diff options
| author | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-10 14:47:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-10 14:47:35 +0100 |
| commit | 057221df7199337e9bbaa0b01d668da5ad918b4f (patch) | |
| tree | f7a2455dce3800f90eed4aa0a4bc68e95eabc87c /tde-i18n-mk | |
| parent | b6dce66a9a3afa7ad82b1c224dceb3fbf0521445 (diff) | |
| download | tde-i18n-057221df7199337e9bbaa0b01d668da5ad918b4f.tar.gz tde-i18n-057221df7199337e9bbaa0b01d668da5ad918b4f.zip | |
Drop fuzzy flag for translations labeled due to the previous issue
with removing / restoring a semicolon.
Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk')
42 files changed, 7 insertions, 121 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/filetypes.po index f07d0a441ec..dc5ab9138fd 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/filetypes.po @@ -68,7 +68,6 @@ msgid "Filename Patterns" msgstr "Облици на имиња на датотеки" #: filetypedetails.cpp:55 -#, fuzzy msgid "" "This box contains a list of patterns that can be used to identify files of " "the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the " @@ -150,7 +149,6 @@ msgid "Extension:" msgstr "Наставка:" #: filetypesview.cpp:32 -#, fuzzy msgid "" "<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which " "applications are associated with a given type of file. File types are also " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po index de7e24b2039..c2a83c4e16c 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kate.po @@ -396,7 +396,6 @@ msgid "&Executable:" msgstr "&Извршна:" #: app/kateexternaltools.cpp:483 -#, fuzzy msgid "" "The executable used by the command. This is used to check if a tool should " "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used." @@ -410,7 +409,6 @@ msgid "&Mime types:" msgstr "&Mime-типови:" #: app/kateexternaltools.cpp:494 -#, fuzzy msgid "" "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " "available; if this is left empty, the tool is always available. To choose " @@ -920,7 +918,6 @@ msgid "&Mail..." msgstr "&Испрати..." #: app/katemailfilesdialog.cpp:57 -#, fuzzy msgid "" "<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select " "more documents to send, press <strong>Show All Documents >></" @@ -1366,7 +1363,6 @@ msgid "Bottom Sidebar" msgstr "Долна странична лента" #: app/katemdi.cpp:779 -#, fuzzy msgid "" "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not " "possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you " @@ -1773,7 +1769,6 @@ msgid " BLK " msgstr " БЛОК " #: app/kwritemain.cpp:82 -#, fuzzy msgid "" "A TDE text-editor component could not be found;\n" "please check your TDE installation." @@ -1910,7 +1905,6 @@ msgid "Main Toolbar" msgstr "Алатник" #: data/tips:3 -#, fuzzy msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" "and advanced features of all sorts.</p>\n" @@ -1935,7 +1929,6 @@ msgstr "" "<strong>Ctrl+T</strong></p>\n" #: data/tips:17 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can export the current document as a HTML file, including\n" "syntax highlighting.</p>\n" @@ -1946,7 +1939,6 @@ msgstr "" "<p>Само изберете <strong>Датотека - Изнеси - HTML...</strong></p>\n" #: data/tips:24 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n" "in either direction. Each frame has its own status bar and\n" @@ -2000,7 +1992,6 @@ msgstr "" "дијалогот за конфигурација.</p>\n" #: data/tips:54 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can open the currently edited file in any other application from " "within\n" @@ -2062,7 +2053,6 @@ msgstr "" "во активната рамка.</p>\n" #: data/tips:86 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using " "<em>Command Line</em>.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmbell.po index 49bd97381d8..56ecf3da4c4 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -50,7 +50,6 @@ msgstr "" "за настанот „Нешто специјално ѝ се случи на програмата“." #: bell.cpp:91 -#, fuzzy msgid "" "<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system " "bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcrypto.po index e71ea5973d5..a255a1b56cd 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -215,7 +215,6 @@ msgid "US Ciphers Only" msgstr "Само шифри за САД" #: crypto.cpp:341 -#, fuzzy msgid "" "<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (>= 128 bit) " "encryption ciphers.</li>" @@ -228,7 +227,6 @@ msgid "Export Ciphers Only" msgstr "Само извозни шифри" #: crypto.cpp:343 -#, fuzzy msgid "" "<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (<= 56 bit)." "</li>" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmicons.po index bd06adfd8d5..c48b8d33640 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -199,7 +199,6 @@ msgid "Unable to find the icon theme archive %1." msgstr "Не можам да ја најдам архивата %1 со тема со икони." #: iconthemes.cpp:168 -#, fuzzy msgid "" "Unable to download the icon theme archive;\n" "please check that address %1 is correct." @@ -212,7 +211,6 @@ msgid "The file is not a valid icon theme archive." msgstr "Датотеката не е валидна архива со тема со икони." #: iconthemes.cpp:187 -#, fuzzy msgid "" "A problem occurred during the installation process; however, most of the " "themes in the archive have been installed" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcminput.po index cedcc3620c0..ff963327d2a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcminput.po @@ -281,7 +281,6 @@ msgid "Pointer threshold:" msgstr "Праг на покажувачот:" #: mouse.cpp:217 -#, fuzzy msgid "" "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on " "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller " @@ -464,7 +463,6 @@ msgid "Unable to find the cursor theme archive %1." msgstr "Не може да ја пронајдам архивата со теми на курсори %1." #: xcursor/themepage.cpp:230 -#, fuzzy msgid "" "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address " "%1 is correct." