Second part of prior commit

157 files changed, 55083 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/Makefile.am b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000000..fc196128d30
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+KDE_LANG = ms
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+POFILES = AUTO
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/Makefile.in b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/Makefile.in
new file mode 100644
index 00000000000..ed163b7decc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/Makefile.in
@@ -0,0 +1,1251 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
+# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ 
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+subdir = messages/tdebase
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
+	$(top_srcdir)/configure.in
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+	$(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
+#>- 	html-recursive info-recursive install-data-recursive \
+#>- 	install-dvi-recursive install-exec-recursive \
+#>- 	install-html-recursive install-info-recursive \
+#>- 	install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
+#>- 	installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
+#>- 	ps-recursive uninstall-recursive
+#>+ 7
+RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
+	html-recursive info-recursive install-data-recursive \
+	install-dvi-recursive install-exec-recursive \
+	install-html-recursive install-info-recursive \
+	install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
+	installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
+	ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive
+RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive	\
+  distclean-recursive maintainer-clean-recursive
+ETAGS = etags
+CTAGS = ctags
+DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+#>+ 1
+#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST)
+#>+ 1
+DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AMTAR = @AMTAR@
+ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTODIRS = @AUTODIRS@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CONF_FILES = @CONF_FILES@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DCOPIDL = @DCOPIDL@
+DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
+DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
+DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
+DEFS = @DEFS@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
+KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
+KDECONFIG = @KDECONFIG@
+KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
+KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
+KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBS = @LIBS@
+LN_S = @LN_S@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
+MCOPIDL = @MCOPIDL@
+MEINPROC = @MEINPROC@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
+VERSION = @VERSION@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+XMLLINT = @XMLLINT@
+X_RPATH = @X_RPATH@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+#>- bindir = @bindir@
+#>+ 2
+DEPDIR = .deps
+bindir = @bindir@
+build_alias = @build_alias@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host_alias = @host_alias@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+kde_appsdir = @kde_appsdir@
+kde_bindir = @kde_bindir@
+kde_confdir = @kde_confdir@
+kde_datadir = @kde_datadir@
+kde_htmldir = @kde_htmldir@
+kde_icondir = @kde_icondir@
+kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
+kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
+kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
+kde_locale = @kde_locale@
+kde_mimedir = @kde_mimedir@
+kde_moduledir = @kde_moduledir@
+kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
+kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
+kde_sounddir = @kde_sounddir@
+kde_styledir = @kde_styledir@
+kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
+kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
+kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
+xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
+xdg_menudir = @xdg_menudir@
+KDE_LANG = ms
+#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+#>+ 1
+SUBDIRS =.
+#>- POFILES = AUTO
+#>+ 2
+POFILES = kio_sftp.po kate.po kjobviewer.po libkickermenu_konsole.po kcmkicker.po nsplugin.po display.po extensionproxy.po kdcop.po kcmbackground.po kstyle_keramik_config.po kcmlaunch.po kcminfo.po kcmtwinrules.po kasbarextension.po khtmlkttsd.po libdmctl.po ksplashthemes.po kgreet_classic.po kcontrol.po kmenuapplet.po kio_tar.po kcmview1394.po kcmbell.po kcmcomponentchooser.po kdmgreet.po kdesktop.po kpersonalizer.po ksplash.po kcmaccessibility.po kminipagerapplet.po kcmkded.po kio_remote.po kio_home.po tdeprintfax.po kcmicons.po filetypes.po kcmenergy.po kappfinder.po kthememanager.po kcmtaskbar.po kcmcgi.po kio_media.po libkickermenu_tom.po kio_finger.po ktip.po kaccess.po kio_pop3.po tdesud.po kio_fish.po kicker.po kcmkdnssd.po krdb.po libkickermenu_systemmenu.po kcmkio.po krunapplet.po kcmhtmlsearch.po kcmfonts.po libtaskbar.po useraccount.po knetattach.po kcmkonsole.po appletproxy.po dockbarextension.po kcmkonq.po kio_nntp.po kwriteconfig.po kio_ldap.po konsole.po kstart.po klipper.po kcmspellchecking.po kcmkurifilt.po kdepasswd.po clockapplet.po mediaapplet.po kdialog.po kcmlayout.po kpager.po twin_clients.po kdebugdialog.po kcmnotify.po kio_nfs.po kcmprintmgr.po ksystemtrayapplet.po kcmxinerama.po kreadconfig.po kay.po libkickermenu_remotemenu.po lockout.po kcmtwindecoration.po kxkb.po kprinter.po libtaskmanager.po kio_system.po trashapplet.po kcmcrypto.po kcmnic.po privacy.po libkickermenu_tdeprint.po kscreensaver.po libkonq.po libkickermenu_recentdocs.po kmenuedit.po kio_trash.po kio_floppy.po krandr.po khotkeys.po kcmkclock.po kio_man.po ksystraycmd.po kcmsmartcard.po twin.po libkicker.po khelpcenter.po ksmserver.po kgreet_winbind.po drkonqi.po twin_lib.po kio_settings.po ksysguard.po kfontinst.po kcmscreensaver.po konqueror.po tdesu.po kcmsmserver.po kcmcolors.po kcminput.po kcmlocale.po kio_print.po kcmstyle.po kcmkeys.po kcmioslaveinfo.po kfmclient.po kfindpart.po kio_mac.po kio_smb.po kcmmedia.po naughtyapplet.po kcmkwm.po htmlsearch.po kcmcss.po kcmusb.po kcmperformance.po kio_thumbnail.po kcmarts.po libkickermenu_prefmenu.po joystick.po kdmconfig.po kcmaccess.po kcmkonqhtml.po quicklauncher.po kcmsamba.po tdeprint_part.po kio_smtp.po
+GMOFILES = kio_sftp.gmo kate.gmo kjobviewer.gmo libkickermenu_konsole.gmo kcmkicker.gmo nsplugin.gmo display.gmo extensionproxy.gmo kdcop.gmo kcmbackground.gmo kstyle_keramik_config.gmo kcmlaunch.gmo kcminfo.gmo kcmtwinrules.gmo kasbarextension.gmo khtmlkttsd.gmo libdmctl.gmo ksplashthemes.gmo kgreet_classic.gmo kcontrol.gmo kmenuapplet.gmo kio_tar.gmo kcmview1394.gmo kcmbell.gmo kcmcomponentchooser.gmo kdmgreet.gmo kdesktop.gmo kpersonalizer.gmo ksplash.gmo kcmaccessibility.gmo kminipagerapplet.gmo kcmkded.gmo kio_remote.gmo kio_home.gmo tdeprintfax.gmo kcmicons.gmo filetypes.gmo kcmenergy.gmo kappfinder.gmo kthememanager.gmo kcmtaskbar.gmo kcmcgi.gmo kio_media.gmo libkickermenu_tom.gmo kio_finger.gmo ktip.gmo kaccess.gmo kio_pop3.gmo tdesud.gmo kio_fish.gmo kicker.gmo kcmkdnssd.gmo krdb.gmo libkickermenu_systemmenu.gmo kcmkio.gmo krunapplet.gmo kcmhtmlsearch.gmo kcmfonts.gmo libtaskbar.gmo useraccount.gmo knetattach.gmo kcmkonsole.gmo appletproxy.gmo dockbarextension.gmo kcmkonq.gmo kio_nntp.gmo kwriteconfig.gmo kio_ldap.gmo konsole.gmo kstart.gmo klipper.gmo kcmspellchecking.gmo kcmkurifilt.gmo kdepasswd.gmo clockapplet.gmo mediaapplet.gmo kdialog.gmo kcmlayout.gmo kpager.gmo twin_clients.gmo kdebugdialog.gmo kcmnotify.gmo kio_nfs.gmo kcmprintmgr.gmo ksystemtrayapplet.gmo kcmxinerama.gmo kreadconfig.gmo kay.gmo libkickermenu_remotemenu.gmo lockout.gmo kcmtwindecoration.gmo kxkb.gmo kprinter.gmo libtaskmanager.gmo kio_system.gmo trashapplet.gmo kcmcrypto.gmo kcmnic.gmo privacy.gmo libkickermenu_tdeprint.gmo kscreensaver.gmo libkonq.gmo libkickermenu_recentdocs.gmo kmenuedit.gmo kio_trash.gmo kio_floppy.gmo krandr.gmo khotkeys.gmo kcmkclock.gmo kio_man.gmo ksystraycmd.gmo kcmsmartcard.gmo twin.gmo libkicker.gmo khelpcenter.gmo ksmserver.gmo kgreet_winbind.gmo drkonqi.gmo twin_lib.gmo kio_settings.gmo ksysguard.gmo kfontinst.gmo kcmscreensaver.gmo konqueror.gmo tdesu.gmo kcmsmserver.gmo kcmcolors.gmo kcminput.gmo kcmlocale.gmo kio_print.gmo kcmstyle.gmo kcmkeys.gmo kcmioslaveinfo.gmo kfmclient.gmo kfindpart.gmo kio_mac.gmo kio_smb.gmo kcmmedia.gmo naughtyapplet.gmo kcmkwm.gmo htmlsearch.gmo kcmcss.gmo kcmusb.gmo kcmperformance.gmo kio_thumbnail.gmo kcmarts.gmo libkickermenu_prefmenu.gmo joystick.gmo kdmconfig.gmo kcmaccess.gmo kcmkonqhtml.gmo quicklauncher.gmo kcmsamba.gmo tdeprint_part.gmo kio_smtp.gmo
+#>- all: all-recursive
+#>+ 1
+all: all-nls docs-am  all-recursive
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
+#>- 	@for dep in $?; do \
+#>- 	  case '$(am__configure_deps)' in \
+#>- 	    *$$dep*) \
+#>- 	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+#>- 		&& exit 0; \
+#>- 	      exit 1;; \
+#>- 	  esac; \
+#>- 	done; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  messages/tdebase/Makefile'; \
+#>- 	cd $(top_srcdir) && \
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  messages/tdebase/Makefile
+#>+ 12
+	@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  messages/tdebase/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  messages/tdebase/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdebase/Makefile.in
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+	@case '$?' in \
+	  *config.status*) \
+	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+	  *) \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	esac;
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure:  $(am__configure_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4):  $(am__aclocal_m4_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd
+# into them and run `make' without going through this Makefile.
+# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles,
+# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status'
+#     (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
+# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
+$(RECURSIVE_TARGETS):
+	@failcom='exit 1'; \
+	for f in x $$MAKEFLAGS; do \
+	  case $$f in \
+	    *=* | --[!k]*);; \
+	    *k*) failcom='fail=yes';; \
+	  esac; \
+	done; \
+	dot_seen=no; \
+	target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  echo "Making $$target in $$subdir"; \
+	  if test "$$subdir" = "."; then \
+	    dot_seen=yes; \
+	    local_target="$$target-am"; \
+	  else \
+	    local_target="$$target"; \
+	  fi; \
+	  (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+	  || eval $$failcom; \
+	done; \
+	if test "$$dot_seen" = "no"; then \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \
+	fi; test -z "$$fail"
+
+$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
+	@failcom='exit 1'; \
+	for f in x $$MAKEFLAGS; do \
+	  case $$f in \
+	    *=* | --[!k]*);; \
+	    *k*) failcom='fail=yes';; \
+	  esac; \
+	done; \
+	dot_seen=no; \
+	case "$@" in \
+	  distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \
+	  *) list='$(SUBDIRS)' ;; \
+	esac; \
+	rev=''; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = "."; then :; else \
+	    rev="$$subdir $$rev"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	rev="$$rev ."; \
+	target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+	for subdir in $$rev; do \
+	  echo "Making $$target in $$subdir"; \
+	  if test "$$subdir" = "."; then \
+	    local_target="$$target-am"; \
+	  else \
+	    local_target="$$target"; \
+	  fi; \
+	  (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+	  || eval $$failcom; \
+	done && test -z "$$fail"
+tags-recursive:
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \
+	done
+ctags-recursive:
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \
+	done
+
+ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES)
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \
+	      END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+	mkid -fID $$unique
+tags: TAGS
+
+TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES)  $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+		$(TAGS_FILES) $(LISP)
+	tags=; \
+	here=`pwd`; \
+	if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \
+	  include_option=--etags-include; \
+	  empty_fix=.; \
+	else \
+	  include_option=--include; \
+	  empty_fix=; \
+	fi; \
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = .; then :; else \
+	    test ! -f $$subdir/TAGS || \
+	      tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS)  $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+	      END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+	if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \
+	  test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \
+	  $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \
+	    $$tags $$unique; \
+	fi
+ctags: CTAGS
+CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES)  $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+		$(TAGS_FILES) $(LISP)
+	tags=; \
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS)  $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+	      END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+	test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \
+	  || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \
+	     $$tags $$unique
+
+GTAGS:
+	here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \
+	  && cd $(top_srcdir) \
+	  && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here
+
+distclean-tags:
+	-rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
+
+#>- distdir: $(DISTFILES)
+#>+ 1
+distdir: distdir-nls  $(DISTFILES)
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; \
+	  dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+	  sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+	      -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+	case $$dist_files in \
+	  */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+			   sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+			   sort -u` ;; \
+	esac; \
+	for file in $$dist_files; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+	list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = .; then :; else \
+	    test -d "$(distdir)/$$subdir" \
+	    || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \
+	    || exit 1; \
+	    distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \
+	    top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \
+	    (cd $$subdir && \
+	      $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
+	        top_distdir="$$top_distdir" \
+	        distdir="$$distdir/$$subdir" \
+		am__remove_distdir=: \
+		am__skip_length_check=: \
+	        distdir) \
+	      || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-recursive
+all-am: Makefile
+installdirs: installdirs-recursive
+installdirs-am:
+install: install-recursive
+install-exec: install-exec-recursive
+install-data: install-data-recursive
+#>- uninstall: uninstall-recursive
+#>+ 1
+uninstall: uninstall-nls  uninstall-recursive
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-recursive
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+
+distclean-generic:
+	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+#>- clean: clean-recursive
+#>+ 1
+clean: kde-rpo-clean  clean-recursive
+
+#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am
+#>+ 1
+clean-am: clean-bcheck  clean-generic mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-recursive
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags
+
+dvi: dvi-recursive
+
+dvi-am:
+
+html: html-recursive
+
+info: info-recursive
+
+info-am:
+
+#>- install-data-am:
+#>+ 1
+install-data-am: install-nls 
+
+install-dvi: install-dvi-recursive
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-recursive
+
+install-info: install-info-recursive
+
+install-man:
+
+install-pdf: install-pdf-recursive
+
+install-ps: install-ps-recursive
+
+installcheck-am:
+
+#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive
+#>+ 1
+maintainer-clean: clean-nls  maintainer-clean-recursive
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-recursive
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic
+
+pdf: pdf-recursive
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-recursive
+
+ps-am:
+
+uninstall-am:
+
+.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \
+	install-strip
+
+.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \
+	all all-am check check-am clean clean-generic ctags \
+	ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \
+	distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \
+	install-am install-data install-data-am install-dvi \
+	install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
+	install-html-am install-info install-info-am install-man \
+	install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
+	install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
+	installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \
+	mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \
+	tags-recursive uninstall uninstall-am
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
+
+#>+ 2
+KDE_DIST=libkickermenu_remotemenu.po appletproxy.po kcminput.po kcmaccessibility.po krandr.po twin.po libtaskmanager.po libkickermenu_tom.po kappfinder.po dockbarextension.po kcmmedia.po filetypes.po kreadconfig.po kio_smtp.po ksplashthemes.po kcmcolors.po display.po kfmclient.po kate.po kcmnotify.po libkonq.po kstyle_keramik_config.po privacy.po kxkb.po kio_finger.po kcontrol.po konqueror.po kcmsamba.po ksmserver.po mediaapplet.po kcmenergy.po tdeprintfax.po kcmview1394.po kio_tar.po kcmxinerama.po libkickermenu_systemmenu.po kjobviewer.po kio_mac.po kcmtwindecoration.po ksplash.po kio_nfs.po ksystemtrayapplet.po htmlsearch.po twin_lib.po kthememanager.po klipper.po kaccess.po kdepasswd.po kicker.po khtmlkttsd.po kwriteconfig.po kcmkonsole.po kmenuapplet.po kmenuedit.po kcmsmartcard.po kcmkeys.po kcmcgi.po kcmkclock.po Makefile.in tdesu.po kcmstyle.po kcmhtmlsearch.po kcminfo.po kdialog.po kcmcrypto.po libkickermenu_prefmenu.po kio_media.po kminipagerapplet.po kcmkonqhtml.po kcmaccess.po ksysguard.po kdesktop.po kio_floppy.po kcmnic.po kio_nntp.po kdmconfig.po trashapplet.po extensionproxy.po kio_ldap.po ktip.po kcmusb.po kcmperformance.po kdebugdialog.po khotkeys.po kgreet_winbind.po kio_smb.po libkickermenu_tdeprint.po kdmgreet.po knetattach.po nsplugin.po kcmcss.po kio_sftp.po kcmkio.po kcmfonts.po useraccount.po kcmkwm.po twin_clients.po kio_settings.po libkickermenu_recentdocs.po kdcop.po kcmkdnssd.po libtaskbar.po kcmkurifilt.po kio_pop3.po joystick.po libkicker.po krunapplet.po kcmbackground.po lockout.po kcmtwinrules.po libdmctl.po krdb.po kio_home.po tdesud.po kcmioslaveinfo.po kio_remote.po kgreet_classic.po konsole.po libkickermenu_konsole.po kcmkonq.po kcmspellchecking.po kcmprintmgr.po kio_thumbnail.po kcmbell.po tdeprint_part.po kcmcomponentchooser.po kcmlocale.po kcmarts.po kasbarextension.po kio_system.po kay.po kscreensaver.po khelpcenter.po kprinter.po kpager.po drkonqi.po kcmscreensaver.po kcmlaunch.po kstart.po kcmlayout.po kfindpart.po kio_print.po kcmicons.po quicklauncher.po kio_fish.po clockapplet.po ksystraycmd.po kcmkicker.po kio_trash.po kfontinst.po kcmtaskbar.po naughtyapplet.po Makefile.am kio_man.po kpersonalizer.po kcmkded.po kcmsmserver.po 
+
+#>+ 466
+kio_sftp.gmo: kio_sftp.po
+	rm -f kio_sftp.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_sftp.gmo $(srcdir)/kio_sftp.po
+	test ! -f kio_sftp.gmo || touch kio_sftp.gmo
+kate.gmo: kate.po
+	rm -f kate.gmo; $(GMSGFMT) -o kate.gmo $(srcdir)/kate.po
+	test ! -f kate.gmo || touch kate.gmo
+kjobviewer.gmo: kjobviewer.po
+	rm -f kjobviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o kjobviewer.gmo $(srcdir)/kjobviewer.po
+	test ! -f kjobviewer.gmo || touch kjobviewer.gmo
+libkickermenu_konsole.gmo: libkickermenu_konsole.po
+	rm -f libkickermenu_konsole.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_konsole.gmo $(srcdir)/libkickermenu_konsole.po
+	test ! -f libkickermenu_konsole.gmo || touch libkickermenu_konsole.gmo
+kcmkicker.gmo: kcmkicker.po
+	rm -f kcmkicker.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkicker.gmo $(srcdir)/kcmkicker.po
+	test ! -f kcmkicker.gmo || touch kcmkicker.gmo
+nsplugin.gmo: nsplugin.po
+	rm -f nsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o nsplugin.gmo $(srcdir)/nsplugin.po
+	test ! -f nsplugin.gmo || touch nsplugin.gmo
+display.gmo: display.po
+	rm -f display.gmo; $(GMSGFMT) -o display.gmo $(srcdir)/display.po
+	test ! -f display.gmo || touch display.gmo
+extensionproxy.gmo: extensionproxy.po
+	rm -f extensionproxy.gmo; $(GMSGFMT) -o extensionproxy.gmo $(srcdir)/extensionproxy.po
+	test ! -f extensionproxy.gmo || touch extensionproxy.gmo
+kdcop.gmo: kdcop.po
+	rm -f kdcop.gmo; $(GMSGFMT) -o kdcop.gmo $(srcdir)/kdcop.po
+	test ! -f kdcop.gmo || touch kdcop.gmo
+kcmbackground.gmo: kcmbackground.po
+	rm -f kcmbackground.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmbackground.gmo $(srcdir)/kcmbackground.po
+	test ! -f kcmbackground.gmo || touch kcmbackground.gmo
+kstyle_keramik_config.gmo: kstyle_keramik_config.po
+	rm -f kstyle_keramik_config.gmo; $(GMSGFMT) -o kstyle_keramik_config.gmo $(srcdir)/kstyle_keramik_config.po
+	test ! -f kstyle_keramik_config.gmo || touch kstyle_keramik_config.gmo
+kcmlaunch.gmo: kcmlaunch.po
+	rm -f kcmlaunch.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmlaunch.gmo $(srcdir)/kcmlaunch.po
+	test ! -f kcmlaunch.gmo || touch kcmlaunch.gmo
+kcminfo.gmo: kcminfo.po
+	rm -f kcminfo.gmo; $(GMSGFMT) -o kcminfo.gmo $(srcdir)/kcminfo.po
+	test ! -f kcminfo.gmo || touch kcminfo.gmo
+kcmtwinrules.gmo: kcmtwinrules.po
+	rm -f kcmtwinrules.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmtwinrules.gmo $(srcdir)/kcmtwinrules.po
+	test ! -f kcmtwinrules.gmo || touch kcmtwinrules.gmo
+kasbarextension.gmo: kasbarextension.po
+	rm -f kasbarextension.gmo; $(GMSGFMT) -o kasbarextension.gmo $(srcdir)/kasbarextension.po
+	test ! -f kasbarextension.gmo || touch kasbarextension.gmo
+khtmlkttsd.gmo: khtmlkttsd.po
+	rm -f khtmlkttsd.gmo; $(GMSGFMT) -o khtmlkttsd.gmo $(srcdir)/khtmlkttsd.po
+	test ! -f khtmlkttsd.gmo || touch khtmlkttsd.gmo
+libdmctl.gmo: libdmctl.po
+	rm -f libdmctl.gmo; $(GMSGFMT) -o libdmctl.gmo $(srcdir)/libdmctl.po
+	test ! -f libdmctl.gmo || touch libdmctl.gmo
+ksplashthemes.gmo: ksplashthemes.po
+	rm -f ksplashthemes.gmo; $(GMSGFMT) -o ksplashthemes.gmo $(srcdir)/ksplashthemes.po
+	test ! -f ksplashthemes.gmo || touch ksplashthemes.gmo
+kgreet_classic.gmo: kgreet_classic.po
+	rm -f kgreet_classic.gmo; $(GMSGFMT) -o kgreet_classic.gmo $(srcdir)/kgreet_classic.po
+	test ! -f kgreet_classic.gmo || touch kgreet_classic.gmo
+kcontrol.gmo: kcontrol.po
+	rm -f kcontrol.gmo; $(GMSGFMT) -o kcontrol.gmo $(srcdir)/kcontrol.po
+	test ! -f kcontrol.gmo || touch kcontrol.gmo
+kmenuapplet.gmo: kmenuapplet.po
+	rm -f kmenuapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kmenuapplet.gmo $(srcdir)/kmenuapplet.po
+	test ! -f kmenuapplet.gmo || touch kmenuapplet.gmo
+kio_tar.gmo: kio_tar.po
+	rm -f kio_tar.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_tar.gmo $(srcdir)/kio_tar.po
+	test ! -f kio_tar.gmo || touch kio_tar.gmo
+kcmview1394.gmo: kcmview1394.po
+	rm -f kcmview1394.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmview1394.gmo $(srcdir)/kcmview1394.po
+	test ! -f kcmview1394.gmo || touch kcmview1394.gmo
+kcmbell.gmo: kcmbell.po
+	rm -f kcmbell.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmbell.gmo $(srcdir)/kcmbell.po
+	test ! -f kcmbell.gmo || touch kcmbell.gmo
+kcmcomponentchooser.gmo: kcmcomponentchooser.po
+	rm -f kcmcomponentchooser.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmcomponentchooser.gmo $(srcdir)/kcmcomponentchooser.po
+	test ! -f kcmcomponentchooser.gmo || touch kcmcomponentchooser.gmo
+kdmgreet.gmo: kdmgreet.po
+	rm -f kdmgreet.gmo; $(GMSGFMT) -o kdmgreet.gmo $(srcdir)/kdmgreet.po
+	test ! -f kdmgreet.gmo || touch kdmgreet.gmo
+kdesktop.gmo: kdesktop.po
+	rm -f kdesktop.gmo; $(GMSGFMT) -o kdesktop.gmo $(srcdir)/kdesktop.po
+	test ! -f kdesktop.gmo || touch kdesktop.gmo
+kpersonalizer.gmo: kpersonalizer.po
+	rm -f kpersonalizer.gmo; $(GMSGFMT) -o kpersonalizer.gmo $(srcdir)/kpersonalizer.po
+	test ! -f kpersonalizer.gmo || touch kpersonalizer.gmo
+ksplash.gmo: ksplash.po
+	rm -f ksplash.gmo; $(GMSGFMT) -o ksplash.gmo $(srcdir)/ksplash.po
+	test ! -f ksplash.gmo || touch ksplash.gmo
+kcmaccessibility.gmo: kcmaccessibility.po
+	rm -f kcmaccessibility.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmaccessibility.gmo $(srcdir)/kcmaccessibility.po
+	test ! -f kcmaccessibility.gmo || touch kcmaccessibility.gmo
+kminipagerapplet.gmo: kminipagerapplet.po
+	rm -f kminipagerapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kminipagerapplet.gmo $(srcdir)/kminipagerapplet.po
+	test ! -f kminipagerapplet.gmo || touch kminipagerapplet.gmo
+kcmkded.gmo: kcmkded.po
+	rm -f kcmkded.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkded.gmo $(srcdir)/kcmkded.po
+	test ! -f kcmkded.gmo || touch kcmkded.gmo
+kio_remote.gmo: kio_remote.po
+	rm -f kio_remote.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_remote.gmo $(srcdir)/kio_remote.po
+	test ! -f kio_remote.gmo || touch kio_remote.gmo
+kio_home.gmo: kio_home.po
+	rm -f kio_home.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_home.gmo $(srcdir)/kio_home.po
+	test ! -f kio_home.gmo || touch kio_home.gmo
+tdeprintfax.gmo: tdeprintfax.po
+	rm -f tdeprintfax.gmo; $(GMSGFMT) -o tdeprintfax.gmo $(srcdir)/tdeprintfax.po
+	test ! -f tdeprintfax.gmo || touch tdeprintfax.gmo
+kcmicons.gmo: kcmicons.po
+	rm -f kcmicons.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmicons.gmo $(srcdir)/kcmicons.po
+	test ! -f kcmicons.gmo || touch kcmicons.gmo
+filetypes.gmo: filetypes.po
+	rm -f filetypes.gmo; $(GMSGFMT) -o filetypes.gmo $(srcdir)/filetypes.po
+	test ! -f filetypes.gmo || touch filetypes.gmo
+kcmenergy.gmo: kcmenergy.po
+	rm -f kcmenergy.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmenergy.gmo $(srcdir)/kcmenergy.po
+	test ! -f kcmenergy.gmo || touch kcmenergy.gmo
+kappfinder.gmo: kappfinder.po
+	rm -f kappfinder.gmo; $(GMSGFMT) -o kappfinder.gmo $(srcdir)/kappfinder.po
+	test ! -f kappfinder.gmo || touch kappfinder.gmo
+kthememanager.gmo: kthememanager.po
+	rm -f kthememanager.gmo; $(GMSGFMT) -o kthememanager.gmo $(srcdir)/kthememanager.po
+	test ! -f kthememanager.gmo || touch kthememanager.gmo
+kcmtaskbar.gmo: kcmtaskbar.po
+	rm -f kcmtaskbar.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmtaskbar.gmo $(srcdir)/kcmtaskbar.po
+	test ! -f kcmtaskbar.gmo || touch kcmtaskbar.gmo
+kcmcgi.gmo: kcmcgi.po
+	rm -f kcmcgi.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmcgi.gmo $(srcdir)/kcmcgi.po
+	test ! -f kcmcgi.gmo || touch kcmcgi.gmo
+kio_media.gmo: kio_media.po
+	rm -f kio_media.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_media.gmo $(srcdir)/kio_media.po
+	test ! -f kio_media.gmo || touch kio_media.gmo
+libkickermenu_tom.gmo: libkickermenu_tom.po
+	rm -f libkickermenu_tom.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_tom.gmo $(srcdir)/libkickermenu_tom.po
+	test ! -f libkickermenu_tom.gmo || touch libkickermenu_tom.gmo
+kio_finger.gmo: kio_finger.po
+	rm -f kio_finger.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_finger.gmo $(srcdir)/kio_finger.po
+	test ! -f kio_finger.gmo || touch kio_finger.gmo
+ktip.gmo: ktip.po
+	rm -f ktip.gmo; $(GMSGFMT) -o ktip.gmo $(srcdir)/ktip.po
+	test ! -f ktip.gmo || touch ktip.gmo
+kaccess.gmo: kaccess.po
+	rm -f kaccess.gmo; $(GMSGFMT) -o kaccess.gmo $(srcdir)/kaccess.po
+	test ! -f kaccess.gmo || touch kaccess.gmo
+kio_pop3.gmo: kio_pop3.po
+	rm -f kio_pop3.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_pop3.gmo $(srcdir)/kio_pop3.po
+	test ! -f kio_pop3.gmo || touch kio_pop3.gmo
+tdesud.gmo: tdesud.po
+	rm -f tdesud.gmo; $(GMSGFMT) -o tdesud.gmo $(srcdir)/tdesud.po
+	test ! -f tdesud.gmo || touch tdesud.gmo
+kio_fish.gmo: kio_fish.po
+	rm -f kio_fish.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_fish.gmo $(srcdir)/kio_fish.po
+	test ! -f kio_fish.gmo || touch kio_fish.gmo
+kicker.gmo: kicker.po
+	rm -f kicker.gmo; $(GMSGFMT) -o kicker.gmo $(srcdir)/kicker.po
+	test ! -f kicker.gmo || touch kicker.gmo
+kcmkdnssd.gmo: kcmkdnssd.po
+	rm -f kcmkdnssd.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkdnssd.gmo $(srcdir)/kcmkdnssd.po
+	test ! -f kcmkdnssd.gmo || touch kcmkdnssd.gmo
+krdb.gmo: krdb.po
+	rm -f krdb.gmo; $(GMSGFMT) -o krdb.gmo $(srcdir)/krdb.po
+	test ! -f krdb.gmo || touch krdb.gmo
+libkickermenu_systemmenu.gmo: libkickermenu_systemmenu.po
+	rm -f libkickermenu_systemmenu.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_systemmenu.gmo $(srcdir)/libkickermenu_systemmenu.po
+	test ! -f libkickermenu_systemmenu.gmo || touch libkickermenu_systemmenu.gmo
+kcmkio.gmo: kcmkio.po
+	rm -f kcmkio.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkio.gmo $(srcdir)/kcmkio.po
+	test ! -f kcmkio.gmo || touch kcmkio.gmo
+krunapplet.gmo: krunapplet.po
+	rm -f krunapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o krunapplet.gmo $(srcdir)/krunapplet.po
+	test ! -f krunapplet.gmo || touch krunapplet.gmo
+kcmhtmlsearch.gmo: kcmhtmlsearch.po
+	rm -f kcmhtmlsearch.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmhtmlsearch.gmo $(srcdir)/kcmhtmlsearch.po
+	test ! -f kcmhtmlsearch.gmo || touch kcmhtmlsearch.gmo
+kcmfonts.gmo: kcmfonts.po
+	rm -f kcmfonts.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmfonts.gmo $(srcdir)/kcmfonts.po
+	test ! -f kcmfonts.gmo || touch kcmfonts.gmo
+libtaskbar.gmo: libtaskbar.po
+	rm -f libtaskbar.gmo; $(GMSGFMT) -o libtaskbar.gmo $(srcdir)/libtaskbar.po
+	test ! -f libtaskbar.gmo || touch libtaskbar.gmo
+useraccount.gmo: useraccount.po
+	rm -f useraccount.gmo; $(GMSGFMT) -o useraccount.gmo $(srcdir)/useraccount.po
+	test ! -f useraccount.gmo || touch useraccount.gmo
+knetattach.gmo: knetattach.po
+	rm -f knetattach.gmo; $(GMSGFMT) -o knetattach.gmo $(srcdir)/knetattach.po
+	test ! -f knetattach.gmo || touch knetattach.gmo
+kcmkonsole.gmo: kcmkonsole.po
+	rm -f kcmkonsole.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkonsole.gmo $(srcdir)/kcmkonsole.po
+	test ! -f kcmkonsole.gmo || touch kcmkonsole.gmo
+appletproxy.gmo: appletproxy.po
+	rm -f appletproxy.gmo; $(GMSGFMT) -o appletproxy.gmo $(srcdir)/appletproxy.po
+	test ! -f appletproxy.gmo || touch appletproxy.gmo
+dockbarextension.gmo: dockbarextension.po
+	rm -f dockbarextension.gmo; $(GMSGFMT) -o dockbarextension.gmo $(srcdir)/dockbarextension.po
+	test ! -f dockbarextension.gmo || touch dockbarextension.gmo
+kcmkonq.gmo: kcmkonq.po
+	rm -f kcmkonq.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkonq.gmo $(srcdir)/kcmkonq.po
+	test ! -f kcmkonq.gmo || touch kcmkonq.gmo
+kio_nntp.gmo: kio_nntp.po
+	rm -f kio_nntp.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_nntp.gmo $(srcdir)/kio_nntp.po
+	test ! -f kio_nntp.gmo || touch kio_nntp.gmo
+kwriteconfig.gmo: kwriteconfig.po
+	rm -f kwriteconfig.gmo; $(GMSGFMT) -o kwriteconfig.gmo $(srcdir)/kwriteconfig.po
+	test ! -f kwriteconfig.gmo || touch kwriteconfig.gmo
+kio_ldap.gmo: kio_ldap.po
+	rm -f kio_ldap.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_ldap.gmo $(srcdir)/kio_ldap.po
