Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaddons/konq - imgallery
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-imgallery/
(cherry picked from commit 6d14110204ef078911288aa4c941cb70d7bfc9f6)

1 files changed, 45 insertions, 41 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
index 6465e891dd9..16a61b8b9cf 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 19:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 16:33+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: khmer <en@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: imgallerydialog.cpp:48
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: imgallerydialog.cpp:53
 msgid "Create Image Gallery"
 msgstr "​បង្កើត​វិចិត្រសាល​រូបភាព"
@@ -90,10 +106,9 @@ msgstr "ការ​ហៅ​ថតរង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង
 
 #: imgallerydialog.cpp:201
 msgid ""
-"<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not."
-msgstr ""
-"<p>ថាតើ​ថតរង​គួរ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​វិ​ចិត្រសាល​រូបភាព​ "
-"ឬ​ក៏​អត់ ។"
+"<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or "
+"not."
+msgstr "<p>ថាតើ​ថតរង​គួរ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​វិ​ចិត្រសាល​រូបភាព​ ឬ​ក៏​អត់ ។"
 
 #: imgallerydialog.cpp:208
 msgid "Rec&ursion depth:"
@@ -105,11 +120,11 @@ msgstr "គ្មាន​ទី​បញ្ចប់"
 
 #: imgallerydialog.cpp:212
 msgid ""
-"<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse "
-"to by setting an upper bound for the recursion depth."
+"<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will "
+"traverse to by setting an upper bound for the recursion depth."
 msgstr ""
-"<p>អ្នក​អាច​កំណត់​ចំនួន​ថតនូវ​​កម្មវិធី​បង្កើត​វិចិត្រសាល​រូបភាព​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ដ"
-"ោយ​​កំណត់​​ព្រំដែន​ខាង​លើ​សម្រាប់​ជម្រៅ​ការហៅ​ខ្លួនឯង ។"
+"<p>អ្នក​អាច​កំណត់​ចំនួន​ថតនូវ​​កម្មវិធី​បង្កើត​វិចិត្រសាល​រូបភាព​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​​កំណត់​​ព្រំដែន​ខាង​លើ​សម្រាប់​ជម្រៅ​"
+"ការហៅ​ខ្លួនឯង ។"
 
 #: imgallerydialog.cpp:224
 msgid "Copy or&iginal files"
@@ -117,11 +132,9 @@ msgstr "ចម្លង​ឯកសារ​ដើម"
 
 #: imgallerydialog.cpp:227
 msgid ""
-"<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies "
-"instead of the original images."
-msgstr ""
-"<p>វា​ធ្វើ​ការ​ចម្លង​រូបភាព​ទាំង​អស់​ "
-"ហើយ​វិចិត្រសាល​នឹង​សំអាង​លើ​ច្បាប់​ចម្លង​ជំនួយ​ឲ្យ​រូពភាព​ដើម ។"
+"<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these "
+"copies instead of the original images."
+msgstr "<p>វា​ធ្វើ​ការ​ចម្លង​រូបភាព​ទាំង​អស់​ ហើយ​វិចិត្រសាល​នឹង​សំអាង​លើ​ច្បាប់​ចម្លង​ជំនួយ​ឲ្យ​រូពភាព​ដើម ។"
 
 #: imgallerydialog.cpp:233
 msgid "Use &comment file"
@@ -129,14 +142,12 @@ msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​សេចក្តី​អធិប្
 
 #: imgallerydialog.cpp:237
 msgid ""
-"<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used "
-"for generating subtitles for the images."
-"<p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help "
-"below."
+"<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be "
+"used for generating subtitles for the images.<p>For details about the file "
+"format please see the \"What's This?\" help below."
 msgstr ""
-"<p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឯកសារ​អធិប្បាយ​មួយ​ "
-"ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បង្កើត​ចំណង​ជើង​រង​ សម្រាប់​រូបភាព ។"
-"<p>សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ សូម​មើល​ជំនួយ \"នេះ​ជា​អ្វី ?\" "
+"<p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឯកសារ​អធិប្បាយ​មួយ​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បង្កើត​"
+"ចំណង​ជើង​រង​ សម្រាប់​រូបភាព ។<p>សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ សូម​មើល​ជំនួយ \"នេះ​ជា​អ្វី ?\" "
 "នៅ​ខាង​ក្រោម ។"
 
 #: imgallerydialog.cpp:244
@@ -145,25 +156,14 @@ msgstr "ឯកសារ​សេចក្តី​អធិប្បាយ ៖"
 
 #: imgallerydialog.cpp:247
 msgid ""
-"<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains "
-"the subtitles for the images. The format of this file is:"
-"<p>FILENAME1:"
-"<br>Description"
-"<br>"
-"<br>FILENAME2:"
-"<br>Description"
-"<br>"
-"<br>and so on"
+"<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file "
+"contains the subtitles for the images. The format of this file is:"
+"<p>FILENAME1:<br>Description<br><br>FILENAME2:<br>Description<br><br>and so "
+"on"
 msgstr ""
-"<p>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​អធិប្បាយ​នៅ​ទី​នេះ ។ "
-"ឯកសារ​អធិប្បាយ​មាន​ចំណង​ជើង​រង​សម្រាប់​រូពភាព ។ ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ឯកសារ​នេះ​គឺ ៖"
-"<p>FILENAME1:"
-"<br>សេចក្តី​ពិពណ៌នា"
-"<br>"
-"<br>FILENAME2:"
-"<br>សេចក្តី​អធិប្បាយ"
-"<br>"
-"<br>និង​បន្តបន្ទាប់"
+"<p>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​អធិប្បាយ​នៅ​ទី​នេះ ។ ឯកសារ​អធិប្បាយ​មាន​ចំណង​ជើង​រង​សម្រាប់​រូពភាព ។ "
+"ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ឯកសារ​នេះ​គឺ ៖<p>FILENAME1:<br>សេចក្តី​ពិពណ៌នា<br><br>FILENAME2:<br>សេចក្តី​"
+"អធិប្បាយ<br><br>និង​បន្តបន្ទាប់"
 
 #: imgallerydialog.cpp:274
 msgid "Thumbnails"
@@ -191,8 +191,7 @@ msgstr "មិន​អាច​បង្កើត​កម្មវិធី​
 
 #: imgalleryplugin.cpp:68
 msgid "Creating an image gallery works only on local folders."
-msgstr ""
-"ការ​បង្កើត​វិចិត្រ​សាល​​រូបភាព​មួយ​​​ធ្វើការ​តែ​នៅលើ​ថត​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ ។"
+msgstr "ការ​បង្កើត​វិចិត្រ​សាល​​រូបភាព​មួយ​​​ធ្វើការ​តែ​នៅលើ​ថត​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
 #: imgalleryplugin.cpp:87
 msgid "Creating thumbnails"
@@ -244,3 +243,8 @@ msgstr "​គីឡូបៃ"
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file: %1"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ ៖ %1"
+
+#: kimgalleryplugin.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""