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkeys.po index 1a217784c66..c9b5e35c7ac 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -159,7 +159,6 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:54 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain " "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. " @@ -361,7 +360,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:" msgstr "Внесете име на шемата со копчиња:" #: shortcuts.cpp:396 -#, fuzzy msgid "" "A key scheme with the name '%1' already exists;\n" "do you want to overwrite it?\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkicker.po index 7b7b2103956..d8375f16c71 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Напредни опции" #: applettab_impl.cpp:59 -#, fuzzy msgid "" "Panel applets can be started in two different ways: internally or " "externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonq.po index 64b169e1ea6..1265cd4ce55 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -709,7 +709,6 @@ msgid "Desktop" msgstr "Површина" #: rootopts.cpp:512 -#, fuzzy msgid "" "The path for '%1' has been changed;\n" "do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index c3605dde3e7..09cee74147d 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Use Language Encoding" msgstr "Користи го кодирањето на јазикот" #: appearance.cpp:220 -#, fuzzy msgid "" "Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use " "language encoding' and should not have to change this." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po index 437b1d54bb1..6f5cdd2a4c8 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -560,7 +560,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock е Compose." #: kcmlayout.cpp:988 -#, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Со специјалните копчиња (Ctrl+Alt+<key>) ќе ракува серверот." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlocale.po index f8457e9d652..3a28ab87e53 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -113,7 +113,6 @@ msgstr "" "бројките, итн. автоматски ќе се сменат во соодветните вредности." #: kcmlocale.cpp:489 -#, fuzzy msgid "" "Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmperformance.po index e690dc23e9c..00ece03415b 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "" "потребно подолго време)." #: konqueror.cpp:75 -#, fuzzy msgid "" "If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance " "ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index e35bf4c0971..d5b684400e6 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -76,7 +76,6 @@ msgstr "" "долниот десен агол на екранот." #: scrnsave.cpp:104 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a " "screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmstyle.po index cc517a1a5b9..ffe6265f3e7 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -235,7 +235,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog" msgstr "Не може да се вчита дијалогот" #: kcmstyle.cpp:550 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have " "chosen could not be applied because the selected style does not support " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po index cfc761dc9a7..a5ca5adfe62 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -363,7 +363,6 @@ msgstr "" "ги направите ќе бидат игнорирани." #: kproxydlg.cpp:363 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between " "your machine and the Internet and provides services such as web page caching " @@ -383,7 +382,6 @@ msgstr "" "прокси-сервери ги даваат и двата сервиси." #: kproxydlg.cpp:382 -#, fuzzy msgid "" "<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the " "<b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise " @@ -410,7 +408,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "За да се применат овие промени мора да го рестартирате TDE." #: main.cpp:90 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>\"Network Neighborhood" "\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index bf2997bb941..08f4d8998c7 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -155,7 +155,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Користи сопствени &позиции на копчињата од насловната лента" #: twindecoration.cpp:137 -#, fuzzy msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note " "that this option is not available on all styles yet." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcontrol.po index 1f51ab2c5f4..a45fbec2c6a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -202,7 +202,6 @@ msgstr "" "„Администраторски режим“ за да може да правите модификации во модулот." #: proxywidget.cpp:92 -#, fuzzy msgid "" "This module requires special permissions, probably for system-wide " "modifications; therefore, it is required that you provide the root password " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdcop.po index a2be53cad3c..e08c609b5d8 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdcop.po @@ -137,7 +137,6 @@ msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1" msgstr "<p>DCOP-повикот не успеа.</p>%1" #: kdcopwindow.cpp:849 -#, fuzzy msgid "" "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.</p>" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdesktop.po index f057d8071d9..f72f4382c5f 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -60,7 +60,6 @@ msgid "image.png" msgstr "image.png" #: desktop.cc:1037 -#, fuzzy msgid "" "Could not log out properly.\n" "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " @@ -73,7 +72,6 @@ msgstr "" "вашата тековна сесија нема да биде снимена при присилно исклучување." #: init.cc:68 -#, fuzzy msgid "" "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and " "create directory?" @@ -90,7 +88,6 @@ msgid "Do Not Move" msgstr "Не преместувај" #: init.cc:82 -#, fuzzy msgid "" "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the " "desktop to use another path." @@ -311,7 +308,6 @@ msgid "Help" msgstr "" #: krootwm.cc:891 -#, fuzzy msgid "" "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session " "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is " @@ -483,7 +479,6 @@ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>" msgstr "<b>Внимание: Caps Lock е вклучен</b>" #: lock/lockdlg.cc:636 -#, fuzzy msgid "" "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually." @@ -502,7 +497,6 @@ msgid "New Session" msgstr "Започни нова сесија" #: lock/lockdlg.cc:765 -#, fuzzy msgid "" "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen " @@ -679,7 +673,6 @@ msgid "You do not exist.\n" msgstr "Вие не постоите.\n" #: minicli.cpp:488 -#, fuzzy msgid "Incorrect password; please try again." msgstr "Погрешна лозинка. Обидете се повторно." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kfindpart.po index 22d97b8e831..50b254e8884 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -91,7 +91,6 @@ msgid "&Named:" msgstr "&Име:" #: kftabdlg.cpp:65 -#, fuzzy msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" msgstr "" "Тука може да користите џокер знаци за совпаѓања и\n" @@ -118,7 +117,6 @@ msgid "&Use files index" msgstr "&Користи индекс на датотеки" #: kftabdlg.cpp:90 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be " "separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the " @@ -143,7 +141,6 @@ msgstr "" "име</li></ul></qt>" #: kftabdlg.cpp:111 -#, fuzzy msgid "" "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package " "to speed-up the search; remember to update the index from time to time " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/khelpcenter.po index 2eaf886df84..6ea209cbf48 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -297,7 +297,6 @@ msgid "Change..." msgstr "Измени..." #: kcmhelpcenter.cpp:312 -#, fuzzy msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>" msgstr "<qt>Папката <b>%1</b> не постои; не можам да создадам индекс.</qt>" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kicker.po index a85785bd177..fbb20f829f0 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kicker.po @@ -439,7 +439,6 @@ msgid "Start New Session" msgstr "Започни нова сесија" #: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1587 -#, fuzzy msgid "" "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session " "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuapplet.po index bb01f74cefb..aaebfae0927 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -27,7 +27,6 @@ msgid "" msgstr "" #: menuapplet.cpp:350 -#, fuzzy msgid "" "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the " "Behavior control module for desktop." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuedit.po index 8e8a533b6a0..08cb8aaf9f4 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -30,7 +30,6 @@ msgid "" msgstr "bobibobi@freemail.com.mk" #: basictab.cpp:78 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/konqueror.po index be434b9465c..f2ed0ca88e7 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/konqueror.po @@ -193,7 +193,6 @@ msgstr "" "„Веб-прелистување“." #: about/konq_aboutpage.cc:233 -#, fuzzy msgid "Next: Tips & Tricks" msgstr "Следно: Трикови и совети" @@ -264,7 +263,6 @@ msgstr "" "\"%1\\\">тука</A>." #: about/konq_aboutpage.cc:286 -#, fuzzy msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> support" msgstr "Поддршка за безбедност во <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP>" @@ -281,7 +279,6 @@ msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>." msgstr "Овозможете Java (глобално) <A HREF=\"%1\">тука</A>." #: about/konq_aboutpage.cc:290 -#, fuzzy msgid "" "Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for " "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=" @@ -367,7 +364,6 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>" msgstr "<a