+	test ! -f kio_ldap.gmo || touch kio_ldap.gmo
+konsole.gmo: konsole.po
+	rm -f konsole.gmo; $(GMSGFMT) -o konsole.gmo $(srcdir)/konsole.po
+	test ! -f konsole.gmo || touch konsole.gmo
+kstart.gmo: kstart.po
+	rm -f kstart.gmo; $(GMSGFMT) -o kstart.gmo $(srcdir)/kstart.po
+	test ! -f kstart.gmo || touch kstart.gmo
+klipper.gmo: klipper.po
+	rm -f klipper.gmo; $(GMSGFMT) -o klipper.gmo $(srcdir)/klipper.po
+	test ! -f klipper.gmo || touch klipper.gmo
+kcmspellchecking.gmo: kcmspellchecking.po
+	rm -f kcmspellchecking.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmspellchecking.gmo $(srcdir)/kcmspellchecking.po
+	test ! -f kcmspellchecking.gmo || touch kcmspellchecking.gmo
+kcmkurifilt.gmo: kcmkurifilt.po
+	rm -f kcmkurifilt.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkurifilt.gmo $(srcdir)/kcmkurifilt.po
+	test ! -f kcmkurifilt.gmo || touch kcmkurifilt.gmo
+kdepasswd.gmo: kdepasswd.po
+	rm -f kdepasswd.gmo; $(GMSGFMT) -o kdepasswd.gmo $(srcdir)/kdepasswd.po
+	test ! -f kdepasswd.gmo || touch kdepasswd.gmo
+clockapplet.gmo: clockapplet.po
+	rm -f clockapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o clockapplet.gmo $(srcdir)/clockapplet.po
+	test ! -f clockapplet.gmo || touch clockapplet.gmo
+mediaapplet.gmo: mediaapplet.po
+	rm -f mediaapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o mediaapplet.gmo $(srcdir)/mediaapplet.po
+	test ! -f mediaapplet.gmo || touch mediaapplet.gmo
+kdialog.gmo: kdialog.po
+	rm -f kdialog.gmo; $(GMSGFMT) -o kdialog.gmo $(srcdir)/kdialog.po
+	test ! -f kdialog.gmo || touch kdialog.gmo
+kcmlayout.gmo: kcmlayout.po
+	rm -f kcmlayout.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmlayout.gmo $(srcdir)/kcmlayout.po
+	test ! -f kcmlayout.gmo || touch kcmlayout.gmo
+kpager.gmo: kpager.po
+	rm -f kpager.gmo; $(GMSGFMT) -o kpager.gmo $(srcdir)/kpager.po
+	test ! -f kpager.gmo || touch kpager.gmo
+twin_clients.gmo: twin_clients.po
+	rm -f twin_clients.gmo; $(GMSGFMT) -o twin_clients.gmo $(srcdir)/twin_clients.po
+	test ! -f twin_clients.gmo || touch twin_clients.gmo
+kdebugdialog.gmo: kdebugdialog.po
+	rm -f kdebugdialog.gmo; $(GMSGFMT) -o kdebugdialog.gmo $(srcdir)/kdebugdialog.po
+	test ! -f kdebugdialog.gmo || touch kdebugdialog.gmo
+kcmnotify.gmo: kcmnotify.po
+	rm -f kcmnotify.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmnotify.gmo $(srcdir)/kcmnotify.po
+	test ! -f kcmnotify.gmo || touch kcmnotify.gmo
+kio_nfs.gmo: kio_nfs.po
+	rm -f kio_nfs.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_nfs.gmo $(srcdir)/kio_nfs.po
+	test ! -f kio_nfs.gmo || touch kio_nfs.gmo
+kcmprintmgr.gmo: kcmprintmgr.po
+	rm -f kcmprintmgr.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmprintmgr.gmo $(srcdir)/kcmprintmgr.po
+	test ! -f kcmprintmgr.gmo || touch kcmprintmgr.gmo
+ksystemtrayapplet.gmo: ksystemtrayapplet.po
+	rm -f ksystemtrayapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o ksystemtrayapplet.gmo $(srcdir)/ksystemtrayapplet.po
+	test ! -f ksystemtrayapplet.gmo || touch ksystemtrayapplet.gmo
+kcmxinerama.gmo: kcmxinerama.po
+	rm -f kcmxinerama.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmxinerama.gmo $(srcdir)/kcmxinerama.po
+	test ! -f kcmxinerama.gmo || touch kcmxinerama.gmo
+kreadconfig.gmo: kreadconfig.po
+	rm -f kreadconfig.gmo; $(GMSGFMT) -o kreadconfig.gmo $(srcdir)/kreadconfig.po
+	test ! -f kreadconfig.gmo || touch kreadconfig.gmo
+kay.gmo: kay.po
+	rm -f kay.gmo; $(GMSGFMT) -o kay.gmo $(srcdir)/kay.po
+	test ! -f kay.gmo || touch kay.gmo
+libkickermenu_remotemenu.gmo: libkickermenu_remotemenu.po
+	rm -f libkickermenu_remotemenu.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_remotemenu.gmo $(srcdir)/libkickermenu_remotemenu.po
+	test ! -f libkickermenu_remotemenu.gmo || touch libkickermenu_remotemenu.gmo
+lockout.gmo: lockout.po
+	rm -f lockout.gmo; $(GMSGFMT) -o lockout.gmo $(srcdir)/lockout.po
+	test ! -f lockout.gmo || touch lockout.gmo
+kcmtwindecoration.gmo: kcmtwindecoration.po
+	rm -f kcmtwindecoration.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmtwindecoration.gmo $(srcdir)/kcmtwindecoration.po
+	test ! -f kcmtwindecoration.gmo || touch kcmtwindecoration.gmo
+kxkb.gmo: kxkb.po
+	rm -f kxkb.gmo; $(GMSGFMT) -o kxkb.gmo $(srcdir)/kxkb.po
+	test ! -f kxkb.gmo || touch kxkb.gmo
+kprinter.gmo: kprinter.po
+	rm -f kprinter.gmo; $(GMSGFMT) -o kprinter.gmo $(srcdir)/kprinter.po
+	test ! -f kprinter.gmo || touch kprinter.gmo
+libtaskmanager.gmo: libtaskmanager.po
+	rm -f libtaskmanager.gmo; $(GMSGFMT) -o libtaskmanager.gmo $(srcdir)/libtaskmanager.po
+	test ! -f libtaskmanager.gmo || touch libtaskmanager.gmo
+kio_system.gmo: kio_system.po
+	rm -f kio_system.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_system.gmo $(srcdir)/kio_system.po
+	test ! -f kio_system.gmo || touch kio_system.gmo
+trashapplet.gmo: trashapplet.po
+	rm -f trashapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o trashapplet.gmo $(srcdir)/trashapplet.po
+	test ! -f trashapplet.gmo || touch trashapplet.gmo
+kcmcrypto.gmo: kcmcrypto.po
+	rm -f kcmcrypto.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmcrypto.gmo $(srcdir)/kcmcrypto.po
+	test ! -f kcmcrypto.gmo || touch kcmcrypto.gmo
+kcmnic.gmo: kcmnic.po
+	rm -f kcmnic.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmnic.gmo $(srcdir)/kcmnic.po
+	test ! -f kcmnic.gmo || touch kcmnic.gmo
+privacy.gmo: privacy.po
+	rm -f privacy.gmo; $(GMSGFMT) -o privacy.gmo $(srcdir)/privacy.po
+	test ! -f privacy.gmo || touch privacy.gmo
+libkickermenu_tdeprint.gmo: libkickermenu_tdeprint.po
+	rm -f libkickermenu_tdeprint.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_tdeprint.gmo $(srcdir)/libkickermenu_tdeprint.po
+	test ! -f libkickermenu_tdeprint.gmo || touch libkickermenu_tdeprint.gmo
+kscreensaver.gmo: kscreensaver.po
+	rm -f kscreensaver.gmo; $(GMSGFMT) -o kscreensaver.gmo $(srcdir)/kscreensaver.po
+	test ! -f kscreensaver.gmo || touch kscreensaver.gmo
+libkonq.gmo: libkonq.po
+	rm -f libkonq.gmo; $(GMSGFMT) -o libkonq.gmo $(srcdir)/libkonq.po
+	test ! -f libkonq.gmo || touch libkonq.gmo
+libkickermenu_recentdocs.gmo: libkickermenu_recentdocs.po
+	rm -f libkickermenu_recentdocs.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_recentdocs.gmo $(srcdir)/libkickermenu_recentdocs.po
+	test ! -f libkickermenu_recentdocs.gmo || touch libkickermenu_recentdocs.gmo
+kmenuedit.gmo: kmenuedit.po
+	rm -f kmenuedit.gmo; $(GMSGFMT) -o kmenuedit.gmo $(srcdir)/kmenuedit.po
+	test ! -f kmenuedit.gmo || touch kmenuedit.gmo
+kio_trash.gmo: kio_trash.po
+	rm -f kio_trash.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_trash.gmo $(srcdir)/kio_trash.po
+	test ! -f kio_trash.gmo || touch kio_trash.gmo
+kio_floppy.gmo: kio_floppy.po
+	rm -f kio_floppy.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_floppy.gmo $(srcdir)/kio_floppy.po
+	test ! -f kio_floppy.gmo || touch kio_floppy.gmo
+krandr.gmo: krandr.po
+	rm -f krandr.gmo; $(GMSGFMT) -o krandr.gmo $(srcdir)/krandr.po
+	test ! -f krandr.gmo || touch krandr.gmo
+khotkeys.gmo: khotkeys.po
+	rm -f khotkeys.gmo; $(GMSGFMT) -o khotkeys.gmo $(srcdir)/khotkeys.po
+	test ! -f khotkeys.gmo || touch khotkeys.gmo
+kcmkclock.gmo: kcmkclock.po
+	rm -f kcmkclock.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkclock.gmo $(srcdir)/kcmkclock.po
+	test ! -f kcmkclock.gmo || touch kcmkclock.gmo
+kio_man.gmo: kio_man.po
+	rm -f kio_man.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_man.gmo $(srcdir)/kio_man.po
+	test ! -f kio_man.gmo || touch kio_man.gmo
+ksystraycmd.gmo: ksystraycmd.po
+	rm -f ksystraycmd.gmo; $(GMSGFMT) -o ksystraycmd.gmo $(srcdir)/ksystraycmd.po
+	test ! -f ksystraycmd.gmo || touch ksystraycmd.gmo
+kcmsmartcard.gmo: kcmsmartcard.po
+	rm -f kcmsmartcard.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmsmartcard.gmo $(srcdir)/kcmsmartcard.po
+	test ! -f kcmsmartcard.gmo || touch kcmsmartcard.gmo
+twin.gmo: twin.po
+	rm -f twin.gmo; $(GMSGFMT) -o twin.gmo $(srcdir)/twin.po
+	test ! -f twin.gmo || touch twin.gmo
+libkicker.gmo: libkicker.po
+	rm -f libkicker.gmo; $(GMSGFMT) -o libkicker.gmo $(srcdir)/libkicker.po
+	test ! -f libkicker.gmo || touch libkicker.gmo
+khelpcenter.gmo: khelpcenter.po
+	rm -f khelpcenter.gmo; $(GMSGFMT) -o khelpcenter.gmo $(srcdir)/khelpcenter.po
+	test ! -f khelpcenter.gmo || touch khelpcenter.gmo
+ksmserver.gmo: ksmserver.po
+	rm -f ksmserver.gmo; $(GMSGFMT) -o ksmserver.gmo $(srcdir)/ksmserver.po
+	test ! -f ksmserver.gmo || touch ksmserver.gmo
+kgreet_winbind.gmo: kgreet_winbind.po
+	rm -f kgreet_winbind.gmo; $(GMSGFMT) -o kgreet_winbind.gmo $(srcdir)/kgreet_winbind.po
+	test ! -f kgreet_winbind.gmo || touch kgreet_winbind.gmo
+drkonqi.gmo: drkonqi.po
+	rm -f drkonqi.gmo; $(GMSGFMT) -o drkonqi.gmo $(srcdir)/drkonqi.po
+	test ! -f drkonqi.gmo || touch drkonqi.gmo
+twin_lib.gmo: twin_lib.po
+	rm -f twin_lib.gmo; $(GMSGFMT) -o twin_lib.gmo $(srcdir)/twin_lib.po
+	test ! -f twin_lib.gmo || touch twin_lib.gmo
+kio_settings.gmo: kio_settings.po
+	rm -f kio_settings.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_settings.gmo $(srcdir)/kio_settings.po
+	test ! -f kio_settings.gmo || touch kio_settings.gmo
+ksysguard.gmo: ksysguard.po
+	rm -f ksysguard.gmo; $(GMSGFMT) -o ksysguard.gmo $(srcdir)/ksysguard.po
+	test ! -f ksysguard.gmo || touch ksysguard.gmo
+kfontinst.gmo: kfontinst.po
+	rm -f kfontinst.gmo; $(GMSGFMT) -o kfontinst.gmo $(srcdir)/kfontinst.po
+	test ! -f kfontinst.gmo || touch kfontinst.gmo
+kcmscreensaver.gmo: kcmscreensaver.po
+	rm -f kcmscreensaver.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmscreensaver.gmo $(srcdir)/kcmscreensaver.po
+	test ! -f kcmscreensaver.gmo || touch kcmscreensaver.gmo
+konqueror.gmo: konqueror.po
+	rm -f konqueror.gmo; $(GMSGFMT) -o konqueror.gmo $(srcdir)/konqueror.po
+	test ! -f konqueror.gmo || touch konqueror.gmo
+tdesu.gmo: tdesu.po
+	rm -f tdesu.gmo; $(GMSGFMT) -o tdesu.gmo $(srcdir)/tdesu.po
+	test ! -f tdesu.gmo || touch tdesu.gmo
+kcmsmserver.gmo: kcmsmserver.po
+	rm -f kcmsmserver.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmsmserver.gmo $(srcdir)/kcmsmserver.po
+	test ! -f kcmsmserver.gmo || touch kcmsmserver.gmo
+kcmcolors.gmo: kcmcolors.po
+	rm -f kcmcolors.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmcolors.gmo $(srcdir)/kcmcolors.po
+	test ! -f kcmcolors.gmo || touch kcmcolors.gmo
+kcminput.gmo: kcminput.po
+	rm -f kcminput.gmo; $(GMSGFMT) -o kcminput.gmo $(srcdir)/kcminput.po
+	test ! -f kcminput.gmo || touch kcminput.gmo
+kcmlocale.gmo: kcmlocale.po
+	rm -f kcmlocale.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmlocale.gmo $(srcdir)/kcmlocale.po
+	test ! -f kcmlocale.gmo || touch kcmlocale.gmo
+kio_print.gmo: kio_print.po
+	rm -f kio_print.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_print.gmo $(srcdir)/kio_print.po
+	test ! -f kio_print.gmo || touch kio_print.gmo
+kcmstyle.gmo: kcmstyle.po
+	rm -f kcmstyle.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmstyle.gmo $(srcdir)/kcmstyle.po
+	test ! -f kcmstyle.gmo || touch kcmstyle.gmo
+kcmkeys.gmo: kcmkeys.po
+	rm -f kcmkeys.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkeys.gmo $(srcdir)/kcmkeys.po
+	test ! -f kcmkeys.gmo || touch kcmkeys.gmo
+kcmioslaveinfo.gmo: kcmioslaveinfo.po
+	rm -f kcmioslaveinfo.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmioslaveinfo.gmo $(srcdir)/kcmioslaveinfo.po
+	test ! -f kcmioslaveinfo.gmo || touch kcmioslaveinfo.gmo
+kfmclient.gmo: kfmclient.po
+	rm -f kfmclient.gmo; $(GMSGFMT) -o kfmclient.gmo $(srcdir)/kfmclient.po
+	test ! -f kfmclient.gmo || touch kfmclient.gmo
+kfindpart.gmo: kfindpart.po
+	rm -f kfindpart.gmo; $(GMSGFMT) -o kfindpart.gmo $(srcdir)/kfindpart.po
+	test ! -f kfindpart.gmo || touch kfindpart.gmo
+kio_mac.gmo: kio_mac.po
+	rm -f kio_mac.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_mac.gmo $(srcdir)/kio_mac.po
+	test ! -f kio_mac.gmo || touch kio_mac.gmo
+kio_smb.gmo: kio_smb.po
+	rm -f kio_smb.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_smb.gmo $(srcdir)/kio_smb.po
+	test ! -f kio_smb.gmo || touch kio_smb.gmo
+kcmmedia.gmo: kcmmedia.po
+	rm -f kcmmedia.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmmedia.gmo $(srcdir)/kcmmedia.po
+	test ! -f kcmmedia.gmo || touch kcmmedia.gmo
+naughtyapplet.gmo: naughtyapplet.po
+	rm -f naughtyapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o naughtyapplet.gmo $(srcdir)/naughtyapplet.po
+	test ! -f naughtyapplet.gmo || touch naughtyapplet.gmo
+kcmkwm.gmo: kcmkwm.po
+	rm -f kcmkwm.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkwm.gmo $(srcdir)/kcmkwm.po
+	test ! -f kcmkwm.gmo || touch kcmkwm.gmo
+htmlsearch.gmo: htmlsearch.po
+	rm -f htmlsearch.gmo; $(GMSGFMT) -o htmlsearch.gmo $(srcdir)/htmlsearch.po
+	test ! -f htmlsearch.gmo || touch htmlsearch.gmo
+kcmcss.gmo: kcmcss.po
+	rm -f kcmcss.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmcss.gmo $(srcdir)/kcmcss.po
+	test ! -f kcmcss.gmo || touch kcmcss.gmo
+kcmusb.gmo: kcmusb.po
+	rm -f kcmusb.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmusb.gmo $(srcdir)/kcmusb.po
+	test ! -f kcmusb.gmo || touch kcmusb.gmo
+kcmperformance.gmo: kcmperformance.po
+	rm -f kcmperformance.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmperformance.gmo $(srcdir)/kcmperformance.po
+	test ! -f kcmperformance.gmo || touch kcmperformance.gmo
+kio_thumbnail.gmo: kio_thumbnail.po
+	rm -f kio_thumbnail.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_thumbnail.gmo $(srcdir)/kio_thumbnail.po
+	test ! -f kio_thumbnail.gmo || touch kio_thumbnail.gmo
+kcmarts.gmo: kcmarts.po
+	rm -f kcmarts.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmarts.gmo $(srcdir)/kcmarts.po
+	test ! -f kcmarts.gmo || touch kcmarts.gmo
+libkickermenu_prefmenu.gmo: libkickermenu_prefmenu.po
+	rm -f libkickermenu_prefmenu.gmo; $(GMSGFMT) -o libkickermenu_prefmenu.gmo $(srcdir)/libkickermenu_prefmenu.po
+	test ! -f libkickermenu_prefmenu.gmo || touch libkickermenu_prefmenu.gmo
+joystick.gmo: joystick.po
+	rm -f joystick.gmo; $(GMSGFMT) -o joystick.gmo $(srcdir)/joystick.po
+	test ! -f joystick.gmo || touch joystick.gmo
+kdmconfig.gmo: kdmconfig.po
+	rm -f kdmconfig.gmo; $(GMSGFMT) -o kdmconfig.gmo $(srcdir)/kdmconfig.po
+	test ! -f kdmconfig.gmo || touch kdmconfig.gmo
+kcmaccess.gmo: kcmaccess.po
+	rm -f kcmaccess.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmaccess.gmo $(srcdir)/kcmaccess.po
+	test ! -f kcmaccess.gmo || touch kcmaccess.gmo
+kcmkonqhtml.gmo: kcmkonqhtml.po
+	rm -f kcmkonqhtml.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkonqhtml.gmo $(srcdir)/kcmkonqhtml.po
+	test ! -f kcmkonqhtml.gmo || touch kcmkonqhtml.gmo
+quicklauncher.gmo: quicklauncher.po
+	rm -f quicklauncher.gmo; $(GMSGFMT) -o quicklauncher.gmo $(srcdir)/quicklauncher.po
+	test ! -f quicklauncher.gmo || touch quicklauncher.gmo
+kcmsamba.gmo: kcmsamba.po
+	rm -f kcmsamba.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmsamba.gmo $(srcdir)/kcmsamba.po
+	test ! -f kcmsamba.gmo || touch kcmsamba.gmo
+tdeprint_part.gmo: tdeprint_part.po
+	rm -f tdeprint_part.gmo; $(GMSGFMT) -o tdeprint_part.gmo $(srcdir)/tdeprint_part.po
+	test ! -f tdeprint_part.gmo || touch tdeprint_part.gmo
+kio_smtp.gmo: kio_smtp.po
+	rm -f kio_smtp.gmo; $(GMSGFMT) -o kio_smtp.gmo $(srcdir)/kio_smtp.po
+	test ! -f kio_smtp.gmo || touch kio_smtp.gmo
+
+#>+ 3
+clean-nls:
+	-rm -f  kio_sftp.gmo kate.gmo kjobviewer.gmo libkickermenu_konsole.gmo kcmkicker.gmo nsplugin.gmo display.gmo extensionproxy.gmo kdcop.gmo kcmbackground.gmo kstyle_keramik_config.gmo kcmlaunch.gmo kcminfo.gmo kcmtwinrules.gmo kasbarextension.gmo khtmlkttsd.gmo libdmctl.gmo ksplashthemes.gmo kgreet_classic.gmo kcontrol.gmo kmenuapplet.gmo kio_tar.gmo kcmview1394.gmo kcmbell.gmo kcmcomponentchooser.gmo kdmgreet.gmo kdesktop.gmo kpersonalizer.gmo ksplash.gmo kcmaccessibility.gmo kminipagerapplet.gmo kcmkded.gmo kio_remote.gmo kio_home.gmo tdeprintfax.gmo kcmicons.gmo filetypes.gmo kcmenergy.gmo kappfinder.gmo kthememanager.gmo kcmtaskbar.gmo kcmcgi.gmo kio_media.gmo libkickermenu_tom.gmo kio_finger.gmo ktip.gmo kaccess.gmo kio_pop3.gmo tdesud.gmo kio_fish.gmo kicker.gmo kcmkdnssd.gmo krdb.gmo libkickermenu_systemmenu.gmo kcmkio.gmo krunapplet.gmo kcmhtmlsearch.gmo kcmfonts.gmo libtaskbar.gmo useraccount.gmo knetattach.gmo kcmkonsole.gmo appletproxy.gmo dockbarextension.gmo kcmkonq.gmo kio_nntp.gmo kwriteconfig.gmo kio_ldap.gmo konsole.gmo kstart.gmo klipper.gmo kcmspellchecking.gmo kcmkurifilt.gmo kdepasswd.gmo clockapplet.gmo mediaapplet.gmo kdialog.gmo kcmlayout.gmo kpager.gmo twin_clients.gmo kdebugdialog.gmo kcmnotify.gmo kio_nfs.gmo kcmprintmgr.gmo ksystemtrayapplet.gmo kcmxinerama.gmo kreadconfig.gmo kay.gmo libkickermenu_remotemenu.gmo lockout.gmo kcmtwindecoration.gmo kxkb.gmo kprinter.gmo libtaskmanager.gmo kio_system.gmo trashapplet.gmo kcmcrypto.gmo kcmnic.gmo privacy.gmo libkickermenu_tdeprint.gmo kscreensaver.gmo libkonq.gmo libkickermenu_recentdocs.gmo kmenuedit.gmo kio_trash.gmo kio_floppy.gmo krandr.gmo khotkeys.gmo kcmkclock.gmo kio_man.gmo ksystraycmd.gmo kcmsmartcard.gmo twin.gmo libkicker.gmo khelpcenter.gmo ksmserver.gmo kgreet_winbind.gmo drkonqi.gmo twin_lib.gmo kio_settings.gmo ksysguard.gmo kfontinst.gmo kcmscreensaver.gmo konqueror.gmo tdesu.gmo kcmsmserver.gmo kcmcolors.gmo kcminput.gmo kcmlocale.gmo kio_print.gmo kcmstyle.gmo kcmkeys.gmo kcmioslaveinfo.gmo kfmclient.gmo kfindpart.gmo kio_mac.gmo kio_smb.gmo kcmmedia.gmo naughtyapplet.gmo kcmkwm.gmo htmlsearch.gmo kcmcss.gmo kcmusb.gmo kcmperformance.gmo kio_thumbnail.gmo kcmarts.gmo libkickermenu_prefmenu.gmo joystick.gmo kdmconfig.gmo kcmaccess.gmo kcmkonqhtml.gmo quicklauncher.gmo kcmsamba.gmo tdeprint_part.gmo kio_smtp.gmo
+
+#>+ 10
+install-nls:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES
+	@for base in kio_sftp kate kjobviewer libkickermenu_konsole kcmkicker nsplugin display extensionproxy kdcop kcmbackground kstyle_keramik_config kcmlaunch kcminfo kcmtwinrules kasbarextension khtmlkttsd libdmctl ksplashthemes kgreet_classic kcontrol kmenuapplet kio_tar kcmview1394 kcmbell kcmcomponentchooser kdmgreet kdesktop kpersonalizer ksplash kcmaccessibility kminipagerapplet kcmkded kio_remote kio_home tdeprintfax kcmicons filetypes kcmenergy kappfinder kthememanager kcmtaskbar kcmcgi kio_media libkickermenu_tom kio_finger ktip kaccess kio_pop3 tdesud kio_fish kicker kcmkdnssd krdb libkickermenu_systemmenu kcmkio krunapplet kcmhtmlsearch kcmfonts libtaskbar useraccount knetattach kcmkonsole appletproxy dockbarextension kcmkonq kio_nntp kwriteconfig kio_ldap konsole kstart klipper kcmspellchecking kcmkurifilt kdepasswd clockapplet mediaapplet kdialog kcmlayout kpager twin_clients kdebugdialog kcmnotify kio_nfs kcmprintmgr ksystemtrayapplet kcmxinerama kreadconfig kay libkickermenu_remotemenu lockout kcmtwindecoration kxkb kprinter libtaskmanager kio_system trashapplet kcmcrypto kcmnic privacy libkickermenu_tdeprint kscreensaver libkonq libkickermenu_recentdocs kmenuedit kio_trash kio_floppy krandr khotkeys kcmkclock kio_man ksystraycmd kcmsmartcard twin libkicker khelpcenter ksmserver kgreet_winbind drkonqi twin_lib kio_settings ksysguard kfontinst kcmscreensaver konqueror tdesu kcmsmserver kcmcolors kcminput kcmlocale kio_print kcmstyle kcmkeys kcmioslaveinfo kfmclient kfindpart kio_mac kio_smb kcmmedia naughtyapplet kcmkwm htmlsearch kcmcss kcmusb kcmperformance kio_thumbnail kcmarts libkickermenu_prefmenu joystick kdmconfig kcmaccess kcmkonqhtml quicklauncher kcmsamba tdeprint_part kio_smtp ; do \
+	  echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\
+	  if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\
+	  elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\
+	  fi ;\
+	done
+
+
+#>+ 157
+uninstall-nls:
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_sftp.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kate.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kjobviewer.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_konsole.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkicker.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/nsplugin.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/display.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/extensionproxy.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdcop.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmbackground.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmlaunch.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcminfo.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmtwinrules.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kasbarextension.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libdmctl.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksplashthemes.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kgreet_classic.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcontrol.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmenuapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_tar.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmview1394.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmbell.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdmgreet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdesktop.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kpersonalizer.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksplash.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmaccessibility.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kminipagerapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkded.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_remote.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_home.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tdeprintfax.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmicons.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/filetypes.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmenergy.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kappfinder.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kthememanager.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmtaskbar.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmcgi.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_media.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_tom.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_finger.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktip.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kaccess.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_pop3.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tdesud.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_fish.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kicker.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/krdb.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_systemmenu.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkio.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/krunapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmfonts.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libtaskbar.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/useraccount.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/knetattach.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkonsole.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/appletproxy.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dockbarextension.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkonq.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_nntp.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kwriteconfig.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_ldap.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konsole.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kstart.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/klipper.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmspellchecking.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdepasswd.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/clockapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mediaapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdialog.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmlayout.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kpager.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/twin_clients.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdebugdialog.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmnotify.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_nfs.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmprintmgr.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksystemtrayapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmxinerama.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kreadconfig.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kay.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_remotemenu.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/lockout.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmtwindecoration.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kxkb.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kprinter.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libtaskmanager.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_system.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/trashapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmcrypto.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmnic.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/privacy.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_tdeprint.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kscreensaver.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkonq.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_recentdocs.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmenuedit.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_trash.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_floppy.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/krandr.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/khotkeys.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkclock.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_man.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksystraycmd.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/twin.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkicker.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/khelpcenter.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksmserver.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/drkonqi.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/twin_lib.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_settings.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksysguard.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfontinst.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqueror.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tdesu.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmsmserver.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmcolors.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcminput.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmlocale.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_print.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmstyle.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkeys.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmioslaveinfo.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfmclient.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfindpart.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_mac.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_smb.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmmedia.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/naughtyapplet.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkwm.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/htmlsearch.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmcss.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmusb.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmperformance.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmarts.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkickermenu_prefmenu.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/joystick.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kdmconfig.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmaccess.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/quicklauncher.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmsamba.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tdeprint_part.mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kio_smtp.mo
+
+#>+ 2
+all-nls: $(GMOFILES)
+
+#>+ 8
+distdir-nls:$(GMOFILES)
+	for file in $(POFILES); do \
+	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	done
+	for file in $(GMOFILES); do \
+	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	done
+
+#>+ 2
+docs-am:
+
+#>+ 15
+force-reedit:
+		@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  messages/tdebase/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  messages/tdebase/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdebase/Makefile.in
+
+
+#>+ 21
+clean-bcheck: 
+	rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
+
+bcheck: bcheck-recursive
+
+bcheck-am:
+	@for i in ; do \
+	    if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
+	        echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "$$i"; \
+	        if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS)  --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
+	            rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
+	        fi ; \
+	        echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
+	        perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
+	        rm -f a.out; \
+	    fi ; \
+	done
+
+
+#>+ 3
+final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+no-final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+no-final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+kde-rpo-clean:
+	-rm -f *.rpo
+
+#>+ 3
+nmcheck: 
+nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/appletproxy.po
new file mode 100644
index 00000000000..7f5216f4740
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/appletproxy.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-09 03:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-03 23:10+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: appletproxy.cpp:65
+msgid "The applet's desktop file"
+msgstr "Fail desktop applet"
+
+#: appletproxy.cpp:66
+msgid "The config file to be used"
+msgstr "Fail config untuk digunakan"
+
+#: appletproxy.cpp:67
+msgid "DCOP callback id of the applet container"
+msgstr "Pembawa aplet id panggil semula DCOP"
+
+#: appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
+msgid "Panel applet proxy."
+msgstr "Proksi aplet panel"
+
+#: appletproxy.cpp:97
+msgid "No desktop file specified"
+msgstr "Tiada fail ruang kerja ditentukan"
+
+#: appletproxy.cpp:132
+msgid ""
+"The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems."
+msgstr "Proksi applet tidak dapat dimulakan kerana masalah komunikasi DCOP."
+
+#: appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
+#: appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
+msgid "Applet Loading Error"
+msgstr "Ralat Memuatkan Applet"
+
+#: appletproxy.cpp:140
+msgid ""
+"The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems."
+msgstr "Proksi applet tidak dapat dimulakan kerana masalah pendaftaran DCOP."
+
+#: appletproxy.cpp:173
+#, c-format
+msgid "The applet proxy could not load the applet information from %1."
