summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-11-21 02:23:03 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-11-21 02:23:03 -0600
commit9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (patch)
treef83ec30722464f6e4d23d6e7a40201d7ef5b6bf4 /tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html
downloadtde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.tar.gz
tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.zip
Initial import of extracted KDE i18n tarballs
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html')
-rw-r--r--tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html471
1 files changed, 471 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html b/tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html
new file mode 100644
index 00000000000..6f0ff53f386
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ko/docs/common/fdl-translated.html
@@ -0,0 +1,471 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<BASE href="http://korea.gnu.org/">
+<HEAD>
+<TITLE>GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º - GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ® - ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü (FSF)</TITLE>
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=euc-kr">
+<LINK rev="made" href="mailto:chsong@gnu.org">
+</HEAD>
+
+<BODY text=#000000 vLink=#9900dd aLink=#ff0000 link=#1f00ff bgColor=#ffffff>
+<H1>GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º<br>
+<font color=gray face=arial size=5>GNU Free Documentation License</font></h1>
+<IMG SRC="/image/philosophical-gnu-sm.jpg" border=1
+alt="[öÇÐÀû GNU À̹ÌÁö]">
+
+<!-- hope for flourishing the good peer rewiew tradition in Korea. chsong@gnu.org >
+<!-- refined by hands using wonderful GNU Emacs editor. chsong@gnu.org>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- tower, fdl.ja.html is Japanese translation of THIS PAGE, -->
+<!-- NOT translation of GFDL itself(fdl.ja.html contains the original -->
+<!-- English version). So please do not remove the following. -->
+<!-- Thanks -mhatta -->
+<!-- BTW, Japanese translation of GFDL is in fdl.ja.txt -->
+<!-- fdl.ko.html is new coming Korean translation of FDL. chsong -->
+<HR>
+
+<P>
+<blockquote><p><font face=arial><b>
+<p>This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Korean. It
+was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the
+distribution terms for documents that uses the GNU FDL -- only the original English text
+of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will help Korean
+speakers understand the GNU FDL better.</blockquote></font></b>
+
+<p>
+<BR>ÀÌ ¹®¼­´Â <a href="http://www.fsf.org">ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü</a>ÀÇ
+<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
+
+<p>
+ÀÌ ¹®¼­´Â GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º(GNU Free Documentation License)°¡
+³»Æ÷ÇÏ°í Àִ ȣÇýÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿Í °øÀ¯ÀÇ Á¤½ÅÀ»
+º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇÑ Èñ¸Á¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾úÁö¸¸, ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ
+°ø½Ä ¹®¼­·Î Ãë±ÞµÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¿ø·¡ÀÇ ¹®¼­°¡ ÀǵµÇÏ°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ¿Ö°îµÇÁö
+¾Ê°í ¹ý·üÀûÀ¸·Î À¯È¿Çϱâ À§Çؼ­ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ ¾ç±¹ÀÇ ÇöÇà ¹ý·ü°ú ¾ð¾îÀÇ ÀûÇÕ¼º
+¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ °ËÅä ÀÛ¾÷¿¡ ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ÀÚÀ¯
+¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ¿À¿ªÀ̳ª Çؼ®»óÀÇ ³­Á¡À¸·Î ÀÎÇؼ­ ¹ß»ýµÉ Áöµµ ¸ð¸¦ ºÐÀïÀÇ
+°¡´É¼ºÀ» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÏ°í, ¹®¼­°¡ ´ã°í ÀÖ´Â ³»¿ë°ú ÃëÁö¸¦ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô
+È«º¸ÇÏ·Á´Â »ó¹ÝµÈ ¸ñÀûÀ» Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á
+¾ç¸³½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
+
+<p>
+ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º¸¦ ½Ç¹«¿¡ Àû¿ëÇÒ °æ¿ì, ¿ÀÁ÷
+¿µ¹®ÆÇ GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ±× ¹ý·üÀû È¿·ÂÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¹ß»ýµÉ
+¼ö ÀÖÀ½À» ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ø¿ª¹®Àº ¹ý·üÀû °ËÅä¿Í ¹®¼­°£ÀÇ µ¿Àϼº ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ
+°ËÁõÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇؼ­ ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸¦ ¹ý·üÀû ¹®Á¦¿¡
+´ëÇؼ­ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+
+<p>
+<b><font face=arial>Original copy:</font></b>
+<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html</a><br>
+<b><font face=arial>Related document:</font></b>
+<a href="http://www.gnu.org/copyleft/howto-opt.ko.html">http://www.gnu.org/copyleft/howto-opt.ko.html</a>
+
+<p>
+<b><font face=arial>Korean translator:</font></b>
+July 2000, ¿Àº´ÀÏ
+<a href="mailto:antiropy@www.jinbo.net">&lt;antiropy@www.jinbo.net&gt;</a>,
+¾çÈñÁø <a href="mailto:hj-yang@orgio.net">&lt;hj-yang@orgio.net&gt;</a><br>
+
+<b><font face=arial>Revision:</font></b>
+July 2000, Song Chang-hun ¼ÛâÈÆ <a href="mailto:chsong@gnu.org">&lt;chsong@gnu.org&gt;</a>
+
+<P>
+<b><font face=arial>If you want to check the original English text and Korean translation one-by-one,
+following this point:</b></font><br>
+<a href="fdl.ko-checking.html">http://gnu.kldp.org/copyleft/fdl.ko-checking.html</a>
+
+<P><HR><P>
+<H1><U><font color="#1f00ff">GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º</font></U></H1>
+
+<P>1.1 ÆÇ, 2000³â 3¿ù
+
+<P>
+<PRE>
+Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ÀúÀ۱ǰú »ç¿ë Çã°¡¿¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ,
+¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµÈ´Ù.