href=\"%1\">Назад на почеток</a>" #: about/konq_aboutpage.cc:364 -#, fuzzy msgid "Tips & Tricks" msgstr "Трикови и совети" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kstart.po index 8909c2ff34e..ab2aaf851b6 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kstart.po @@ -39,7 +39,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title" msgstr "Регуларен израз кој се совпаѓа со насловот на прозорецот" #: kstart.cpp:258 -#, fuzzy msgid "" "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n" "The window class can be found out by running\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po index e80ebebd845..d85c0adc232 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po @@ -1302,7 +1302,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Придонес на Jesper Pedersen</em></p><br>\n" #: tips:786 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" @@ -1320,7 +1319,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Придонес на Jeff Tranter</em></p><br>\n" #: tips:797 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can " @@ -1769,7 +1767,6 @@ msgstr "" "може да ги распоредувате и подредувате прозорците.</p>\n" #: tips:1080 -#, fuzzy msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index 5da690935cb..6c80c63117b 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -116,7 +116,6 @@ msgid "The \"%2\" Task" msgstr "Задачата „%2“" #: tom.cc:613 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: " "You can restore the task after it has been removed by selecting the "" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdefontinst.po index 10d40ebfab5..b58a34ee516 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -372,7 +372,6 @@ msgid "" msgstr "абвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш" #: lib/FcEngine.cpp:721 -#, fuzzy msgid "" "_: Numbers and characters\n" "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]" @@ -464,7 +463,6 @@ msgstr "" "p>" #: tdeio/KioFonts.cpp:2309 -#, fuzzy msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:" @@ -477,7 +475,6 @@ msgstr "" "Дали сакате да ги преместите сите?</p>" #: tdeio/KioFonts.cpp:2314 -#, fuzzy msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts " @@ -489,7 +486,6 @@ msgstr "" "Дали сакате да ги копирате сите?</p>" #: tdeio/KioFonts.cpp:2318 -#, fuzzy msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdesu.po index fe968cf5c7c..d5b8a5e1aca 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdesu.po @@ -93,7 +93,6 @@ msgid "Conversation with su failed." msgstr "Комуникацијата со su не успеа." #: sudlg.cpp:87 -#, fuzzy msgid "" "The program 'su' is not found;\n" "make sure your PATH is set correctly." @@ -102,7 +101,6 @@ msgstr "" "Проверете дали е добро поставена Вашата патека $PATH." #: sudlg.cpp:94 -#, fuzzy msgid "" "You are not allowed to use 'su';\n" "on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use " @@ -113,7 +111,6 @@ msgstr "" "да ја користите оваа програма." #: sudlg.cpp:101 -#, fuzzy msgid "Incorrect password; please try again." msgstr "Погрешна лозинка. Обидете се повторно." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmconfig.po index 95cf3d7fd7c..795b985ac1b 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -304,7 +304,6 @@ msgid "Languag&e:" msgstr "Ј&азик:" #: tdm-appear.cpp:240 -#, fuzzy msgid "" "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a " "user's personal settings; that will take effect after login." @@ -539,7 +538,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash" msgstr "Автоматски најави се повторно после паѓање на &X серверот" #: tdm-conv.cpp:150 -#, fuzzy msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when " "their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a " @@ -825,7 +823,6 @@ msgid "User Image Source" msgstr "Извор на сликички за корисниците" #: tdm-users.cpp:150 -#, fuzzy msgid "" "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. " "\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmgreet.po index 55ce6c93961..647e7aa6fd3 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -239,7 +239,6 @@ msgid "Root logins are not allowed." msgstr "Најави како root не се дозволени." #: kgverify.cpp:504 -#, fuzzy msgid "Your account has expired; please contact your system administrator." msgstr "" "Вашата сметка е истечена. Ве молиме контактирајте со вашиот систем " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po index cd54f088b67..f29778becd4 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po @@ -874,7 +874,6 @@ msgstr "" "freedesktop.org.<br></qt>" #: workspace.cpp:2970 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ " "6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a " @@ -888,7 +887,6 @@ msgstr "" "\"<br>EndSection</i></qt>" #: workspace.cpp:2975 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ 6.8 " "for translucency and shadows to work.</qt>" @@ -897,7 +895,6 @@ msgstr "" "XOrg ≥ 6.8 за да работат проѕирноста и сенките.</qt>" #: workspace.cpp:2977 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ 6.8 " "for translucency and shadows to work.