: tdewalleteditor.cpp:590 tdewalletpopup.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "&Delete"
+msgstr "លុប​ថត"
+
 #: tdewalleteditor.cpp:650
 msgid "New Entry"
 msgstr "ធាតុបញ្ចូល​ថ្មី"
@@ -271,8 +232,8 @@ msgstr "សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ
 #: tdewalleteditor.cpp:662
 msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
 msgstr ""
-"សុំទោស ធាតុ​នោះ​មាន​រួចហើយ ។ ព្យាយាម​ម្តងទៀត​ឬ ?Sorry, that entry already "
-"exists. Try again?"
+"សុំទោស ធាតុ​នោះ​មាន​រួចហើយ ។ ព្យាយាម​ម្តងទៀត​ឬ ?Sorry, that entry already exists. Try "
+"again?"
 
 #: tdewalleteditor.cpp:679 tdewalleteditor.cpp:690
 msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
@@ -301,10 +262,9 @@ msgstr "មិន​អាច​ដំណើរការ​កាបូប '<b>%
 #: tdewalleteditor.cpp:850 tdewalleteditor.cpp:880 tdewalleteditor.cpp:910
 #: tdewalleteditor.cpp:1001
 msgid ""
-"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>"
-"'.  Do you wish to replace it?"
-msgstr ""
-"ថត '<b>%1</b>' មាន​ធាតុ '<b>%2</b>' រួចហើយ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ជំនួស​វា​ឬទេ ?"
+"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
+"replace it?"
+msgstr "ថត '<b>%1</b>' មាន​ធាតុ '<b>%2</b>' រួចហើយ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ជំនួស​វា​ឬទេ ?"
 
 #: tdewalleteditor.cpp:949
 msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
@@ -361,11 +321,10 @@ msgstr "មិន​អាច​លុប​កាបូប ។ កូដ​ក
 
 #: tdewalletmanager.cpp:238
 msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do "
-"you wish to force it closed?"
+"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
+"Do you wish to force it closed?"
 msgstr ""
-"មិន​អាច​បិទ​កាបូប​ដោយ​ស្អាត ។ វា​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ។ "
-"តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បង្ខំ​ឲ្យ​វា​បិទ​ឬ ?"
+"មិន​អាច​បិទ​កាបូប​ដោយ​ស្អាត ។ វា​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បង្ខំ​ឲ្យ​វា​បិទ​ឬ ?"
 
 #: tdewalletmanager.cpp:238
 msgid "Force Closure"
@@ -405,6 +364,74 @@ msgstr "ព្យាយាម​ថ្មី"
 msgid "Please choose a name that contains only alphanumeric characters:"
 msgstr "សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​តែ​តួអក្សរក្រម​លេខ ។"
 
+#: tdewalletpopup.cpp:41
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
 #: tdewalletpopup.cpp:60
 msgid "Disconnec&t"
 msgstr "ផ្តាច់"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "&Replace"
+msgstr "ជំនួស"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Replace &All"
+msgstr "ជំនួស​ទាំងអស់"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:79
+#, no-c-format
+msgid "&Skip"
+msgstr "រំលង"
+
+#: kbetterthankdialogbase.ui:87
+#, no-c-format
+msgid "Skip A&ll"
+msgstr "រំលង​ទាំងអស់"
+
+#: tdewalleteditor.rc:4 tdewalletmanager.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdewalleteditor.rc:14 tdewalletmanager.rc:11
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: tdewalletmanager.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: walletwidget.ui:100
+#, no-c-format
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: walletwidget.ui:167
+#, no-c-format
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: walletwidget.ui:237
+#, no-c-format
+msgid "Hide &Contents"
+msgstr "លាក់​មាតិកា"
+
+#: walletwidget.ui:269
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
+"and application specific."
+msgstr ""
+"នេះ​គឺ​ជា​ធាតុ​ទិន្នន័យ​គោលពីរ ។ វា​មិន​អាច​កែសម្រួលបាន ដោយ​សារ​តែ​មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វា ហើយ កម្មវិធី​"
+"ជាក់លាក់ ។ "
+
+#: walletwidget.ui:398
+#, no-c-format
+msgid "Show &Contents"
+msgstr "បង្ហាញ​មាតិកា"