summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-mn/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2023-08-31 21:38:09 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2023-08-31 21:38:09 +0000
commitfedcf08dcbfbd9ef3bbd5dc4ed55181722fc52a1 (patch)
treeccb593e04feca214624b10e547b57ae27e0d2c49 /tde-i18n-mn/messages
parent87613f0bf9e7e0dcb62dfc88e85952415a3cd0ac (diff)
downloadtde-i18n-fedcf08dcbfbd9ef3bbd5dc4ed55181722fc52a1.tar.gz
tde-i18n-fedcf08dcbfbd9ef3bbd5dc4ed55181722fc52a1.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mn/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdebase/kicker.po38
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdebase/klipper.po36
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdebase/konsole.po6
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po18
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po108
5 files changed, 103 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kicker.po
index 0f9961e15da..c6b0cd350a1 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kicker.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-13 13:53+0200\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sf.net>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "Applet Loading Error"
msgstr ""
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:342
msgid "Quick Browser"
msgstr "Түргэн үзүүлэгч"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Х.Програм"
msgid "Restart Computer"
msgstr ""
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1329
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:400 ui/k_new_mnu.cpp:1329
msgid "Switch User"
msgstr ""
@@ -411,66 +411,66 @@ msgstr "&Хувийн лавлах"
msgid "Directory: "
msgstr "&Хувийн лавлах"
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:273
msgid " Click here to search..."
msgstr ""
-#: ui/k_mnu.cpp:281
+#: ui/k_mnu.cpp:277
msgid " Press '%1' to search..."
msgstr ""
-#: ui/k_mnu.cpp:285
+#: ui/k_mnu.cpp:281
msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
msgstr ""
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
msgid "Search"
msgstr ""
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
#, fuzzy
msgid "TDE Menu search"
msgstr "K-Цэс"
-#: ui/k_mnu.cpp:312
+#: ui/k_mnu.cpp:308
#, fuzzy
msgid "All Applications"
msgstr "Х.Програм"
-#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:70
+#: ui/k_mnu.cpp:310 ui/k_new_mnu.h:70
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Х.Програм"
-#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1391
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1391
msgid "Run Command..."
msgstr "Тушаал гүйцэтгэх..."
-#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1323
+#: ui/k_mnu.cpp:412 ui/k_new_mnu.cpp:1323
msgid "Save Session"
msgstr "Суулт хадгалах"
-#: ui/k_mnu.cpp:421
+#: ui/k_mnu.cpp:417
#, fuzzy
msgid "Lock Session"
msgstr "Дэлгэц түгжих"
-#: ui/k_mnu.cpp:426
+#: ui/k_mnu.cpp:422
#, fuzzy
msgid "Log Out..."
msgstr "\"%1\" гарах..."
-#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
+#: ui/k_mnu.cpp:498 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
#, fuzzy
msgid "Lock Current && Start New Session"
msgstr "Шинэ суулт эхлүүлэх"
-#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
+#: ui/k_mnu.cpp:500 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
#, fuzzy
msgid "Start New Session"
msgstr "Шинэ суулт эхлүүлэх"
-#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1538
+#: ui/k_mnu.cpp:532 ui/k_new_mnu.cpp:1538
#, fuzzy
msgid ""
"<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
@@ -485,12 +485,12 @@ msgstr ""
"эхний суулт F%2 дээр хоёр дах гэх мэт байдаг. Та CTRL, ALT + F-товч зэрэг "
"дараад тухайн F-д харгалзах суулт бүр лүү сэлгэж болно.</p>"
-#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1549
+#: ui/k_mnu.cpp:543 ui/k_new_mnu.cpp:1549
#, fuzzy
msgid "Warning - New Session"
msgstr "Шинэ суулт эхлүүлэх"
-#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1550
+#: ui/k_mnu.cpp:544 ui/k_new_mnu.cpp:1550
#, fuzzy
msgid "&Start New Session"
msgstr "Шинэ суулт эхлүүлэх"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/klipper.po
index 7501987a89c..688df52cd22 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/klipper.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-17 03:45+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -249,75 +249,75 @@ msgstr ""
msgid "&More"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:156
msgid "C&lear Clipboard History"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:165
msgid "&Configure Klipper..."