+´Ü, ¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤°ú ÷»èÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
+</PRE>
+
+<p><br>
+<P><h2>Á¦0Á¶. Àü¹®(îñÙþ)</h2>
+
+<p>
+ÀÌ ¶óÀ̼±½ºÀÇ ¸ñÀûÀº ù°, ¸Å´º¾óÀ̳ª Ã¥ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¹®¼­µéÀ»
+"ÀÚÀ¯"·Ó°Ô ¸¸µé±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â "ÀÚÀ¯"¶õ ¹«·á¶ó´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ñ
+±¸¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
+Áï, »ó¾÷ÀûÀÌµç ºñ»ó¾÷ÀûÀÌµç °£¿¡ ´©±¸³ª ±×°ÍÀ» ¼öÁ¤Çϰųª
+±×·¸Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ º¹Á¦ ¹× Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
+µÑ°, ÀÌ ¶óÀ̼±½º´Â ÀúÀÛÀÚ³ª ¹ßÇàÀο¡°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ °¡ÇÑ ¼öÁ¤¿¡ Ã¥ÀÓÁöÁö
+¾Ê°í ±×µéÀÇ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
+
+<p>
+ÀÌ ¶óÀ̼±½º´Â ÀÏÁ¾ÀÇ "Ä«ÇÇ·¹ÇÁÆ®"ÀÌ´Ù. Áï, ¹®¼­ÀÇ 2Â÷Àû ÀúÀÛ¹° ¶ÇÇÑ °°Àº
+Àǹ̿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À§Çؼ­
+°í¾ÈµÈ Ä«ÇÇ·¹ÇÁÆ® ¶óÀ̼±½ºÀÎ <a href="/copyleft/gpl.ko.html">GNU
+General Public License</a>¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù.
+
+<p>
+ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÚÀ¯ ¹®¼­¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ¶óÀ̼±½º´Â
+ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Å´º¾ó¿¡ »ç¿ëµÇ±â À§Çؼ­ °í¾ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÚÀ¯ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â
+¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­¿Í °°Àº ÀÚÀ¯°¡ Á¦°øµÇ´Â ¸Å´º¾óÀÌ ÇÔ²² ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ ¶óÀ̼±½º°¡ ´ÜÁö
+¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Å´º¾ó¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹®¼­ÀÇ ÁÖÁ¦³ª ±×°ÍÀÌ
+Àμ⹰·Î ¹ßÇàµÇ¾ú´Â°¡ÀÇ ¿©ºÎ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¹®¼­ ÀúÀÛ¹°¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
+±³À°À̳ª Âü°í¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀúÀÛ¹°¿¡´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¶óÀ̼±½º¸¦
+»ç¿ëÇÒ °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p>
+<h2>Á¦1Á¶. Àû¿ë ¹üÀ§¿Í Á¤ÀÇ</h2>
+
+<p>
+º» ¶óÀ̼±½º´Â GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º(GNU Free Documentation License, ÀÌÇÏ,
+GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º¶ó°í ¸íĪÇÑ´Ù.)ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡
+µû¶ó ¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »çÇ×ÀÌ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸í½ÃµÈ ¸ðµç ¸Å´º¾ó°ú
+¹®¼­ ÀúÀÛ¹°¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °øÁßÀÇ ´©±¸¶óµµ ÇǾ絵ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
+º» ¶óÀ̼±½º¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â [<b>¹®¼­</b>(Ùþßö, document)]´Â GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­
+¾çµµµÈ ¸Å´º¾ó ¶Ç´Â ¹®¼­ ÀúÀÛ¹°ÀÇ ÀǹÌÇÑ´Ù.
+¶ÇÇÑ, [<b>°øÁß</b>(Íëñë, public)]À̶õ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷À» ÀǹÌÇÏ°í,
+[<b>ÇǾ絵ÀÚ</b>(ù¬åÓÔ¤íº, licensee)]¶õ GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º¿¡
+ÀÇÇؼ­ ¸Å´º¾ó ¶Ç´Â ¹®¼­ ÀúÀÛ¹°À» ¾çµµ¹ÞÀº »ç¶÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
+º¹Á¦ ¶Ç´Â °³ÀÛÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹®¼­ âÀÛ¹°ÀÇ ÃÖÃÊ ¹ßÇ๰Àº
+[<b>¿ø¹®¼­</b>(ê«Ùþßö, original document)]¶ó°í ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¹®¼­ÀÇ [<b>¼öÁ¤ÆÇ</b>(áóïá÷ú, modified version)]À̶õ, [<b>¿ø¹®¼­</b>] ±×´ë·Î º¹Á¦ ¶Ç´Â
+°³À۵ǰųª, ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­ÀÇ ÀüºÎ³ª ÀϺθ¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÛ¹°À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¹®¼­ÀÇ [<b>2Â÷±¸¼ººÎ</b>(ì£ó­Ï°à÷Ý», secondary section)]¶õ,
+¹®¼­ÀÇ ÀúÀÛÀÚ³ª ¹ßÇàÀΰú ¹®¼­ÀÇ Àüü ÁÖÁ¦(¶Ç´Â °ü·Ã ³»¿ë)¿ÍÀÇ
+°ü°è¸¸À» ¼³¸íÇϰųª, ¹®¼­ÀÇ Àüü ÁÖÁ¦¿Í Á÷Á¢ÀûÀÎ
+°ü°è°¡ ¾ø´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Ó¸®¸»°ú ¸ñÂ÷ µîÀÇ ¼­µÎ³ª ºÎ·Ï ºÎºÐÀ» °¡¸®Å²´Ù.
+(¿¹¸¦ µé¸é, ¹®¼­°¡ ¼öÇÐ ±³°ú¼­ÀÇ ÀϺο´À» °æ¿ì, ÀÌ ¹®¼­ÀÇ [<b>2Â÷±¸¼ººÎ</b>]´Â
+¼öÇп¡ °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ³»¿ëµµ ±â¼úµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.)