+msgstr "Proksi applet tidak dapat memuatkan maklumat applet daripada %1."
+
+#: appletproxy.cpp:194
+msgid "The applet %1 could not be loaded via the applet proxy."
+msgstr "Applet %1 tidak dapat dimuatkan melalui proksi applet."
+
+#: appletproxy.cpp:296
+msgid ""
+"The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication "
+"problems."
+msgstr ""
+"Proksi applet tidak dapat memaut ke panel kerana masalah komunikasi DCOP."
+
+#: appletproxy.cpp:321
+msgid "The applet proxy could not dock into the panel."
+msgstr "Proksi applet tidak dapat memaut ke panel."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/clockapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..5750e1b64d5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/clockapplet.po
@@ -0,0 +1,652 @@
+# Clockapplet Bahasa Melayu (Malay) (ms).
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clockapplet\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: clock.cpp:93
+msgid "Configure - Clock"
+msgstr "Tetapan - Jam"
+
+#: clock.cpp:136
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: clock.cpp:680
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"one"
+msgstr "satu"
+
+#: clock.cpp:680
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"two"
+msgstr "dua"
+
+#: clock.cpp:681
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"three"
+msgstr "tiga"
+
+#: clock.cpp:681
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"four"
+msgstr "empat"
+
+#: clock.cpp:681
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"five"
+msgstr "lima"
+
+#: clock.cpp:682
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"six"
+msgstr "enam"
+
+#: clock.cpp:682
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"seven"
+msgstr "tujuh"
+
+#: clock.cpp:682
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"eight"
+msgstr "lapan"
+
+#: clock.cpp:683
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"nine"
+msgstr "sembilan"
+
+#: clock.cpp:683
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"ten"
+msgstr "sepuluh"
+
+#: clock.cpp:683
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"eleven"
+msgstr "sebelas"
+
+#: clock.cpp:684
+msgid ""
+"_: hour\n"
+"twelve"
+msgstr "dua belas"
+
+#: clock.cpp:687
+#, no-c-format
+msgid "%0 o'clock"
+msgstr "pukul %0 "
+
+#: clock.cpp:688
+#, no-c-format
+msgid "five past %0"
+msgstr "%0 lima minit"
+
+#: clock.cpp:689
+#, no-c-format
+msgid "ten past %0"
+msgstr "%0 sepuluh minit"
+
+#: clock.cpp:690
+#, no-c-format
+msgid "quarter past %0"
+msgstr "%0 suku"
+
+#: clock.cpp:691
+#, no-c-format
+msgid "twenty past %0"
+msgstr "%0 dua puluh"
+
+#: clock.cpp:692
+#, no-c-format
+msgid "twenty five past %0"
+msgstr "%0 dua puluh lima"
+
+#: clock.cpp:693
+#, no-c-format
+msgid "half past %0"
+msgstr "u%0 setengah"
+
+#: clock.cpp:694
+#, no-c-format
+msgid "twenty five to %1"
+msgstr "dua puluh lima minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:695
+#, no-c-format
+msgid "twenty to %1"
+msgstr "dua puluh minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:696
+#, no-c-format
+msgid "quarter to %1"
+msgstr "suku ke %1"
+
+#: clock.cpp:697
+#, no-c-format
+msgid "ten to %1"
+msgstr "sepuluh minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:698
+#, no-c-format
+msgid "five to %1"
+msgstr "lima minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:699
+#, no-c-format
+msgid "%1 o'clock"
+msgstr "pukul %1"
+
+#: clock.cpp:702
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"%0 o'clock"
+msgstr "pukul %0 "
+
+#: clock.cpp:703
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"five past %0"
+msgstr "%0 lima minit"
+
+#: clock.cpp:704
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"ten past %0"
+msgstr "%0 sepuluh minit"
+
+#: clock.cpp:705
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"quarter past %0"
+msgstr "%0 suku"
+
+#: clock.cpp:706
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"twenty past %0"
+msgstr "%0 dua puluh minit"
+
+#: clock.cpp:707
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"twenty five past %0"
+msgstr "%0 dua puluh lima"
+
+#: clock.cpp:708
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"half past %0"
+msgstr "%0 setengah"
+
+#: clock.cpp:709
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"twenty five to %1"
+msgstr "dua puluh lima minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:710
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"twenty to %1"
+msgstr "dua puluh minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:711
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"quarter to %1"
+msgstr "suku ke %1"
+
+#: clock.cpp:712
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"ten to %1"
+msgstr "sepuluh minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:713
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"five to %1"
+msgstr "lima minit ke %1"
+
+#: clock.cpp:714
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: one\n"
+"%1 o'clock"
+msgstr "pukul %1"
+
+#: clock.cpp:716
+msgid "Night"
+msgstr "Malam"
+
+#: clock.cpp:717
+msgid "Early morning"
+msgstr "Awal pagi"
+
+#: clock.cpp:717
+msgid "Morning"
+msgstr "Pagi"
+
+#: clock.cpp:717
+msgid "Almost noon"
+msgstr "Hampir tengahari"
+
+#: clock.cpp:718
+msgid "Noon"
+msgstr "Tengahari"
+
+#: clock.cpp:718
+msgid "Afternoon"
+msgstr "Petang"
+
+#: clock.cpp:718
+msgid "Evening"
+msgstr "Lewat Petang"
+
+#: clock.cpp:719
+msgid "Late evening"
+msgstr "Lewat petang"
+
+#: clock.cpp:821
+msgid "Start of week"
+msgstr "Permulaan minggu"
+
+#: clock.cpp:823
+msgid "Middle of week"
+msgstr "Pertengahan minggu"
+
+#: clock.cpp:825
+msgid "End of week"
+msgstr "Akhir minggu"
+
+#: clock.cpp:827
+msgid "Weekend!"
+msgstr "Hujung Minggu!"
+
+#: clock.cpp:1502
+msgid "Clock"
+msgstr "Jam"
+
+#: clock.cpp:1528 clock.cpp:1731
+msgid "Local Timezone"
+msgstr "Zon waktu lokal"
+
+#: clock.cpp:1537
+msgid "&Configure Timezones..."
+msgstr "Selaras&kan Zon Masa"
+
+#: clock.cpp:1541
+msgid "&Plain"
+msgstr "Biasa"
+
+#: clock.cpp:1542
+msgid "&Digital"
+msgstr "&Digital"
+
+#: clock.cpp:1543
+msgid "&Analog"
+msgstr "&Analog"
+
+#: clock.cpp:1544
+msgid "&Fuzzy"
+msgstr "Bercelaru"
+
+#: clock.cpp:1547
+msgid "&Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: clock.cpp:1548
+msgid "Show Time&zone"
+msgstr "Paparkan &Zon Waktu"
+
+#: clock.cpp:1551
+msgid "&Adjust Date && Time..."
+msgstr "Ubah T&arikh && Masa."
+
+#: clock.cpp:1553
+msgid "Date && Time &Format..."
+msgstr "&Format Tarikh && Masa..."
+
+#: clock.cpp:1556
+msgid "C&opy to Clipboard"
+msgstr "Sal&in kepada papan klip"
+
+#: clock.cpp:1560
+msgid "&Configure Clock..."
+msgstr "Selaras&kan Jam."
+
+#: clock.cpp:1813
+#, c-format
+msgid "Showing time for %1"
+msgstr "Papar masa untuk %1"
+
+#: datepicker.cpp:58
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. i18n: file analog.ui line 27
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:45 rc.cpp:78 rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "Display"
+msgstr "Paparan"
+
+#. i18n: file analog.ui line 38
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:81 rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "Dat&e"
+msgstr "Tarikh"
+
+#. i18n: file analog.ui line 46
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Seco&nds"
+msgstr "Saat"
+
+#. i18n: file analog.ui line 57
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "Da&y of week"
+msgstr "&Hari dalam minggu"
+
+#. i18n: file analog.ui line 65
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:60 rc.cpp:87 rc.cpp:144
+#, no-c-format
+msgid "&Frame"
+msgstr "Kerangka"
+
+#. i18n: file analog.ui line 92
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:147
+#, no-c-format
+msgid "Time"
+msgstr "Masa"
+
+#. i18n: file analog.ui line 136
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 rc.cpp:99 rc.cpp:156 rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Warna Latardepan:"
+
+#. i18n: file analog.ui line 167
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 rc.cpp:96 rc.cpp:153 rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid "Background color:"
+msgstr "Warna Latarbelakang:"
+
+#. i18n: file analog.ui line 192
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Shadow color:"
+msgstr "Warna bayang:"
+
+#. i18n: file analog.ui line 205
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Antialias:"
+msgstr "Antialias:"
+
+#. i18n: file analog.ui line 214
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#. i18n: file analog.ui line 219
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Low Quality"
+msgstr "Kualiti Rendah"
+
+#. i18n: file analog.ui line 224
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "High Quality"
+msgstr "Kualiti Tinggi"
+
+#. i18n: file analog.ui line 256
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "&LCD look"
+msgstr "Gaya &LCD"
+
+#. i18n: file digital.ui line 65
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Blin&king dots"
+msgstr "Titik ber&kelip"
+
+#. i18n: file digital.ui line 111
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "LCD look"
+msgstr "Gaya LCD"
+
+#. i18n: file fuzzy.ui line 124
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:150 rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid "Font:"
+msgstr "Font:"
+
+#. i18n: file fuzzy.ui line 205
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid "Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#. i18n: file fuzzy.ui line 239
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#. i18n: file fuzzy.ui line 249
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "Fuzziness:"
+msgstr "Kecelaruan:"
+
+#. i18n: file fuzzy.ui line 260
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid "Date Font"
+msgstr "Font Tarikh"
+
+#. i18n: file settings.ui line 31
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "&Appearance"
+msgstr "Pen&ampilan"
+
+#. i18n: file settings.ui line 56
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Clock type:"
+msgstr "Jenis jam:"
+
+#. i18n: file settings.ui line 65
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Plain Clock"
+msgstr "Jam Jelas"
+
+#. i18n: file settings.ui line 70
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Digital Clock"
+msgstr "Jam Digital"
+
+#. i18n: file settings.ui line 75
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Analog Clock"
+msgstr "Jam Analog"
+
+#. i18n: file settings.ui line 80
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "Fuzzy Clock"
+msgstr "Jam Bercelaru"
+
+#. i18n: file settings.ui line 162
+#: rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "&Seconds"
+msgstr "&Saat"
+
+#. i18n: file settings.ui line 326
+#: rc.cpp:159
+#, no-c-format
+msgid "Date"
+msgstr "Tarikh"
+
+#. i18n: file settings.ui line 438
+#: rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid "&Timezones"
+msgstr "Zon Wak&tu"
+
+#. i18n: file settings.ui line 447
+#: rc.cpp:174
+#, no-c-format
+msgid "City"
+msgstr "Bandar"
+
+#. i18n: file settings.ui line 458
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid "Comment"
+msgstr "Komen"
+
+#. i18n: file settings.ui line 474
+#: rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on the "
+"clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities."
+msgstr ""
+"Senarai zon masa yang diketahui untuk sistem anda. Tekan butang tengah tetikus "
+"pada jam di papan tugas dan jam akan memaparkan masa pada bandar dipilih."
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 10
+#: rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Clock type"
+msgstr "Jenis jam"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 22
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:189 rc.cpp:210 rc.cpp:228 rc.cpp:255 rc.cpp:282
+#, no-c-format
+msgid "Foreground color."
+msgstr "Warna latardepan"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 30
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:207 rc.cpp:279
+#, no-c-format
+msgid "Font for the clock."
+msgstr "Font untuk jam."
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 40
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:216 rc.cpp:243
+#, no-c-format
+msgid "Show seconds."
+msgstr "Papar saat"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 44
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:219 rc.cpp:246 rc.cpp:270
+#, no-c-format
+msgid "Show date."
+msgstr "Papar tarikh"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 48
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:222 rc.cpp:249 rc.cpp:273
+#, no-c-format
+msgid "Show day of week."
+msgstr "Papar hari dalam minggu."
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 52
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:225 rc.cpp:252 rc.cpp:276
+#, no-c-format
+msgid "Show frame."
+msgstr "Papar bingkai."
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 69
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:231 rc.cpp:258 rc.cpp:285
+#, no-c-format
+msgid "Background color."
+msgstr "Warna latarbelakang."
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 99
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:261
+#, no-c-format
+msgid "Shadow color."
+msgstr "Warna bayang"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 103
+#: rc.cpp:237
+#, no-c-format
+msgid "Blink"
+msgstr "Kelip"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 107
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:264
+#, no-c-format
+msgid "LCD Style"
+msgstr "Gaya LCD"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 145
+#: rc.cpp:267
+#, no-c-format
+msgid "Anti-Alias factor"
+msgstr "Faktor Anti-Alias"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 178
+#: rc.cpp:288
+#, no-c-format
+msgid "Fuzzyness"
+msgstr "Kekaburan"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 184
+#: rc.cpp:291
+#, no-c-format
+msgid "Show window frame"
+msgstr "Papar bingkai tetingkap"
+
+#. i18n: file clockapplet.kcfg line 188
+#: rc.cpp:294
+#, no-c-format
+msgid "Default size of the calendar"
+msgstr "Saiz default kalendar"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/display.po
new file mode 100644
index 00000000000..a22bac1065b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/display.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: display\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-08 17:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: display.cpp:39
+msgid "Size && Orientation"
+msgstr "Orientasi && Saiz"
+
+#: display.cpp:40
+msgid "Graphics Adaptor"
+msgstr "Adaptor Grafik"
+
+#: display.cpp:41
+msgid "3D Options"
+msgstr "Pilihan 3D"
+
+#: display.cpp:42
+msgid "Monitor Gamma"
+msgstr "Gamma Monitor"
+
+#: display.cpp:44
+msgid "Multiple Monitors"
+msgstr "Banyak Monitor"
+
+#: display.cpp:45
+msgid "Power Control"
+msgstr "Kawalan Kuasa"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/dockbarextension.po
new file mode 100644
index 00000000000..4e920814342
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/dockbarextension.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright (C)
+# FMuhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>. 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-06 02:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-24 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: dockbarextension.cpp:327
+#, c-format
+msgid "The following dockbar applets could not be started: %1"
+msgstr "Papan dock aplet tidak dapat dimulakan: %1"
+
+#: dockbarextension.cpp:327
+msgid "kicker: information"
+msgstr "kicker: maklumat"
+
+#: dockcontainer.cpp:150
+msgid "Enter Command Line for Applet %1.%2"
+msgstr "Masukkan Arahan untuk Aplet %1.%2"
+
+#: dockcontainer.cpp:151
+msgid ""
+"This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the "
+"command line necessary to launch it the next time KDE starts up"
+msgstr ""
+"Aplet ini tidak berfungsi dengan betul dan papan dock gagal mencari arahan yang "
+"sepatutnyadilaksanakan ketika KDE bermula untuk lain masa."
+
+#: dockcontainer.cpp:174
+msgid "Kill This Applet"
+msgstr "Hentikan Aplet"
+
+#: dockcontainer.cpp:175
+msgid "Change Command"
+msgstr "Tukar Arahan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/drkonqi.po
new file mode 100644
index 00000000000..b45ca6854e4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -0,0 +1,256 @@
+# drkonqi Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drkonqi\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-23 01:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-11 17:34+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: backtrace.cpp:83
+msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found."
+msgstr ""
+"Tidak dapat menjana jejakundur kerana penyahpepijat '%1' was not found."
+
+#: debugger.cpp:65
+msgid "C&opy"
+msgstr "Sal&in"
+
+#: debugger.cpp:82
+msgid "Done."
+msgstr "Selesai."
+
+#: debugger.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Backtrace saved to %1"
+msgstr "Jejakundur disimpan ke %1"
+
+#: debugger.cpp:107
+msgid "Cannot create a file in which to save the backtrace"
+msgstr "Tidak dapat mencipta fail untuk menyimpan jejakundur"
+
+#: debugger.cpp:115
+msgid "Select Filename"
+msgstr "Pilih Namafail"
+
+#: debugger.cpp:123
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "Fail bernama \"%1\" telah wujud. Anda pasti untuk menindih kepadanya?"
+
+#: debugger.cpp:125
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Tindih Fail?"
+
+#: debugger.cpp:126
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Tindih"
+
+#: debugger.cpp:138
+msgid "Cannot open file %1 for writing"
+msgstr "Tidak dapat membuka fail %1 untuk menulis"
+
+#: debugger.cpp:146
+msgid "Unable to create a valid backtrace."
+msgstr "Gagal mencipta jejakundur sah."
+
+#: debugger.cpp:147
+msgid ""
+"This backtrace appears to be of no use.\n"
+"This is probably because your packages are built in a way which prevents "
+"creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in "
+"the crash.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jejakundur ini kelihatan seperti tidak berguna.\n"
+"Ini berkemunkinan kerana pakej anda dibina dengan cara dimana ia menghalang "
+"penciptaan jejakundur yang betul, atau bingkai tindanan telah rosak dengan "
+"serius \n"
+"ketika crash.\n"
+"\n"
+
+#: debugger.cpp:156
+msgid "Loading backtrace..."
+msgstr "Memuatkan jejak rekod..."
+
+#: debugger.cpp:179
+msgid ""
+"The following options are enabled:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pilihan berikut adalah dihidupkan:\n"
+"\n"
+
+#: debugger.cpp:181
+msgid ""
+"\n"
+"As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare "
+"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n"
+"You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to "
+"get a backtrace.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Oleh kerana penggunaan pilihan ini tidak digalakkan - kerana mereka boleh, "
+"dalam kes yang jarang berlaku, bertanggungjawab menimbulkan masalah KDE - "
+"jejakundur akan dijana.\n"
+"Anda mematikan pilihan ini dan mengulanghasil masalah ini lagi untuk "
+"mendapatkan jejakundur.\n"
+
+#: debugger.cpp:186
+msgid "Backtrace will not be created."
+msgstr "Jejakundur tidak akan dicipta."
+
+#: debugger.cpp:194
+msgid "Loading symbols..."
+msgstr "Memuatkan simbol..."
+
+#: debugger.cpp:216
+msgid ""
+"System configuration startup check disabled.\n"
+msgstr ""
+"Pemeriksaan permulaan tetapan sistem dimatikan.\n"
+
+#: drbugreport.cpp:54
+msgid "You have to edit the description before the report can be sent."
+msgstr "Anda hendaklah mengedit penejelasan sebelum laporan dihantar."
+
+#: krashconf.cpp:74
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed"
+msgstr ""
+"Pengendali masalah KDE memberikan pengguna maklumbalas jika program rosak"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "The signal number that was caught"
+msgstr "Isyarat nombor dikesan"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Name of the program"
+msgstr "Nama program"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Path to the executable"
+msgstr "Laluan kepada boleh-laksana"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "The version of the program"
+msgstr "Versi program itu"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "The bug address to use"
+msgstr "Alamat pepijat untuk digunakan"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Translated name of the program"
+msgstr "Nama program yang telah diterjemah"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "The PID of the program"
+msgstr "PID program"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Startup ID of the program"
+msgstr "Permulaan ID dari program"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "The program was started by tdeinit"
+msgstr "Pogram telah dimulakan oleh tdeinit"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Disable arbitrary disk access"
+msgstr "Matikan akses cakera sebarangan"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "The KDE Crash Handler"
+msgstr "Pengendali Masalah KDE"
+
+#: toplevel.cpp:59
+msgid "&Bug report"
+msgstr "Laporan rala&t"
+
+#: toplevel.cpp:60
+msgid "&Debugger"
+msgstr "Penya&h-ralat"
+
+#: toplevel.cpp:64
+msgid "&General"
+msgstr "U&mum"
+
+#: toplevel.cpp:79
+msgid "&Backtrace"
+msgstr "Jejak Reko&d"
+
+#: toplevel.cpp:103
+msgid "<p><b>Short description</b></p><p>%1</p>"
+msgstr "<p><b> Keterangan Ringkas </b></p><p>%1</p>"
+
+#: toplevel.cpp:107
+msgid "<p><b>What is this?</b></p><p>%1</p>"
+msgstr "<p><b>Apakah ini?</b></p><p>%1</p>"
+
+#: toplevel.cpp:111
+msgid "<p><b>What can I do?</b></p><p>%1</p>"
+msgstr "<p><b>Apa yang saya boleh tolong?</b></p><p>%1</p>"
+
+#: toplevel.cpp:116
+msgid "<p><b>Application crashed</b></p><p>The program %appname crashed.</p>"
+msgstr "<p><b>Aplikasi rosak</b></p><p> Program %appname rosak.</p>"
+
+#: toplevel.cpp:135
+msgid ""
+"<p>Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure "
+"out what went wrong.</p>\n"
+"<p>Unfortunately this will take some time on slow machines.</p>"
+"<p><b>Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug "
+"and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug "
+"without a proper description.</b></p>"
+msgstr ""
+"<p> Anda mahu janakan jejak-rekod? Ini akan membantu pemaju untuk mengetahui "
+"apa permasalahan yang berlaku.</p>\n"
+"<p>Namun begitu, ini akan mengambil masa sedikit untuk mesin yang perlahan.</p>"
+"<p> <b> Nota: Jejak-rekod bukan pengganti kepada penjelasan rasmi yang sesuai "
+"untuk laporan pepijat dan maklumat bagaimana untuk menjana-semula penjelasan. "
+"Adalah mustahil untuk membuang pepijat tanpa penjelasan yang jelas.</b></p>"
+
+#: toplevel.cpp:147
+msgid "Include Backtrace"
+msgstr "Masukkan Jejak-rekod"
+
+#: toplevel.cpp:147
+msgid "Generate"
+msgstr "Jana"
+
+#: toplevel.cpp:147
+msgid "Do Not Generate"
+msgstr "Jangan Jana"
+
+#: toplevel.cpp:215
+msgid "It was not possible to generate a backtrace."
+msgstr "Tidak mungkin untuk menjanakan jejak-rekod."
+
+#: toplevel.cpp:216
+msgid "Backtrace Not Possible"
+msgstr "Jejak-rekod Tidak Mungkin Dilaksanakan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/extensionproxy.po
new file mode 100644
index 00000000000..7a53e2133f9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/extensionproxy.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:46+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: extensionproxy.cpp:51
+msgid "The extension's desktop file"
+msgstr "Fail sambungan desktop"
+
+#: extensionproxy.cpp:52
+msgid "The config file to be used"
+msgstr "Fail config untuk digunakan."
+
+#: extensionproxy.cpp:53
+msgid "DCOP callback id of the extension container"
+msgstr "Id panggil-semula DCOP bagi penampung sambungan."
+
+#: extensionproxy.cpp:59
+msgid "Panel Extension Proxy"
+msgstr "Proksi Panel Sambungan."
+
+#: extensionproxy.cpp:61
+msgid "Panel extension proxy"
+msgstr "Proksi panel sambungan."
+
+#: extensionproxy.cpp:84
+msgid "No desktop file specified"
+msgstr "Tiada fail ruang kerja ditentukan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/filetypes.po
new file mode 100644
index 00000000000..76fe471ff27
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -0,0 +1,423 @@
+# filetypes.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: filetypes\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-02 02:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-02 15:06+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: filegroupdetails.cpp:34 filetypedetails.cpp:99
+msgid "Left Click Action"
+msgstr "Aksi Klik Kiri"
+
+#: filegroupdetails.cpp:38 filetypedetails.cpp:106
+msgid "Show file in embedded viewer"
+msgstr "Papar fail di dalam pelihat terbenam"
+
+#: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:107
+msgid "Show file in separate viewer"
+msgstr "Papar fail dalam pelihat berasingan"
+
+#: filegroupdetails.cpp:42
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click "
+"on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an "
+"embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting "
+"for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh selaraskan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan "
+"apabila anda klik fail yang dipunyai oleh kumpulan ini. Konqueror akan "
+"memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi berasingan. "
+"Anda boleh ubah tetapan ini untuk fail jenis tertentu dalam tab 'Selit' untuk "
+"penyelarasan jenis fail."
+
+#: filetypedetails.cpp:38
+msgid ""
+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click on "
+"it to choose a different icon."
+msgstr ""
+"Butang ini memaparkan ikon dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Klik untuk "
+"memilih ikon lain."
+
+#: filetypedetails.cpp:41
+msgid "Filename Patterns"
+msgstr "Corak Namafail"
+
+#: filetypedetails.cpp:55
+msgid ""
+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the "
+"selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type "
+"'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files."
+msgstr ""
+"Kotak ini mengandungi senarai corak yang boleh digunakan untuk mengenalpasti "
+"fail untuk jenis dipilih. Sebagai contoh, corak *.txt dikaitkan dengan jenis "
+"fail 'teks/plain'; semua fail denganakhiran '.txt' adalah fail teks plain."
+
+#: filetypedetails.cpp:60 filetypesview.cpp:95 kservicelistwidget.cpp:123
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
+
+#: filetypedetails.cpp:66
+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
+msgstr "Tambah corak baru untuk jenis fail dipilih."
+
+#: filetypedetails.cpp:74
+msgid "Remove the selected filename pattern."
+msgstr "Buang corak namafail dipilih."
+
+#: filetypedetails.cpp:76
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: filetypedetails.cpp:84
+msgid ""
+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to "
+"display directory content."
+msgstr ""
+"Anda boleh masukkan penjelasan ringkas untuk fail bagi jenis fail dipilih (cth: "
+"'Laman HTML'). Penjelasan ini akan digunakan oleh aplikasi seperti Konqueror "
+"untuk memaparkan kandungan direktori."
+
+#: filetypedetails.cpp:108 filetypedetails.cpp:276
+msgid "Use settings for '%1' group"
+msgstr "Gunakan tetapan '%1' untuk kumpulan"
+
+#: filetypedetails.cpp:111
+msgid "Ask whether to save to disk instead"
+msgstr "Tanya sama ada hendak menyimpan ke fail"
+
+#: filetypedetails.cpp:114
+msgid ""
+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click "
+"on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or "
+"start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', "
+"Konqueror will behave according to the settings of the group G this type "
+"belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh selaraskan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan "
+"apabila anda klik pada fail jenis ini. Konqueor akan memaparkan fail di dalam "
+"pelihat terselit atau memulakan aplikasi lain. Jika tetapkan kepada 'Guna "
+"tetapan pada kumpulan G', Konqueror akan bertindak mengikut tetapan kumpulan G "
+"bagi jenis yang dimiliki, contohnya 'imej' untuk fail sekarang ialah imej/png."
+
+#: filetypedetails.cpp:127
+msgid "&General"
+msgstr "U&mum"
+
+#: filetypedetails.cpp:128
+msgid "&Embedding"
+msgstr "S&elit"
+
+#: filetypedetails.cpp:162
+msgid "Add New Extension"
+msgstr "Tambah Penghujungan Baru"
+
+#: filetypedetails.cpp:163
+msgid "Extension:"
+msgstr "Penghujungan:"
+
+#: filetypesview.cpp:32
+msgid ""
+"<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications "
+"are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME "
+"types (MIME is an acronym which stands for \"Multipurpose Internet Mail "
+"Extensions\".)"
+"<p> A file association consists of the following: "
+"<ul>"
+"<li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename "
+"pattern *.kwd, which means 'all files with names that end in .kwd', is "
+"associated with the MIME type \"x-kword\";</li> "
+"<li>A short description of the MIME-type, for example the description of the "
+"MIME type \"x-kword\" is simply 'KWord document';</li> "
+"<li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you "
+"can easily identify the type of file in, say, a Konqueror view (at least for "
+"the types you use often);</li> "
+"<li>A list of the applications which can be used to open files of the given "
+"MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered "
+"by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have "
+"no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine "
+"the MIME-type by directly examining the contents of the file."
+msgstr ""
+"<h1>Perkaitan Fail</h1> Modul ini membenarkan anda untuk memilih aplikasi mana "
+"yang dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Jenis fail juga merujuk kepada jenis "
+"MIME (MIME ialah kependekan kepada \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".)"
+"<p> Perkaitan fail mengandungi: "
+"<ul>"
+"<li>Peraturan untuk menentukan jenis MIME bagi fail, sebagai contoh corak nama "
+"fail *.kwd, bermakna 'semua fail yang berakhir dengan .kwd', dikaitkan dengan "
+"jenis MIME \"x-kword\";</li> "
+"<li> Penjelasan ringkas bagi jenis MIME, contohnya penjelasan jenis MIME "
+"\"x-kword\" ialah 'dokumen KWord';</li> "
+"<li>Ikon yang digunakan untuk jenis MIME, supaya anda mudah mengenali jenis "
+"fail, katakan, pelihat Konqueror (sekurang-kurangnya jenis bagi yang biasa anda "
+"gunakan);</li> "
+"<li>Senarai aplikasi yang boleh digunakan untuk membuka fail bagi jenis MIME "
+"yang dipilih -- jika lebih daripada satu boleh digunakan, maka senarai harus "
+"disusun mengikut keutamaan.</li></ul> Anda mungkin terkejut mengetahui "
+"sebilangan jenis MIME tiada corak nama fail dikaitkan; untuk kes ini, Konqueror "
+"boleh mengenalpasti jenis MIME dengan mengesan terus kandungan fail."
+
+#: filetypesview.cpp:62
+msgid "F&ind filename pattern:"
+msgstr "Car&i corak namafail:"
+
+#: filetypesview.cpp:72
+msgid ""
+"Enter a part of a filename pattern. Only file types with a matching file "
+"pattern will appear in the list."
+msgstr ""
+"Masukkan sebahagian corak namafail. Hanya jenis fail yang padan dengan corak "
+"fail akan dipaparkan ke dalam senarai."
+
+#: filetypesview.cpp:82
+msgid "Known Types"
+msgstr "Jenis Diketahui"
+
+#: filetypesview.cpp:89
+msgid ""
+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your "
+"system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse "
+"it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the "
+"information for that file type using the controls on the right."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh melihat senarai hirarki jenis fail yang diketahui pada "
+"sistem anda. Klik pada tanda '+' untuk mengembangkan kategori, atau tanda '-' "
+"untuk mengecilkannya. Pilih jenis fail (cth. text/html untuk fail HTML) untuk "
+"lihat/sunting maklumat untuk jenis fail tersebut menggunakan kawalan disebelah "
+"kanan."
+
+#: filetypesview.cpp:99
+msgid "Click here to add a new file type."
+msgstr "Kilk sini untuk tambah jenis fail baru."
+
+#: filetypesview.cpp:106
+msgid "Click here to remove the selected file type."
+msgstr "Kilk sini untuk buang jenis fail dipilih."
+
+#: filetypesview.cpp:128
+msgid "Select a file type by name or by extension"
+msgstr "Pilih jenis fail dengan nama atau dengan penghujungan"
+
+#: keditfiletype.cpp:106
+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
+msgstr "Jadikan dialog transient untuk tetingkap yang dinyatakan oleh winid"
+
+#: keditfiletype.cpp:107
+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
+msgstr "Jenis fail untuk diedit (cth. teks/html)"
+
+#: keditfiletype.cpp:114
+msgid "KEditFileType"
+msgstr "Jenis KEditFile"
+
+#: keditfiletype.cpp:115
+msgid ""
+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+msgstr ""
+"Editor jenis fail KDE     versi ringkas untuk suntingan jenis fail tunggal"
+
+#: keditfiletype.cpp:117
+msgid "(c) 2000, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000, Pemaju KDE"
+
+#: keditfiletype.cpp:151
+msgid "%1 File"
+msgstr "Fail %1"
+
+#: keditfiletype.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Edit File Type %1"
+msgstr "Edit Fail Jenis %1"
+
+#: keditfiletype.cpp:174
+#, c-format
+msgid "Create New File Type %1"
+msgstr "Cipta Fail Baru Jenis %1"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:46
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:61
+msgid "Application Preference Order"
+msgstr "Susunan Keutamaan Aplikasi"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:62
+msgid "Services Preference Order"
+msgstr "Susuan Servis Keutamaan"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:83
+msgid ""
+"This is a list of applications associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
+"With...\". If more than one application is associated with this file type, then "
+"the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over "
+"the others."
+msgstr ""
+"Ini adalah senarai aplikasi yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang "
+"dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda "
+"memilih \"Buka Dengan...\". Jika lebih dari satu aplikasi dipadankan dengan "
+"jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas "
+"lebih dahulu dari yang lain."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:88
+msgid ""
+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
+"with...\" option. If more than one application is associated with this file "
+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
+"precedence over the others."
+msgstr ""
+"Ini adalah senarai servis yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang "
+"dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda "
+"memilih pilihan \"Pralihat dengan...\". Jika lebih dari satu aplikasi "
+"dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan "
+"kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:97
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Pinda&h Atas"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:103
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"application, moving it up in the list. Note:  This\n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Tetapkan kepentingan lebih tinggi kepada aplikasi\n"
+"yang dipilih, menaikkannya ke atas didalam senarai. Nota: Ia \n"
+"hanya memberi kesan kepada aplikasi dipilih jika jenis fail\n"
+"di sepadankan dengan lebih dari satu aplikasi."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:107
+msgid ""
+"Assigns a higher priority to the selected\n"
+"service, moving it up in the list."