</qt>" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin_clients.po index a96cb538234..7b87dd8efb2 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -85,7 +85,6 @@ msgid "Draw window frames using &titlebar colors" msgstr "Нацртај ги рамките на прозорците со боите на насловна&та линија" #: b2/config/config.cpp:43 -#, fuzzy msgid "" "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." @@ -98,7 +97,6 @@ msgid "Draw &resize handle" msgstr "Нацртај &рачка за менување големина" #: b2/config/config.cpp:51 -#, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " "right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." @@ -143,7 +141,6 @@ msgid "Draw titlebar &stipple effect" msgstr "Нацртај точкест ефект на на&словната линија" #: default/config/config.cpp:42 -#, fuzzy msgid "" "When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." @@ -156,7 +153,6 @@ msgid "Draw g&rab bar below windows" msgstr "Нацртај &лента за фаќање под прозорците" #: default/config/config.cpp:48 -#, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." @@ -169,7 +165,6 @@ msgid "Draw &gradients" msgstr "Цртај &градиенти" #: default/config/config.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." @@ -256,7 +251,6 @@ msgid "Plastik" msgstr "Пластик" #: quartz/config/config.cpp:42 -#, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " "colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 2efb6d7babc..d658a032f3a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -758,7 +758,6 @@ msgstr "" "<i>пр</i>: root@myhost.com</p>\n" #: cupsd.conf.template:47 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -862,7 +861,6 @@ msgstr "" "<i>пр</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n" #: cupsd.conf.template:107 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -962,7 +960,6 @@ msgstr "" "<i>пр</i>: 1048576</p>\n" #: cupsd.conf.template:162 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1215,7 +1212,6 @@ msgstr "" "<i>ex</i>: /var/spool/cups/tmp</p>\n" #: cupsd.conf.template:307 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1594,7 +1590,6 @@ msgstr "" "<i>пр</i>: myhost:631</p>\n" #: cupsd.conf.template:530 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1871,7 +1866,6 @@ msgstr "" "клиентот се поврзува на интерфејсот localhost.</p>\n" #: cupsd.conf.template:721 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2052,7 +2046,6 @@ msgstr "" "барањата за име на компјутерот со „HostNameLookups On“.</p>\n" #: cupsd.conf.template:809 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2223,7 +2216,6 @@ msgstr "" "Стандардно е вклучено.</p>\n" #: cupsd.conf.template:903 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/katepart.po index 68325d3ff6c..5dfab7e4241 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/katepart.po @@ -837,7 +837,6 @@ msgstr "" "од линиите на текстот, при вчитување/зачувување на датотеката." #: part/katedialogs.cpp:919 -#, fuzzy msgid "" "<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The " @@ -883,7 +882,6 @@ msgstr "" "ќе ги вчита поставувањата од неа." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1141,7 +1139,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Грешка при креирање разлики" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1556,7 +1553,6 @@ msgid "" msgstr "" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</" @@ -1568,7 +1564,6 @@ msgstr "" "разделени со точка-запирки." #: part/katefiletype.cpp:349 -#, fuzzy msgid "" "The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a " "semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/" @@ -2125,7 +2120,6 @@ msgstr "" "боите за подлога и подлога на избрано од менито кога тоа е соодветно." #: part/kateschema.cpp:711 -#, fuzzy msgid "" "This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and " "offers the means to edit them. The context name reflects the current style " @@ -3108,7 +3102,6 @@ msgid "Available Commands" msgstr "Достапни команди" #: part/kateviewhelpers.cpp:239 -#, fuzzy msgid "" "<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></" "p>" @@ -3125,7 +3118,6 @@ msgid "No such command <b>%1</b>" msgstr "Нема таква команда <b>%1</b>" #: part/kateviewhelpers.cpp:258 -#, fuzzy msgid "" "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br>Syntax: <code><b>command " "[ arguments ]</b></code><br>For a list of available commands, enter " @@ -3203,7 +3195,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Минимално совпаѓање" #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index 290836ad20e..a5195ae263d 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -9731,22 +9731,22 @@ msgid "Leading Edge" msgstr "Водечки раб" #: printers.cpp:4132 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long edge; left side of canonical page" msgstr "Подолг раб; лева страна на канонична страница" #: printers.cpp:4134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long edge; right side of canonical page" msgstr "Подолг раб; десна страна на канонична страница" #: printers.cpp:4136 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Short edge; bottom of canonical page" msgstr "Пократок раб; долен дел на канонична страница" #: printers.cpp:4138 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Short edge; top of canonical page" msgstr "Пократок раб; горен дел на канонична страница" @@ -10182,13 +10182,13 