+[<b>2Â÷±¸¼ººÎ</b>]¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀº ¹®¼­ÀÇ ÁÖÁ¦³ª °ü·Ã »çÇ׿¡ ´ëÇÑ °³Á¤ ÀÌ·ÂÀ̳ª
+¹ý·üÀû, »ó¾÷Àû, öÇÐÀû, À±¸®Àû, Á¤Ä¡Àû ÀÔÀå µîÀÌ´Ù.
+
+
+<p>
+[<b>º¯°æºÒ°¡ºÎºÐ</b>(ܨÌÚÝÕʦݻÝÂ, invariant section]À̶õ, ¹®¼­°¡ º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹èÆ÷µÈ´Ù´Â
+»ç½ÇÀÌ, ÇØ´ç ºÎºÐÀÌ [<b>º¯°æºÒ°¡ºÎºÐ</b>]À̶ó´Â Á¦¸ñ°ú ÇÔ²² ¸í½ÃµÈ 2Â÷ ±¸¼ººÎÀÇ ÇÑ ÇüŸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
+
+<p>
+[<b>Ç¥Áö±¸Àý</b>(øúòµÏ£ï½, cover texts)]À̶õ, ¹®¼­°¡ º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹èÆ÷µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ
+¹®¼­ÀÇ ¾Õ Ç¥Áö³ª µÞ Ç¥Áö¿¡ ¾ð±ÞµÇ´Â ªÀº ¹®ÀåÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¹®¼­ÀÇ [<b>Åõ¸í</b>(÷âÙ¥, transparent )] º¹Á¦¹°À̶õ, »ç¾çÀÌ °øÁß¿¡°Ô
+°ø°³µÇ¾î ÀÖ°í, ÀϹÝÀûÀÎ ¹®¼­ ÆíÁý±â, (Çȼ¿·Î ±¸¼ºµÈ À̹ÌÁöÀÇ °æ¿ì) ÀϹÝÀûÀÎ
+ÆäÀÎÆ® ÇÁ·Î±×·¥, (±×¸²ÀÇ °æ¿ì) ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ±×¸² ÆíÁý±â·Î ±× ³»¿ëÀ»
+Ãâ·Â½ÃÅ°°Å³ª Á÷Á¢ ¼öÁ¤Çϱ⿡ ¿ëÀÌÇϸç, Á¶ÆÇ ÇÁ·Î±×·¥(text formatter)¿¡ ÀÔ·ÂÇϱ⿡
+Àû´çÇϰųª Á¶ÆÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ Æ÷¸ËÀ¸·Î
+ÀÚµ¿À¸·Î ¹ø¿ªµÇ±â¿¡ ¿ëÀÌÇÑ ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁø ±â°è Æǵ¶ °¡´ÉÇÑ º¹Á¦¹°À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
+ÇǾ絵ÀÚ°¡ ¹®¼­¸¦ °³ÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇϰųª ±ÝÁöÇϱâ À§Çؼ­ Á¶ÆÇ ÇüŸ¦ ¼³°èÇÑ
+ÆÄÀÏ Æ÷¸ËÀº [<b>Åõ¸í</b>]ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
+[<b>Åõ¸í</b>] º¹Á¦¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» [<b>ºÒÅõ¸í</b>(ÝÕ÷âÙ¥, opaque)] º¹Á¦¹°À̶ó°í ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+Åõ¸í º¹Á¦¹°·Î ÀûÀýÇÑ Æ÷¸ËÀÇ ¿¹´Â ¸¶Å©¾÷(markup)ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº Æò¹üÇÑ ASCII Æ÷¸Ë°ú
+Texinfo ÀÔ·Â Æ÷¸Ë, LaTeX ÀÔ·Â Æ÷¸Ë, °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â DTD¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â
+SGMLÀ̳ª XML, ±×¸®°í Ç¥ÁØ ±Ô¾àÀ» ÁؼöÇÏ´Â °£´ÜÇÑ Çü½ÄÀÇ HTML°ú °°ÀÌ
+»ç¶÷ÀÌ Á÷Á¢ °³ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀÇ Æ÷¸ËÀÌ´Ù.
+ºÒÅõ¸í º¹Á¦¹°¿¡´Â PostScript¿Í PDF, µ¶Á¡ ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡¼­¸¸ Àаí ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
+µ¶Á¡ Æ÷¸Ë, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÇÁö ¾Ê´Â DTD¿Í ó¸® µµ±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ
+SGML ¹× XML Æ÷¸Ë, ±×¸®°í Ãâ·Â ¸ñÀû¸¸À» À§Çؼ­ ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼­·Î »ý¼ºÇÑ
+±â°è »ý¼º HTML Æ÷¸ËÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.
+
+<p>
+[<b>Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö</b>(title page)]¶õ, ÀμâµÈ Ã¥ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹®¼­ÀÇ Á¦¸ñÀÌ Ç¥½ÃµÈ ÆäÀÌÁö ÀÚü»Ó¸¸
+¾Æ´Ï¶ó, º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇصǴµ¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¾î º» ¶óÀ̼±½º°¡
+Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö¿¡ ÇÔ²² Æ÷ÇÔ½Ãų °ÍÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ ÈÄ¼Ó ÆäÀÌÁöµéÀ» ¸ðµÎ ÀǹÌÇÑ´Ù.
+Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö°¡ ¾ø´Â ÀúÀÛ¹°ÀÇ °æ¿ì, Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö´Â
+º»¹®ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ÀúÀÛ¹°ÀÇ Á¦¸ñ¿¡ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ ÇüÅ°¡ ³ªÅ¸³­ ÆäÀÌÁö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p><h2>Á¦2Á¶. µ¿ÀÏ º¹Á¦</h2>
+
+<p>
+¹®¼­ÀÇ ÇǾ絵ÀÚ´Â º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ¾î¶°ÇÑ »çÇ×µµ Ãß°¡ÇÏÁö
+¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­, º» ¶óÀ̼±½º¿Í ÀúÀÛ±Ç »çÇ× ±×¸®°í
+¹®¼­ÀÇ ¸ðµç º¹Á¦¹°¿¡ º» ¶óÀ̼±½º°¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù´Â »çÇ×À» ¸í½ÃÇÏ°í
+À̸¦ ¹®¼­ÀÇ º¹Á¦¹°°ú ÇÔ²² Á¦°øÇÏ´Â ÇÑ,
+¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇؼ­µµ »ó¾÷ÀûÀ̳ª ºñ»ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹®¼­¸¦ º¹Á¦Çϰųª
+¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+¹®¼­¸¦ º¹Á¦Çϰųª ¹èÆ÷ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀÓÀÇÀÇ ÇǾ絵ÀÚ°¡ ¹®¼­¸¦ ¿­¶÷Çϰųª
+º¹Á¦ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¹æÇØÇϰųª ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ ±â¼úÀû ¼ö´Üµµ »ç¿ëÇؼ­´Â
+¾ÈµÈ´Ù. ±×·¯³ª º¹Á¦¹°À» Á¦°øÇϴµ¥ µû¸¥ º¸»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.
+¸¸¾à, ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº ¾çÀÇ º¹Á¦¹°À» ¹èÆ÷ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Á¦3Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀ»
+ÇÔ²² ÁؼöÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¶ÇÇÑ À§ÀÇ Á¶°ÇÀ» ÁؼöÇÏ´Â ÇÑ, ÇǾ絵ÀÚ´Â ¹®¼­ÀÇ º¹Á¦¹°À» ´ë¿©Çϰųª
+°øÇ¥(Íëøú)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<P><br><p>
+<h2>Á¦3Á¶. ´ë·® º¹Á¦</h2>
+
+<p>
+¸¸¾à, ¹®¼­ÀÇ Àμ⠺¹Á¦¹°À» 100ºÎ ÀÌ»ó ¹ßÇàÇϸç, ¹®¼­ÀÇ ¶óÀ̼±½º Ç¥½Ã°¡
+Ç¥Áö ±¸ÀýÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â
+Àμ⹰ÀÇ ¾Õ Ç¥Áö¿Í µÞ Ç¥Áö¿¡ »ðÀ﵃ ¾Õ Ç¥Áö ±¸Àý°ú µÞ Ç¥Áö ±¸ÀýÀÌ
+¸íÈ®ÇÏ°í Àб⠽¬¿î ÇüÅ·Π¸ðµç º¹Á¦¹°¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù.
+¶ÇÇÑ Àμ⠺¹Á¦¹°ÀÇ ¹ßÇàÀο¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾çÂÊ Ç¥Áö ¸ðµÎ¿¡ ¸íÈ®ÇÏ°í Àб⠽¬¿î
+ÇüÅ·Π¸í½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
+Àμ⹰ÀÇ ¾Õ Ç¥Áö¿¡´Â ¹®¼­ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Á¦¸ñÀÌ, Á¦¸ñÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ðµç ¹®ÀÚµéÀÌ
+µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀÇ ½Äº°·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
+º¹Á¦¹°ÀÇ Ç¥Áö¿¡´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ¹®ÀåÀ̳ª µµÇü, ±×¸² µîÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
+¹®¼­ÀÇ Á¦¸ñÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇµéÀ» ¸¸Á·ÇÏ´Â ÇÑ,
+Ç¥Áö¸¸ º¯°æ½ÃŲ º¹Á¦¹°Àº Ç¥Áö ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏ º¹Á¦·Î °£ÁֵȴÙ.
+
+<p>
+¾Õ Ç¥Áö³ª µÞ Ç¥Áö¿¡ Ç¥½ÃµÉ Ç¥Áö ±¸ÀýÀÇ ³»¿ëÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ Àбâ Èûµç °æ¿ì¿¡´Â
+½ÇÁ¦ Ç¥Áö¿¡´Â (Àû´çÇÑ ¸¸Å­¸¸) ±âÀçÇÏ°í,
+³ª¸ÓÁö ³»¿ëµéÀº ÀÎÁ¢ ÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<p>
+100ºÎ ÀÌ»óÀÇ ºÒÅõ¸í º¹Á¦¹°À» ¹ßÇàÇϰųª ¹èÆ÷ÇÏ´Â °æ¿ì, ¸ðµç ºÒÅõ¸í
+º¹Á¦¹°¿¡ ±â°è Æǵ¶ÀÌ °¡´ÉÇÑ Åõ¸í º¹Á¦¹°À» ÇÔ²² ÷ºÎÇϰųª,
+Ãß°¡µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ Åõ¸í º¹Á¦¹°ÀÌ ÀÖ´Â °ø°³ÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ
+³×Æ®¿öÅ©ÀÇ À§Ä¡¸¦ °¢ ºÒÅõ¸í º¹Á¦¹°¿¡ ¸í½ÃÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â
+ÀÏ¹Ý °øÁßÀÌ °ø°³ Ç¥ÁØÀ» ÁؼöÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºñ¿ë¾øÀÌ
+À͸íÀ¸·Î ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, ºÒÅõ¸í º¹Á¦¹°À» ´ë·®À¸·Î ¹èÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡´Â
+¸Å¿ì ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥,
+ºÒÅõ¸í º¹Á¦¹°À» °øÁß¿¡°Ô (º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¶Ç´Â
+´ë¸®ÀÎÀ» ÅëÇؼ­, ¶Ç´Â ¼Ò¸Å¾÷ÀÚ¸¦ ÅëÇؼ­) ¹èÆ÷ÇÑ ¸¶Áö¸· ½ÃÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ Àû¾îµµ
+1³â µÚ±îÁö Åõ¸í º¹Á¦¹°ÀÌ ¸í½ÃµÈ À§Ä¡¿¡¼­ Á¢±ÙµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óÅ·ΠȮ½ÇÈ÷
+³²¾ÆÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+°­Á¦ Á¶Ç×Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, º¹Á¦¹°À» ´ë·®À¸·Î ¹èÆ÷Çϱâ Àü¿¡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£Àû ¿©À¯¸¦ µÎ°í
+¹®¼­ÀÇ ÀúÀÛÀÚ¿Í ¿¬¶ôÇؼ­ ÀúÀÛÀÚ¿¡°Ô ¹®¼­ÀÇ ÃֽŠ°³Á¤ÆÇÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
+±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p>
+<h2>Á¦4Á¶. °³ÀÛ</h2>
+
+<p>
+¹®¼­ÀÇ ¼öÁ¤ÆÇÀº ¼öÁ¤ÆÇÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­ °ü¸®µÇ´Â Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­
+Á¦2Á¶¿Í Á¦3Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇؼ­ º¹Á¦ ¹× ¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
+Áï, ¼öÁ¤ÆÇÀº ¹®¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» À¯ÁöÇØ¾ß Çϸç,
+¼öÁ¤ÆÇÀÇ º¹Á¦¹°À» ¾çµµ¹ÞÀº ÀÓÀÇÀÇ ÇǾ絵ÀÚ´Â
+°³ÀÛ°ú ¹èÆ÷¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¾ç¼ö¹Þ°Ô µÈ´Ù.