+msgstr ""
+"Tugaskan keutamaan lebih tinggi kepada\n"
+"servis dipilih, menaikkan ke atas senarai."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:110
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Pin&dah Bawah"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:116
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
+"only affects the selected application if the file type is\n"
+"associated with more than one application."
+msgstr ""
+"Tetapkan kepentingan lebih rendah kepada aplikasi\n"
+"yang dipilih, menurunkannya ke bawah didalam senarai. Nota: Ia \n"
+"hanya memberi kesan kepada aplikasi dipilih jika jenis fail\n"
+"di sepadankan dengan lebih dari satu aplikasi."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:120
+msgid ""
+"Assigns a lower priority to the selected\n"
+"service, moving it down in the list."
+msgstr ""
+"Tugaskan keutamaan lebih rendah kepada\n"
+"servis dipilih, menurunkan ke atas senarai."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:128
+msgid "Add a new application for this file type."
+msgstr "Tambah aplikasi baru untuk jenis fail ini."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:131
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:136
+msgid "Edit command line of the selected application."
+msgstr "Edit arahan untuk aplikasi dipilih."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:144
+msgid "Remove the selected application from the list."
+msgstr "Buang aplikasi dipilih daripada senarai."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:171 kservicelistwidget.cpp:263
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:352
+msgid "The service <b>%1</b> can not be removed."
+msgstr "Servis <b>%1</b> tidak dapat dibuang."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:353
+msgid ""
+"The service is listed here because it has been associated with the <b>%1</b> "
+"(%2) file type and files of type <b>%3</b> (%4) are per definition also of type "
+"<b>%5</b>."
+msgstr ""
+"Servis disenaraikan disini kerana ia telah disepadankan dengan jenis fail <b>"
+"%1</b> (%2) dan fail dari jenis <b>%3</b> (%4) adalah per definisi juga dari "
+"jenis <b>%5</b>."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:357
+msgid ""
+"Either select the <b>%1</b> file type to remove the service from there or move "
+"the service down to deprecate it."
+msgstr ""
+"Sama ada pilih jenis fail <b>%1</b> untuk membuang servis dari lokasi tersebut "
+"atau gerakkan servis ke bawah untuk menghentikan penggunaannya."
+
+#: kservicelistwidget.cpp:360
+msgid ""
+"Do you want to remove the service from the <b>%1</b> file type or from the <b>"
+"%2</b> file type?"
+msgstr ""
+"Adakah anda hendak membuang servis daripada jenis fail <b>%1</b> "
+"atau jenis fail <b>%2</b>?"
+
+#: kservicelistwidget.cpp:371
+msgid "You are not authorized to remove this service."
+msgstr "Anda tidak diberi kebenaran untuk membuang servis ini."
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:30
+msgid "Add Service"
+msgstr "Tambah Servis"
+
+#: kserviceselectdlg.cpp:35
+msgid "Select service:"
+msgstr "Pilih servis:"
+
+#: newtypedlg.cpp:14
+msgid "Create New File Type"
+msgstr "Cipta Jenis Fail Baru "
+
+#: newtypedlg.cpp:24
+msgid "Group:"
+msgstr "Kumpulan:"
+
+#: newtypedlg.cpp:33
+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
+msgstr "Pilih kategori dimana jenis fail baru akan ditambah."
+
+#: newtypedlg.cpp:36
+msgid "Type name:"
+msgstr "Nama jenis:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/htmlsearch.po
new file mode 100644
index 00000000000..3ace8e08257
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/htmlsearch.po
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-18 19:49+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: index.cpp:11
+msgid "The language to index"
+msgstr "Bahasa untuk di indeks"
+
+#: index.cpp:18
+msgid "KHtmlIndex"
+msgstr "KHtmlIndex"
+
+#: index.cpp:20
+msgid "KDE Index generator for help files."
+msgstr "Penjana Indeks KDE untuk fail bantuan."
+
+#: htmlsearch.cpp:124
+msgid ""
+"_: List of words to exclude from index\n"
+"above:about:according:across:actually:\n"
+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
+"arent:around:became:because:become:\n"
+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
+"himself:his:how:however:hundred:\n"
+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
+"until:update:updated:updates:upon:\n"
+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
+msgstr ""
+"atas:perihal:berdasarkan:antara:sebenarnya:\n"
+"adj:selepas:selepas itu:lagi:berbanding:semua:\n"
+"hampir:bersendirian:sepanjang:telah:juga:walaupun:\n"
+"selalu:antara:antaranya:dan:selain:sebarang:\n"
+"walaubagaimana:sesiapa:sebarang benda:dimana sahaja:adalah:adalah bukan:\n"
+"bukan:sekitar:menjadi:sebab:menjadi:\n"
+"menjadi:menjadi:telah:sebelum:sebelum itu:\n"
+"mula:permulaan:belakang:menjadi:bawah:tepi:\n"
+"tepi:antara:menjangkau:billion:kedua-dua:tetapi:\n"
+"boleh:tidak boleh:tidak boleh:petikan:boleh:tidak boleh:\n"
+"telah:tidak:telah:tidak:jangan:bawah:ketika:\n"
+"setiap:lapan:lapan puluh:sama ada:selain itu:tempat lain:\n"
+"tamat:penamat:cukup:dsb:walaupun:sekali:setiap:\n"
+"semua orang:semua benda:semua tempat:kecuali:beberapa:\n"
+"lima puluh:pertama:lima:untuk:sebelum:sebelumnya:empat puluh:\n"
+"jumpa:empat:daripada:lebih lanjut:telah:telah:belum:telah:\n"
+"belum:oleh itu:dia:sini:selepas ini:oleh itu:\n"
+"disini:disini:oleh itu:dia:dirinya:dia:dia:\n"
+"dirinya:dia:bagaimana:walaubagaimanapun:ratus:\n"
+"termasuk:termasuk:selain itu:ke dalam:bukan:nya:\n"
+"dirinya:akhir:kemudian:terkemudian:terkemudian:kurang:\n"
+"kurang:jadikan:seperti:mungkin:ltd:menjadi:buat:membuat:\n"
+"banyak:mungkin:mungkin juga:sementara itu:sementara itu:mungkin:\n"
+"juta:cik:lebih:lebih lagi:kebanyakan:kebanyakannya:\n"
+"puan:lebih:mesti:diri saya:dinamakan:tiada satupun:\n"
+"tidak:walaubagaimanapun:seterusnya:sembilan:sembilan puluh:\n"
+"tiada sesiapa:tiada:namun begitu:tidak:tidak:tidak:\n"
+"tiada:sekarang:tiada tempat:off:selalu:sekali:\n"
+"satu:hanya:ke dalam:lain:selain itu:kami:kami:\n"
+"diri kami:keluar:tamat:keseluruhan:sendiri:halaman:per:\n"
+"mungkin:selain:baru:baru-baru:sama:\n"
+"kelihatan:kelihatan:kelihatan:kelihatan:tujuh:tujuh puluh:\n"
+"beberapa:dia:dia:patut:tidak patut:sejak:enam:\n"
+"enam puluh:beberapa:bagaimana:salah seorang:sesuatu:\n"
+"kadangkala:kadangkala:dimana:masih:berhenti:\n"
+"sebegitu:mengambil:sepuluh:berbanding:itu:itu:mereka:mereka:\n"
+"mereka:kemudian:kemudian:disana:selepas itu:\n"
+"oleh itu:oleh itu:oleh itu:oleh itu:ini:\n"
+"mereka:tiga puluh:ini:mereka:walaupun:ribu:\n"
+"tiga:melalui:sepanjang:melalui:oleh itu:tip:\n"
+"bersama:juga:ke arah:ke arah:trillion:\n"
+"dua puluh:dua:dibawah:selain:tidak:tidak mungkin:\n"
+"sehingga:kemaskini:dikemaskini:kemaskini:terhadap:\n"
+"diguna:menggunakan:amat:melalui:mahu:mahu:mahu:\n"
+"telah:tidak:cara:cara:kahwin:baik:telah:\n"
+"tidak:apa:apa:apa sahaja:apabila:apabila:\n"
+"bilamana:dimana:selepas itu:selain:dimana:\n"
+"dimana:dimana:dimana sahaja:dimana:sama ada:\n"
+"dimana:apabila:jika:siapa:siapa sahaja:seluruh:\n"
+"siapa:siapa juga:siapa:kenapa:akan:dengan:didalam:\n"
+"tanpa:tidak:kerja:kerja:kerja:berkerja:\n"
+"mungkin:tidak mungkin:ya:lagi:anda:anda:anda mungkin:anda:\n"
+"anda:anda:diri anda:diri anda:anda telah"
+
+#: progressdialog.cpp:14
+msgid "Generating Index"
+msgstr "Menjana Indeks"
+
+#: progressdialog.cpp:19
+msgid "Scanning for files"
+msgstr "Imbas fail"
+
+#: progressdialog.cpp:29
+msgid "Extracting search terms"
+msgstr "Mengesktrak terma carian"
+
+#: progressdialog.cpp:38
+msgid "Generating index..."
+msgstr "Menjana indeks..."
+
+#: progressdialog.cpp:52
+#, c-format
+msgid "Files processed: %1"
+msgstr "Fail diproses: %1"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/joystick.po
new file mode 100644
index 00000000000..ec3105fc048
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/joystick.po
@@ -0,0 +1,300 @@
+# translation of joystick.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: joystick\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-02 03:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-05 10:00+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: caldialog.cpp:38 joywidget.cpp:341
+msgid "Calibration"
+msgstr "Tentukuran"
+
+#: caldialog.cpp:39
+msgid "Next"
+msgstr "Maju"
+
+#: caldialog.cpp:53
+msgid "Please wait a moment to calculate the precision"
+msgstr "Tunggu sebentar untuk pengiraan kejituan"
+
+#: caldialog.cpp:83
+msgid "(usually X)"
+msgstr "(kebiasaannya X)"
+
+#: caldialog.cpp:85
+msgid "(usually Y)"
+msgstr "(kebiasaannya Y)"
+
+#: caldialog.cpp:90
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers."
+"<br>"
+"<br>Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>minimum</b> "
+"position."
+"<br>"
+"<br>Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue "
+"with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan."
+"<br>"
+"<br>Sila gerakkan <b>paksi %1 %2</b> pada peranti anda ke posisi <b>minimum</b>"
+"."
+"<br>"
+"<br>Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk "
+"meneruskan dengan langkah seterusnya.</qt>"
+
+#: caldialog.cpp:107
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers."
+"<br>"
+"<br>Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position."
+"<br>"
+"<br>Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue "
+"with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan."
+"<br>"
+"<br>Sila gerakkan <b>paksi %1 %2</b> pada peranti anda ke posisi <b>tengah</b>."
+"<br>"
+"<br>Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk "
+"meneruskan dengan langkah seterusnya.</qt>"
+
+#: caldialog.cpp:124
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the value range your device delivers."
+"<br>"
+"<br>Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>maximum</b> "
+"position."
+"<br>"
+"<br>Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue "
+"with the next step.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan."
+"<br>"
+"<br>Sila gerakkan <b>paksi %1 %2</b> pada peranti anda ke posisi <b>maksimum</b>"
+"."
+"<br>"
+"<br>Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk "
+"meneruskan dengan langkah seterusnya.</qt>"
+
+#: caldialog.cpp:147 joywidget.cpp:332 joywidget.cpp:367
+msgid "Communication Error"
+msgstr "Ralat Komunikasi"
+
+#: caldialog.cpp:151
+msgid "You have successfully calibrated your device"
+msgstr "Anda telah berjaya menentukur peranti anda"
+
+#: caldialog.cpp:151 joywidget.cpp:373
+msgid "Calibration Success"
+msgstr "Tentukuran Berjaya"
+
+#: caldialog.cpp:175
+msgid "Value Axis %1: %2"
+msgstr "Nilai Paksi %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:55
+msgid "The given device %1 could not be opened: %2"
+msgstr "Peranti %1 yang diberi tidak boleh dibuka: %2"
+
+#: joydevice.cpp:61
+msgid "The given device %1 is not a joystick."
+msgstr "Peranti %1 diberi bukan pedal permainan."
+
+#: joydevice.cpp:66
+msgid "Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Tidak boleh mendapat versi pemandu kernel untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:80
+msgid ""
+"The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module "
+"was compiled for (%4.%5.%6)."
+msgstr ""
+"Versi pemandu kernel semasa yang dilaksanakan (%1.%2.%3) adalah bukan untuk "
+"modul ini yang dihimpun untuknya (%4.%5.%6)."
+
+#: joydevice.cpp:87
+msgid "Could not get number of buttons for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Tidak boleh mendapat jumlah butang untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:93
+msgid "Could not get number of axes for joystick device %1: %2"
+msgstr "Tidak boleh mendapat jumlah paksi untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:99
+msgid "Could not get calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Tidak boleh mendapat nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:105
+msgid "Could not restore calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengembalikan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:111
+msgid "Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Tidak dapat memulakan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:117
+msgid "Could not apply calibration values for joystick device %1: %2"
+msgstr ""
+"Tidak dapat menerapkan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan %1: %2"
+
+#: joydevice.cpp:121
+msgid "internal error - code %1 unknown"
+msgstr "ralat dalaman - kod %1 tidak diketahui"
+
+#: joystick.cpp:72
+msgid "KDE Joystick Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Pedal Permainan KDE"
+
+#: joystick.cpp:73
+msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgstr "Pusat Kawalan Modul KDE  untuk menguji Pedal Permainan"
+
+#: joystick.cpp:77
+msgid ""
+"<h1>Joystick</h1>This module helps to check if your joystick is working "
+"correctly."
+"<br>If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with "
+"the calibration."
+"<br>This module tries to find all available joystick devices by checking "
+"/dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]"
+"<br>If you have another device file, enter it in the combobox."
+"<br>The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes "
+"list shows the current value for all axes."
+"<br>NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect"
+"<ul>"
+"<li>2-axis, 4-button joystick</li>"
+"<li>3-axis, 4-button joystick</li>"
+"<li>4-axis, 4-button joystick</li>"
+"<li>Saitek Cyborg 'digital' joysticks</li></ul>(For details you can check your "
+"Linux source/Documentation/input/joystick.txt)"
+msgstr ""
+"<h1>Pedal permainan</h1>Modul ini membantu untuk memeriksa sama ada pedal "
+"permainan anda berfungsi dengan betul."
+"<br>Jika ia memberikan nilai yang salah untuk paksinya, anda boleh mencuba "
+"untuk menyelesaikannya dengan tentukuran."
+"<br>Modul ini cuba mencari semua peranti pedal permainan yang ada dengan "
+"memeriksa /dev/js[0-4] dan /dev/input/js[0-4]"
+"<br>Jika anda mempunyai fail peranti lain, masukkannya dalam kekotak kombo."
+"<br>Senarai Butang memaparkan keadaan butang pada pedal permainan anda, senarai "
+"Paksi memaparkan nilai semasa untuk semua paksi."
+"<br>NOTA: pemandu peranti Linux semasa (Kernel 2.4, 2.6) hanya boleh autokesan"
+"<ul>"
+"<li>pedal permainan 2-paksi, 4 butang</li>"
+"<li>pedal permainan 3-paksi, 4 butang</li>"
+"<li>pedal permainan 4-paksi, 4-butang</li>"
+"<li></li>pedal permainan Saitek Cyborg 'digital'</ul>"
+"(Untuk perincian anda boleh memeriksa sumber "
+"Linux/Documentation/input/joystick.txt)"
+
+#: joywidget.cpp:43
+msgid "PRESSED"
+msgstr "TELAH DITEKAN"
+
+#: joywidget.cpp:65
+msgid "Device:"
+msgstr "Peranti:"
+
+#: joywidget.cpp:77
+msgid "Position:"
+msgstr "Posisi:"
+
+#: joywidget.cpp:79
+msgid "Show trace"
+msgstr "Tunjuk jejak"
+
+#: joywidget.cpp:92
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Butang:"
+
+#: joywidget.cpp:95
+msgid "State"
+msgstr "Keadaan"
+
+#: joywidget.cpp:102
+msgid "Axes:"
+msgstr "Paksi:"
+
+#: joywidget.cpp:105
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: joywidget.cpp:113
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Tentukur"
+
+#: joywidget.cpp:190
+msgid ""
+"No joystick device automatically found on this computer."
+"<br>Checks were done in /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]"
+"<br>If you know that there is one attached, please enter the correct device "
+"file."
+msgstr ""
+"Tiada peranti pedal permainan dijumpai secara automatik pada komputer ini."
+"<br>Pemeriksaan telah dibuat pada /dev/js[0-4] dan /dev/input/js[0-4]"
+"<br>Jika anda tahu terdapat peranti telah dipasang, sila masukkan fail peranti "
+"yang betul."
+
+#: joywidget.cpp:236
+msgid ""
+"The given device name is invalid (does not contain /dev).\n"
+"Please select a device from the list or\n"
+"enter a device file, like /dev/js0."
+msgstr ""
+"Nama peranti yang diberi tidak sah (tidak mengandungi /dev).\n"
+"Sila pilih peranti daripada senarai atau\n"
+"masukkan fail peranti, seperti /dev/js0"
+
+#: joywidget.cpp:238
+msgid "Unknown Device"
+msgstr "Peranti Tidak Diketahui"
+
+#: joywidget.cpp:256
+msgid "Device Error"
+msgstr "Ralat Peranti"
+
+#: joywidget.cpp:337
+msgid ""
+"<qt>Calibration is about to check the precision."
+"<br>"
+"<br><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the "
+"joystick anymore.</b>"
+"<br>"
+"<br>Click OK to start the calibration.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tentukuran akan menguji ketepatan."
+"<br>"
+"<br><b>Sila gerakkan semua paksi ke posisi tengah dan jangan sentuh pedal "
+"permainan lagi.</b>"
+"<br>"
+"<br>Klik OK untuk memulakan tentukuran</qt>"
+
+#: joywidget.cpp:372
+#, c-format
+msgid "Restored all calibration values for joystick device %1."
+msgstr "Kembalikan semua nilai tentukuran untuk peranti pedal permainan %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kaccess.po
new file mode 100644
index 00000000000..841075659d6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -0,0 +1,410 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kaccess\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-16 02:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-16 17:53+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kaccess.cpp:44
+msgid ""
+"The Shift key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Shift telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:45
+msgid "The Shift key is now active."
+msgstr "Kekunci Shift sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:46
+msgid "The Shift key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Shift sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:48
+msgid ""
+"The Ctrl key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Ctrl telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:49
+msgid "The Ctrl key is now active."
+msgstr "Kekunci Ctrl sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:50
+msgid "The Ctrl key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Ctrl sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:52
+msgid ""
+"The Alt key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Alt telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:53
+msgid "The Alt key is now active."
+msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:54
+msgid "The Alt key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Alt sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:56
+msgid ""
+"The Win key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Win telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:57
+msgid "The Win key is now active."
+msgstr "Kekunci Win sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:58
+msgid "The Win key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Win sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:60
+msgid ""
+"The Meta key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Meta telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:61
+msgid "The Meta key is now active."
+msgstr "Kekunci Meta sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:62
+msgid "The Meta key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Meta sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:64
+msgid ""
+"The Super key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Super telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:65
+msgid "The Super key is now active."
+msgstr "Kekunci Super sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:66
+msgid "The Super key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Super sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:68
+msgid ""
+"The Hyper key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Hyper telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:69
+msgid "The Hyper key is now active."
+msgstr "Kekunci Hyper sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:70
+msgid "The Hyper key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Hyper sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:72
+msgid ""
+"The Alt Gr key has been locked and is now active for all of the following "
+"keypresses."
+msgstr ""
+"Kekunci Alt Gr telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penggunaan kekunci "
+"berikut."
+
+#: kaccess.cpp:73
+msgid "The Alt Gr key is now active."
+msgstr "Kekunci Alt Gr sekarang aktif."
+
+#: kaccess.cpp:74
+msgid "The Alt Gr key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Alt Gr sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:76
+msgid "The Num Lock key has been activated."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:78
+msgid "The Num Lock key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Num Lock sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:80
+msgid "The Caps Lock key has been activated."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:82
+msgid "The Caps Lock key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Caps Lock sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:84
+msgid "The Scroll Lock key has been activated."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:86
+msgid "The Scroll Lock key is now inactive."
+msgstr "Kekunci Scroll Lock sekarang tidak aktif."
+
+#: kaccess.cpp:540
+msgid "AltGraph"
+msgstr "AltGraph"
+
+#: kaccess.cpp:542
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
+
+#: kaccess.cpp:544
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kaccess.cpp:546
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: kaccess.cpp:594
+msgid "&When a gesture was used:"
+msgstr "&Apabila gesture digunakan:"
+
+#: kaccess.cpp:600
+msgid "Change Settings Without Asking"
+msgstr "Tukar Tetapan Tanpa Bertanya"
+
+#: kaccess.cpp:601
+msgid "Show This Confirmation Dialog"
+msgstr "Paparkan Dialog Pengesahan Ini"
+
+#: kaccess.cpp:602
+msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
+msgstr "Matikan Semua Ciri-ciri & Gesture AccessX"
+
+#: kaccess.cpp:641 kaccess.cpp:643
+msgid "Sticky keys"
+msgstr "Kekunci melekat"
+
+#: kaccess.cpp:646 kaccess.cpp:648
+msgid "Slow keys"
+msgstr "Kekunci perlahan"
+
+#: kaccess.cpp:651 kaccess.cpp:653
+msgid "Bounce keys"
+msgstr "Kekunci lantun"
+
+#: kaccess.cpp:656 kaccess.cpp:658
+msgid "Mouse keys"
+msgstr "Kekunci tetikus"
+
+#: kaccess.cpp:663
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu mematikan \"%1\"?"
+
+#: kaccess.cpp:666
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu mematikan \"%1\" dan \"%2\"?"
+
+#: kaccess.cpp:669
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu mematikan \"%1\", \"%2\" dan \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:673
+msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu mematikan \"%1\", \"%2\", \"%3\" dan \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:680
+msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu menghidupkan \"%1\"?"
+
+#: kaccess.cpp:683
+msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar hendak mengaktifkan \"%1\" dan menyahaktifkan \"%2\"?"
+
+#: kaccess.cpp:686
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar hendak mengaktifkan \"%1\" dan menyahaktifkan \"%2\" "
+"dan \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:690
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and "
+"\"%4\"?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar hendak mengaktifkan \"%1\" dan menyahaktifkan \"%2\", "
+"\"%3\" dan \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:697
+msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu menghidupkan \"%1\" dan \"%2\"?"
+
+#: kaccess.cpp:700
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar hendak mengaktifkan \"%1\" dan \"%2\" dan "
+"menyahaktifkan \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:704
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" and "
+"\"%4\"?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar hendak mengaktifkan \"%1\", dan \"%2\" dan "
+"menyahaktifkan \"%3\" dan \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:711
+msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu menghidupkan \"%1\", \"%2\" dan \"%3\"?"
+
+#: kaccess.cpp:715
+msgid ""
+"Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate "
+"\"%4\"?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar hendak mengaktifkan \"%1\", \"%2\" dan \"%3\" dan "
+"menyahaktifkan \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:721
+msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
+msgstr "Adakah anda pasti mahu menghidupkan \"%1\", \"%2\", \"%3\" dan \"%4\"?"
+
+#: kaccess.cpp:728
+msgid "An application has requested to change this setting."
+msgstr "Satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini."
+
+#: kaccess.cpp:732
+msgid ""
+"You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
+"change this setting."
+msgstr ""
+"Anda menekan kekunci Shift selama 8 saat atau satu aplikasi telah meminta untuk "
+"menukar tetapan ini."
+
+#: kaccess.cpp:734
+msgid ""
+"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested "
+"to change this setting."
+msgstr ""
+"Anda menekan kekunci Shift 5 kali berturut-turut atau satu aplikasi telah "
+"meminta untuk menukar tetapan ini."
+
+#: kaccess.cpp:738
+msgid "You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
+msgstr ""
+"Anda menekan %1 atau satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini."
+
+#: kaccess.cpp:744
+msgid ""
+"An application has requested to change these settings, or you used a "
+"combination of several keyboard gestures."
+msgstr ""
+"Satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini, atau anda telah "
+"menggunakan kombinasi beberapa gerak isyarat papan kekunci."
+
+#: kaccess.cpp:746
+msgid "An application has requested to change these settings."
+msgstr "Satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini."
+
+#: kaccess.cpp:751
+msgid ""
+"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
+"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"with standardized keyboard gestures.\n"
+"\n"
+"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
+"gestures\"."
+msgstr ""
+"Tetapan AccessX ini diperlukan untuk segelintir pengguna dengan masalah "
+"pergerakan dan boleh ditetapkan didalam Pusat Kawalan KDE. Anda boleh juga "
+"menghidupkan dan mematikannya dengan gerak isyarat papan kekunci standard.\n"
+"\n"
+"Jika anda tidak memerlukannya, anda boleh memilih \"Nyahaktifkan semua ciri dan "
+"gerak isyarat AccessX\"."
+
+#: kaccess.cpp:768
+msgid ""
+"Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a "
+"certain length of time before it is accepted."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:770
+msgid "Slow keys has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:773
+msgid ""
+"Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a "
+"certain length of time after it is used."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:775
+msgid "Bounce keys has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:778
+msgid ""
+"Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched "
+"after you have released them."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:780
+msgid "Sticky keys has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:783
+msgid ""
+"Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your "
+"keyboard in order to control the mouse."
+msgstr ""
+
+#: kaccess.cpp:785
+msgid "Mouse keys has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:9
+msgid "kaccess"
+msgstr "kaccess"
+
+#: main.cpp:9
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "Alatan Kebolehcapaian KDE "
+
+#: main.cpp:11
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: main.cpp:13
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kappfinder.po
new file mode 100644
index 00000000000..12caf64c450
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kappfinder.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kappfinder\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-10 21:40+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: main.cpp:27
+msgid "KDE's application finder"
+msgstr "Pencari aplikasi KDE"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Install .desktop files into directory <dir>"
+msgstr "Pasang fail ruang kerja ke direktori<dir>"
+
+#: main.cpp:36 toplevel.cpp:50
+msgid "KAppfinder"
+msgstr "KAppfinder"
+
+#: toplevel.cpp:53
+msgid ""
+"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds "
+"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired "
+"applications and then click 'Apply'."
+msgstr ""
+"Pencari aplikasi mencari aplikasi bukan-KDE pada sistem anda dan menambahkannya "
+"kepada menu sistem KDE. Klik 'Imbas' untuk mula, pilih aplikasi yang diingini "
+"dan klik 'Terapkan'."
+
+#: toplevel.cpp:63
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: toplevel.cpp:64
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: toplevel.cpp:65
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
+
+#: toplevel.cpp:76
+msgid "Summary:"
+msgstr "Ringkasan:"
+
+#: toplevel.cpp:80
+msgid "Scan"
+msgstr "Imbas"
+
+#: toplevel.cpp:85
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Nyahpilih Semua"
+
+#: toplevel.cpp:245
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Summary: found %n application\n"
+"Summary: found %n applications"
+msgstr ""
+"Ringkasan: temui %n aplikasi\n"
+"Ringkasan: temui %n aplikasi-aplikasi"
+
+#: toplevel.cpp:288
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n"
+"%n applications were added to the KDE menu system."
+msgstr ""
+"%n aplikasi ditambah kepada menu sistem KDE.\n"
+"%n aplikasi-aplikasi ditambah kepada menu sistem KDE."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kasbarextension.po
new file mode 100644
index 00000000000..1cb21208d7d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -0,0 +1,560 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kasbarextension\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-05 10:03+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
+msgid "About Kasbar"
+msgstr "Perihal Kasbar"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:156
+msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>"
+msgstr "<qt><body><h2>Versi Kasbar: %1</h2><b>Versi KDE:</b> %2</body></qt>"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:164
+msgid ""
+"<html><body>"
+"<p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) "
+"extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of "
+"features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all "
+"the standard features provided by the default taskbar were added, along with "
+"some more original ones such as thumbnails.</p>"
+"<p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a "
+"href=\"%3\">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body>"
+"<p>Kasbar TNG bermula sebagai port daripada aplet Kasbar asal kepada perluasan "
+"API (yang baru ketika itu), tetapi akhirnya menjadi ulangtulis lengkap kerana "
+"pelbagai ciri yang diperlukan oleh kumpulan pengguna yang berlainan. Dalam "
+"proses ulangtulis semua ciri standard yang diberikan oleh bar tugas default "
+"ditambah, bersama beberapa ciri asal seperti thumbnail.</p>"
+"<p>Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai pembangunan terkini Kasbar di <a "
+"href=\"%3\">%4</a>, laman web Kasbar.</p></body></html>"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:184
+msgid "Authors"
+msgstr "Penulis"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:185
+msgid "Kasbar Authors"
+msgstr "Penulis Kasbar"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:190
+msgid ""
+"<html><b>Richard Moore</b> <a href=\"mailto:rich@kde.org\">rich@kde.org</a>"
+"<br><b>Homepage:</b> <a href=\"http://xmelegance.org/\">"
+"http://xmelegance.org/</a>"
+"<p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p>"
+"<hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href=\"mailto:mosfet@kde.org\">"
+"mosfet@kde.org</a>"
+"<br><b>Homepage:</b> <a href=\"http://www.mosfet.org/\">"
+"http://www.mosfet.org/</a>"
+"<p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. "
+"There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque "
+"mode is almost identical to this first implementation.</p></html>"
+msgstr ""
+"<html><b>Richard Moore</b> <a href=\"mailto:rich@kde.org\">rich@kde.org</a>"
+"<br><b>Laman web:</b> <a href=\"http://xmelegance.org/\">"
+"http://xmelegance.org/</a>"
+"<p>Pemaju dan pentadbir kod TNG.</p>"
+"<hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href=\"mailto:mosfet@kde.org\">"
+"mosfet@kde.org</a>"
+"<br><b>Laman web:</b> <a href=\"http://www.mosfet.org/\">"
+"http://www.mosfet.org/</a>"
+"<p>Mosfet menulis aplet Kasbar yang asal dimana perluasan ini diasaskan. Hanya "
+"tinggal sedikit kod asal, tetapi bentuk asas dalam mod legap adalah hampir sama "
+"dengan pelaksanaan pertama.</p></html>"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:214
+msgid "BSD License"
+msgstr "Lesen BSD"
+
+#: kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
+msgid ""
+"Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public "
+"License."
+msgstr ""
+"Kasbar boleh digunakan dibawah syarat sama ada lesen BSD, atau GNU Public "
+"License."
+
+#: kasaboutdlg.cpp:240
+msgid "GPL License"
+msgstr "Lesen GPL"
+
+#: kasbarapp.cpp:78
+msgid "An alternative task manager"
+msgstr "Pengurus tugasan alternatif"
+
+#: kasgroupitem.cpp:84
+msgid "Group"
+msgstr "Kumpulan"
+
+#: kasgroupitem.cpp:294
+msgid "&Ungroup"
+msgstr "Nyahk&umpulan"
+
+#: kasgroupitem.cpp:296 kastaskitem.cpp:338
+msgid "&Kasbar"
+msgstr "&Kasbar"
+
+#: kasitem.cpp:91
+msgid "Kasbar"
+msgstr "Kasbar"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:83
+msgid "Kasbar Preferences"
+msgstr "Keutamaan Kasbar"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:123
+msgid "Specifies the size of the task items."
+msgstr "Tentukan saiz untuk item tugas."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:125
+msgid "Si&ze:"
+msgstr "Sai&z:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:128
+msgid "Enormous"
+msgstr "Sangat besar"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:129
+msgid "Huge"
+msgstr "Besar"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:130
+msgid "Large"
+msgstr "Besar"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:131
+msgid "Medium"
+msgstr "Sederhana"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:132
+msgid "Small"
+msgstr "Kecil"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:133
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:162
+msgid ""
+"Specifies the maximum number of items that should be placed in a line before "
+"starting a new row or column. If the value is 0 then all the available space "
+"will be used."
+msgstr ""
+"Nyatakan jumlah maksimum item yang perlu diletakkan dalam satu baris sebelum "
+"memulakan baris atau lajur baru. Jika nilai adalah 0 maka semua ruang yang ada "
+"akan digunakan."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:165
+msgid "Bo&xes per line: "
+msgstr "&Kekotak per baris: "
+
+#: kasprefsdlg.cpp:181
+msgid "&Detach from screen edge"
+msgstr "Tanggal &dari sempadan skrin"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:182
+msgid "Detaches the bar from the screen edge and makes it draggable."
