Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/

1 files changed, 68 insertions, 39 deletions

diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po
index 137b76b1c2a..e7b3643fbc9 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-06 17:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 13:53+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -4537,37 +4537,51 @@ msgstr ""
 "Jei žinote serverio programinės įrangos autorius, nusiųskite pranešimą apie "
 "ydą tiesiogiai jiems."
 
-#: tdeio/global.cpp:1147
+#: tdeio/global.cpp:1151
 msgid "Timeout Error"
 msgstr "Laiko limito klaida"
 
-#: tdeio/global.cpp:1148
+#: tdeio/global.cpp:1152
 msgid ""
 "Although contact was made with the server, a response was not received "
 "within the amount of time allocated for the request as follows:"
-"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
-"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
-"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
-"settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
-msgstr ""
-"Nors kontaktas su serveriu ir įvyko, atsakymas nebuvo gautas per laiką, "
-"skirtą paklausimui, kaip nurodyta žemiau: <ul> <li>Laiko limitas sukurti "
-"prisijungimą: %1 sekundžių</li> <li>Laiko limitas gauti atsakymą: %2 "
-"sekundžių</li> <li>Laiko limitas prisijungti prie proxy serverių: %3 "
-"sekundžių</li> </ul> Pastaba: Jūs galite pakeisti šiuos laiko limitus TDE "
-"valdymo centre pasirinkę Tinklas -> Pasirinkimai"
-
-#: tdeio/global.cpp:1159
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1157
+msgid ""
+"_n: Timeout for establishing a connection: %1 second\n"
+"Timeout for establishing a connection: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1161
+msgid ""
+"_n: Timeout for receiving a response: %1 second\n"
+"Timeout for receiving a response: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1165
+msgid ""
+"_n: Timeout for accessing proxy servers: %1 second\n"
+"Timeout for accessing proxy servers: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1168
+msgid ""
+"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control "
+"Center, by selecting Network -> Preferences."
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1170
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr ""
 "Serveris buvo pernelyg užimtas atsakinėdamas į kitus paklausimus, kad "
 "atsakyti į Jūsų."
 
-#: tdeio/global.cpp:1165
+#: tdeio/global.cpp:1177
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
-#: tdeio/global.cpp:1166
+#: tdeio/global.cpp:1178
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an unknown error: %2."
@@ -4575,11 +4589,11 @@ msgstr ""
 "Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis <strong>%1</"
 "strong>  protokolu, pranešė apie nežinomą klaidą: %2."
 
-#: tdeio/global.cpp:1174
+#: tdeio/global.cpp:1186
 msgid "Unknown Interruption"
 msgstr "Nežinoma pertrauktis"
 
-#: tdeio/global.cpp:1175
+#: tdeio/global.cpp:1187
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
@@ -4587,11 +4601,11 @@ msgstr ""
 "Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis <strong>%1</"
 "strong>  protokolu, pranešė apie nežinomo tipo pertrauktį: %2."
 
-#: tdeio/global.cpp:1183
+#: tdeio/global.cpp:1195
 msgid "Could Not Delete Original File"
 msgstr "Nepavyksta pašalinti originalios bylos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1184
+#: tdeio/global.cpp:1196
 msgid ""
 "The requested operation required the deleting of the original file, most "
 "likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
@@ -4601,11 +4615,11 @@ msgstr ""
 "bylos perkėlimo operacijos pabaigoje.  Originali byla <strong>%1</strong> "
 "negali būti pašalinta."
 
-#: tdeio/global.cpp:1193
+#: tdeio/global.cpp:1205
 msgid "Could Not Delete Temporary File"
 msgstr "Nepavyksta pašalinti laikinos bylos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1194
+#: tdeio/global.cpp:1206
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file in which "
 "to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
@@ -4615,11 +4629,11 @@ msgstr ""
 "atsisiunčiamą bylą.  Ši laikina byla <strong>%1</strong> negali būti "
 "pašalinta."
 
-#: tdeio/global.cpp:1203
+#: tdeio/global.cpp:1215
 msgid "Could Not Rename Original File"
 msgstr "Nepavyksta pervadinti originalios bylos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1204
+#: tdeio/global.cpp:1216
 msgid ""
 "The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be renamed."
@@ -4627,11 +4641,11 @@ msgstr ""
 "Nurodytai operacijai atlikti reikėjo pervadinti originalią bylą <strong>%1</"
 "strong>, tačiau ji negalėjo būti pervadinta."
 