+¶ÇÇÑ, ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ ´ëÇؼ­ ´ÙÀ½ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀ» ÁؼöÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
+
+<P>
+<blockquote><p>
+<b>A.</b> ¼öÁ¤ÆÇÀÇ Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö¿¡´Â (Ç¥Áö°¡ ÀÖ´Ù¸é Ç¥Áö¿¡µµ) ¹®¼­¿Í ±× ÀÌÀü ÆÇÀÇ ¹®¼­¿Í ±¸º°µÇ´Â
+Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. (¹®¼­ÀÇ °³Á¤ À̷¶õÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀÌ µîÀçµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.)
+ÀÌÀü ÆÇÀÇ ¹ßÇàÀÎÀÌ Çã¶ôÇÑ´Ù¸é, ÀÌÀü ÆÇ°ú °°Àº Á¦¸ñÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<p><b>B.</b> ¼öÁ¤ÆÇÀÇ Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö¿¡´Â
+Àû¾îµµ 5¸íÀÇ ¹®¼­ÀÇ ¿øÀúÀÛÀÚ (5¸íº¸´Ù Àû´Ù¸é ¿øÀúÀÛÀÚ ¸ðµÎ)¿Í ÇÔ²²,
+°³ÀÛ¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â 1ÀÎ ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎ ¶Ç´Â ´Üü¸¦ ÀúÀÛÀÚ·Î
+¸í½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<p><b>C.</b> ¼öÁ¤ÆÇÀÇ ¹ßÇàÀÎ ¼º¸íÀ» Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö¿¡ ¹ßÇàÀÎÀ¸·Î¼­ ¸í½ÃÇÑ´Ù.
+
+<p><b>D.</b> ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã¸¦ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<p><b>E.</b> ¹®¼­ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ºÎºÐ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ °³ÀÛÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ÀúÀÛ±Ç »çÇ×À»
+Ãß°¡Çؼ­ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
+
+<p><b>F.</b> ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡, º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ ±ÔÁ¤ ÇÏ¿¡ °øÁßÀÌ ¼öÁ¤ÆÇÀ» »ç¿ëÇÒ
+¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶óÀ̼±½º Ç¥½Ã¸¦ º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ºÎ·Ï¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â Çü½ÄÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù.
+
+<p><b>G.</b> ¹®¼­ÀÇ ¶óÀ̼±½º Ç¥½Ã¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ø º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀÇ ¸ñ·Ï°ú
+¸í½ÃÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ Ç¥Áö ±¸ÀýÀ» ¼öÁ¤ÆÇ¿¡µµ ¸ðµÎ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ´Ù.
+
+<p><b>H.</b> º» ¶óÀ̼±½º¸¦ º¯°æ ¾øÀÌ ±×´ë·Î Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù.
+
+<p><b>I.</b> [°³Á¤ÀÌ·Â(ìªÕö, history)]À̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â ºÎºÐ°ú ±× Á¦¸ñÀ»
+±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°í, Àû¾îµµ ¼öÁ¤ÆÇÀÇ Á¦¸ñ, ¿¬µµ, ¼öÁ¤ÆÇ ÀúÀÛÀÚ, ¹ßÇàÀο¡
+´ëÇÑ Ç׸ñÀ» Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÌ ºÎºÐ¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù.
+¹®¼­¿¡ ÀÌ·Â ºÎºÐÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â,
+Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¹®¼­ÀÇ Á¦¸ñ°ú ¿¬µµ, ÀúÀÛÀÚ, ¹ßÇàÀÎÀ»
+¸í½ÃÇÑ ÀÌ·Â ºÎºÐÀ» »õ·Ó°Ô ¸¸µé°í ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ ´ëÇÑ
+»çÇ×À» Ãß°¡ÇÑ´Ù.
+
+<p><b>J.</b> °øÁßÀÌ Åõ¸í º¹Á¦¹°¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ¹®¼­¿¡ ¸í½ÃÇÑ ³×Æ®¿öÅ©
+ÁÖ¼Ò°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é À̸¦ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡µµ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ´Ù.
+¹®¼­ÀÇ ÀÌÀü ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ø ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ¹®¼­¿¡
+±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ, À̸¦ ¼Ò±ÞÇؼ­ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ´Ù.
+³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò´Â °³Á¤ ÀÌ·Â ºÎºÐ¿¡ ±âÀçµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
+¸¸ÀÏ, ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ¹®¼­º¸´Ù Àû¾îµµ 4³â Àü¿¡ ¹ßÇàµÈ ÀúÀÛ¹°À» À§ÇÑ °ÍÀ̰ųª
+³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ÃÖÃÊ·Î Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼­ÀÇ ¹ßÇàÀÎÀÌ Çã¶ôÇß´Ù¸é, À̸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<p><b>K.</b> [°¨»çÀÇ ±Û(acknowledgements)] ¶Ç´Â [Çå»ç(dedications)]¶ó´Â Ç¥Á¦¸¦ °®°í ÀÖ´Â
+ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Á¦¸ñ°ú ±â¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ±Û ±×¸®°í
+Çå»çÀÇ ³»¿ë°ú ¾îÁ¶¸¦ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡µµ ¸ðµÎ À¯ÁöÇÑ´Ù.