+msgstr "Tanggalkan bar dari hujung skrin dan jadikannya boleh seret."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:195
+msgid "Background"
+msgstr "Latarbelakang"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:197
+msgid "Trans&parent"
+msgstr "Telu&s"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:198
+msgid "Enables pseudo-transparent mode."
+msgstr "Hidupkan mod telus-pseudo."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:202
+msgid "Enable t&int"
+msgstr "H&idupkan legapan"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:204
+msgid "Enables tinting the background that shows through in transparent mode."
+msgstr "Hidupkan tint latarbelakang yang kelihatan menerusi mod telus."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:210
+msgid "Specifies the color used for the background tint."
+msgstr "Nyatakan warna digunakan untuk tint latarbelakang."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:214
+msgid "Tint &color:"
+msgstr "&Warna samaran:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:223
+msgid "Specifies the strength of the background tint."
+msgstr "Nyatakan kekuatan samaran latarbelakang."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:227
+msgid "Tint &strength: "
+msgstr "Kekuatan &samaran: "
+
+#: kasprefsdlg.cpp:243
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Thumbnail"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:245
+msgid "Enable thu&mbnails"
+msgstr "Hidupkan thu&mbnail"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:247
+msgid ""
+"Enables the display of a thumbnailed image of the window when you move your "
+"mouse pointer over an item. The thumbnails are approximate, and may not reflect "
+"the current window contents.\n"
+"\n"
+"Using this option on a slow machine may cause performance problems."
+msgstr ""
+"Hidupkan paparan imej di thumbnail bagi tetingkap apabila anda menggerakkan "
+"penunjuk tetikus diatas item. Thumbnail adalah anggaran, dan mungkin tidak "
+"menggambarkan kandungan tetingkap semasa.\n"
+"\n"
+"Menggunakan pilihan ini pada mesin yang perlahan akan menyebabkan masalah "
+"prestasi."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:254
+msgid "&Embed thumbnails"
+msgstr "Semat thumbnail"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:260
+msgid ""
+"Controls the size of the window thumbnails. Using large sizes may cause "
+"performance problems."
+msgstr ""
+"Kawalan saiz thumbnail tetingkap. Menggunakan saiz besar mungkin menyebabkan "
+"masalah prestasi."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:262
+msgid "Thumbnail &size: "
+msgstr "&Saiz thumbnail: "
+
+#: kasprefsdlg.cpp:272
+msgid ""
+"Controls the frequency with which the thumbnail of the active window is "
+"updated. If the value is 0 then no updates will be performed.\n"
+"\n"
+"Using small values may cause performance problems on slow machines."
+msgstr ""
+"Kawal kekerapan dimana thumbnail tetingkap aktif dikemaskini. Jika nilai adalah "
+"0 maka tiada kemaskini akan dilakukan.\n"
+"\n"
+"Menggunakan nilai kecil mungkin menyebabkan masalah prestasi pada mesin "
+"perlahan."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:275
+msgid "&Update thumbnail every: "
+msgstr "Kemaskini th&umbnail setiap: "
+
+#: kasprefsdlg.cpp:280
+msgid "seconds"
+msgstr "saat"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:290
+msgid "Behavior"
+msgstr "Kelakuan"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:292
+msgid "&Group windows"
+msgstr "&Kumpulan tetingkap"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:294
+msgid "Enables the grouping together of related windows."
+msgstr "Hidupkan pengumpulan bersama tetingkap berkaitan."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:299
+msgid "Show all &windows"
+msgstr "Papar semua tetin&gkap"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:301
+msgid ""
+"Enables the display of all windows, not just those on the current desktop."
+msgstr ""
+"Hidupkan paparan semua tetingkap, bukan sekadar yang berada pada desktop "
+"semasa."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:305
+msgid "&Group windows on inactive desktops"
+msgstr "Kumpul tetin&gkap pada desktop tidak aktif"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:307
+msgid ""
+"Enables the grouping together of windows that are not on the current desktop."
+msgstr ""
+"Hidupkan kumpulan semua tetingkap yang tidak berada pada desktop semasa."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:312
+msgid "Only show &minimized windows"
+msgstr "Papar hanya tetingkap di&minima"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:314
+msgid ""
+"When this option is checked only minimized windows are shown in the bar. This "
+"gives Kasbar similar behavior to the icon handling in older environments like "
+"CDE or OpenLook."
+msgstr ""
+"Apabila pilihan ini ditandakan hanya minimakan tetingkap yang dipaparkan dalam "
+"bar. Ini memberikan Kasbar tingkahlaku yang sama dengan pengawalan ikon dalam "
+"persekitaran lama seperti CDE atau OpenLook."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:326
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:331
+msgid "Label foreground:"
+msgstr "Label latardepan:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:338
+msgid "Label background:"
+msgstr "Label latarbelakang:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:347
+msgid "Inactive foreground:"
+msgstr "Latardepan tidak aktif:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:353
+msgid "Inactive background:"
+msgstr "Latarbelakang tidak aktif:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:362
+msgid "Active foreground:"
+msgstr "Latardepan aktif:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:368
+msgid "Active background:"
+msgstr "Latarbelakang aktif:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:376
+msgid "&Progress color:"
+msgstr "&Warna kemajuan:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:382
+msgid "&Attention color:"
+msgstr "W&arna perhatian:"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:393
+msgid "Indicators"
+msgstr "Petunjuk"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:401
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:404
+msgid "Enable &startup notifier"
+msgstr "&Hidupkan pemberitahu permulaan"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:406
+msgid ""
+"Enables the display of tasks that are starting but have not yet created a "
+"window."
+msgstr "Hidupkan paparan tugas yang dimulakan tetapi belum mencipta tetingkap."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:412
+msgid "Enable &modified indicator"
+msgstr "&Hidupkan penunjuk perubahan"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:414
+msgid ""
+"Enables the display of a floppy disk state icon for windows containing a "
+"modified document."
+msgstr ""
+"Hidupkan paparan ikon keadaan cakera liut untuk tetingkap yang mengandungi "
+"dokumen diubahsuai."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:419
+msgid "Enable &progress indicator"
+msgstr "Hidu&pkan penunjuk kemajuan"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:421
+msgid ""
+"Enables the display of a progress bar in the label of windows show are progress "
+"indicators."
+msgstr ""
+"Hidupkan paparan bar kemajuan dalam label tetingkap yang merupakan penunjuk "
+"kemajuan."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:426
+msgid "Enable &attention indicator"
+msgstr "Hidupk&an penunjuk perhatian"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:428
+msgid ""
+"Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention."
+msgstr ""
+"Hidupkan paparan ikon yang menunjukkan tetingkap yang memerlukan perhatian."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:432
+msgid "Enable frames for inactive items"
+msgstr "Hidupkan bingkai untuk item tidak aktif"
+
+#: kasprefsdlg.cpp:434
+msgid ""
+"Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into the "
+"background you should probably uncheck this option."
+msgstr ""
+"Wujudkan bingkai sekeliling item tidak aktif, jika anda mahu bar disembunyikan "
+"ke latarbelakang anda sepatutnya menyahtanda pilihan ini."
+
+#: kasprefsdlg.cpp:445
+msgid ""
+"_n:  pixel\n"
+" pixels"
+msgstr ""
+
+#: kastasker.cpp:154
+msgid "Show &All Windows"
+msgstr "P&apar Semua Tetingkap"
+
+#: kastasker.cpp:161
+msgid "&Group Windows"
+msgstr "Kumpul Tetin&gkap"
+
+#: kastasker.cpp:168
+msgid "Show &Clock"
+msgstr "Papar &Jam"
+
+#: kastasker.cpp:174
+msgid "Show &Load Meter"
+msgstr "Papar Meter &Beban"
+
+#: kastasker.cpp:183
+msgid "&Floating"
+msgstr "&Terapung"
+
+#: kastasker.cpp:190
+msgid "R&otate Bar"
+msgstr "&Pusing Bar"
+
+#: kastasker.cpp:197
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Sega&rkan"
+
+#: kastasker.cpp:201
+msgid "&Configure Kasbar..."
+msgstr "&Tetapkan Kasbar"
+
+#: kastasker.cpp:205
+msgid "&About Kasbar"
+msgstr "Perih&al Kasbar"
+
+#: kastaskitem.cpp:231
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: kastaskitem.cpp:336
+msgid "To &Tray"
+msgstr "&Ke Dulang"
+
+#: kastaskitem.cpp:340
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Ciri-ciri"
+
+#: kastaskitem.cpp:360
+msgid "Could Not Send to Tray"
+msgstr "Tidak Dapat Menghantar ke Dulang"
+
+#: kastaskitem.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kastaskitem.cpp:381 kastaskitem.cpp:382
+msgid "Task Properties"
+msgstr "Ciri-ciri Tugas"
+
+#: kastaskitem.cpp:389 kastaskitem.cpp:464
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: kastaskitem.cpp:390
+msgid "Task"
+msgstr "Tugas"
+
+#: kastaskitem.cpp:392
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#: kastaskitem.cpp:393
+msgid "Bar"
+msgstr "Bar"
+
+#: kastaskitem.cpp:396
+msgid "NET"
+msgstr "NET"
+
+#: kastaskitem.cpp:420
+msgid "Property"
+msgstr "Ciri-ciri"
+
+#: kastaskitem.cpp:421
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: kastaskitem.cpp:422
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: kastaskitem.cpp:468
+msgid ""
+"<html><body><b>Name</b>: $name"
+"<br><b>Visible name</b>: $visibleName"
+"<br>"
+"<br><b>Iconified</b>: $iconified"
+"<br><b>Minimized</b>: $minimized"
+"<br><b>Maximized</b>: $maximized"
+"<br><b>Shaded</b>: $shaded"
+"<br><b>Always on top</b>: $alwaysOnTop"
+"<br>"
+"<br><b>Desktop</b>: $desktop"
+"<br><b>All desktops</b>: $onAllDesktops"
+"<br>"
+"<br><b>Iconic name</b>: $iconicName"
+"<br><b>Iconic visible name</b>: $visibleIconicName"
+"<br>"
+"<br><b>Modified</b>: $modified"
+"<br><b>Demands attention</b>: $demandsAttention"
+"<br></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><b>Nama</b>: $name"
+"<br><b>Nama nyata</b>: $visibleName"
+"<br>"
+"<br><b>Diikonkan</b>: $iconified"
+"<br><b>Diminimumkan</b>: $minimized"
+"<br><b>Dimaksimumkan</b>: $maximized"
+"<br><b>Terteduh</b>: $shaded"
+"<br><b>Sentiasa diatas</b>: $alwaysOnTop"
+"<br>"
+"<br><b>Desktop</b>: $desktop"
+"<br><b>Semua desktop</b>: $onAllDesktops"
+"<br>"
+"<br><b>Nama diikon</b>: $iconicName"
+"<br><b>Nama nyata diikon</b>: $visibleIconicName"
+"<br>"
+"<br><b>Diubahsuai</b>: $modified"
+"<br><b>Perlu perhatian</b>: $demandsAttention"
+"<br></body></html>"
+
+#: kastaskitem.cpp:504
+msgid "NET WM Specification Info"
+msgstr "Info spesifikasi NET WM"
+
+#~ msgid " Pixels"
+#~ msgstr " Piksel"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po
new file mode 100644
index 00000000000..27904852777
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kate.po
@@ -0,0 +1,1904 @@
+# translation of kate.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kate\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:16+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:276
+msgid "Failed to expand the command '%1'."
+msgstr "Gagal untuk mengembangkan arahan '%1'."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:277
+msgid "Kate External Tools"
+msgstr "Alatan Luaran Kate"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:427
+msgid "Edit External Tool"
+msgstr "Sunting Alatan Luaran"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:441
+msgid "&Label:"
+msgstr "&Label:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:446
+msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
+msgstr "Nama akan dipaparkan pada menu 'Alatan->External'"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:456
+msgid "S&cript:"
+msgstr "S&krip:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:461
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
+"for execution. The following macros will be expanded:</p>"
+"<ul>"
+"<li><code>%URL</code> - the URL of the current document."
+"<li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents."
+"<li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current "
+"document."
+"<li><code>%filename</code> - the filename of the current document."
+"<li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current "
+"view."
+"<li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view."
+"<li><code>%selection</code> - the selected text in the current view."
+"<li><code>%text</code> - the text of the current document.</ul>"
+msgstr ""
+"<p>Skrip untuk laksana untuk memohon alat. Skrip diserahkan kepada /bin/sh "
+"untuk pelaksanaan. Makro yang berikut akan dikembangkan:</p>"
+"<ul>"
+"<li><code>%URL</code> - URL dokumen semasa."
+"<li><code>%URLs</code> - satu senarai URL bagi semua dokumen terbuka."
+"<li><code>%directory</code> - URL direktori mengandungi dokumen semasa."
+"<li><code>%nama fail</code> - nama fail dokumen semasa."
+"<li><code>%line</code> - baris semasa kursor teks dalam paparan semasa."
+"<li><code>%lajur</code> - lajur kursor teks dalam paparan semasa."
+"<li><code>%pilihan</code> - teks terpilih dalam paparan semasa."
+"<li><code>%teks</code> - teks dokumen semasa.</ul>"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:479
+msgid "&Executable:"
+msgstr "Bol&eh laksana:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:484
+msgid ""
+"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be "
+"displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
+msgstr ""
+"Boleh laksana yang digunakan oleh arahan. Ini digunakan untuk menyemak sama ada "
+"alat perlu dipaparkan; jika tidak diset, perkataan pertama <em>arahan</em> "
+"akan digunakan."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:490
+msgid "&Mime types:"
+msgstr "Jenis &MIME:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:495
+msgid ""
+"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
+"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from "
+"known mimetypes, press the button on the right."
+msgstr ""
+"Senarai pisahan tanda koma bertitik bagi jenis mime yang alat ini patut ada; "
+"jika ini dibiarkan kosong, alat sentiasa boleh didapatkan. Untuk memilih dari "
+"jenis mime yang diketahui, tekan butang di sebelah kanan."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:504
+msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes."
+msgstr ""
+"Klik untuk dialog yang boleh membantu anda mencipta senarai jenis mime."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:508
+msgid "&Save:"
+msgstr "&Simpan:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "Current Document"
+msgstr "Dokumen Semasa"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:512
+msgid "All Documents"
+msgstr "Semua Dokumen"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:516
+msgid ""
+"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running "
+"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
+"for example, an FTP client."
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih untuk menyimpan dokumen semasa atau semua dokumen sebelum "
+"menjalankan arahan. Ini sangat membantu jika anda ingin menyerahkan URL kepada "
+"aplikasi seperti, misalnya, klien FTP."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:523
+msgid "&Command line name:"
+msgstr "&Nama arahan baris:"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:528
+msgid ""
+"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
+"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
+"tabs in the name."
+msgstr ""
+"Jika anda nyatakan nama di sini, anda boleh meminta arahan daripada baris "
+"arahan paparan dengan exttool-the_name_you_specified_here. Jangan guna ruang "
+"atau tab dalam nama tersebut."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:539
+msgid "You must specify at least a name and a command"
+msgstr "Anda mesti menyatakan sekurang-kurangnya nama dan arahan"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:548
+msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
+msgstr "Pilih Jenis Mime untuk mengaktifkan alat ini."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:550
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Pilih Jenis Mime"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:568
+msgid "&New..."
+msgstr "&Baru..."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:576
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Edit..."
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:580
+msgid "Insert &Separator"
+msgstr "&Selit Pemisah"
+
+#: app/kateexternaltools.cpp:602
+msgid ""
+"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
+msgstr ""
+"Senarai ini memaparkan semua alatan yang ditetapkan, diwakili dengan teks menu "
+"mereka."
+
+#: app/kateviewspace.cpp:320 app/kateviewspace.cpp:359
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:325 app/kateviewspace.cpp:363
+msgid " NORM "
+msgstr " NORM "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:351
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Baris: %1 Kol: %2 "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:355
+msgid " R/O "
+msgstr " R/O "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:357
+msgid " OVR "
+msgstr " OVR "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:363
+msgid " BLK "
+msgstr " BLK "
+
+#: app/kateconsole.cpp:129
+msgid ""
+"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
+"contained commands with your user rights."
+msgstr ""
+"Anda benar-benar ingin paipkan teks ke konsol? Ini akan melaksanakan sebarang "
+"arahan yang terkandung dengan hak pengguna anda."
+
+#: app/kateconsole.cpp:130
+msgid "Pipe to Console?"
+msgstr "Salur ke Konsol?"
+
+#: app/kateconsole.cpp:131
+msgid "Pipe to Console"
+msgstr "Salur ke Konsol"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumen"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:216
+msgid "Filesystem Browser"
+msgstr "Pelayar Sistemfail"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
+msgid "Find in Files"
+msgstr "Cari dalam Fail"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:230
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:242
+msgid "Create a new document"
+msgstr "Cipta dokumen baru"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:243
+msgid "Open an existing document for editing"
+msgstr "Buka dokumen yang ada untuk diedit"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
+msgid ""
+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open "
+"them again."
+msgstr ""
+"Ini memaparkan fail yang anda buka baru-baru ini, dan membenarkan anda untuk "
+"membukanya dengan mudah pada masa lain."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:248
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Simpan Semu&a"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:249
+msgid "Save all open, modified documents to disk."
+msgstr "Simpan semua dokumen dibuka, diubah ke cakera."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:251
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Tutup dokumen ini."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:253
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "Tutup S&emua"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:254
+msgid "Close all open documents."
+msgstr "Tutup semua dokumen yang dibuka."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:256
+msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
+msgstr "Hantar satu atau lebih dokumen yang dibuka sebagai kepilan emel"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:258
+msgid "Close this window"
+msgstr "Tutup tetingkap ini"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:261
+msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
+msgstr ""
+"Cipta pelihat baru Kate (tetingkap baru di dalam senarai dokumen yang sama)."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269
+#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
+msgid "External Tools"
+msgstr "Alatan Luaran"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:266
+msgid "Launch external helper applications"
+msgstr "Lancarkan aplikasi pembantu luaran"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:272
+msgid "Open W&ith"
+msgstr "Buka Den&gan"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:273
+msgid ""
+"Open the current document using another application registered for its file "
+"type, or an application of your choice."
+msgstr ""
+"Buka dokumen semasa menggunakan aplikasi lain yang didaftarkan atas jenis "
+"failnya, atau aplikasi pilihan anda."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "Konfigurasikan tugasan pintasan papan kekunci aplikasi."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "Konfigurasikan item mana yang patut muncul di papan alatan"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:284
+msgid ""
+"Configure various aspects of this application and the editing component."
+msgstr ""
+"Konfigurasikan pelbagai aspek untuk aplikasi ini dan komponen suntingan."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:288
+msgid "&Pipe to Console"
+msgstr "&Salur ke Konsol"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:291
+msgid "This shows useful tips on the use of this application."
+msgstr "Ini memaparkan petua berguna untuk menggunakan aplikasi ini."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:295
+msgid "&Plugins Handbook"
+msgstr "Buku Panduan &Plugin"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:296
+msgid "This shows help files for various available plugins."
+msgstr "Ini memaparkan fail bantuan untuk pelbagai plug masuk yang ada."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:305
+msgid ""
+"_: Menu entry Session->New\n"
+"&New"
+msgstr "&Baru"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:308
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Simp&an Sebagai..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:309
+msgid "&Manage..."
+msgstr "&Urus..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:312
+msgid "&Quick Open"
+msgstr "Buka &Pantas"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340
+msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
+msgstr "Fail baru dibuka semas cuba menutup Kate, penutupan dihenti paksa."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341
+msgid "Closing Aborted"
+msgstr "Menutup Dibatalkan"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:489
+msgid ""
+"_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
+"%1 [*]"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:611
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Lain-lain..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:621
+msgid "Other..."
+msgstr "Lain-lain..."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:638
+msgid "Application '%1' not found!"
+msgstr "Aplikasi '%1' tidak dijumpai!"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:638
+msgid "Application Not Found!"
+msgstr "Aplikasi Tidak Dijumpai!"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:666
+msgid ""
+"<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email "
+"message."
+"<p>Do you want to save it and proceed?"
+msgstr ""
+"<p>Dokumen semasa belum disimpan, dan tidak boleh dilampirkan pada mesej e-mel."
+"<p>Anda ingin menyimpannya dan teruskan?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:669
+msgid "Cannot Send Unsaved File"
+msgstr "Tidak Dapat Kirim Fail Tidak Disimpan"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:677 app/katemainwindow.cpp:698
+msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
+msgstr "Fail tidak dapat disimpan. Semak jika anda mempunyai keizinan tulis."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:688
+msgid ""
+"<p>The current file:"
+"<br><strong>%1</strong>"
+"<br>has been modified. Modifications will not be available in the attachment."
+"<p>Do you want to save it before sending it?"
+msgstr ""
+"<p>Fail semasa:"
+"<br><strong>%1</strong>"
+"<br>telah diubah suai. Pengubahsuaian tidak boleh didapatkan dalam lampiran."
+"<p>Anda ingin menyimpannya sebelum menghantarnya?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:691
+msgid "Save Before Sending?"
+msgstr "Simpan Sebelum Kirim?"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:691
+msgid "Do Not Save"
+msgstr "Jangan Simpan"
+
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:47
+msgid "Email Files"
+msgstr "Emel Fail"
+
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99
+msgid "&Show All Documents >>"
+msgstr "Tunjuk &Semua Dokumen >>"
+
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:52
+msgid "&Mail..."
+msgstr "&Mel..."
+
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
+msgid ""
+"<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document."
+"<p>To select more documents to send, press <strong>Show All "
+"Documents&nbsp;&gt;&gt;</strong>."
+msgstr ""
+"<p>Tekan <strong>Mel...</strong> untuk e-mel dokumen semasa."
+"<p>Untuk memilih lebih dokumen untuk dihantar, tekan <strong>"
+"Paparkan Semua Dokumen&nbsp;&gt;&gt;</strong>."
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: app/katefilelist.cpp:142 app/katefilelist.cpp:579
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:62
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:104
+msgid "&Hide Document List <<"
+msgstr "Sorok Senarai &Dokumen <<"
+
+#: app/katemailfilesdialog.cpp:105
+msgid "Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents"
+msgstr "Tekan <strong>Mel...</strong> untuk hantar dokumen yang dipilih"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:61
+msgid "Documents Modified on Disk"
+msgstr "Dokumen Terubahsuai pada Cakera"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:63
+msgid "&Ignore"
+msgstr "Aba&i"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:64
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Tindih"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:68
+msgid ""
+"Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if "
+"there are no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Buang bendera terubah suai dari dokumen yang dipilih dan tutup dialog jika "
+"tiada lagi dokumen tak dikendali."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:71
+msgid ""
+"Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog "
+"if there are no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Tulis ganti dokumen yang dipilih, membuang perubahan cakera dan menutup dialog "
+"jika tiada lagi dokumen tak dikendali."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:74
+msgid ""
+"Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no "
+"more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Muat semula dokumen yang dipilih dari cakera dan menutup dialog jika tiada lagi "
+"dokumen tak dikendali."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:87
+msgid ""
+"<qt>The documents listed below has changed on disk."
+"<p>Select one or more at the time and press an action button until the list is "
+"empty.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dokumen yang tersenarai di bawah telah diubah dalam cakera."
+"<p>Pilih satu atau lebih pada satu-satu masa dan tekan butang tindakan hingga "
+"senarai kosong.</qt>"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:93
+msgid "Filename"
+msgstr "Namafail"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:94
+msgid "Status on Disk"
+msgstr "Status pada Cakera"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:98
+msgid "Modified"
+msgstr "Diubahsuai"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:98
+msgid "Created"
+msgstr "Dicipta"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:98
+msgid "Deleted"
+msgstr "Dipadam"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:108
+msgid "&View Difference"
+msgstr "&Lihat Perubahan"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:111
+msgid ""
+"Calculates the difference between the the editor contents and the disk file for "
+"the selected document, and shows the difference with the default application. "
+"Requires diff(1)."
+msgstr ""
+"Mengira perbezaan antara kandungan editor dengan fail cakera bagi dokumen yang "
+"dipilih, dan memaparkan perbezaan dengan aplikasi piawai. Memerlukan diff(1)."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:163
+msgid ""
+"Could not save the document \n"
+"'%1'"
+msgstr ""
+"Tidak dapat menyimpan dokumen \n"
+"'%1'"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:268
+msgid ""
+"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your "
+"PATH."
+msgstr ""
+"Arahan diff gagal. Pastikan diff(1) telah dipasang dan dalam PATH anda."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:270
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "Ralat mencipta diff"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
+#: app/kateconfigdialog.cpp:174 app/kateconfigdialog.cpp:243
+#: app/kateconfigdialog.cpp:252 app/kateconfigdialog.cpp:260
+#: app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:317
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:97
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:98
+msgid "General Options"
+msgstr "Pilihan Umum"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:105
+msgid "&Appearance"
+msgstr "Pen&ampilan"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:110
+msgid "&Show full path in title"
+msgstr "&Papar laluan penuh pada tajuk"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:112
+msgid ""
+"If this option is checked, the full document path will be shown in the window "
+"caption."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini ditanda, 'full path' bagi dokumen akan dipaparkan dalam kapsyen "
+"tetingkap."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:117
+msgid "&Behavior"
+msgstr "&Kelakuan"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:122
+msgid "Sync &terminal emulator with active document"
+msgstr "Segerakkan pelagak &terminal dengan dokumen aktif"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:125
+msgid ""
+"If this is checked, the built in Konsole will <code>cd</code> "
+"to the directory of the active document when started and whenever the active "
+"document changes, if the document is a local file."
+msgstr ""
+"Jika ini disemak, Konsole terbina dalam akan <code>cd</code> "
+"ke direktori dokumen aktif apabila bermula dan bila-bila dokumen aktif berubah, "
+"jika dokumen adalah fail setempat."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:132
+msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
+msgstr "Beri &amaran tentang fail yang diubah suai oleh proses asing"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:135
+msgid ""
+"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
+"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
+"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that "
+"file gains focus inside Kate."
+msgstr ""
+"Jika diaktifkan, apabila Kate menerima fokus, anda akan ditanya apa yang perlu "
+"dilakukan dengan fail yang telah diubah suai dalam perkakasan. Jika tidak "
+"diaktifkan, anda akan ditanya apa perlu dilakukan dengan fail yang telah diubah "
+"suai dalam perkakasan hanya apabila fail tersebut peroleh fokus dalam Kate."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:143
+msgid "Meta-Information"
+msgstr "Maklumat Meta"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:148
+msgid "Keep &meta-information past sessions"
+msgstr "Pastikan maklumat &meta melepasi sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:151
+msgid ""
+"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be "
+"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document "
+"has not changed when reopened."
+msgstr ""
+"Tandakan jika anda ingin konfigurasi dokumen, misalnya tanda buku yang hendak "
+"disimpan melepasi sesi editor. Konfigurasi akan disimpan semula jika dokumen "
+"tidak diubah apabila dibuka semula."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:159
+msgid "&Delete unused meta-information after:"
+msgstr "&Hapuskan maklumat meta data yang tak diguna selepas:"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:161
+msgid "(never)"
+msgstr "(tidak sekali)"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:162
+msgid " day(s)"
+msgstr " hari"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:174
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:175
+msgid "Session Management"
+msgstr "Pengurusan Sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:181
+msgid "Elements of Sessions"
+msgstr "Elemen Sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:186
+msgid "Include &window configuration"
+msgstr "Sertakan tetapan tetingkap"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:190
+msgid ""
+"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
+"Kate"
+msgstr ""
+"Tandakan ini jika anda ingin semua paparan dan bingkai anda disimpan semula "
+"setiap kali anda buka Kate"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:195
+msgid "Behavior on Application Startup"
+msgstr "Kelakuan ketika Permulaan Aplikasi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:199
+msgid "&Start new session"
+msgstr "Mula sesi baru"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:200
+msgid "&Load last-used session"
+msgstr "&Muatkan sesi yang terakhir digunakan"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:201
+msgid "&Manually choose a session"
+msgstr "Pilih sesi Secara &Manual"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:216
+msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch"
+msgstr "Peri Laku semasa Keluar Aplikasi atau Tukar Sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:220
+msgid "&Do not save session"
+msgstr "&Jangan simpan sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:221
+msgid "&Save session"
+msgstr "&Simpan sesi"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:222
+msgid "&Ask user"
+msgstr "&Tanya pengguna"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:243
+msgid "File Selector"
+msgstr "Pemilih Fail"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:245
+msgid "File Selector Settings"
+msgstr "Tetapan Pemilih Fail"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:252
+msgid "Document List"
+msgstr "Senarai Dokumen"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:253
+msgid "Document List Settings"
+msgstr "Seting Senarai Dokumen"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:260 app/kateconfigdialog.cpp:317
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:261
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Pengurus Plugin"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:276 app/kateconfigdialog.cpp:282
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:102
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Corak:"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:118
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Sensitif huruf besar-kecil"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:123
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Ungkapan biasa"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:129
+msgid "Template:"
+msgstr "Templat:"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:148
+msgid "Files:"
+msgstr "Fail:"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:160
+msgid "Folder:"
+msgstr "Folder:"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:178
+msgid "Recursive"
+msgstr "Rekursi"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:186 app/kategrepdialog.cpp:475
+msgid "Find"
+msgstr "Cari"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:201
+msgid ""
+"<p>Enter the expression you want to search for here."
+"<p>If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your "
+"expression will be escaped with a backslash character."
+"<p>Possible meta characters are:"
+"<br><b>.</b> - Matches any character"
+"<br><b>^</b> - Matches the beginning of a line"
+"<br><b>$</b> - Matches the end of a line"
+"<br><b>\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word"
+"<br><b>\\&gt;</b> - Matches the end of a word"
+"<p>The following repetition operators exist:"
+"<br><b>?</b> - The preceding item is matched at most once"
+"<br><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times"
+"<br><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times"
+"<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times"
+"<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times"
+"<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times"
+"<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>"
+", but at most <i>m</i> times."
+"<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via "
+"the notation <code>\\#</code>."
+"<p>See the grep(1) documentation for the full documentation."
+msgstr ""
+"<p>Masukkan ungkapan yang anda ingin cari di sini."
+"<p>Jika 'ungkapan biasa' tak ditanda, sebarang huruf bukan ruang dalam ungkapan "
+"anda akan dilepaskan dengan aksara garis sendeng terbalik."
+"<p>Aksara meta data yang mungkin ialah:"
+"<br><b>.</b> - Sepadan dengan mana-mana aksara"
+"<br><b>^</b> - Sepadan dengan permulaan baris"
+"<br><b>$</b> - Sepadan dengan hujung baris"
+"<br><b>\\&lt;</b> - Sepadan dengan permulaan perkataan"
+"<br><b>\\&gt;</b> - Sepadan dengan hujung perkataan"
+"<p>Pengendali ulangan yang berikut wujud:"
+"<br><b>?</b> - Item sebelumnya sepadan paling banyak satu kali"
+"<br><b>*</b> - Item sebelumnya sepadan sifar kali atau lebih"
+"<br><b>+</b> - Item sebelumnya sepadan  satu kali atau lebih"
+"<br><b>{<i>n</i>}</b> - Item sebelumnya sepadan betul-betul <i>n</i> kali"
+"<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Item sebelumnya sepadan <i>n</i> kali atau lebih"
+"<br><b>{,<i>n</i>}</b> - Item sebelumnya sepadan paling banyak <i>n</i> kali"
+"<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Item sebelumnya sepadan sekurang-kurangnya <i>"
+"n</i>, tetapi paling banyak <i>m</i> kali."
+"<p>Di samping itu, rujukan undur bagi subungkapan boleh didapatkan melalui "
+"tatatanda <code>\\#</code>."
+"<p>Lihat dokumentasi grep(1) untuk dokumentasi penuh."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:224
+msgid ""
+"Enter the file name pattern of the files to search here.\n"
+"You may give several patterns separated by commas."
+msgstr ""
+"Masukkan corak nama fail bagi fail yang hendak dicari di sini.\n"
+"Anda boleh beri beberapa corak yang dipisahkan dengan tanda koma."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:227
+#, c-format
+msgid ""
+"You can choose a template for the pattern from the combo box\n"
+"and edit it here. The string %s in the template is replaced\n"
+"by the pattern input field, resulting in the regular expression\n"
+"to search for."
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih templat bagi corak dari kotak kombo\n"
+"dan edit di sini. Rentetan %s dalam templat diganti\n"
+"oleh medan input corak, menghasilkan ungkapan biasa\n"
+"yang hendak dicari."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:232
+msgid "Enter the folder which contains the files in which you want to search."
+msgstr "Masukkan folder yang mengandungi fail anda ingin cari."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:234
+msgid "Check this box to search in all subfolders."
+msgstr "Tandakan kotak ini untuk cari dalam semua subfolder."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:236
+msgid ""
+"If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini diaktifkan (piawai), carian akan jadi sensitif huruf "
+"besar-kecil"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:238
+msgid ""
+"<p>If this is enabled, your pattern will be passed unmodified to <em>"
+"grep(1)</em>. Otherwise, all characters that are not letters will be escaped "
+"using a backslash character to prevent grep from interpreting them as part of "
+"the expression."
+msgstr ""
+"<p>Jika ini diaktifkan, corak anda akan dilepaskan tanpa ubah suai <em>"
+"grep(1)</em>. Jika tidak, semua aksara yang tidak berhuruf akan dilepaskan "
+"menggunakan aksara garis sendeng terbalik untuk menghalang grep daripada "
+"mentafsirkannya sebagai sebahagian daripada ungkapan."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:243
+msgid ""
+"The results of the grep run are listed here. Select a\n"
+"filename/line number combination and press Enter or doubleclick\n"
+"on the item to show the respective line in the editor."
+msgstr ""
+"Hasil grep yang dijalankan disenaraikan di sini. Pilih\n"
+"nama fail/kombinasi bilangan baris dan tekan Enter atau klik dua kali\n"
+"pada item untuk memaparkan baris yang sepadan dalam editor."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:327
+msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
+msgstr "Anda mesti masukkan folder setempat sedia ada dalam entri 'Folder'."
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:328
+msgid "Invalid Folder"
+msgstr "Folder Tak Sah"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:479
+msgid "<strong>Error:</strong><p>"
+msgstr "<strong>Ralat:</strong><p>"
+
+#: app/kategrepdialog.cpp:479
+msgid "Grep Tool Error"
+msgstr "Ralat Alat Grep"
+
+#: app/katemain.cpp:41
+msgid "Start Kate with a given session"
+msgstr "Mulakan Kate dengan sesi yang diberi"
+
+#: app/katemain.cpp:43
+msgid "Use a already running kate instance (if possible)"
+msgstr "Guna contoh kate yang sudah berjalan (jika boleh)"
+
+#: app/katemain.cpp:45
+msgid "Only try to reuse kate instance with this pid"
+msgstr "Hanya cuba guna semula contoh kate dengn pid ini"
+
+#: app/katemain.cpp:47 app/kwritemain.cpp:532
+msgid "Set encoding for the file to open"
+msgstr "Setkan pengekodan untuk fail yang hendak dibuka"
+
+#: app/katemain.cpp:49 app/kwritemain.cpp:533
+msgid "Navigate to this line"
+msgstr "Navigasikan baris ini"
+
+#: app/katemain.cpp:51 app/kwritemain.cpp:534
+msgid "Navigate to this column"
+msgstr "Navigasikan ke lajur ini"
+
+#: app/katemain.cpp:53 app/kwritemain.cpp:531
+msgid "Read the contents of stdin"
+msgstr "Baca kandungan stdin"
+
+#: app/katemain.cpp:54 app/kwritemain.cpp:535
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokumen yang hendak dibuka"
+
+#: app/katemain.cpp:63
+msgid "Kate"
+msgstr "Kate"
+
+#: app/katemain.cpp:64
+msgid "Kate - Advanced Text Editor"
+msgstr "Kate - Penyunting Teks Termaju"
+
+#: app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552
+msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+msgstr "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+
+#: app/katemain.cpp:67 app/kwritemain.cpp:554
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: app/katemain.cpp:68 app/katemain.cpp:69 app/katemain.cpp:70
+#: app/katemain.cpp:75 app/kwritemain.cpp:555 app/kwritemain.cpp:556
+#: app/kwritemain.cpp:557 app/kwritemain.cpp:562
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Pemaju Utama"
+
+#: app/katemain.cpp:71 app/kwritemain.cpp:558
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "Sistem penimbal tenang"
+
+#: app/katemain.cpp:72 app/kwritemain.cpp:559
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "Arahan Penyunting"
+
+#: app/katemain.cpp:73 app/kwritemain.cpp:560
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Menguji, ..."
+
+#: app/katemain.cpp:74 app/kwritemain.cpp:561
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Pemaju Utama Terdahulu"
+
+#: app/katemain.cpp:76 app/kwritemain.cpp:563
+msgid "KWrite Author"
+msgstr "Pengarang KWrite"
+
+#: app/katemain.cpp:77 app/kwritemain.cpp:564
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "Port KWrite ke KParts"
+
+#: app/katemain.cpp:80 app/kwritemain.cpp:567
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "KWrite Batalkan Sejarah, penyepaduan Kspell"
+
+#: app/katemain.cpp:81 app/kwritemain.cpp:568
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "KWrite XML Syntax menonjolkan sokongan"
+
+#: app/katemain.cpp:82 app/kwritemain.cpp:569
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Tampalan dan lain-lain"
+
+#: app/katemain.cpp:83
+msgid "Developer & Highlight wizard"
+msgstr "Pembangun & Tonjolkan wizard"
+
+#: app/katemain.cpp:85 app/kwritemain.cpp:571
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Menonjolkan RPM Spec-Files, Perl, Diff dan sebagainya"
+
+#: app/katemain.cpp:86 app/kwritemain.cpp:572
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Menonjolkan VHDL"
+
+#: app/katemain.cpp:87 app/kwritemain.cpp:573
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Menonjolkan SQL"
+
+#: app/katemain.cpp:88 app/kwritemain.cpp:574
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Menonjolkan Ferite"
+
+#: app/katemain.cpp:89 app/kwritemain.cpp:575
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Menonjolkan ILERPG"
+
+#: app/katemain.cpp:90 app/kwritemain.cpp:576
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Menonjolkan LaTeX"
+
+#: app/katemain.cpp:91 app/kwritemain.cpp:577
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Menonjolkan Makefiles, Python"
+
+#: app/katemain.cpp:92 app/kwritemain.cpp:578
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Menonjolkan Python"
+
+#: app/katemain.cpp:94 app/kwritemain.cpp:580
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Menonjolkan Scheme"
+
+#: app/katemain.cpp:95 app/kwritemain.cpp:581
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "Kata Kunci PHP/Senarai Jenis Data"
+
+#: app/katemain.cpp:96 app/kwritemain.cpp:582
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Bantuan yang sangat baik"
+
+#: app/katemain.cpp:97 app/kwritemain.cpp:583
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Semua orang yang telah menyumbang dan lupa saya dinyatakan di sini"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:99 app/kwritemain.cpp:585
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:395
+msgid ""
+"<p>The document '%1' has been modified, but not saved."
+"<p>Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"<p>Dokumen'%1' telah diubah suai, tetapi tidak disimpan."
+"<p>Anda ingin menyimpan perubahan anda atau membuangnya?"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:397
+msgid "Close Document"
+msgstr "Tutup Dokumen"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:483
+msgid "Reopening files from the last session..."
+msgstr "Buka semula fail dari sesi terakhir..."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:490
+#, fuzzy
+msgid "Starting Up"
+msgstr "Memulakan daemon APM: "
+
+#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252
+msgid "Default Session"
+msgstr "Sesi Piawai"
+
+#: app/katesession.cpp:82
+msgid "Unnamed Session"
+msgstr "Sesi Tak Bernama"
+
+#: app/katesession.cpp:104
+msgid "Session (%1)"
+msgstr "Sesi (%1)"
+
+#: app/katesession.cpp:384
+msgid "Save Session?"
+msgstr "Simpan Sesi?"
+
+#: app/katesession.cpp:391
+msgid "Save current session?"
+msgstr "Simpan sesi semasa?"
+
+#: app/katesession.cpp:392
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Jangan tanya lagi"
+
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "Tiada sesi dipilih untuk dibuka."
+
+#: app/katesession.cpp:482
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Tiada Sesi Dipilih"
+
+#: app/katesession.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Specify Name for Current Session"
+msgstr "Nyatakan Nama untuk Sesi Semasa"
+
+#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850
+#, fuzzy
+msgid "Session name:"
+msgstr "Nama Pengguna"
+
+#: app/katesession.cpp:561
+msgid "To save a new session, you must specify a name."
+msgstr "Untuk menyimpan sesi baru, anda mesti nyatakan satu nama."
+
+#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Nama Sesi Hilang"
+
+#: app/katesession.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Nyatakan Nama untuk Sesi Semasa"
+
+#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "Untuk menyimpan sesi, anda mesti nyatakan satu nama."
+
+#: app/katesession.cpp:618
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Pemilih Sesi"
+
+#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715
+msgid "Open Session"
+msgstr "Buka Sesi"
+
+#: app/katesession.cpp:624
+msgid "New Session"
+msgstr "Sesi Baru"
+
+#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796
+msgid "Session Name"
+msgstr "Nama Sesi"
+
+#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Buka Dokumen"
+
+#: app/katesession.cpp:660
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Sentiasa guna pilihan ini"
+
+#: app/katesession.cpp:720
+#, fuzzy
+msgid "&Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: app/katesession.cpp:781
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Uruskan Sesi"
+
+#: app/katesession.cpp:810
+#, fuzzy
+msgid "&Rename..."
+msgstr "Tukar nama"
+
+#: app/katesession.cpp:850
+#, fuzzy
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Isi nama kumpulan baru:"
+
+#: app/katefilelist.cpp:139
+msgid "Sort &By"
+msgstr "Isih &Menurut"
+
+#: app/katefilelist.cpp:142 app/katefilelist.cpp:579
+msgid "Opening Order"
+msgstr "Tertib Buka"
+
+#: app/katefilelist.cpp:142 app/katefilelist.cpp:579
+msgid "Document Name"
+msgstr "Nama Dokumen"
+
+#: app/katefilelist.cpp:373
+msgid ""
+"<b>This file was changed (modified) on disk by another program.</b><br />"
+msgstr ""
+"<b>Fail ini diubah (ubah suai) dalam cakera oleh program lain.</b><br />"
+
+#: app/katefilelist.cpp:375
+msgid ""
+"<b>This file was changed (created) on disk by another program.</b><br />"
+msgstr "<b>Fail ini diubah (dicipta) dalam cakera oleh program lain.</b><br />"
+
+#: app/katefilelist.cpp:377
+msgid ""
+"<b>This file was changed (deleted) on disk by another program.</b><br />"
+msgstr "<b>Fail ini diubah (dihapuskan) oleh program lain.</b><br />"
+
+#: app/katefilelist.cpp:553
+msgid "Background Shading"
+msgstr "Pelorekan Latar Belakang"
+
+#: app/katefilelist.cpp:559
+msgid "&Enable background shading"
+msgstr "&Aktifkan pelorekan latar belakang"
+
+#: app/katefilelist.cpp:563
+msgid "&Viewed documents' shade:"
+msgstr "&Paparkan lorekan dokumen:"
+
+#: app/katefilelist.cpp:568
+msgid "&Modified documents' shade:"
+msgstr "&Ubah suai pelorekan dokumen:"
+
+#: app/katefilelist.cpp:575
+msgid "&Sort by:"
+msgstr "&Diisih oleh:"
+
+#: app/katefilelist.cpp:585
+msgid ""
+"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited "
+"within the current session will have a shaded background. The most recent "
+"documents have the strongest shade."
+msgstr ""
+"Apabila pelorekan latar belakang diaktifkan, dokumen yang telah dipapar atau "
+"diedit dalam sesi semasa akan mempunyai latar belakang berwarna. Dokumen paling "
+"terkini mempunyai warna paling pekat."
+
+#: app/katefilelist.cpp:589
+msgid "Set the color for shading viewed documents."
+msgstr "Setkan warna untuk pewarnaan dokumen yang dipapar."
+
+#: app/katefilelist.cpp:591
+msgid ""
+"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for "
+"viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
+msgstr ""
+"Setkan warna untuk dokumen terubah suai. Warna diadun ke dalam warna untuk fail "
+"yang dipaparkan. Dokumen paling terkini diedit paling banyak mendapat warna "
+"ini."
+
+#: app/katefilelist.cpp:596
+msgid "Set the sorting method for the documents."
+msgstr "Set kaedah isih untuk dokumen."
+
+#: app/kwritemain.cpp:82
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your KDE installation."
+msgstr ""
+"Komponen editor teks KDE tidak dapat ditemui;\n"
+"semak pemasangan KDE anda.."
+
+#: app/kwritemain.cpp:142
+msgid "Use this to close the current document"
+msgstr "Guna ini untuk menutup dokumen semasa"
+
+#: app/kwritemain.cpp:145
+msgid "Use this command to print the current document"
+msgstr "Guna arahan ini untuk mencetak dokumen semasa"
+
+#: app/kwritemain.cpp:146
+msgid "Use this command to create a new document"
+msgstr "Guna arahan ini untuk mencipta dokumen baru"
+
+#: app/kwritemain.cpp:147
+msgid "Use this command to open an existing document for editing"
+msgstr "Guna arahan ini untuk membuka dokumen sedia ada untuk edit"
+
+#: app/kwritemain.cpp:155
+msgid "Create another view containing the current document"
+msgstr "Cipta paparan lain yang mengandungi dokumen semasa"
+
+#: app/kwritemain.cpp:157
+msgid "Choose Editor..."
+msgstr "Pilih Editor..."
+
+#: app/kwritemain.cpp:159
+msgid "Override the system wide setting for the default editing component"
+msgstr "Tulis tindih seting luas sistem untuk komponen edit piawai"
+
+#: app/kwritemain.cpp:161
+msgid "Close the current document view"
+msgstr "Tutup paparan dokumen semasa"
+
+#: app/kwritemain.cpp:167
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr ""
+"Guna arahan ini untuk memaparkan atau menyembunyikan bar status bagi paparan"
+
+#: app/kwritemain.cpp:169
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "&Paparkan Path"
+
+#: app/kwritemain.cpp:171
+msgid "Hide Path"
+msgstr "Sembunyikan Path"
+
+#: app/kwritemain.cpp:172
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "Paparkan 'path' dokumen yang lengkap dalam kapsyen tetingkap"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229
+msgid "Open File"
+msgstr "Buka Fail"
+
+#: app/kwritemain.cpp:253
+msgid ""
+"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for "
+"the current user."
+msgstr ""
+"Fail yang diberi tidak boleh dibaca, semak sama ada ia wujud atau jika ia boleh "
+"dibaca untuk pengguna semasa."
+
+#: app/kwritemain.cpp:549
+msgid "KWrite"
+msgstr "KWrite"
+
+#: app/kwritemain.cpp:551
+msgid "KWrite - Text Editor"
+msgstr "KWrite - Editor Teks"
+
+#: app/kateapp.cpp:210 app/kateapp.cpp:322 app/kwritemain.cpp:682
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr "Fail '%1' tidak boleh dibuka: ia bukan fail normal, ia folder."
+
+#: app/kwritemain.cpp:696
+msgid "Choose Editor Component"
+msgstr "Pilih Komponen Penyunting"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:97
+msgid "New Tab"
+msgstr "Tab Baru"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:100
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Tutup Tab Semasa"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:104
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktifkan Tab baru"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:109
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktifkan Tab Sebelumnya"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:116
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Cerai &Menegak"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:119
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Pisah paparan aktif semasa secara menegak kepada dua paparan."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:121
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Pisa&h Melintang"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:124
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Pisah paparan aktif semasa secara melintang kepada dua paparan."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:126
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "&Tutup Paparan Semasa"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:130
+msgid "Close the currently active splitted view"
+msgstr "Tutup paparan terpisah aktif semasa"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:132
+msgid "Next View"
+msgstr "Paparan Seterusnya"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "Jadikan paparan cerai berikutnya aktif."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:137
+msgid "Previous View"
+msgstr "Paparan Sebelumnya"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:139
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Jadikan paparan cerai sebelumnya aktif."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:149
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Buka tab baru"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Tutup tab semasa"
+
+#: app/katemdi.cpp:140
+msgid "Tool &Views"
+msgstr "&Paparan Alat"
+
+#: app/katemdi.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Show Side&bars"
+msgstr "Papar Rekod DNSSEC"
+
+#: app/katemdi.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Hide Side&bars"
+msgstr "_Sorok pilihan lanjutan"
+
+#: app/katemdi.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Papar %1"
+
+#: app/katemdi.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Sorok %1"
+
+#: app/katemdi.cpp:464
+msgid "Behavior"
+msgstr "Peri Laku"
+
+#: app/katemdi.cpp:466
+msgid "Make Non-Persistent"
+msgstr "Jadikan Tidak Persistent"
+
+#: app/katemdi.cpp:466
+msgid "Make Persistent"
+msgstr "Jadikan Persistent"
+
+#: app/katemdi.cpp:468
+msgid "Move To"
+msgstr "Pindah Ke"
+
+#: app/katemdi.cpp:471
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Bar Sisi Kiri"
+
+#: app/katemdi.cpp:474
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Bar Sisi Kanan"
+
+#: app/katemdi.cpp:477
+msgid "Top Sidebar"
+msgstr "Bar Sisi Atas"
+
+#: app/katemdi.cpp:480
+msgid "Bottom Sidebar"
+msgstr "Bar Sisi Bawah"
+
+#: app/katemdi.cpp:778
+msgid ""
+"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible "
+"to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to "
+"access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show "
+"Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with "
+"the assigned shortcuts.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82
+msgid "Comment"
+msgstr "Komen"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83
+msgid ""
+"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
+"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh lihat semua plugin Kate yang ada. Plugin yang ditanda "
+"dimuatkan, dan akan dimuatkan lagi apabila Kate dimulakan semula."
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:78
+msgid "Save As (%1)"
+msgstr "Simpan Sebagai (%1)"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:129
+msgid "Save Documents"
+msgstr "Simpan Dokumen"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:132
+msgid "&Save Selected"
+msgstr "&Simpan Dipilih"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:138
+msgid "&Abort Closing"
+msgstr "&Henti Paksa Penutupan"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:142
+msgid ""
+"<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them before "
+"closing?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dokumen berikut telah diubah suai. Anda ingin simpan sebelum tutup?</qt>"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:144
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:145
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:149
+msgid "Projects"
+msgstr "Projek"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164
+msgid "Se&lect All"
+msgstr "&Pilih Semua"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211
+msgid ""
+"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want "
+"to proceed."
+msgstr ""
+"Data yang anda minta untuk disimpan tidak dapat ditulis. Pilih bagaimana anda "
+"ingin teruskan."
+
+#: app/katefileselector.cpp:170
+msgid "Current Document Folder"
+msgstr "Folder Dokumen Semasa"
+
+#: app/katefileselector.cpp:198
+msgid ""
+"<p>Here you can enter a path for a folder to display."
+"<p>To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and "
+"choose one. "
+"<p>The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should "
+"behave."
+msgstr ""
+"<p>Di sini anda boleh masukkan laluan untuk folder yang hendak dipapar."
+"<p>Pergi ke folder yang dimasukkan sebelumnya, tekan anak panah ke kanan dan "
+"pilih satu. "
+"<p>Entri mempunyai pelengkapan folder. Klik kanan untuk memilih bagaimana "
+"pelengkapan sepatutnya berkelakuan."
+
+#: app/katefileselector.cpp:203
+msgid ""
+"<p>Here you can enter a name filter to limit which files are displayed."
+"<p>To clear the filter, toggle off the filter button to the left."
+"<p>To reapply the last filter used, toggle on the filter button."
+msgstr ""
+"<p>Di sini anda boleh masukkan penapis nama untuk mengehadkan fail yang hendak "
+"dipapar."
+"<p>Untuk mengosongkan penapis, toggel tutup butang penapis ke kiri."
+"<p>Untuk melaksanakan semula penapis akhir digunakan, toggel buka butang "
+"penapis."
+
+#: app/katefileselector.cpp:207
+msgid ""
+"<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last "
+"filter used when toggled on."
+msgstr ""
+"<p>Butang ini mengosongkan penapis nama apabila ditoggel tutup, atau laksanakan "
+"semula penapis akhir digunakan apabila ditoggel buka."
+
+#: app/katefileselector.cpp:321
+msgid "Apply last filter (\"%1\")"
+msgstr "Laksanakan penapis akhir (\"%1\")"
+
+#: app/katefileselector.cpp:326
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Kosongkan penapis"
+
+#: app/katefileselector.cpp:536
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Bar Alat"
+
+#: app/katefileselector.cpp:538
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "Aksi yang Ada:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:539
+msgid "S&elected actions:"
+msgstr "Tindakan yang &Dipilih:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:547
+msgid "Auto Synchronization"
+msgstr "Autopenyegerakan"
+
+#: app/katefileselector.cpp:548
+msgid "When a docu&ment becomes active"
+msgstr "Apabila &dokumen menjadi aktif"
+
+#: app/katefileselector.cpp:549
+msgid "When the file selector becomes visible"
+msgstr "Apabila pemilih fail menjadi dapat dilihat"
+
+#: app/katefileselector.cpp:556
+msgid "Remember &locations:"
+msgstr "Ingat &lokasi:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:563
+msgid "Remember &filters:"
+msgstr "Ingat &tapisan:"
+
+#: app/katefileselector.cpp:570
+msgid "Session"
+msgstr "Sesi"
+
+#: app/katefileselector.cpp:571
+msgid "Restore loca&tion"
+msgstr "Kembalikan l&okasi"
+
+#: app/katefileselector.cpp:572
+msgid "Restore last f&ilter"
+msgstr "Kembalikan tapisan terakh&ir"
+
+#: app/katefileselector.cpp:592
+msgid ""
+"<p>Decides how many locations to keep in the history of the location combo box."
+msgstr ""
+"<p>Putuskan berapa lokasi hendak disimpan dalam sejarah lokasi kotak kombo."
+
+#: app/katefileselector.cpp:597
+msgid ""
+"<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box."
+msgstr ""
+"<p>Putuskan berapa banyak penapis hendak disimpan dalam sejarah penapis kotak "
+"kombo."
+
+#: app/katefileselector.cpp:602
+msgid ""
+"<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
+"location to the folder of the active document on certain events."
+"<p>Auto synchronization is <em>lazy</em>, meaning it will not take effect until "
+"the file selector is visible."
+"<p>None of these are enabled by default, but you can always sync the location "
+"by pressing the sync button in the toolbar."
+msgstr ""
+"<p>Opsyen ini membolehkan Pemilih Fail secara automatik mengubah lokasi ke "
+"folder dokumen aktif bagi peristiwa tertentu."
+"<p>Autopenyegerakan ialah <em>malas</em>, bermakna ia tidak akan berfungsi "
+"sehingga pemilih fail dapat dilihat."
+"<p>Tidak satu pun daripada ini diaktifkan secara piawai, tetapi anda boleh "
+"segerakkan lokasi dengan menekan butang segerak dalam bar alat."
+
+#: app/katefileselector.cpp:611
+msgid ""
+"<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you "
+"start Kate."
+"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session "
+"manager, the location is always restored."
+msgstr ""
+"<p>Jika opsyen ini diaktifkan (piawai), lokasi akan disimpan semula apabila "
+"anda mulakan Kate."
+"<p><strong>Perhatikan</strong> bahawa jika sesi ini dikendalikan oleh pengurus "
+"sesi KDE, lokasi sentiasa disimpan semula."
+
+#: app/katefileselector.cpp:615
+msgid ""
+"<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored "
+"when you start Kate."
+"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session "
+"manager, the filter is always restored."
+"<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the "
+"restored location if on."
+msgstr ""
+"<p>Jika opsyen ini diaktifkan (piawai), penapis semasa akan disimpan semula "
+"apabila anda mulakan Kate."
+"<p><strong>Perhatikan</strong> bahawa jika sesi dikendalikan oleh pengurus sesi "
+"KDE, penapis sentiasa disimpan semula."
+"<p><strong>Perhatikan</strong> bahawa sesetengah seting autosegerak boleh "
+"menindih lokasi simpan semula jika dibuka."
+
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Document"
+msgstr "&Dokumen"
+
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Sess&ions"
+msgstr "Ses&i"
+
+#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&Window"
+msgstr "&Tetingkap"
+
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
+"and advanced features of all sorts.</p>\n"
+"<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration "
+"dialog,\n"
+"choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate datang dengan set plugin yang bagus, memberikan ciri ringkas\n"
+"dan termaju bagi semua jenis.</p>\n"
+"<p>Anda boleh aktifkan/nyahaktifkan plugin untuk disuaikan dengan keperluan "
+"dalam dialog konfigurasi,\n"
+"pilih <strong>Seting -&gt;configure</strong> untuk melancarkannya.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:11
+msgid ""
+"<p>You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing\n"
+"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh saling tukar aksara di setiap belah kursor hanya dengan menekan\n"
+"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
+
+#: tips.cpp:17
+msgid ""
+"<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
+"syntax highlighting.</p>\n"
+"<p>Just choose <strong>File -&gt; Export -&gt; HTML...</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh eksport dokumen semasa sebagai fail HTML, termasuk\n"
+"penonjolan sintaks.</p>\n"
+"<p>Hanya pilih <strong>File -&gt; Eksport -&gt; HTML...</strong></p>\n"
+
+#: tips.cpp:24
+msgid ""
+"<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
+"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
+"can display any open document.</p>\n"
+"<p>Just choose "
+"<br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical ]</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh ceraikan editor Kate seberapa kali yang anda suka dan\n"
+"dalam mana-mana arah. Setiap bingkai mempunyai bar statusnya sendiri dan\n"
+"boleh memaparkan sebarang dokumen terbuka.</p>\n"
+"<p>Hanya pilih "
+"<br><strong>Papar -&gt; Cerai [ Mendatar | Menegak ]</strong></p>\n"
+
+#: tips.cpp:32
+msgid ""
+"<p>You can drag the Tool views (<em>File List</em> and <em>File Selector</em>)\n"
+"to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off "
+"the\n"
+"main window.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh seret paparan Alat (<em>Senarai Fail</em> dan <em>"
+"Pemilih Fail</em>)\n"
+"ke mana-mana belah yang anda ingin ia berada dalam Kate, atau tindankan ia, "
+"atau malah koyakkan daripada\n"
+"tetingkap utama.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:39
+msgid ""
+"<p>Kate has a built-in terminal emulator, just click on <strong>"
+"\"Terminal\"</strong> at\n"
+"the bottom to show or hide it as you desire.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate mempunyai pelagak terminal terbina dalam, hanya klik pada <strong>"
+"\"Terminal\"</strong> di\n"
+"bawah untuk memaparkan atau menyembunyikannya sebagaimana yang anda mahu.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:45
+msgid ""
+"<p>Kate can highlight the current line with a\n"
+"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"width=\"100%\">"
+"<tr>"
+"<td>different\n"
+"background color.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
+"<p>You can set the color in the <em>Colors</em> page of the configuration\n"
+"dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate boleh menonjolkan baris semasa dengan\n"
+"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"width=\"100%\">"
+"<tr>"
+"<td>warna latar belakang\n"
+"yang berbeza.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
+"<p>Anda boleh set warna dalam <em>Colors</em> halaman dialog\n"
+"konfigurasi.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:54
+msgid ""
+"<p>You can open the currently edited file in any other application from within\n"
+"Kate.</p>\n"
+"<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs\n"
+"configured\n"
+"for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to\n"
+"choose any application on your system.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh buka fail semasa yang diedit dalam sebarang aplikasi dari dalam\n"
+"Kate.</p>\n"
+"<p>Pilih <strong>Fail -&gt; Buka Dengan</strong> untuk senarai program\n"
+"yang dikonfigur\n"
+"untuk jenis dokumen. Terdapat juga opsyen <strong>Lain...</strong> untuk\n"
+"memilih sebarang aplikasi dalam sistem anda.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:64
+msgid ""
+"<p>You can configure the editor to always display the line numbers and/or\n"
+"bookmark panes when started from the <strong>View Defaults</strong> "
+"page of the\n"
+"configuration dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh konfigur editor agar sentiasa memaparkan bilangan baris dan/atau\n"
+"tanda buku anak tetingkap apabila bermula dari <strong>Papar Piawai</strong> "
+"halaman\n"
+"dialog konfigurasi.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:71
+msgid ""
+"<p>You can download new or updated <em>Syntax highlight definitions</em> from\n"
+"the <strong>Highlighting</strong> page in the configuration dialog.</p>\n"
+"<p>Just click the <em>Download...</em> button on the <em>Highlight Modes</em>\n"
+"tab (You have to be online, of course...).</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh muat turun <em> baru atau yang dikemas kini. Definisi tonjol "
+"sintaks</em> dari\n"
+"<strong>Halaman</strong> penonjolan dalam dialog konfigurasi.</p>\n"
+"<p>Hanya klik butang <em>Muat Turun...</em> pada tab <em>Mod Tonjol</em>\n"
+"(Anda perlu berada dalam talian, sudah tentu...).</p>\n"
+
+#: tips.cpp:79
+msgid ""
+"<p>You can cycle through all open documents by pressing <strong>"
+"Alt+Left</strong>\n"
+"or <strong>Alt+Right</strong>. The next/previous document will immediately be "
+"displayed\n"
+"in the active frame.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh jelajah semua dokumen terbuka dengan menekan <strong>"
+"Alt+Left</strong>\n"
+"atau <strong>Alt+Right</strong>. Dokumen berikutnya/sebelumnya akan serta-merta "
+"dipaparkan\n"
+"dalam bingkai aktif.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:86
+msgid ""
+"<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using <em>"
+"Command Line</em>.</p>\n"
+"<p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>"
+"s /oldtext/newtext/g</code>\n"
+"to replace &quot;oldtext&quot; with &quot;newtext&quot; throughout the current\n"
+"line.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh buat gantian ungkapan biasa macam sed yang tenang <em>"
+"Baris Arahan</em>.</p>\n"
+"<p>Sebagai contoh, tekan <strong>F7</strong> dan masukkan <code>"
+"s /oldtext/newtext/g</code>\n"
+"untuk menggantikan &quot;oldtext&quot; dengan &quot;newtext&quot; di sepanjang "
+"baris\n"
+"semasa.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:94
+msgid ""
+"<p>You can repeat your last search by just pressing <strong>F3</strong>, or\n"
+"<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh ulang carian akhir anda hanya dengan menekan <strong>F3</strong>"
+", atau\n"
+"<strong>Shift+F3</strong> jika anda ingin mencari ke belakang.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:100
+msgid ""
+"<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool view.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
+"<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
+"current folder.</p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh menapis fail yang dipaparkan dalam <em>Pemilih Fail</em> "
+"paparan alat.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Hanya masukkan penapis anda dalam entri penapis di bawah, misalnya:\n"
+"<code>*.html *.php</code> jika anda hanya ingin lihat fail HTML dan PHP\n"
+"folder semasa.</p>\n"
+"<p>Pemilih Fail akan mengingati penapis anda untuk anda.</strong></p>\n"
+
+#: tips.cpp:110
+msgid ""
+"<p>You can have two views - or even more - of the same document in Kate. "
+"Editing\n"
+"in either will be reflected in both.</p>\n"
+"<p>So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other\n"
+"end of a document, just press <strong>Ctrl+Shift+T</strong> to split\n"
+"horizontally.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh mempunyai dua paparan - malah lebih lagi - bagi dokumen yang sama "
+"dalam Kate. Mengedit\n"
+"dalam mana-mana satu akan mencerminkan kedua-duanya.</p>\n"
+"<p>Jadi, jika anda mengskrol atas dan bawah untuk mencari teks di\n"
+"penghujung satu dokumen, hanya tekan <strong>Ctrl+Shift+T</strong> "
+"untuk memisahkan\n"
+"secara mendatar.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:119
+msgid ""
+"<p>Press <strong>F8</strong> or <strong>Shift+F8</strong> to switch to the\n"
+"next/previous frame.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Tekan <strong>F8</strong> atau <strong>Shift+F8</strong> untuk tukar kepada\n"
+"bingkai berikutnya/sebelumnya.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Kate (no arguments)"
+#~ msgstr "Mulakan Kate dengan sesi yang diberi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Kate Session"
+#~ msgstr "Sesi Baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Anonymous Session"
+#~ msgstr "Sesi Baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload Session List"
+#~ msgstr "Sesi Baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session exists"
+#~ msgstr "Sesi"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kay.po
new file mode 100644
index 00000000000..d73bb1e1dba
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kay.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kay\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-30 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-23 17:11+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: medianotifier.cpp:175
+msgid ""
+"An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
+"Note that executing a file on a medium may compromise your system's security"
+msgstr ""
+"Fail autorun telah dijumpai pada '%1' anda. Adakah anda hendak "
+"melaksanakannya?\n"
+"Perhatian bahawa melaksanakan fail pada media mungkin mengganggu keselamatan "
+"sistem anda"
+
+#: medianotifier.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Autorun - %1"
+msgstr "Autorun - %1"
+
+#: medianotifier.cpp:249
+msgid ""
+"An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
+"Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
+msgstr ""
+"Fail autobuka telah dijumpai pada '%1' anda. Adakah anda hendak membuka '%2'?\n"
+"Perhatian bahawa membuka fail pada media mungkin mengganggu keselamatan sistem "
+"anda"
+
+#: medianotifier.cpp:253
+#, c-format
+msgid "Autoopen - %1"
+msgstr "Autobuka - %1"
+
+#: notificationdialog.cpp:37
+msgid "Medium Detected"
+msgstr "Media Dikesan"
+
+#: notificationdialog.cpp:51
+msgid "<b>Medium type:</b>"
+msgstr "<b>Jenis media:</b>"
+
+#: notificationdialog.cpp:64
+msgid "Configure..."
+msgstr "Tetapkan..."
+
+#. i18n: file notificationdialogview.ui line 69
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
+msgstr "Media baru telah dikesan.<br><b>Apa yang hendak anda lakukan?</b>"
+
+#. i18n: file notificationdialogview.ui line 90
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file notificationdialogview.ui line 103
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Always do this for this type of media"
+msgstr "Senti&asa lakukannya untuk jenis media ini"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmaccess.po
new file mode 100644
index 00000000000..233a82af0ab
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -0,0 +1,384 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-27 03:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-12 18:37+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kcmaccess.cpp:186
+msgid "AltGraph"
+msgstr "AltGraph"
+
+#: kcmaccess.cpp:188
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
+
+#: kcmaccess.cpp:190
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kcmaccess.cpp:204
+msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
+msgstr "Tekan %1 apabila NumLock, CapsLock dan ScrollLock adalah aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:206
+msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
+msgstr "Tekan %1 apabila CapsLock dan ScrollLock adalah aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:208
+msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
+msgstr "Tekan %1 apabila NumLock dan ScrollLock adalah aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:210
+msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
+msgstr "Tekan %1 ketika ScrollLock sedang aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:213
+msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
+msgstr "Tekan %1 apabila NumLock dan CapsLock adalah aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:215
+msgid "Press %1 while CapsLock is active"
+msgstr "Tekan %1 ketika CapsLock sedang aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:217
+msgid "Press %1 while NumLock is active"
+msgstr "Tekan %1 ketika NumLock sedang aktif"
+
+#: kcmaccess.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Press %1"
+msgstr "Tekan %1"
+
+#: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:566
+msgid "kaccess"
+msgstr "kaccess"
+
+#: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "Alatan Kebolehcapaian KDE "
+
+#: kcmaccess.cpp:231
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: kcmaccess.cpp:233
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#: kcmaccess.cpp:247
+msgid "Audible Bell"
+msgstr "Bunyi Loceng"
+
+#: kcmaccess.cpp:254
+msgid "Use &system bell"
+msgstr "Gunakan loceng &sistem"
+
+#: kcmaccess.cpp:256
+msgid "Us&e customized bell"
+msgstr "Gunakan loceng tersendiri"
+
+#: kcmaccess.cpp:258
+msgid ""
+"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
+"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. Normally, "
+"this is just a \"beep\"."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini ditanda, loceng default sistem akan digunakan. Lihat modul "
+"kawalan \"Loceng Sistem\" untuk bagaimana customize loceng sistem. "
+"Kebiasaannya, ini hanyalah \"beep\"."
+
+#: kcmaccess.cpp:261
+msgid ""
+"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. "
+"If you do this, you will probably want to turn off the system bell."
+"<p> Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the "
+"event causing the bell and the sound being played."
+msgstr ""
+"Tanda pilihan ini jika anda mahu menggunakan loceng customized, memainkan fail "
+"bunyi. Jika anda melakukannya, anda mungkin mahu mematikan loceng sistem."
+"<p> Ambil perhatian pada mesin perlahan ini mungkin menyebabkan \"lag\" antara "
+"acara yang menyebabkan loceng dan bunyi yang dimainkan."
+
+#: kcmaccess.cpp:268
+msgid "Sound &to play:"
+msgstr "Bunyi un&tuk dimainkan:"
+
+#: kcmaccess.cpp:273
+msgid ""
+"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound file "
+"here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
+msgstr ""
+"Jika pilihan \"Guna loceng tetapan sendiri\" dihidupkan, anda boleh memilih "
+"fail bunyi disini. Klik \"Lungsur\" untuk memilih fail bunyi menggunakan dialog "
+"fail."
+
+#: kcmaccess.cpp:290
+msgid "Visible Bell"
+msgstr "Loceng Tampak"
+
+#: kcmaccess.cpp:296
+msgid "&Use visible bell"
+msgstr "G&unakan loceng tampak"
+
+#: kcmaccess.cpp:298
+msgid ""
+"This option will turn on the \"visible bell\", i.e. a visible notification "
+"shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
+"useful for deaf people."
+msgstr ""
+"Pilihan ini akan menghidupkan \"loceng tampak\", cth. pemberitahuan yang boleh "
+"dilihat setiap kali yang biasanya cuma satu loceng akan berlaku. Ini sangat "
+"berguna untuk orang pekak."
+
+#: kcmaccess.cpp:304
+msgid "I&nvert screen"
+msgstr "Skrin so&ngsang"
+
+#: kcmaccess.cpp:307
+msgid ""
+"All screen colors will be inverted for the amount of time specified below."
+msgstr ""
+"Semua warna skrin akan disongsangkan untuk masa yang telah ditentukan di bawah."
+
+#: kcmaccess.cpp:309
+msgid "F&lash screen"
+msgstr "Ke&lip Skrin"
+
+#: kcmaccess.cpp:311
+msgid ""
+"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below."
+msgstr ""
+"Skrin akan ditukarkan kepada warna tersendiri untuk masa yang telah ditentukan "
+"di bawah."
+
+#: kcmaccess.cpp:317
+msgid ""
+"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
+msgstr ""
+"Klik disini untuk memilih warna untuk digunakan bagi amaran visual \"kelip "
+"skrin\"."
+
+#: kcmaccess.cpp:324
+msgid "Duration:"
+msgstr "Tempoh:"
+
+#: kcmaccess.cpp:325 kcmaccess.cpp:426 kcmaccess.cpp:458
+msgid " msec"
+msgstr " msec"
+
+#: kcmaccess.cpp:327
+msgid ""
+"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being shown."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh suaikan tempoh kesan \"loceng dapat dilihat\" yang "
+"dipaparkan."
+
+#: kcmaccess.cpp:344
+msgid "&Bell"
+msgstr "&Loceng"
+
+#: kcmaccess.cpp:352
+msgid "S&ticky Keys"
+msgstr "Kekunci Leka&t"
+
+#: kcmaccess.cpp:358
+msgid "Use &sticky keys"
+msgstr "&Gunakan kekunci lekat"
+
+#: kcmaccess.cpp:363
+msgid "&Lock sticky keys"
+msgstr "Kunci kekunci &lekat"
+
+#: kcmaccess.cpp:368
+msgid "Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
+msgstr "G&una loceng sistem apabila kekunci diterima"
+
+#: kcmaccess.cpp:376
+msgid "Locking Keys"
+msgstr "Mengunci Kekunci"
+
+#: kcmaccess.cpp:382
+#, fuzzy
+msgid "Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated"
+msgstr "G&una loceng sistem apabila kekunci diterima"
+
+#: kcmaccess.cpp:385
+msgid ""
+"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key "
+"changes its state"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538
+msgid "Configure System Notification..."
+msgstr "Tetapkan Pemberitahuan Sistem..."
+
+#: kcmaccess.cpp:407
+msgid "&Modifier Keys"
+msgstr "&Kekunci Pengubah"
+
+#: kcmaccess.cpp:414
+msgid "Slo&w Keys"
+msgstr "Kekun&ci Perlahan"
+
+#: kcmaccess.cpp:420
+msgid "&Use slow keys"
+msgstr "G&unakan kekunci perlahan"
+
+#: kcmaccess.cpp:428
+msgid "Acceptance dela&y:"
+msgstr "Kelengahan peneri&maan:"
+
+#: kcmaccess.cpp:433
+msgid "&Use system bell whenever a key is pressed"
+msgstr "G&una loceng sistem apabila kekunci ditekan"
+
+#: kcmaccess.cpp:438
+msgid "&Use system bell whenever a key is accepted"
+msgstr "G&una loceng sistem apabila kekunci diterima"
+
+#: kcmaccess.cpp:443
+msgid "&Use system bell whenever a key is rejected"
+msgstr "G&una loceng sistem apabila kekunci tidak diterima"
+
+#: kcmaccess.cpp:446
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Kekunci Lantun"
+
+#: kcmaccess.cpp:452
+msgid "Use bou&nce keys"
+msgstr "Gu&nakan kekunci lantun"
+
+#: kcmaccess.cpp:460
+msgid "D&ebounce time:"
+msgstr "M&asa nyahlantun:"
+
+#: kcmaccess.cpp:465
+msgid "Use the system bell whenever a key is rejected"
+msgstr "Guna loceng sistem apabila kekunci tidak diterima"
+
+#: kcmaccess.cpp:483
+msgid "&Keyboard Filters"
+msgstr "Tapisan Papan &Kekunci"
+
+#: kcmaccess.cpp:490 kcmaccess.cpp:554
+msgid "Activation Gestures"
+msgstr "Gerak Isyarat Pengaktifan"
+
+#: kcmaccess.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Use gestures for activating sticky keys and slow keys"
+msgstr "Guna gerak isyarat untuk mengaktifkan ciri di atas"
+
+#: kcmaccess.cpp:500
+msgid ""
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
+"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
+"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh aktifkan gerak isyarat papan kekunci yang menjalankan ciri "
+"yang berikut: \n"
+"Kekunci lekit: Tekan kekunci Shift 5 kali berturut-turut\n"
+"Kekunci lambat: Tekan kekunci Shift selama 8 saat"
+
+#: kcmaccess.cpp:504
+msgid ""
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
+"Mouse Keys: %1\n"
+"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
+"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh aktifkan gerak isyarat papan kekunci yang menjalankan ciri "
+"yang berikut: \n"
+"Kekunci Tetikus: %1\n"
+"Kekunci lekit: Tekan kekunci Shift 5 kali berturut-turut\n"
+"Kekunci lambat: Tekan kekunci Shift selama 8 saat"
+
+#: kcmaccess.cpp:509
+msgid "Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:515
+#, fuzzy
+msgid " min"
+msgstr " minit"
+
+#: kcmaccess.cpp:517
+msgid "Timeout:"
+msgstr "Hadmasa tamat:"
+
+#: kcmaccess.cpp:520
+msgid "Notification"
+msgstr "Pemberitahuan"
+
+#: kcmaccess.cpp:526
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature "
+"on or off"
+msgstr "Guna loceng sistem apabila kekunci tidak diterima"
+
+#: kcmaccess.cpp:529
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned "
+"on or off"
+msgstr "Paparkan dialog konfigurasi setiap kali gerak isyarat digunakan"
+
+#: kcmaccess.cpp:531
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a "
+"keyboard accessibility feature is turned on or off.\n"
+"Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard "
+"accessibility settings will then always be applied without confirmation."
+msgstr ""
+"KDE akan memaparkan dialog konfigurasi apabila gerak isyarat digunakan jika "
+"opsyen ini ditandakan. \n"
+"Hati-hati dengan apa yang anda buat jika anda nyahsemak kerana seting AccessX "
+"akan sentiasa dilaksanakan tanpa pengesahan."
+
+#: kcmaccess.cpp:533
+msgid ""
+"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
+"feature is turned on or off"
+msgstr ""
+
+#: kcmaccess.cpp:586
+msgid "*.wav|WAV Files"
+msgstr "*.wav|Fail WAV"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#~ msgid "Dela&y:"
+#~ msgstr "&Lengah"
+
+#~ msgid "D&elay:"
+#~ msgstr "&Lengah:"
+
+#~ msgid "&Keyboard"
+#~ msgstr "&Papan kekunci"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
new file mode 100644
index 00000000000..5ea722a6dec
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmaccessibility.po
@@ -0,0 +1,317 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-07 18:14+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: accessibility.cpp:60
+msgid "kcmaccessiblity"
+msgstr "kcmaccessiblity"
+
+#: accessibility.cpp:60
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "Alatan Kebolehcapaian KDE "
+
+#: accessibility.cpp:62
+msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: accessibility.cpp:64 accessibility.cpp:65
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 17
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Kebolehcapaian"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 35
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Bell"
+msgstr "&Loceng"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 46
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Audible Bell"
+msgstr "&Loceng Berbunyi"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 50
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is the configuration of the Audible Bell."
+"<br>\n"
+"It could be the system bell and/or a custom bell."
+msgstr ""
+"Ini adalah tetapan Loceng Berbunyi."
+"<br>\n"
+"Ia mungkin loceng sistem dan/atau loceng khas."
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 61
+#: rc.cpp:16
+#, no-c-format
+msgid "Use &system bell"
+msgstr "Gunakan loceng &sistem"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 65
+#: rc.cpp:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
+"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell."
+"<br>\n"
+"Normally, this is just a \"beep\"."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini ditanda, loceng default sistem akan digunakan. Lihat modul "
+"kawalan \"Loceng Sistem\" untuk bagaimana customize loceng sistem."
+"<br>\n"
+"Kebiasaannya, ini hanyalah \"beep\"."
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 73
+#: rc.cpp:23
+#, no-c-format
+msgid "Use &customized bell"
+msgstr "Gunakan loceng tersen&diri"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 77
+#: rc.cpp:26
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. "
+"If you do this, you will probably want to turn off the system bell."
+"<br>\n"
+"Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the event "
+"causing the bell and the sound being played."
+msgstr ""
+"Tanda pilihan ini jika anda mahu menggunakan loceng customized, memainkan fail "
+"bunyi. Jika anda melakukannya, anda mungkin mahu mematikan loceng sistem."
+"<br>\n"
+"Ambil perhatian pada mesin perlahan ini mungkin menyebabkan \"lag\" antara "
+"acara yang menyebabkan loceng dan munyi yang dimainkan."
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 113
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Sound &to play:"
+msgstr "Bunyi un&tuk dimainkan:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 119
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound file "
+"here."
+msgstr ""
+"Jika pilihan \"Guna loceng tersendiri\" dihidupkan, anda boleh memilih fail "
+"bunyi disini."
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 139
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "&Visible Bell"
+msgstr "Loceng &Tampak"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 150
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "&Use visible bell"
+msgstr "G&unakan keboleh-lihatan"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 177
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:72 rc.cpp:84 rc.cpp:105 rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid " msec"
+msgstr " msec"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 229
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "&Duration:"
+msgstr "Tempo&h"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 288
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "I&nvert screen"
+msgstr "Skrin so&ngsang"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 310
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "F&lash screen:"
+msgstr "Ke&lip skrin:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 380
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "&Keyboard"
+msgstr "Papan &Kekunci"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 391
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "S&ticky Keys"
+msgstr "Kekunci Leka&t"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 402
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Use &sticky keys"
+msgstr "&Gunakan Kekunci Lekat"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 438
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "&Lock with sticky keys"
+msgstr "Kunci dengan kekunci &lekat"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 453
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Slo&w Keys"
+msgstr "Kekun&ci Perlahan"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 464
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "&Use slow keys"
+msgstr "G&unakan kekunci perlahan"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 567
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "&Bounce Keys"
+msgstr "Kekunci Lam&bung"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 578
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Use bou&nce keys"
+msgstr "Gu&nakan kekunci lam&bung"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 666
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Du&ration:"
+msgstr "Tempo&h:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 700
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "&Mouse"
+msgstr "Tetik&us"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 711
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "&Navigation"
+msgstr "Pelayara&n"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 722
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid "Mo&ve mouse with keyboard"
+msgstr "Pindah tetikus dengan pa&pan kekunci"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 790
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "Ma&ximum speed:"
+msgstr "Kelaj&uan Maksima:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 807
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid "Acceleration &time:"
+msgstr "Pecu&tan masa:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 945
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "&Repeat interval:"
+msgstr "&Ulang senggang:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 993
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "Acceleration &profile:"
+msgstr "&Profil pecutan:"
+
+#. i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 1088
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "&Acceleration delay:"
+msgstr "&Tempo pecutan"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 9
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "If the simple PC speaker should be used"
+msgstr "Jika speaker PC mudah perlu digunakan"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 13
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Whether a custom sound should be used as bell"
+msgstr "Sama ada bunyi tersendiri sepatutnya digunakan sebagai loceng"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 17
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "If the screen should blink when the bell is sounded"
+msgstr "Jika skrin perlu berkelip jika loceng dibunyikan"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 23
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "The path to the custom sound, if it is used"
+msgstr "Path ke bunyi tersendiri, jika ia digunakan"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 28
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "If the screen should be flashed"
+msgstr "Jika skrin perlu dikelipkan"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 32
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "If the screen image should be inverted"
+msgstr "Jika imej skrin perlu dibalikkan"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 36
+#: rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "The color to flash the screen with"
+msgstr "Warna untuk mengelipkan skrin"
+
+#. i18n: file kcm_accessibility.kcfg line 40
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "For how long the flash is active"
+msgstr "Untuk berapa lama kelipan aktif"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmarts.po
new file mode 100644
index 00000000000..3f35fc146df
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -0,0 +1,478 @@
+# kcmarts Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmarts\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-28 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-30 21:10+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: arts.cpp:109
+msgid ""
+"Unable to start the sound server to retrieve possible sound I/O methods.\n"
+"Only automatic detection will be available."
+msgstr ""
+"Tidak dapat memulakan pelayan bunyi untuk mendapatkan kembali kaedah I/O bunyi "
+"yang mungkin.\n"
+"Hanya pengesanan automatik akan boleh didapatkan."
+
+#: arts.cpp:146
+msgid ""
+"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This "
+"program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously "
+"listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also "
+"allows you to apply different effects to your system sounds and provides "
+"programmers with an easy way to achieve sound support."
+msgstr ""
+"<h1>Sistem Bunyi</h1> Di sini anda boleh konfigur aRts, pelayan bunyi KDE. "
+"Program ini bukan sahaja membolehkan anda mendengar bunyi sistem anda sambil "
+"serentak mendengar fail MP3 main permainan dengan muzik latar. Ia juga "
+"membolehkan anda melaksanakan kesan berlainan ke atas bunyi sistem anda dan "
+"memberikan cara mudah kepada pengatur cara mencapai sokongan bunyi."
+
+#: arts.cpp:167
+msgid "&General"
+msgstr "U&mum"
+
+#: arts.cpp:168
+msgid "&Hardware"
+msgstr "&Perkakasan"
+
+#: arts.cpp:182
+msgid ""
+"Normally, the sound server defaults to using the device called <b>/dev/dsp</b> "
+"for sound output. That should work in most cases. On some systems where devfs "
+"is used, however, you may need to use <b>/dev/sound/dsp</b> "
+"instead. Other alternatives are things like <b>/dev/dsp0</b> or <b>/dev/dsp1</b>"
+", if you have a soundcard that supports multiple outputs, or you have multiple "
+"soundcards."
+msgstr ""
+"Biasanya, pelayan bunyi memiawai untuk menggunakan peranti yang dinamai <b>"
+"/dev/dsp</b> untuk output bunyi. Ini sepatutnya berfungsi bagi kebanyakan kes. "
+"Namun, bagi sistem yang devfs digunakan, anda mungkin perlu menggunakan <b>"
+"/dev/sound/dsp</b>. Alternatif lain adalah seperti <b>/dev/dsp0</b> atau <b>"
+"/dev/dsp1</b>, jika anda mempunyai kad bunyi yang menyokong berbilang output, "
+"atau anda mempunyai berbilang kad bunyi."
+
+#: arts.cpp:184
+msgid ""
+"Normally, the sound server defaults to using a sampling rate of 44100 Hz (CD "
+"quality), which is supported on almost any hardware. If you are using certain "
+"<b>Yamaha soundcards</b>, you might need to configure this to 48000 Hz here, if "
+"you are using <b>old SoundBlaster cards</b>, like SoundBlaster Pro, you might "
+"need to change this to 22050 Hz. All other values are possible, too, and may "
+"make sense in certain contexts (i.e. professional studio equipment)."
+msgstr ""
+"Biasanya, pelayan bunyi memiawai kepada kadar pensampelan 44100 Hz (kualiti "
+"CD), yang disokong dalam hampir sebarang perkakasan. Jika anda menggunakan <b>"
+"kad bunyi Yamaha</b>, anda mungkin perlu mengkonfigur ini kepada 48000 Hz di "
+"sini, jika anda menggunakan <b>kad SoundBlaster lama</b>"
+", seperti SoundBlaster Pro, anda mungkin perlu mengubah ini kepada 22050 Hz. "
+"Semua nilai lain adalah mungkin (iaitu, kelengkapan studio profesional)."
+
+#: arts.cpp:186
+msgid ""
+"This configuration module is intended to cover almost every aspect of the aRts "
+"sound server that you can configure. However, there are some things which may "
+"not be available here, so you can add <b>command line options</b> "
+"here which will be passed directly to <b>artsd</b>. The command line options "
+"will override the choices made in the GUI. To see the possible choices, open a "
+"Konsole window, and type <b>artsd -h</b>."
+msgstr ""
+"Modul konfigurasi ini berhasrat meliputi hampir setiap aspek pelayan bunyi aRts "
+"yang boleh anda konfigur. Bagaimanapun, terdapat beberapa perkara yang tidak "
+"terdapat di sini, jadi anda boleh tambah <b>opsyen baris arahan</b> "
+"di sini yang akan dihantar terus ke <b>artsd</b>. Opsyen baris arahan akan "
+"menindih pilihan yang dibuat dalam GUI. Untuk melihat pilihan yang mungkin, "
+"buka tetingkap Konsol, dan taip <b>artsd -h</b>."
+
+#: arts.cpp:195
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Kesan auto"
+
+#: arts.cpp:245
+msgid "kcmarts"
+msgstr "kcmarts"
+
+#: arts.cpp:246
+msgid "The Sound Server Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Pelayan Bunyi "
+
+#: arts.cpp:248
+msgid "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld"
+msgstr "(c) 1999 - 2001, Stefan Westerfeld"
+
+#: arts.cpp:249
+msgid "aRts Author"
+msgstr "Pengarang aRts"
+
+#: arts.cpp:422
+msgid ""
+"The settings have changed since the last time you restarted the sound server.\n"
+"Do you want to save them?"
+msgstr ""
+"Tetapan telah diubah sejak kali terakhir anda memulakan pelayan bunyi\n"
+"Anda mahu simpan?"
+
+#: arts.cpp:425
+msgid "Save Sound Server Settings?"
+msgstr "Simpan Bunyi Pelayan Tetapan?"
+
+#: arts.cpp:476
+msgid "%1 milliseconds (%2 fragments with %3 bytes)"
+msgstr "%1 milisaat (pecahan %2 dengan %3 bait)"
+
+#: arts.cpp:483
+msgid "as large as possible"
+msgstr "sebesar yang mungkin"
+
+#: arts.cpp:492
+msgid ""
+"Impossible to start aRts with realtime priority because artswrapper is missing "
+"or disabled"
+msgstr ""
+"Tidak dapat memulakan aRts dengan kepentingan masanyata kerana artswrapper "
+"tiada atau dimatikan"
+
+#: arts.cpp:586
+msgid "Restarting Sound System"
+msgstr "Mengulangmula Sistem Bunyi"
+
+#: arts.cpp:586
+msgid "Starting Sound System"
+msgstr "Memulakan Sistem Bunyi"
+
+#: arts.cpp:587
+msgid "Restarting sound system."
+msgstr "Mengulangmula sistem bunyi."
+
+#: arts.cpp:587
+msgid "Starting sound system."
+msgstr "Memulakan sistem bunyi"
+
+#: arts.cpp:716
+msgid "No Audio Input/Output"
+msgstr "Tiada Audio Input/Output"
+
+#: arts.cpp:717
+msgid "Advanced Linux Sound Architecture"
+msgstr "Advanced Linux Sound Architecture"
+
+#: arts.cpp:718
+msgid "Open Sound System"
+msgstr "Open Sound System"
+
+#: arts.cpp:719
+msgid "Threaded Open Sound System"
+msgstr "Threaded Open Sound System"
+
+#: arts.cpp:720
+msgid "Network Audio System"
+msgstr "Sistem Audio Rangkaian"
+
+#: arts.cpp:721
+msgid "Personal Audio Device"
+msgstr "Peranti Audio Peribadi"
+
+#: arts.cpp:722
+msgid "SGI dmedia Audio I/O"
+msgstr "SGI dmedia Audio I/O"
+
+#: arts.cpp:723
+msgid "Sun Audio Input/Output"
+msgstr "Sun Audio Input/Output"
+
+#: arts.cpp:724
+msgid "Portable Audio Library"
+msgstr "Pustaka Mudah Alih Audio"
+
+#: arts.cpp:725
+msgid "Enlightened Sound Daemon"
+msgstr "Enlightened Sound Daemon"
+
+#: arts.cpp:726
+msgid "MAS Audio Input/Output"
+msgstr "MAS Audio Input/Output"
+
+#: arts.cpp:727
+msgid "Jack Audio Connection Kit"
+msgstr "Kit Sambungan Audio Jack"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 35
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Enable the sound system"
+msgstr "Hidupkan sist&em bunyi"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 42
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n"
+"Recommended if you want sound."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini diaktifkan, sistem bunyi akan dimuatkan semasa KDE dimulakan.\n"
+"Disarankan jika anda ingin bunyian."
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 64
+#: rc.cpp:10
+#, no-c-format
+msgid "Networked Sound"
+msgstr "Bunyi Rangkaian"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 75
+#: rc.cpp:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>Enable this option if you want to play sound on a remote computer or you "
+"want to be able to control sound on this system from another computer.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Aktifkan opsyen ini jika anda ingin mainkan bunyi dalam komputer jarak jauh "
+"atau anda ingin berupaya mengawal bunyi dalam sistem ini dari komputer lain.</i>"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 83
+#: rc.cpp:16
+#, no-c-format
+msgid "Enable &networked sound"
+msgstr "Hidupka&n bunyi jaringan"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 86
+#: rc.cpp:19
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option allows sound requests coming in from over the network to be "
+"accepted, instead of just limiting the server to the local computer."
+msgstr ""
+"Opsyen in membolehkan permintaan bunyi yang masuk melalui rangkaian diterima, "
+"bukan sekadar mengehadkan pelayan kepada komputer setempat."
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 96
+#: rc.cpp:22
+#, no-c-format
+msgid "Skip Prevention"
+msgstr "Langkau Pencegahan"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 107
+#: rc.cpp:25
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>If your sound is skipping during playback, enable running with highest "
+"possible priority. Increasing your sound buffer might also help.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Jika bunyi anda melangkau semasa rakaman, mengaktifkan perlaksanaan program "
+"dengan keutamaan paling tinggi yang mungkin. Meningkatkan penimbal bunyi anda "
+"juga boleh membantu.</i>"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 115
+#: rc.cpp:28
+#, no-c-format
+msgid "&Run with the highest possible priority (realtime priority)"
+msgstr "&Laksanakan dengan keutamaan setinggi boleh (keutamaan masanyata)"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 121
+#: rc.cpp:31
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On systems which support realtime scheduling, if you have sufficient "
+"permissions, this option will enable a very high priority for processing sound "
+"requests."
+msgstr ""
+"Pada sistem yang menyokong penjadualan masa sebenar, jika anda mempunyai "
+"keizinan cukup, opsyen ini akan mengaktifkan keutamaan sangat tinggi untuk "
+"memproses permintaan bunyi."
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 152
+#: rc.cpp:34
+#, no-c-format
+msgid "Sound &buffer:"
+msgstr "&Buffer bunyi:"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 163
+#: rc.cpp:37
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p align=\"right\"><b>Huge</b> buffer, for <b>low-end</b> machines, <b>"
+"less skipping</b></p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"right\"><b>Penimbal</b> teramat besar, bagi <b>mesin</b> lembab, <b>"
+"kurang melangkau</b></p>"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 173
+#: rc.cpp:40
+#, no-c-format
+msgid "Auto-Suspend"
+msgstr "Auto-Gantung"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 184
+#: rc.cpp:43
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, "
+"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system "
+"sits idle it can give up this exclusive control.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Sistem bunyi KDE mengenakan kawalan eksklusif ke atas perkakasan audio anda, "
+"memblok program yang ingin menggunakannya secara langsung. Jika sistem bunyi "
+"KDE melahu, ia boleh melepaskan kawalan eksklusif ini.</i>"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 203
+#: rc.cpp:46
+#, no-c-format
+msgid "&Auto-suspend if idle after:"
+msgstr "&Auto-gantung jika leka selepas:"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 209
+#: rc.cpp:49
+#, no-c-format
+msgid "The sound server will suspend itself if idle for this period of time."
+msgstr ""
+"Pelayan bunyi akan tergantung sendiri jika leka selama tempoh masa ini."
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 217
+#: rc.cpp:52
+#, no-c-format
+msgid " seconds"
+msgstr " saat"
+
+#. i18n: file generaltab.ui line 279
+#: rc.cpp:55
+#, no-c-format
+msgid "Test &Sound"
+msgstr "&Uji Bunyi"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 30
+#: rc.cpp:58
+#, no-c-format
+msgid "Select && Configure your Audio Device"
+msgstr "Pilih && Tetapkan Peranti Bunyi anda"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 57
+#: rc.cpp:61
+#, no-c-format
+msgid "&Select the audio device:"
+msgstr "&Pilih peranti bunyi:"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 91
+#: rc.cpp:64
+#, no-c-format
+msgid "&Full duplex"
+msgstr "&Dupleks penuh"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 97
+#: rc.cpp:67
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This enables the soundserver to record and play sound at the same time. If you "
+"use applications like Internet telephony, voice recognition or similar, you "
+"probably want this."
+msgstr ""
+"Ini akan mengaktifkan pelayan bunyi untuk merakam dan memainkan bunyi pada masa "
+"yang sama. Jika anda guna aplikasi seperti telefoni Internet, pengecaman suara "
+"atau seumpamanya, anda mungkin inginkan seting ini."
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 107
+#: rc.cpp:70
+#, no-c-format
+msgid "Use other custom &options:"
+msgstr "&Guna pilihan lain sendiri:"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 115
+#: rc.cpp:73
+#, no-c-format
+msgid "Override &device location:"
+msgstr "&Penukaran lokasi peranti:"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 148
+#: rc.cpp:76
+#, no-c-format
+msgid "&Quality:"
+msgstr "&Kualiti:"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 162
+#: rc.cpp:82
+#, no-c-format
+msgid "16 Bits (high)"
+msgstr "16 Bit (tinggi)"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 167
+#: rc.cpp:85
+#, no-c-format
+msgid "8 Bits (low)"
+msgstr "8 Bit (rendah)"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 206
+#: rc.cpp:88
+#, no-c-format
+msgid "Use &custom sampling rate:"
+msgstr "Guna kadar pensampelan &langganan:"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 233
+#: rc.cpp:91
+#, no-c-format
+msgid " Hz "
+msgstr " Hz "
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 280
+#: rc.cpp:94
+#, no-c-format
+msgid "/dev/dsp"
+msgstr "/dev/dsp"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 290
+#: rc.cpp:97
+#, no-c-format
+msgid "Select your MIDI Device"
+msgstr "Pilih Peranti MIDI anda"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 301
+#: rc.cpp:100
+#, no-c-format
+msgid "Use MIDI ma&pper:"
+msgstr "Guna &pemeta MIDI:"
+
+#. i18n: file hardwaretab.ui line 309
+#: rc.cpp:103
+#, no-c-format
+msgid "Select the &MIDI device:"
+msgstr "Pilih peranti &MIDI:"
+
+#~ msgid "Test &MIDI"
+#~ msgstr "Uji &MIDI"
+
+#~ msgid "generalTab"
+#~ msgstr "generalTab"
+
+#~ msgid "Alt+S"
+#~ msgstr "Alt+S"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+M"
+
+#~ msgid "hardwareTab"
+#~ msgstr "Tab perkakasan"
+
+#~ msgid "Alt+O"
+#~ msgstr "Alt+O"
+
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmbackground.po
new file mode 100644
index 00000000000..7df99b274da
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -0,0 +1,904 @@
+# kcmbackground Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com, 2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-14 12:11+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: bgadvanced.cpp:70
+msgid "Advanced Background Settings"
+msgstr "Tetapan LatarBelakang Lanjutan"
+
+#: bgadvanced.cpp:100
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Tanpa had"
+
+#: bgadvanced.cpp:101
+msgid " KB"
+msgstr " KB"
+
+#: bgadvanced.cpp:261
+msgid "%1 min."
+msgstr "%1 min."
+
+#: bgadvanced.cpp:298
+msgid ""
+"Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by "
+"the system administrator."
+msgstr ""
+"Tidak dapat membuang program: program adalah global dan hanya boleh dibuang "
+"oleh pentadbir sistem."