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:229
msgid "Klipper - clipboard tool"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:540
msgid ""
"You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
"selecting 'Enable Actions'"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
msgid ""
"Should Klipper start automatically\n"
"when you login?"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
msgid "Automatically Start Klipper?"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
msgid "Start"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
msgid "Do Not Start"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:662
msgid "Enable &Actions"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:666
msgid "&Actions Enabled"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:1141
+#: toplevel.cpp:1138
msgid "TDE cut & paste history utility"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:1145
+#: toplevel.cpp:1142
msgid "Klipper"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:1152
+#: toplevel.cpp:1149
msgid "Author"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:1156
+#: toplevel.cpp:1153
msgid "Original Author"
msgstr "Анхдагч Зохиогч"
-#: toplevel.cpp:1160
+#: toplevel.cpp:1157
msgid "Contributor"
msgstr "Оролцогчид"
-#: toplevel.cpp:1164
+#: toplevel.cpp:1161
msgid "Bugfixes and optimizations"
msgstr ""
-#: toplevel.cpp:1168
+#: toplevel.cpp:1165
#, fuzzy
msgid "Maintainer"
msgstr "Зохиогч, Удирдагч"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/konsole.po
index bb4df4ee61c..9461a80b6a1 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/konsole.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-17 10:14+0200\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sf.net>\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "badral@openmn.org"
-#: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981
+#: TEWidget.cpp:975 TEWidget.cpp:977
msgid "Size: XXX x XXX"
msgstr "Хэмжээ: XXX x XXX"
-#: TEWidget.cpp:986
+#: TEWidget.cpp:982
msgid "Size: %1 x %2"
msgstr "Хэмжээ: %1 x %2"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po
index 76accaeb096..d3d39e83018 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 01:12+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Цонх Шаардлагын Сануулгыг идэвхижүүлэ
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Kwin: Хэдийнэ цонх удирдагч ажиллаж байх
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "Kwin: Инициаци нурлаа; Тасарлаа."
-#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
+#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@@ -166,30 +166,30 @@ msgstr ""
"twin: менежер сонголт шаардсан ч бүтсэнгүй, өөр wm ажиллаж байна уу? (--"
"replace хэрэглэн оролдоно уу)\n"
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "КДЭ-Цонх удирдагч"
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Тохируулга үйлдэл идэвхигүй"
-#: main.cpp:241
+#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Орлуулга ICCCM2.0 цонхны менежерт хэдийнэ ажиллаж байна."
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003, КДЭ-Хөгжүүлэгчид"
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
index ecf6638367c..5ce24817d75 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 20:08+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
@@ -299,9 +299,9 @@ msgstr "OK"
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2561
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667 common_texts.cpp:67
-#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991 tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
#: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
msgid "&OK"
msgstr "&OK"
@@ -3964,14 +3964,14 @@ msgstr ""
msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
msgstr "Энэ программ %1 нөхцөлийн доор түгээгсэн."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1139
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1137
msgid ""
"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
"right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
"Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
msgstr "LTR"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1610
#, fuzzy
msgid ""
"There was an error setting up inter-process communications for TDE. The "
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr ""
"Системийн мэдэгдэл:\n"
"\n"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -3993,26 +3993,26 @@ msgstr ""
"\n"
"\"dcopserver\" программ ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1621
msgid "DCOP communications error (%1)"
msgstr "DCOP-холболтын алдаа (%1)"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1639
#, fuzzy
msgid "Use the X-server display 'displayname'"
msgstr "X-Серверийг дэлгэцэнд гаргахдаа 'displayname' -г хэрэглэ."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
#, fuzzy
msgid "Use the QWS display 'displayname'"
msgstr "QWS-г дэлгэцэнд гаргахдаа 'displayname'-г хэрэглэ."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
#, fuzzy
msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
msgstr "\"sessionId\" х.программыг сэргээх."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1644
#, fuzzy
msgid ""
"Causes the application to install a private color\n"
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr ""
"Хэрэглэгчийн тодорхойлсон өнгөний тохиргоо 8bit-Дэлгэц\n"
"дээр зөвшөөрөгдсөн."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
#, fuzzy
msgid ""
"Limits the number of colors allocated in the color\n"
@@ -4033,12 +4033,12 @@ msgstr ""
"8-бит дэлгэцийн өнгөний тоогоор хязгаарлагдана\n"
"."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
#, fuzzy
msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard"
msgstr "TQt хэзээ ч хулгана эсвэл гар руу хандахгүйг дамжуулж б/а."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
#, fuzzy
msgid ""
"running under a debugger can cause an implicit\n"
@@ -4047,17 +4047,17 @@ msgstr ""
"Debugger-н доорх ажиллагааны хувьд -nograb implicit\n"
"үүсгэгдэж болох тул дарахын тулд та -dograb хэрэглэнэ үү."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
#, fuzzy
msgid "switches to synchronous mode for debugging"
msgstr "Алхамчилсан ажиллагааны синхрон горим руу шилжих."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
#, fuzzy
msgid "defines the application font"