+
+<p><b>L.</b> ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀº Á¦¸ñ°ú º»¹®À» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ´Ù.
+Àå(chapter) ¶Ç´Â Àý(section) ¹øÈ£³ª ÀÌ¿¡ »ó´çÇÏ´Â °ÍÀº
+º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀÇ Á¦¸ñÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î °£ÁÖµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
+
+<p><b>M.</b> [Ãßõ»ç(endorsements)]¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙÀº ºÎºÐÀº ¼öÁ¤ÆÇ¿¡¼­ ¸ðµÎ ´©¶ô½ÃŲ´Ù.
+ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
+
+<p><b>N.</b> ±âÁ¸ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ºÎºÐµµ ¼öÁ¤ÆÇ¿¡¼­ Ãßõ»ç·Î Á¦¸ñÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸»°í,
+Á¦¸ñÀ» °³¸íÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¦¸ñ°úµµ Ãæµ¹µÇÁö
+¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù.
+</blockquote>
+
+<p>
+¸¸ÀÏ ¼öÁ¤ÆÇÀÌ ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´ø »õ·Î¿î
+¼­µÎ ºÎºÐÀ̳ª ºÎ·ÏÀ» 2Â÷ ±¸¼ººÎÀÇ ÇüÅ·ΠÆ÷ÇÔÇÏ°Ô µÇ¸é,
+ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀÇ Àüü³ª ÀϺθ¦ ¼±Åÿ¡ µû¶ó º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀ» »õ·Ó°Ô ¼³Á¤Çϱâ À§Çؼ­´Â ¼öÁ¤ÆÇÀÇ ¶óÀ̼±½º Ç¥½Ã ºÎºÐ¿¡
+Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐ ¸ñ·Ï¿¡ Á¦¸ñÀ» Ãß°¡½ÃŲ´Ù.
+À̶§, ±× Á¦¸ñµéÀº ´Ù¸¥ ºÎºÐÀÇ Á¦¸ñµé°ú ±¸º°µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¼öÁ¤ÆÇ¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÈ Ãßõ»ç°¡ ´Ù¾çÇÑ ÁÖüµé¿¡ ÀÇÇؼ­ Á¦°øµÉ °æ¿ì¿¡´Â,
+¿¹¸¦ µé¾î, µ¿·áµéÀÇ ºñÆò¹®À̳ª ¼öÁ¤ÆÇÀ»
+ƯÁ¤ÇÑ Ç¥ÁØÀÇ ±ÇÀ§ÀÖ´Â Á¤ÀÇ·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ü·Ã ±â°üÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â
+"Ãßõ»ç"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<p>
+¼öÁ¤ÆÇÀÇ Ç¥Áö ±¸Àý ¸ñ·Ï ¸»¹Ì¿¡´Â ¾Õ Ç¥Áö ±¸Àý°ú µÞ Ç¥Áö ±¸Àý·Î °¢°¢
+5´Ü¾î¿Í 25´Ü¾î ¹Ì¸¸ÀÇ ¹®ÀåÀ» µ¡ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ÇÑ °³ÀÎ ¶Ç´Â ÇÑ ´Üü´Â (¶Ç´Â ´Üü¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø Çù¾àÀ»
+ÅëÇؼ­) ¿ÀÁ÷ ÇÑ °³ÀÇ ¹®À常À» °¢°¢ ¾Õ Ç¥Áö ±¸Àý°ú µÞ Ç¥Áö ±¸Àý¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+¸¸¾à, ¹®¼­ÀÇ Ç¥Áö ±¸Àý¿¡ ÀÌ¹Ì Æ¯Á¤ÀÎÀ̳ª ƯÁ¤ÀÎÀÌ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜüÀÇ Çù¾à¿¡ ÀÇÇؼ­
+Æ÷ÇÔµÈ ¹®ÀåÀÌ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì¿¡´Â µ¿ÀÏÀο¡ ÀÇÇؼ­ Ç¥Áö ±¸Àý ¹®ÀåÀÌ Ãß°¡µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
+±×·¯³ª ¹®¼­ÀÇ ¹ßÇàÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸í½ÃÀûÀÎ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡´Â
+±âÁ¸ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¼öÁ¤ÆÇ¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<p>
+¹®¼­ÀÇ ÀúÀÛÀÚ(µé)°ú ¹ßÇàÀÎ(µé)Àº º» ¶óÀ̼±½º¸¦ ÅëÇؼ­
+¼öÁ¤ÆÇÀ» ¼±ÀüÇϴµ¥ ±×µéÀÇ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÇ°Å³ª,
+¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀûÀÎ ÇüÅ·Π±×µéÀÇ À̸§ÀÌ ¼öÁ¤ÆÇÀ»
+ÃßõÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
+
+<P><br><p><h2>Á¦5Á¶. ¹®¼­ÀÇ °áÇÕ</h2>
+
+<p>
+¼öÁ¤ÆÇ¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤ÀÇµÈ Á¦4Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó¼­, º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­
+ƯÁ¤ ¹®¼­¸¦ ´Ù¸¥ ¹®¼­µé°ú °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+´Ü, ¹®¼­¸¦ °áÇÕÇÒ ¶§´Â °áÇÕ ÀúÀÛ¹°À» ±¸¼ºÇÏ´Â °³º° ¹®¼­µéÀÇ
+º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐµéÀ» °áÇÕ ¹®¼­¿¡ ±×´ë·Î Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß Çϸç,
+±× ¸ñ·ÏÀ» °áÇÕ ÀúÀÛ¹°ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ºÎºÐ¿¡ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+°áÇÕ ÀúÀÛ¹°¿¡´Â º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ º¹Á¦¹° 1ºÎ¸¸ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é µÇ¸ç,
+¿©·¯ °³ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐ ¶ÇÇÑ Çϳª·Î ÅëÇÕµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
+¸¸¾à, µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °®´Â º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀÌ ¿©·¯ °³ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸,
+±× ³»¿ëÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡´Â °¢°¢ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃµÈ
+ÀúÀÛÀÚ¿Í ¹ßÇàÀÚ°¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ °¢ ºÎºÐÀÇ
+¸»¹Ì¿¡ °ýÈ£¾È¿¡ ¸í½ÃÇÏ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ¼ýÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ±¸ºÐÇÑ´Ù.
+°áÇÕ ÀúÀÛ¹°ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐ ¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
+Á¦¸ñµµ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¿ø¹®¼­¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ø "°³Á¤ ÀÌ·Â" ºÎºÐÀº ¸ðµÎ ÅëÇÕÇÏ¿©, ´ÜÀÏÇÑ "°³Á¤ ÀÌ·Â" ºÎºÐÀ»
+°áÇÕ ÀúÀÛ¹° ¾È¿¡ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. "°¨»çÀÇ ±Û"°ú "Çå»ç"µµ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
+´Ü, "Ãßõ»ç" ºÎºÐÀº ¸ðµÎ »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p><h2>Á¦6Á¶. ¹®¼­ÀÇ ¼öÁý</h2>
+
+<p>
+º» ¶óÀ̼±½º ÇÏ¿¡ ¹èÆ÷µÈ ¹®¼­µéÀ» ¸ð¾Æ¼­ ±¸¼ºÇÑ ¼öÁý ÀúÀÛ¹°À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
+¶ÇÇÑ, °³º° ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ø º» ¶óÀ̼±½º º¹Á¦¹°µéÀ» ÇÑ °³·Î ´ëüÇÏ¿© ¼öÁý ÀúÀÛ¹°¿¡
+Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì, ´Ù¸¥ ¸ðµç
+ºÎºÐµéÀº º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ±ÔÁ¤µÈ Á¦2Á¶ µ¿ÀÏ º¹Á¦ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¼öÁý ÀúÀÛ¹°·ÎºÎÅÍ ÇϳªÀÇ ¹®¼­¸¦ ¹ßÃéÇؼ­ °³º° ¹èÆ÷ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â,
+º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ º¹Á¦¹°À» ¹ßÃéÇÑ ¹®¼­¿¡ ÷ºÎÇÏ°í ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐµéÀº
+¸ðµÎ Á¦2Á¶¿¡ ±ÔÁ¤µÈ µ¿ÀÏ º¹Á¦ Á¶Ç×À» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p><h2>Á¦7Á¶. µ¶ÀÚÀû ÀúÀÛ¹°°úÀÇ ÁýÇÕ ÀúÀÛ¹° ±¸¼º</h2>
+
+<p>
+¹®¼­ ¶Ç´Â ¹®¼­ÀÇ 2Â÷Àû ÀúÀÛ¹°À» µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹®¼­³ª ÀúÀÛ¹°°ú ÇÔ²²
+´ë·® ÀúÀå ¸Åü ¶Ç´Â ¹èÆ÷ ¸Åü¿¡ ±¸¼ºÇÑ ÆíÁý¹°À» ¸¸µé °æ¿ì¿¡´Â,
+ÀúÀÛ¹°ÀÇ ±¸¼º¿¡ µû¸¥ ÆíÁý ÀúÀÛ±ÇÀÌ ÁÖÀåµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀúÀÛ¹° Àüü¸¦
+º» ¶óÀ̼±½º°¡ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¼öÁ¤ÆÇÀ¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+ÀÌ·¯ÇÑ ÆíÁý¹°À» ÁýÇÕ ÀúÀÛ¹°À̶ó°í ºÎ¸£¸ç,
+ÆíÁý °úÁ¤¿¡¼­ ¹®¼­¿Í ÇÔ²² ±¸¼ºµÈ µ¶ÀÚÀû ÀúÀÛ¹°ÀÌ ¹®¼­·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é
+º» ¶óÀ̼±½º°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
+
+<p>
+Á¦3Á¶ÀÇ Ç¥Áö ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â ¹®¼­ÀÇ º¹Á¦¹°¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.
+µû¶ó¼­ ¹®¼­ÀÇ ¾çÀÌ Àüü ÆíÁý¹°ÀÇ 1/4 º¸´Ù ÀÛÀº °æ¿ì¿¡´Â,
+¹®¼­ÀÇ Ç¥Áö ±¸ÀýÀº ÆíÁý¹° ¾È¿¡¼­ ¹®¼­°¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â °÷ÀÇ Ç¥Áö ºÎºÐ¿¡
+Æ÷ÇԵǾ ¹«¹æÇÏ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â, Ç¥Áö ±¸ÀýÀÌ Àüü ÆíÁý¹°ÀÇ
+Ç¥Áö ºÎºÐ¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p><h2>Á¦8Á¶. ¹ø¿ª</h2>
+
+<p>
+¹ø¿ªÀº ÀÏÁ¾ÀÇ °³ÀÛÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ. µû¶ó¼­ ¹®¼­ÀÇ ¹ø¿ª¹°Àº Á¦4Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡
+µû¶ó ¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀ»
+¹ø¿ª¹°·Î ´ëüÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ ¸í½ÃÀûÀÎ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù.
+±×·¯³ª º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺο¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª¹®À» ¿ø¹®°ú ÇÔ²² Ç¥½ÃÇÒ °æ¿ì¿¡´Â
+ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ º°µµÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾òÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
+º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ ¹ø¿ªÆÇÀ» ÷ºÎÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾î ¿øÆÇÀ» ÇÔ²² Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+¿µ¾î ¿øÆÇ°ú ¹ø¿ªÆÇ »çÀÌ¿¡ Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¹® ¿øÆÇÀÌ ¿ì¼±ÇÑ´Ù.