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver" msgstr "Избор на Ghostscript управувач" #: printers.cpp:4448 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable." msgstr "" "Обид за избор на најдобар PNM формат за документ; не е секогаш веродостоен." #: printers.cpp:4450 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always " "reliable." @@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr "" "веродостоен." #: printers.cpp:4452 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images." msgstr "Брз монохроматски формат; најдобар за црно&бел текст и цртежи" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po index d684395bc69..f118e2de809 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -1510,7 +1510,6 @@ msgid "Clear input field" msgstr "Исчисти го полето за внес" #: tdefile/kopenwith.cpp:438 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" @@ -2026,7 +2025,6 @@ msgid "A&ssociation" msgstr "&Поврзување" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 -#, fuzzy msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )" msgstr "Шема (пример: *.html;*.htm )" @@ -2109,7 +2107,6 @@ msgid "Comman&d:" msgstr "Коман&да:" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" @@ -2662,7 +2659,6 @@ msgid "Invalid Filenames" msgstr "Невалидни имиња на датотеки" #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526 -#, fuzzy msgid "" "The requested filenames\n" "%1\n" @@ -3887,7 +3883,6 @@ msgstr "" "strong>окатор (URL), којшто го внесовте, не се однесуваше на одреден ресурс." #: tdeio/global.cpp:705 -#, fuzzy msgid "" "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the " "protocol specified is only for use in such situations, however this is not " @@ -4302,7 +4297,6 @@ msgstr "" "иницијализира уред." #: tdeio/global.cpp:914 -#, fuzzy msgid "" "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and " "portable devices must be connected and powered on.; and try again." @@ -4791,7 +4785,6 @@ msgstr "" "нема доволно место на дискот." #: tdeio/global.cpp:1239 -#, fuzzy msgid "" "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 052c053e757..71b882c4da7 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -1587,7 +1587,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)" msgstr "(Сигурносна копија при грешка во датотеката)" #: kab/addressbook.cc:586 -#, fuzzy msgid "Cannot save the file; will close it now." msgstr "Не можам да ја зачувам датотеката; ќе ја затворам сега." @@ -7357,7 +7356,6 @@ msgid "The signature is unknown." msgstr "Потписот е непознат." #: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131 -#, fuzzy msgid "" "The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 <%3></" "i>." @@ -7433,7 +7431,6 @@ msgstr "" "ресурси нема да биде возможна.</qt>" #: tdenewstuff/security.cpp:177 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br><i>%2<%3></" "i>:</qt>" @@ -8947,7 +8944,6 @@ msgid "Password strength meter:" msgstr "Мерач за јачината на лозинката:" #: tdeui/kpassdlg.cpp:315 -#, fuzzy msgid "" "The password strength meter gives an indication of the security of the " "password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n" @@ -8970,7 +8966,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again." msgstr "Внесовте две различни лозинки. Обидете се повторно." #: tdeui/kpassdlg.cpp:415 -#, fuzzy msgid "" "The password you have entered has a low strength. To improve the strength of " "the password, try:\n" @@ -10585,7 +10580,6 @@ msgstr "" "копчето „Администраторски режим“ за да дозволите измени." #: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220 -#, fuzzy msgid "" "This section requires special permissions, probably for system-wide changes; " "therefore, it is required that you provide the root password to be able to " diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po index dc3cfe7552e..e7b7e37de21 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -2659,7 +2659,6 @@ msgid "" msgstr "" #: kprintdialog.cpp:163 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>External Print Command</b> <p>Here you can enter any command that " "would also print for you in a <em>konsole</em> window. </p> <b>Example:</b> " @@ -5057,7 +5056,6 @@ msgid "LPD Queue Information" msgstr "Информации за LPD-редицата" #: management/kmwlpd.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.</p>" @@ -5103,7 +5101,6 @@ msgid "You must supply at least a name." msgstr "Мора да наведете барем име." #: management/kmwname.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " @@ -5434,7 +5431,6 @@ msgstr "" "нејзиниот стандарден излез." #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 -#, fuzzy msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " "the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " @@ -5905,7 +5901,6 @@ msgid "Open file" msgstr "Отвори датотека" #: tdefilelist.cpp:149 -#, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " "<b><STDIN></b>." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index 01f608e5e61..fcde7a0b44f 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -63,7 +63,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Минимално совпаѓање" #: autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " |