Merge translation files from master branch.

2 files changed, 59 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po
index 02a3255c706..c3e27d3ff61 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po
@@ -1932,10 +1932,53 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Slė&pti šonines juostas"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Čia įrašykite išraišką, kurios norite ieškoti.<p>Jei parinktis "
+#~ "„įprastoji išraiška“ nepažymėta, visi ženklai išskyrus tarpus bus "
+#~ "„atšaukti“ atbuliniu brūkšneliu.<p>Galimi meta ženklai yra:<br><b>.</b> - "
+#~ "Atitinka bet kurį ženklą<br><b>^</b> - Atitinka eilutės pradžią<br><b>$</"
+#~ "b> - Atitinka eilutės pabaigą<br><b>\\&lt;</b> - Atitinka žodžio "
+#~ "pradžią<br><b>\\&gt;</b> - Atitinka žodžio pabaigą<p>Galimi kartojimo "
+#~ "operatoriai:<br><b>?</b> - Prieš tai įrašytas ženklas turės vieną "
+#~ "atitikmenį<br><b>*</b> - Prieš tai įrašytas ženklas turės nulį ar daugiau "
+#~ "atitikmenų<br><b>+</b> - Prieš tai įrašytas ženklas turės vieną ar "
+#~ "daugiau atitikmenų<br><b>{<i>n</i>}</b> - Prieš tai įrašytas ženklas "
+#~ "turės tiksliai <i>n</i> atitikmenų<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Prieš tai "
+#~ "įrašytas ženklas gali turėti <i>n</i> ar daugiau atitikmenų<br><b>{,<i>n</"
+#~ "i>}</b> - Prieš tai įrašytas ženklas turės ne daugiau <i>n</i> "
+#~ "atitikmenų<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - prieš tai įrašytas ženklas "
+#~ "turės mažiausiai <i>n</i>, ir daugiausiai <i>m</i> Atitikmenų.<p>Be to, "
+#~ "nuorodas į skliaustuose nurodytas išraiškas galima pateikti žymėjimu "
+#~ "<code>\\#</code>.<p>Daugiau informacijos apie išraiškas ieškokite  "
+#~ "grep(1) dodokumentacijoje."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "&Naujas..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "&Pervadinti..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "Suaktyvinti sekančią kortelę"
 
@@ -1988,6 +2031,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Perkelti į"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "Numatytoji sesija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Įrašyti sesiją?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Įrašyti &kaip..."
 
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po
index f4c28ab4887..d7b2bf762ae 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1184,6 +1184,14 @@ msgstr "&Aprašymas:"
 #~ msgstr "Išsiregistruoti..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "Įrašyti sesiją"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "Užrakinti ekraną"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "R&edaguoti žymeles"