+
+<P><br><p><h2>Á¦9Á¶. ±Ç¸®ÀÇ ¼Ò¸ê</h2>
+
+<p>
+º» ¶óÀ̼±½º ÇÏ¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô Á¦°øµÈ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â
+¹®¼­¸¦ º¹Á¦, °³ÀÛ, ¾çµµ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
+º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ¹®¼­¸¦ º¹Á¦, ¼öÁ¤, ¾çµµ, ¹èÆ÷ÇÏ´Â
+¾î¶°ÇÑ ½Ãµµµµ ¹«È¿ÀÌ¸ç º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­ º¸ÀåµÈ ±Ç¸®´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¼Ò¸êµÈ´Ù.
+±×·¯³ª, º» ¶óÀ̼±½º¿¡ ÀÇÇؼ­ º¹Á¦¹°À̳ª ±Ç¸®¸¦ ¾çµµ¹ÞÀº ÇǾ絵ÀÚ´Â
+º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ ±ÔÁ¤µéÀ» ¸ðµÎ ÁؼöÇÏ´Â ÇÑ, ±× ±Ç¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+
+<P><br><p><h2>10. º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ ÇâÈÄ °³Á¤</h2>
+
+<p>
+ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ¶§¶§·Î GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½ºÀÇ °³Á¤ÆÇÀ»
+¹ßÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °³Á¤ÆÇÀº ÇöÀçÀÇ ÆÇ°ú ±× Á¤½Å¿¡ À־ À¯»çÇÏ°ÚÁö¸¸,
+¹ß»ý °¡´ÉÇÑ »õ·Î¿î ¹®Á¦³ª »ç¾ÈÀ» ó¸®Çϱâ À§Çؼ­ ¼¼ºÎ »çÇ׿¡
+Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
+<a href="http://www.gnu.org/copyleft/">http://www.gnu.org/copyleft/</a>ÀÇ
+³»¿ëÀ» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.
+
+<p>
+¶óÀ̼±½ºÀÇ °¢ ÆÇ(version)Àº ±¸º°µÇ´Â ÆÇ ¹øÈ£(version number)¸¦ °¡Áø´Ù. ¹®¼­°¡ ƯÁ¤ÇÑ ¹øÈ£³ª
+"¶Ç´Â ¾î¶² ÆÇ ÀÌÈÄ"°¡ Àû¿ëµÈ´Ù°í ¶óÀ̼±½ºÀÇ ÆÇÀ» ¸í½ÃÇÑ °æ¿ì¿¡´Â,
+ƯÁ¤ ÆÇÀÇ ±ÔÁ¤°ú Á¶°ÇÀ» µû¸£°Å³ª
+ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÌ ¹ßÇàÇÑ ÈÄ¼Ó ÆÇ(½ÃÇèÆÇÀÌ ¾Æ´Ñ)À» µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
+¹®¼­°¡ º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ ÆÇ ¹øÈ£¸¦ ƯÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é, ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ (ÃÊ°í°¡ ¾Æ´Ñ)
+¾î¶°ÇÑ ÆÇÀ» ¼±ÅÃÇصµ ¹«¹æÇÏ´Ù.
+
+<P><br><p>
+<H1><u><font color="#1f00ff">º» ¶óÀ̼±½º¸¦ ½Ç¹«¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý</u></font></h1>
+
+<p>
+ÀÛ¼ºÇÑ ¹®¼­¿¡ º» ¶óÀ̼±½º¸¦ Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â,
+º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ º¹Á¦¹°À» ¹®¼­¿¡ ÷ºÎÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀúÀÛ±Ç ¹× ¶óÀ̼±½º Ç¥½Ã¸¦
+Á¦¸ñ ÆäÀÌÁö ´ÙÀ½¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù.
+
+<p><br><br>
+<blockquote><blockquote>
+Copyright (c) ¿¬µµ, º»ÀÎ ¼º¸í<br>
+GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º 1.1ÆÇ ¶Ç´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ
+ÀÌÈÄ ÆÇÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó º» ¹®¼­¸¦ º¹Á¦Çϰųª °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+º» ¹®¼­ÀÇ º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀº "xxx"ÀÌ°í ¾Õ Ç¥Áö ±¸ÀýÀº "xxx", µÞ Ç¥Áö
+±¸ÀýÀº "xxx"ÀÌ´Ù. º» ¶óÀ̼±½ºÀÇ Àüü ³»¿ëÀº "GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ ¶óÀ̼±½º"
+ºÎºÐ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
+</blockquote></blockquote>
+
+<p><br><br>
+¸¸¾à, º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¶ó¸é, º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐÀ» ¸í½ÃÇÏ´Â ´ë½Å
+"º¯°æ ºÒ°¡ ºÎºÐ ¾øÀ½"À̶ó°í Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ¾Õ Ç¥Áö ±¸Àý°ú µÞ Ç¥Áö ±¸ÀýÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡µµ
+°¢°¢ "¾Õ Ç¥Áö ±¸Àý ¾øÀ½"°ú "µÞ Ç¥Áö ±¸Àý ¾øÀ½"À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÃÇÑ´Ù.
+
+<p>
+¸¸¾à, ¹®¼­°¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÄÚµåÀÇ ¿¹¸¦ »ó´ç ºÎºÐ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é
+<a href="/copyleft/gpl.ko.html">GNU General Public License</a>¿Í
+°°Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶óÀ̼±½º¸¦ »ç¿ëÇؼ­
+ÇÁ·Î±×·¥ Äڵ尡 ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï
+¶óÀ̼±½º¸¦ º´ÇàÇÒ °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.
+
+<P><hr>
+</BODY>
+</HTML>