-#: tdeio/global.cpp:1212
+#: tdeio/global.cpp:1224
 msgid "Could Not Rename Temporary File"
 msgstr "Nepavyksta pervadinti laikinos bylos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1213
+#: tdeio/global.cpp:1225
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be created."
@@ -4639,27 +4653,27 @@ msgstr ""
 "Nurodytai operacijai atlikti reikėjo sukurti laikiną bylą <strong>%1</"
 "strong>, tačiau ji negalėjo būti sukurta."
 
-#: tdeio/global.cpp:1221
+#: tdeio/global.cpp:1233
 msgid "Could Not Create Link"
 msgstr "Nepavyksta sukurti nuorodos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1222
+#: tdeio/global.cpp:1234
 msgid "Could Not Create Symbolic Link"
 msgstr "Nepavyksta sukurti simbolinės nuorodos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1223
+#: tdeio/global.cpp:1235
 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
 msgstr "Prašoma simbolinė nuoroda %1 negali būti sukurta."
 
-#: tdeio/global.cpp:1230
+#: tdeio/global.cpp:1242
 msgid "No Content"
 msgstr "Nėra turinio"
 
-#: tdeio/global.cpp:1235
+#: tdeio/global.cpp:1247
 msgid "Disk Full"
 msgstr "Diskas pilnas"
 
-#: tdeio/global.cpp:1236
+#: tdeio/global.cpp:1248
 msgid ""
 "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
 "inadequate disk space."
@@ -4667,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 "Norima <strong>%1</strong> byla negali būti užrašyta, nes nėra užtektinai "
 "vietos diske."
 
-#: tdeio/global.cpp:1238
+#: tdeio/global.cpp:1250
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
@@ -4677,22 +4691,22 @@ msgstr ""
 "laikinas bylas; 2) perkeldami bylas į keičiamas informacijos saugojimo "
 "laikmenas, tokias kaip CD-rašomi diskai; ar 3) įsigydami daugiau diskų."
 
-#: tdeio/global.cpp:1245
+#: tdeio/global.cpp:1257
 msgid "Source and Destination Files Identical"
 msgstr "Išeities ir paskirties bylos identiškos"
 
-#: tdeio/global.cpp:1246
+#: tdeio/global.cpp:1258
 msgid ""
 "The operation could not be completed because the source and destination "
 "files are the same file."
 msgstr ""
 "Operacija negali būti įvykdyta, nes išeities ir paskirties byla yra ta pati."
 
-#: tdeio/global.cpp:1248
+#: tdeio/global.cpp:1260
 msgid "Choose a different filename for the destination file."
 msgstr "Pasirinkite kitą vardą sukuriamai bylai."
 
-#: tdeio/global.cpp:1259
+#: tdeio/global.cpp:1271
 msgid "Undocumented Error"
 msgstr "Nedokumentuota klaida"
 
@@ -6443,6 +6457,21 @@ msgstr ""
 "sistema žinotų, kokios programos gali atverti kiekvieną bylos tipą, turite "
 "informuoti sistemą, kokios programos gali juos atverti.</p>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Although contact was made with the server, a response was not received "
+#~ "within the amount of time allocated for the request as follows:"
+#~ "<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
+#~ "for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
+#~ "servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
+#~ "settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nors kontaktas su serveriu ir įvyko, atsakymas nebuvo gautas per laiką, "
+#~ "skirtą paklausimui, kaip nurodyta žemiau: <ul> <li>Laiko limitas sukurti "
+#~ "prisijungimą: %1 sekundžių</li> <li>Laiko limitas gauti atsakymą: %2 "
+#~ "sekundžių</li> <li>Laiko limitas prisijungti prie proxy serverių: %3 "
+#~ "sekundžių</li> </ul> Pastaba: Jūs galite pakeisti šiuos laiko limitus TDE "
+#~ "valdymo centre pasirinkę Tinklas -> Pasirinkimai"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Desktop Search"
 #~ msgstr "Darbastalis"