summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
index 94e7a717dce..b81db2a678f 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
@@ -22,28 +22,28 @@ msgstr "Dalam pembinaan..."
#: main.cpp:49
msgid ""
"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
-"browsing features of KDE. "
+"browsing features of TDE. "
"<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a "
"brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For "
-"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
-"go to KDE's homepage."
+"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
+"go to TDE's homepage."
"<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search "
"engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and "
"Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just "
"press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in "
-"the KDE Run Command dialog."
+"the TDE Run Command dialog."
msgstr ""
"<h1>Meningkatkan Pelayaran</h1> Dalam modul ini anda boleh konfigur sesetengah "
-"ciri pelayaran KDE yang dipertingkat. "
+"ciri pelayaran TDE yang dipertingkat. "
"<h2>Kata Kunci Internet</h2>Kata Kunci Internet membenarkan anda menaip nama "
"jenama, projek, selebriti, dsb... dan pergi ke lokasi relevan. Contohnya, anda "
-"hanya taip \"KDE\" atau \"K Desktop Environment\" dalam Konqueror untuk pergi "
-"ke laman utama KDE."
+"hanya taip \"TDE\" atau \"K Desktop Environment\" dalam Konqueror untuk pergi "
+"ke laman utama TDE."
"<h2>Jalan Pintas Web</h2>Jalan Pintas Web adalah jalan pantas menggunakan enjin "
"carian Web. Misalnya, taip \"altavista:frobozz\" atau \"av:frobozz\" dan "
"Konqueror akan mencari \"frobozz\" dalam AltaVista. Lebih mudah lagi: hanya "
"tekan Alt+F2 (jika anda belum ubah jalan pintas ini) dan masukkan jalan pintas "
-"dalam dialog Jalankan Arahan KDE."
+"dalam dialog Jalankan Arahan TDE."
#: main.cpp:63
msgid "&Filters"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "Hidupkan pintasan W&eb"
msgid ""
"<qt>\n"
"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. "
-"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the "
-"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the "
+"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
"</qt>"
msgstr ""
"<qt>\n"
"Aktifkan jalan pintas yang membolehkan anda mencari maklumat dengan pantas "
-"dalam web. Misalnya, memasukkan jalan pintas <b>gg:KDE</b> "
-"akan menghasilkan carian perkataan <b>KDE</b> dalam enjin carian Google(TM).\n"
+"dalam web. Misalnya, memasukkan jalan pintas <b>gg:TDE</b> "
+"akan menghasilkan carian perkataan <b>TDE</b> dalam enjin carian Google(TM).\n"
"</qt>"
#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 56
@@ -258,13 +258,13 @@ msgstr "Nama &penyedia carian:"
#, no-c-format
msgid ""
"<qt>\n"
-"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For "
"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
"</qt>"
msgstr ""
"<qt>\n"
"Kekunci pintas yang dimasukkan di sini boleh digunakan sebagai skim pseudo-URI "
-"dakan KDE. Misalnya, jalan pintas <b>av</b> boleh digunakan dalam <b>av</b>:<b>"
+"dakan TDE. Misalnya, jalan pintas <b>av</b> boleh digunakan dalam <b>av</b>:<b>"
"carian saya</b>\n"
"</qt>"
@@ -285,16 +285,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow "
"you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search "
-"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type "
-"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>."
+"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type "
+"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>."
"<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be "
"looked up at the specified search engine by simply typing them into "
"applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature."
msgstr ""
"Dalam modul ini, anda boleh konfigur ciri jalan pintas web. Jalan pintas Web "
"membolehkan anda mencari dengan pantas perkataan dalam Internet. Misalnya, "
-"untuk mencari maklumat tentang projek KDE menggunakan enjin Google, anda hanya "
-"taip <b>gg:KDE</b> atau <b>google:KDE</b>."
+"untuk mencari maklumat tentang projek TDE menggunakan enjin Google, anda hanya "
+"taip <b>gg:TDE</b> atau <b>google:TDE</b>."
"<p>Jika anda pilih enjin carian piawai, perkataan atau frasa normal akan "
"dicari dalam enjin carian yang dinyatakan dengan hanya menaipnya ke dalam "
"aplikasi, seperti Konqueror, yang mempunyai sokongan terbina dalam untuk ciri "