Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdegraphics/kpdf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kpdf/

1 files changed, 38 insertions, 32 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 058f65625c1..ed14287b360 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-17 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:25+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "យក​ចំណាំ​ចេញ"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "បន្ថែមចំណាំ"
 
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Width"
 msgstr "សម​ទទឹង"
 
@@ -558,132 +558,138 @@ msgid ""
 "<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr "<b>ចុច</b> ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មួយ ឬ <b>ចុច​ឲ្យ​ជាប់</b> ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ"
 
-#: ui/pageview.cpp:259
+#: ui/pageview.cpp:260
 msgid "Fit to Page &Width"
 msgstr "សម​ទៅ​នឹង​ទទឹង​ទំព័រ"
 
-#: ui/pageview.cpp:262
+#: ui/pageview.cpp:263
 msgid "Fit to &Page"
 msgstr "សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ"
 
-#: ui/pageview.cpp:265
+#: ui/pageview.cpp:266
 msgid "Fit to &Text"
 msgstr "សម​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ"
 
-#: ui/pageview.cpp:270
+#: ui/pageview.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "ជះ​ទៅ​ស្ដាំ"
 
-#: ui/pageview.cpp:273
+#: ui/pageview.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "លុប​ទៅ​ឆ្វេង"
 
-#: ui/pageview.cpp:277
+#: ui/pageview.cpp:278
 msgid "&Two Pages"
 msgstr "ពីរ​ទំព័រ"
 
-#: ui/pageview.cpp:281
+#: ui/pageview.cpp:282
 msgid "&Continuous"
 msgstr "តគ្នា"
 
 #: ui/pageview.cpp:286
+#, fuzzy
+#| msgid "Next Page"
+msgid "Co&ver Page"
+msgstr "ទំព័រ​បន្ទាប់"
+
+#: ui/pageview.cpp:292
 msgid "&Browse Tool"
 msgstr "ឧបករណ៍​រុករក"
 
-#: ui/pageview.cpp:290
+#: ui/pageview.cpp:296
 msgid "&Zoom Tool"
 msgstr "ឧបករណ៍​ពង្រីក"
 
-#: ui/pageview.cpp:293
+#: ui/pageview.cpp:299
 msgid "&Select Tool"
 msgstr "ឧបករណ៍​ជ្រើស"
 
-#: ui/pageview.cpp:301
+#: ui/pageview.cpp:307
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "រមូរ​ឡើង​លើ"
 
-#: ui/pageview.cpp:304
+#: ui/pageview.cpp:310
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "រមូរ​ចុះ​ក្រោម"
 
-#: ui/pageview.cpp:364
+#: ui/pageview.cpp:370
 #, c-format
 msgid ""
 "_n:  Loaded a one-page document.\n"
 " Loaded a %n-page document."
 msgstr " បាន​ផ្ទុក​ឯកសារ​ដែល​មាន %n ទំព័រ ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:691 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text found: \"%1\"."
 msgstr "រកឃើញ​អត្ថបទ ៖ \"%1\" ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+#: ui/pageview.cpp:670 ui/pageview.cpp:1651
 msgid "Text not found: \"%1\"."
 msgstr "រក​មិន​ឃើញ​អត្ថបទ ៖ \"%1\" ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:716
+#: ui/pageview.cpp:722
 msgid "Starting -- find text as you type"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម -- រក​អត្ថបទ​ពេល​អ្នក​វាយ"
 
-#: ui/pageview.cpp:1127
+#: ui/pageview.cpp:1133
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Text (1 character)\n"
 "Text (%n characters)"
 msgstr "អត្ថបទ (%n តួអក្សរ)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+#: ui/pageview.cpp:1134 ui/pageview.cpp:1141
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់"
 
-#: ui/pageview.cpp:1132
+#: ui/pageview.cpp:1138
 msgid "Speak Text"
 msgstr "អាន​អត្ថបទ"
 
-#: ui/pageview.cpp:1134
+#: ui/pageview.cpp:1140
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "រូបភាព (%1x%2 ភីកសែល)"
 
-#: ui/pageview.cpp:1136
+#: ui/pageview.cpp:1142
 msgid "Save to File..."
 msgstr "រក្សាទុក​ទៅ​ឯកសារ..."
 
-#: ui/pageview.cpp:1154
+#: ui/pageview.cpp:1160
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "បាន​ចម្លង​រូបភាព [%1x%2] ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:1161
+#: ui/pageview.cpp:1167
 msgid "File not saved."
 msgstr "ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:1168
+#: ui/pageview.cpp:1174
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "បាន​រក្សាទុក​រូបភាព [%1x%2] ទៅ​កាន់​ឯកសារ %3 ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:1197
+#: ui/pageview.cpp:1203
 #, c-format
 msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
 msgstr "ការ​ចាប់ផ្ដើម KTTSD បាន​បរាជ័យ ៖ %1"
 
-#: ui/pageview.cpp:1581
+#: ui/pageview.cpp:1587
 msgid "Fit Page"
 msgstr "សម​ទំព័រ"
 
-#: ui/pageview.cpp:2013
+#: ui/pageview.cpp:2037
 msgid "Find stopped."
 msgstr "បាន​បញ្ឈប់​ការ​ស្វែងរក ។"
 
-#: ui/pageview.cpp:2023
+#: ui/pageview.cpp:2047
 msgid "Welcome"
 msgstr "សូម​ស្វាគមន៍"
 
-#: ui/pageview.cpp:2135
+#: ui/pageview.cpp:2172
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "ជ្រើស​តំបន់​ពង្រីក ។ ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ ដើម្បី​បង្រួម ។​"
 
-#: ui/pageview.cpp:2141
+#: ui/pageview.cpp:2178
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "គូរ​ចតុកោណកែង​មួយ ជុំ​វិញ​អត្ថបទ ឬ ក្រាហ្វិក ដើម្បី​ចម្លង ។"
 
@@ -1056,7 +1062,7 @@ msgstr "បង្ហាញ​ទំព័រ​សង្ខេប"
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "បង្ហាញ​ទ្រនិច​វឌ្ឍនភាព"
 
-#: part.rc:28
+#: part.rc:29
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "ទៅ"