msgstr "Х.программын бичигийг тодорхойлох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
#, fuzzy
msgid ""
"sets the default background color and an\n"
@@ -4068,27 +4068,27 @@ msgstr ""
"хавтанг тогтоох (гэгээтэй ба харанхуй сүүдэр\n"
"тооцоологдсон)."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
#, fuzzy
msgid "sets the default foreground color"
msgstr "Стандарт дэвсгэр өнгө тогтоох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
#, fuzzy
msgid "sets the default button color"
msgstr "Стандарт товчины өнгө тогтоох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1659
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1657
#, fuzzy
msgid "sets the application name"
msgstr "Х.программын нэрийг тогтоох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
#, fuzzy
msgid "sets the application title (caption)"
msgstr "Х.программын гарчигийг тогтоох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
#, fuzzy
msgid ""
"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr ""
"8bit-дэлгэц дэх жинхэнэ өнгөний (TrueColor) хэрэглээг\n"
"хүчээр авах."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
#, fuzzy
msgid ""
"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
@@ -4108,87 +4108,87 @@ msgstr ""
"Боломжит утгууд onthespot, overthespot, offthespot\n"
"ба root."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
#, fuzzy
msgid "set XIM server"
msgstr "XIM-Сервер тогтоох"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
#, fuzzy
msgid "disable XIM"
msgstr "XIM хаах"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
#, fuzzy
msgid "forces the application to run as QWS Server"
msgstr "Программыг QWS-Серверээр эхлүүлэхийг шаардах."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
#, fuzzy
msgid "mirrors the whole layout of widgets"
msgstr "Бүх үйлчилгээний элементүүдийн байрлалыг эмхлэх."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
#, fuzzy
msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
msgstr "Гарчигийн самбарт \"Тайлбар\"-г хэрэглэх"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1675
#, fuzzy
msgid "Use 'icon' as the application icon"
msgstr "\"Эмблем\"-г х.программын эмблемээр (Icon) хэрэглэх"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
#, fuzzy
msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
msgstr "\"Эмблем\"-г гарчигийн самбар дахь эмблем хэрэглэх"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
#, fuzzy
msgid "Use alternative configuration file"
msgstr "Хоёрдогч тохируулгын файлыг хэрэглэх"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
#, fuzzy
msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
msgstr "Өгсөн DCOP-Серверийг 'сервер' -ээр хэрэглэх."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
#, fuzzy
msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
msgstr "Core Dumps авахын тулд Crash Handler-г хаах."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
#, fuzzy
msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
msgstr "WM_NET тохиромжтой цонхны зохицуулагчийг хүлээх"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
#, fuzzy
msgid "sets the application GUI style"
msgstr "Х.программын хэлбэрийг тогтоох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
#, fuzzy
msgid ""
"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
"format"
msgstr "Үйлчилгээний программ дахь үндсэн элементүүдийн геометрыг тогтоох."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1738
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1736
msgid "The style %1 was not found\n"
msgstr "Хэлбэрийн %1 олдсонгүй\n"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2412 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2410 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
#: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
msgid "modified"
msgstr "Өөрчилөгдсөн"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2684 tdecore/tdeapplication.cpp:2719
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2682 tdecore/tdeapplication.cpp:2717
msgid "Could not Launch Help Center"
msgstr ""
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
#, c-format
msgid ""
"Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -4196,12 +4196,12 @@ msgid ""
"%1"
msgstr ""
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2990
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2988
#, fuzzy
msgid "Could not Launch Mail Client"
msgstr "Файл ачаалагдахгүй байна."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Could not launch the mail client:\n"
@@ -4209,11 +4209,11 @@ msgid ""
"%1"
msgstr "Файл ачаалагдахгүй байна."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3015
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3013
msgid "Could not Launch Browser"
msgstr ""
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3014
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Could not launch the browser:\n"
@@ -4221,11 +4221,11 @@ msgid ""
"%1"
msgstr "Файл ачаалагдахгүй байна."
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3085
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3083
msgid "Could not register with DCOP.\n"
msgstr "DCOP-н бүртгэл боломжгүй.\n"
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3120
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3118
msgid "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
msgstr "TDELauncher DCOP-р хүрэх боломжгүй.\n"
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgid ""
"%1 %2"
msgstr "%1 %2"
-#: tdecore/tdelocale.cpp:2472
+#: tdecore/tdelocale.cpp:2462
msgid "&Next"
msgstr "&Дараах"
@@ -5762,14 +5762,14 @@ msgstr "&Хадгалахгүй"
msgid "Store passwords on this page?"
msgstr ""
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1521 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2127
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2554
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2596
msgid "Submit"
msgstr "Илгээх"
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2119 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2568
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2601 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
msgid "Reset"
msgstr "Сэргээх"
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr "Олох &текст:"
msgid "Access Keys activated"
msgstr ""
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2783
#, c-format
msgid "Print %1"
msgstr "%1 Хэвлэх"