+
+#: bgadvanced.cpp:300
+msgid "Cannot Remove Program"
+msgstr "Tidak dapat Buang Program"
+
+#: bgadvanced.cpp:304
+msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
+msgstr "Anda pasti mahu buang program '%1'?"
+
+#: bgadvanced.cpp:306
+msgid "Remove Background Program"
+msgstr "Buang Program Latar Belakang"
+
+#: bgadvanced.cpp:391
+msgid "Configure Background Program"
+msgstr "Konfigurasikan Program LatarBelakang"
+
+#: bgadvanced.cpp:399
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: bgadvanced.cpp:405
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Ko&men:"
+
+#: bgadvanced.cpp:411
+msgid "Comman&d:"
+msgstr "&Arahan:"
+
+#: bgadvanced.cpp:417
+msgid "&Preview cmd:"
+msgstr "&Pralihat cmd:"
+
+#: bgadvanced.cpp:423
+msgid "&Executable:"
+msgstr "Bol&eh laksana:"
+
+#: bgadvanced.cpp:429
+msgid "&Refresh time:"
+msgstr "Sega&rkan masa:"
+
+#: bgadvanced.cpp:434 bgwallpaper.cpp:107
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: bgadvanced.cpp:441
+msgid "New Command"
+msgstr "Arahan Baru"
+
+#: bgadvanced.cpp:444
+msgid "New Command <%1>"
+msgstr "Arahan Baru <%1>"
+
+#: bgadvanced.cpp:471
+msgid ""
+"You did not fill in the `Name' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Anda tidak mengisi medan `Nama'.\n"
+"Medan ini diperlukan."
+
+#: bgadvanced.cpp:479
+msgid ""
+"There is already a program with the name `%1'.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Program dengan nama `%1' sudah wujud.\n"
+"Anda ingin menulisgantinya?"
+
+#: bgadvanced.cpp:480
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Tindih"
+
+#: bgadvanced.cpp:486
+msgid ""
+"You did not fill in the `Executable' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Anda tidak mengisi medan `Boleh Laksana'.\n"
+"Medan ini diperlukan."
+
+#: bgadvanced.cpp:491
+msgid ""
+"You did not fill in the `Command' field.\n"
+"This is a required field."
+msgstr ""
+"Anda tidak mengisi medan `Arahan'.\n"
+"Medan ini diperlukan"
+
+#: bgdialog.cpp:131
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Dialog buka fail"
+
+#: bgdialog.cpp:368
+msgid ""
+"<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
+"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including "
+"the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common "
+"background for all of them."
+"<p> The appearance of the desktop results from the combination of its "
+"background colors and patterns, and optionally, wallpaper, which is based on "
+"the image from a graphic file."
+"<p> The background can be made up of a single color, or a pair of colors which "
+"can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with "
+"options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid "
+"opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns."
+"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
+"intervals of time. You can also replace the background with a program that "
+"updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a "
+"day/night map of the world which is updated periodically."
+msgstr ""
+"<h1>Latar Belakang</h1> Modul ini membolehkan anda mengawal rupa desktop maya. "
+"KDE menawarkan pelbagai opsyen untuk langganan, termasuk keupayaan untuk "
+"menyatakan seting berbeza bagi setiap desktop maya, atau latar belakang sepunya "
+"untuk semua seting."
+"<p> Rupa desktop terhasil daripada kombinasi warna dan corak latar belakangnya, "
+"dan secara opsyenal, 'wallpaper' yang berdasarkan imej dari fail grafik."
+"<p> Latar belakang boleh terdiri daripada satu warna, atau sepasang warna yang "
+"boleh diadun dalam pelbagai corak. 'wallpaper' boleh disuaikan, dengan opsyen "
+"imej penjubinan dan peregangan. Kertas Dinding juga dibentang menyerong, atau "
+"diadun dalam pelbagai cara dengan warna dan corak latar belakang."
+"<p> KDE membolehkan anda mengubah 'wallpaper' automatik pada jeda masa yang "
+"dinyatakan. Anda juga boleh menggantikan latar belakang dengan program yang "
+"mengemas kini desktop secara dinamik. Misalnya, program \"kdeworld\" memaparkan "
+"peta dunia siang/malam secara berkala."
+
+#: bgdialog.cpp:424
+#, c-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Skrin %1"
+
+#: bgdialog.cpp:427
+msgid "Single Color"
+msgstr "Warna Tunggal"
+
+#: bgdialog.cpp:428
+msgid "Horizontal Gradient"
+msgstr "Gradien Mengufuk"
+
+#: bgdialog.cpp:429
+msgid "Vertical Gradient"
+msgstr "Gradien Menjajar"
+
+#: bgdialog.cpp:430
+msgid "Pyramid Gradient"
+msgstr "Gradien Piramid"
+
+#: bgdialog.cpp:431
+msgid "Pipecross Gradient"
+msgstr "Gradien Pipecross"
+
+#: bgdialog.cpp:432
+msgid "Elliptic Gradient"
+msgstr "Gradien Eliptik"
+
+#: bgdialog.cpp:447
+msgid "Centered"
+msgstr "Ketengah"
+
+#: bgdialog.cpp:448
+msgid "Tiled"
+msgstr "Berulang"
+
+#: bgdialog.cpp:449
+msgid "Center Tiled"
+msgstr "Tengah Jubin"
+
+#: bgdialog.cpp:450
+msgid "Centered Maxpect"
+msgstr "Tengah Maksimum"
+
+#: bgdialog.cpp:451
+msgid "Tiled Maxpect"
+msgstr "Jubin Maksimum"
+
+#: bgdialog.cpp:452
+msgid "Scaled"
+msgstr "Dengan Skala"
+
+#: bgdialog.cpp:453
+msgid "Centered Auto Fit"
+msgstr "Tengah Auto Muat"
+
+#: bgdialog.cpp:454
+msgid "Scale & Crop"
+msgstr "Skala & Pangkas"
+
+#: bgdialog.cpp:457
+msgid "No Blending"
+msgstr "Tidak Cincang"
+
+#: bgdialog.cpp:458
+msgid "Flat"
+msgstr "Rata"
+
+#: bgdialog.cpp:461
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Piramid"
+
+#: bgdialog.cpp:462
+msgid "Pipecross"
+msgstr "Silang Paip"
+
+#: bgdialog.cpp:463
+msgid "Elliptic"
+msgstr "Elips"
+
+#: bgdialog.cpp:464
+msgid "Intensity"
+msgstr "Keamatan"
+
+#: bgdialog.cpp:465
+msgid "Saturation"
+msgstr "Ketepuan"
+
+#: bgdialog.cpp:466
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontra"
+
+#: bgdialog.cpp:467
+msgid "Hue Shift"
+msgstr "Anjakan Hiu"
+
+#: bgdialog.cpp:616
+msgid "Select Wallpaper"
+msgstr "Pilih Kertas Dinding"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 300
+#: bgdialog.cpp:1218 rc.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "Get New Wallpapers"
+msgstr "Dapatkan Kertas Dinding Baru"
+
+#: bgmonitor.cpp:165
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will "
+"look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Gambar monitor ini mengandungi prapapar bagaimana rupa seting semasa pada "
+"desktop anda."
+
+#: bgwallpaper.cpp:99
+msgid "Setup Slide Show"
+msgstr "Setkan Tayangan Slaid"
+
+#: bgwallpaper.cpp:156
+msgid "Select Image"
+msgstr "Pilih Imej"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "kcmbackground"
+msgstr "kcmbackground"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "KDE Background Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Latar Belakang KDE"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones"
+msgstr "(c) 1997-2002 Martin R. Jones"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Background Program"
+msgstr "Program Latar Belakang"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 44
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:245
+#, no-c-format
+msgid "&Add..."
+msgstr "T&ambah..."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 50
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens a "
+"dialog where you are asked to give details about the program you want to run. "
+"To successfully add a program, you must know if it is compatible, the name of "
+"the executable file and, if necessary, its options.</p>\n"
+"<p>You usually can get the available options to a suitable program by typing in "
+"a terminal emulator the name of the executable file plus --help (foobar "
+"--help).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik di sini jika anda ingin tambah program kepada kotak senarai. Butang ini "
+"membuka dialog yang anda diminta untuk memberikan perincian tentang program "
+"yang anda ingin jalankan. Untuk menambah program dengan jayanya, anda mesti "
+"tahu sama ada ia serasi, nama fail boleh laksana, jika perlu, opsyennya.</p>\n"
+"<p>Anda biasanya boleh mendapatkan opsyen yang ada untuk program yang sesuai "
+"dengan menaip nama fail boleh laksana dalam pelagak terminal tambah --bantuan "
+"(foobar --bantuan).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 64
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
+"remove the program from your system, it only removes it from the available "
+"options in the background drawing programs list."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk membuang program dari senarai ini. Ambil perhatian bahawa ia "
+"tidak membuang program dari sistem anda, ia hanya membuangkannya dari opsyen "
+"yang ada dalam senarai program lukis latar belakang."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 75
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Ubahsuai..."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 81
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the available "
+"options to a suitable program by typing in a terminal emulator the name of the "
+"executable file plus --help. (example: kwebdesktop --help).</p>\n"
+"<p>One useful example is the program kwebdesktop. It draws a web page on the "
+"background of your desktop.  You can use this program by selecting it on the "
+"listbox on the right, but it will draw a predefined web page. To change the web "
+"page it renders, select the kwebdesktop program on the listbox, then click "
+"here. A dialog will appear, allowing you to change the web page by replacing "
+"the old address (URL) with a new one.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik di sini untuk mengubah suai opsyen program. Biasanya anda boleh "
+"dapatkan opsyen yang ada bagi program yang sesuai dengan menaip dalam pelagak "
+"terminal nama fail boleh laksana tambah --bantuan. (misalnya: kwebdesktop "
+"--bantuan).</p>\n"
+"<p>Satu contoh berguna ialah kwebdesktop. Ia melukis laman web pada latar "
+"belakang desktop anda.  Anda boleh guna program ini dengan memilihnya pada "
+"kotak senarai di sebelah kanan, tetapi ia akan lukis laman web pratakrif. Untuk "
+"mengubah laman web yang dilukisnya, pilih program kwedesktop pada kotak "
+"senarai, kemudian klik di sini. Satu dialog akan muncul, membolehkan anda "
+"mengubah laman web dengan menggantikan alamat lama (URL) dengan alamat baru.</p>"
+"\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 104
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 115
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Comment"
+msgstr "Komen"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 126
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Segarkan"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 156
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
+"background.</p>\n"
+"<p>The <b>Program</b> column shows the name of the program."
+"<br>\n"
+"The <b>Comment</b> column brings a short description."
+"<br>\n"
+"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
+"desktop.</p>\n"
+"<p>The <b>K Web Desktop</b> program (kwebdesktop) is worth noting: it draws a "
+"specified page of the web in your desktop. You can modify it, and the webpage "
+"it draws by selecting it here, then clicking on the <b>Modify</b> button."
+"<br>\n"
+"You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</b> "
+"button."
+"<br>\n"
+"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
+"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
+"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Pilih dari kotak senarai ini program yang anda ingin guna untuk melukis "
+"latar belakang desktop anda.</p>\n"
+"<p>Lajur<b>program</b> memaparkan nama program."
+"<br>\n"
+"<b>Lajur</b> komen memberikan huraian ringkas."
+"<br>\n"
+"<b>Muat semula</b> lajur menandakan jeda masa di antara lukis semula bagi "
+"desktop.</p>\n"
+"<p><b>Program</b> K Web Desktop (kwebdesktop) elok diberi perhatian: ia melukis "
+"halaman yang ditetapkan bagi web dalam desktop anda. Anda boleh "
+"mengubahsuainya, dan laman web yang ia lukis dengan memilihnya di sini, "
+"kemudian klik pada <b>butang</b> Ubah Suai."
+"<br>\n"
+"Anda juga boleh menambah program baru. Untuk melakukan itu, klik<b>Butang</b> "
+"Tambah."
+"<br>\n"
+"Anda juga boleh buang program dari senarai dengan mengklik <b>butang</b> "
+"Buang. Ambil perhatian bahawa ia tidak membuang program dari sistem anda, ia "
+"hanya membuangnya dari opsyen yang ada dalam kotak senarai ini.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 164
+#: rc.cpp:50
+#, no-c-format
+msgid "Use the following program for drawing the background:"
+msgstr "Guna program berikut untuk melukis latar belakang:"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 167
+#: rc.cpp:53
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
+"Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
+"background. You may use one of the available programs, add new ones or modify "
+"the existing ones to fit your needs."
+msgstr ""
+"Tandakan di sini jika anda ingin membenarkan program melukis latar belakang "
+"anda. Di bawah, anda akan temui senarai program yang kini boleh didapatkan "
+"untuk melukis latar belakang. Anda boleh menggunakan satu daripada program yang "
+"ada, tambah program baru atau ubah suai program sedia ada menurut keperluan "
+"anda."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 177
+#: rc.cpp:56
+#, no-c-format
+msgid "Background Icon Text"
+msgstr "Teks Ikon Latar Belakang"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 199
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:65
+#, no-c-format
+msgid "Click here to change the color of the desktop font."
+msgstr "Klik di sini untuk mengubah warna fon desktop."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 207
+#: rc.cpp:62
+#, no-c-format
+msgid "&Text color:"
+msgstr "Warna &teks:"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 244
+#: rc.cpp:68
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click here to select the solid background color. Choose a different color from "
+"the background text color to assure readability."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk memilih warna latar belakang padu. Pilih warna daripada "
+"warna teks latar belakang untuk memastikan kebolehbacaan."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 252
+#: rc.cpp:71
+#, no-c-format
+msgid "&Use solid color behind text:"
+msgstr "&Guna warna padu di belakang teks:"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 255
+#: rc.cpp:74
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check here if you want to use a solid background color. This is useful to "
+"ensure that the desktop text will be identifiable against all background colors "
+"and wallpapers, or in other words, that a background or wallpaper will not make "
+"a desktop text of a similar color difficult to read."
+msgstr ""
+"Semak di sini jika anda ingin menggunakan warna latar belakang padu. Ini "
+"berguna untuk memastikan teks desktop akan dikenal pasti dalam semua warna "
+"latar belakang dan 'wallpaper', atau dalam kata lain, latar belakang atau "
+"'wallpaper' tidak akan menjadikan teks desktop yang sama warna sukar dibaca."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 263
+#: rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "&Enable shadow"
+msgstr "&Aktifkan bayang"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 266
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check here to enable a shadow outline around the desktop font. This also "
+"improves the readability of the desktop text against backgrounds of a similar "
+"color."
+msgstr ""
+"Tandakan di sini untuk mengaktifkan garis luar bayang sekeliling fon desktop. "
+"Ini juga meningkatkan kebolehbacaan teks desktop dengan latar belakang yang "
+"menggunakan warna yang sama."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 274
+#: rc.cpp:83
+#, no-c-format
+msgid "&Lines for icon text:"
+msgstr "&Baris untuk teks ikon:"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 280
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Choose here the maximum number of text lines below an icon on the desktop. "
+"Longer text will be truncated at the end of the last line."
+msgstr ""
+"Pilih bilangan maksimum baris teks di sini ,di bawah ikon pada desktop. Teks "
+"panjang akan dipangkas di hujung baris akhir."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 305
+#: rc.cpp:92
+#, no-c-format
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 314
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:101
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Choose here the maximum width of text lines (in pixel) below an icon on the "
+"desktop. If set to 'Auto' a default width based on the current font is used."
+msgstr ""
+"Pilih lebar maksimum di sini bagi baris teks (dalam piksel) di bawah ikon dalam "
+"desktop. Jika diset kepada 'Auto', lebar piawai berdasarkan fon semasa "
+"digunakan."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 322
+#: rc.cpp:98
+#, no-c-format
+msgid "&Width for icon text:"
+msgstr "&Lebar untuk teks ikon:"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 338
+#: rc.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Penggunaan Ingatan"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 352
+#: rc.cpp:107
+#, no-c-format
+msgid "Size of background cache:"
+msgstr "Saiz cache latar belakang:"
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 355
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:116
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
+"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
+"use."
+msgstr ""
+"Di dalam kotak ini anda boleh masukkan seberapa banyak ingatan yang patut "
+"digunakan untuk mengcache latar belakang. Jika anda mempunyai latar belakang "
+"lain, cache boleh buat pertukaran desktop lebih lancar dengan penggunaan "
+"ingatan lebih tinggi."
+
+#. i18n: file bgadvanced_ui.ui line 363
+#: rc.cpp:113
+#, no-c-format
+msgid " k"
+msgstr " k"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 36
+#: rc.cpp:119
+#, no-c-format
+msgid "Setting for &desktop:"
+msgstr "Seting untuk &desktop:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 42
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:128
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Choose the desktop you wish to configure the background for from this list. If "
+"you want the same background settings to be applied to all desktops select the "
+"\"All Desktops\" option."
+msgstr ""
+"Pilih desktop yang anda ingin konfigur latar belakang dari senarai ini. Jika "
+"anda ingin seting latar belakang yang sama dilaksanakan kepada semua desktop, "
+"pilih opsyen \"Semua Desktop\"."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 48
+#: rc.cpp:125
+#, no-c-format
+msgid "All Desktops"
+msgstr "Semua Desktop"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 72
+#: rc.cpp:131
+#, no-c-format
+msgid "Across All Screens"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 77
+#: rc.cpp:134
+#, no-c-format
+msgid "On Each Screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 95
+#: rc.cpp:137
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 184
+#: rc.cpp:140
+#, no-c-format
+msgid "Identify Screens"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 187
+#: rc.cpp:143
+#, no-c-format
+msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 242
+#: rc.cpp:146
+#, no-c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Pilihan Lanjutan"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 245
+#: rc.cpp:149
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program to "
+"run for the background picture or control the size of the background cache."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk mengeset warna teks ikon dan bayang, setkan program untuk "
+"menjalankan gambar latar belakang atau kawal saiz latar belakang cache."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 303
+#: rc.cpp:155
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
+"Internet."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk mendapatkan senarai 'wallpaper' untuk dimuat turun dari "
+"Internet."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 361
+#: rc.cpp:161
+#, no-c-format
+msgid "Posi&tion:"
+msgstr "&Posisi:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 376
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:206
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Centered:</em> Center the picture on the desktop.</li>\n"
+" "
+"<li><em>Tiled:</em> Tile the picture beginning at the top left of the desktop, "
+"so the desktop is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Center Tiled:</em> Center the picture on the desktop and then tile "
+"around it so that the background is totally covered up.</li>\n"
+"<li><em>Centered Maxpect:</em> Magnify the picture without distorting it until "
+"it fills either the width or height of the desktop, and then center it on the "
+"desktop.</li>\n"
+"<li><em>Scaled:</em> Magnify the picture, until the entire desktop is covered. "
+"This may result in some distortion of the picture.</li>\n"
+"<li><em>Centered Auto Fit:</em> If the picture fits the desktop this mode works "
+"like the Centered option. If the picture is larger than the desktop it is "
+"scaled down to fit while keeping the aspect ratio.</li>\n"
+"<li><em>Scale and Crop:</em> Magnify the picture without distorting it until it "
+"fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if "
+"necessary), and then center it on the desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Di sini anda boleh pilih bagaimana gambar latar belakang dipaparkan pada "
+"desktop:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Tengah:</em> Tengahkan gambar pada desktop.</li>\n"
+" "
+"<li><em>Jubin:</em> Jubinkan gambar bermula dari kiri atas desktop supaya "
+"desktop dilitupi sepenuhnya.</li>\n"
+"<li><em>Jubin Tengah:</em> Tengahkan gambar pada desktop dan kemudian jubinkan "
+"sekelilingnya supaya latar belakang diliputi sepenuhnya.</li>\n"
+"<li><em>Maxpect Tengah:</em> Besarkan gambar tanpa herotan hingga memenuhi sama "
+"ada lebar atau tinggi desktop, dan kemudian ke tengahkan pada desktop.</li>\n"
+"<li><em>Berskala:</em> Besarkan gambar, hingga seluruh desktop dilitupi. Ini "
+"mungkin mengakibatkan herotan pada gambar.</li>\n"
+"<li><em>Automuat Tengah:</em> Jika gambar muat pada desktop, mod ini berfungsi "
+"seperti opsyen Tengah. Jika gambar lebih besar daripada desktop, ia akan "
+"dikecilkan agar muat dengan mengekalkan nisbah aspek.</li>\n"
+"<li><em>Skala dan Pangkas:</em> Besarkan gambar tanpa herotan hingga seluruh "
+"desktop dilitupi (cantas gambar jika perlu), dan kemudian ke tengahkan pada "
+"desktop.</li>\n"
+"</ul></qt>"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 384
+#: rc.cpp:176
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have selected to use a background picture you can choose various methods "
+"of blending the background colors with the picture. The default option of \"No "
+"Blending\" means that the picture simply obscures the background colors below."
+msgstr ""
+"Jika anda pilih untuk menggunakan gambar latar belakang, anda boleh pilih "
+"pelbagai kaedah pengadunan warna latar belakang dengan gambar. Opsyen piawai "
+"\"Tiada Adunan\" bermakna gambar hanya mengaburi warna latar belakang di bawah."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 403
+#: rc.cpp:179
+#, no-c-format
+msgid "Click to choose the primary background color."
+msgstr "Klik untuk pilih warna latar belakang primer."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 414
+#: rc.cpp:182
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
+"required by the pattern selected this button will be disabled."
+msgstr ""
+"Klik untuk memilih warna latar belakang sekunder. Jika tiada warna sekunder "
+"diperlukan oleh corak yang dipilih, butang ini dinyahaktifkan."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 424
+#: rc.cpp:185
+#, no-c-format
+msgid "Co&lors:"
+msgstr "Wa&rna:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 435
+#: rc.cpp:188
+#, no-c-format
+msgid "&Blending:"
+msgstr "&Pengadunan:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 454
+#: rc.cpp:191
+#, no-c-format
+msgid "Balance:"
+msgstr "Imbangan:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 460
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can use this slider to control the degree of blending. You can experiment "
+"by moving the slider and looking at the effects in the preview image."
+msgstr ""
+"Anda boleh guna peleret ini untuk mengawal darjah pengadunan. Anda boleh uji "
+"dengan mengalihkan peleret dan perhatikan kesannya dalam imej prapapar."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 496
+#: rc.cpp:200
+#, no-c-format
+msgid "Reverse roles"
+msgstr "Terbalikkan peranan"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 499
+#: rc.cpp:203
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For some types of blending, you can reverse the role of the background and the "
+"picture by checking this option."
+msgstr ""
+"Bagi sesetengah jenis pengadunan, anda boleh songsangkan peranan latar belakang "
+"dan gambar dengan menandakan opsyen ini."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 573
+#: rc.cpp:218
+#, no-c-format
+msgid "Background"
+msgstr "Latarbelakang"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 584
+#: rc.cpp:221
+#, no-c-format
+msgid "&No picture"
+msgstr "&Tiada gambar"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 592
+#: rc.cpp:224
+#, no-c-format
+msgid "&Slide show:"
+msgstr "Tayangan &slaid:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 600
+#: rc.cpp:227
+#, no-c-format
+msgid "&Picture:"
+msgstr "&Gambar:"
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 628
+#: rc.cpp:230
+#, no-c-format
+msgid "Set&up..."
+msgstr "&Setup..."
+
+#. i18n: file bgdialog_ui.ui line 631
+#: rc.cpp:233
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click this button to select a set of images to be used as background pictures. "
+"One picture at a time will be shown for a specified amount of time, after which "
+"another image from the set will be shown. Images can be shown at random or in "
+"the order you specify them."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk memilih set imej yang akan digunakan sebagai gambar latar "
+"belakang. Satu demi satu gambar akan dipaparkan bagi tempoh masa yang "
+"dinyatakan, selepasnya imej lain daripada set akan dipaparkan. Imej boleh "
+"dipaparkan secara rawak atau menurut tertib yang anda nyatakan."
+
+#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:236
+#, no-c-format
+msgid "Show the following pictures:"
+msgstr "Papar gambar berikut:"
+
+#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 35
+#: rc.cpp:239
+#, no-c-format
+msgid "&Show pictures in random order"
+msgstr "&Papar gambar dalam tertib rawak"
+
+#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 51
+#: rc.cpp:242
+#, no-c-format
+msgid "Change &picture after:"
+msgstr "Ubah &Gambar selepas:"
+
+#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 146
+#: rc.cpp:251
+#, no-c-format
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Alih Ke &Bawah"
+
+#. i18n: file bgwallpaper_ui.ui line 154
+#: rc.cpp:254
+#, no-c-format
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Alih Ke &Atas"
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Monitor"
+
+#~ msgid "No picture, color only"
+#~ msgstr "Tiada gambar, warna sahaja"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmbell.po
new file mode 100644
index 00000000000..80aff85e8f6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-12 20:38+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: bell.cpp:73
+msgid "Bell Settings"
+msgstr "Tetapan Loceng"
+
+#: bell.cpp:82
+msgid "&Use system bell instead of system notification"
+msgstr "G&unakan loceng sistem dan bukan pemeberitahuan sistem"
+
+#: bell.cpp:83
+msgid ""
+"You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated "
+"system notification, see the \"System Notifications\" control module for the "
+"\"Something Special Happened in the Program\" event."
+msgstr ""
+"Anda boleh menggunakan loceng sistem standard (speaker PC) atau pemberitahuan "
+"sistem yang lebih canggih, lihat modul kawalan \"Pemberitahuan Sistem\" untuk "
+"acara \"Sesuatu Yang Istimewa Berlaku dalam Program\"."
+
+#: bell.cpp:91
+msgid ""
+"<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
+"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
+"that you can further customize this sound using the \"Accessibility\" control "
+"module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the "
+"standard bell."
+msgstr ""
+"<h1>Loceng Sistem</h1> Disini anda boleh menentukan sendiri bunyi untuk loceng "
+"sistem standard, cth. \"beep\" yang anda selalu dengar apabila masalah berlaku. "
+"Ambil perhatian anda boleh tentukan sendiri selanjutnya bunyi ini menggunakan "
+"modul kawalan \"Kebolehcapaian\"; sebagai contoh, anda boleh pilih fail bunyi "
+"untuk dimainkan selain dari loceng standard."
+
+#: bell.cpp:97
+msgid "&Volume:"
+msgstr "&Volum"
+
+#: bell.cpp:102
+msgid ""
+"Here you can customize the volume of the system bell. For further customization "
+"of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh menentukan sendiri volum untuk loceng sistem. Untuk penentuan "
+"selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan \"Kebolehcapaian\"."
+
+#: bell.cpp:106
+msgid "&Pitch:"
+msgstr "&Kenyaringan:"
+
+#: bell.cpp:108
+msgid " Hz"
+msgstr "Hz"
+
+#: bell.cpp:111
+msgid ""
+"Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization "
+"of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh menentukan sendiri kenyaringan untuk loceng sistem. Untuk "
+"penentuan selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan \"Kebolehcapaian\"."
+
+#: bell.cpp:115
+msgid "&Duration:"
+msgstr "Tempoh:"
+
+#: bell.cpp:117
+msgid " msec"
+msgstr "msec"
+
+#: bell.cpp:120
+msgid ""
+"Here you can customize the duration of the system bell. For further "
+"customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh menentukan sendiri tempoh untuk loceng sistem. Untuk "
+"penentuan selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan \"Kebolehcapaian\"."
+
+#: bell.cpp:124
+msgid "&Test"
+msgstr "&Uji"
+
+#: bell.cpp:128
+msgid ""
+"Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
+"settings."
+msgstr ""
+"Klik \"Uji\" untuk mendengar bagaimana loceng sistem akan berbunyi menggunakan "
+"tetapan yang telah anda ubah."
+
+#: bell.cpp:136
+msgid "kcmbell"
+msgstr "kcmbell"
+
+#: bell.cpp:136
+msgid "KDE Bell Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Loceng KDE"
+
+#: bell.cpp:138
+msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
+msgstr "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"
+
+#: bell.cpp:140
+msgid "Original author"
+msgstr "Penulis asal"
+
+#: bell.cpp:142
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Penyelenggara semasa"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcgi.po
new file mode 100644
index 00000000000..dbb4d0b0388
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcgi.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:44+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kcmcgi.cpp:51
+msgid "Paths to Local CGI Programs"
+msgstr "Path ke Program CGI Tempatan"
+
+#: kcmcgi.cpp:59
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
+
+#: kcmcgi.cpp:71
+msgid "kcmcgi"
+msgstr "kcmcgi"
+
+#: kcmcgi.cpp:72
+msgid "CGI KIO Slave Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Hamba CGI KIO "
+
+#: kcmcgi.cpp:74
+msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
+msgstr "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
+
+#: kcmcgi.cpp:147
+msgid ""
+"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
+"without the need to run a web server. In this control module you can configure "
+"the paths that are searched for CGI scripts."
+msgstr ""
+"<h1>Skrip CGI</h1> Hamba CGI KIO membolehkan anda melaksanakan program CGItanpa "
+"memerlukan pelayan web. Dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan "
+"yang diperlukan oleh skrip CGI."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcolors.po
new file mode 100644
index 00000000000..17f6a858124
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcolors.po
@@ -0,0 +1,377 @@
+# kcmcolors Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-13 10:07+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: colorscm.cpp:100
+msgid ""
+"<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the "
+"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu "
+"text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you "
+"want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical "
+"representation of the desktop."
+"<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be "
+"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which "
+"you can base your own."
+"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE "
+"applications may also obey some or all of the color settings, if this option is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"<h1>Warna</h1> Modul ini membolehkan anda memilih skema warna yang digunakan "
+"untuk desktop KDE. Elemen desktop yang berbeza seperti bar tajuk, teks menu, "
+"dsb., dinamai \"widget\". Anda boleh memilih widget yang anda ingin ubah "
+"warnanya dengan memilihnya dari senarai, atau dengan mengklik perwakilan grafik "
+"desktop."
+"<p> Anda boleh simpan seting warna sebagai skema warna lengkap yang boleh juga "
+"diubah suai atau dihapuskan. KDE datang dengan beberapa skema warna pratakrif "
+"yang padanya anda boleh dasari sendiri."
+"<p> Semua aplikasi KDE akan mematuhi skema warna yang dipilih. Aplikasi bukan "
+"KDE juga mungkin mematuhi  sesetengah atau semua seting warna jika opsyen ini "
+"diaktifkan."
+
+#: colorscm.cpp:133
+msgid ""
+"This is a preview of the color settings which will be applied if you click "
+"\"Apply\" or \"OK\". You can click on different parts of this preview image. "
+"The widget name in the \"Widget color\" box will change to reflect the part of "
+"the preview image you clicked."
+msgstr ""
+"Ini ialah prebiu tetapan warna yang akan dterapkan jika anda klik \"Apply\" "
+"atau \"OK\". Anda boleh klik pada bahagian yang berbeza pada prebiu imej. Nama "
+"wijet di dalam kekotak \"Widget color\" akan bertukar sebagai tindakbalas "
+"prebiu imej yang anda klik."
+
+#: colorscm.cpp:145
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "Skima Warna"
+
+#: colorscm.cpp:154
+msgid ""
+"This is a list of predefined color schemes, including any that you may have "
+"created. You can preview an existing color scheme by selecting it from the "
+"list. The current scheme will be replaced by the selected color scheme."
+"<p> Warning: if you have not yet applied any changes you may have made to the "
+"current scheme, those changes will be lost if you select another color scheme."
+msgstr ""
+"Ini ialah senarai skema warna pratakrif, termasuk apa-apa yang anda telah "
+"cipta. Anda boleh prapapar skema warna sedia ada dengan memilihnya dari "
+"senarai. Skema semasa akan digantikan oleh skema warna yang dipilih."
+"<p> Amaran: jika anda belum membuat apa-apa perubahan yang anda boleh buat pada "
+"skema semasa, perubahan itu akan hilang jika anda pilih skema warna lain."
+
+#: colorscm.cpp:162
+msgid "&Save Scheme..."
+msgstr "&Simpan Skima..."
+
+#: colorscm.cpp:165
+msgid ""
+"Press this button if you want to save the current color settings as a color "
+"scheme. You will be prompted for a name."
+msgstr ""
+"Tekan butang ini jika anda mahu menyimpan tetapan warna semasa sebagai skema "
+"warna. Anda akan ditanya untuk nama."
+
+#: colorscm.cpp:169
+msgid "R&emove Scheme"
+msgstr "Buang Sk&ima"
+
+#: colorscm.cpp:173
+msgid ""
+"Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is "
+"disabled if you do not have permission to delete the color scheme."
+msgstr ""
+"Tekan butang ini untuk membuang skema warna dipilih. Perhatian bahawa butang "
+"ini dimatikan jika anda tidak mempunyai kebenaran untuk memadam skema warna."
+
+#: colorscm.cpp:177
+msgid "I&mport Scheme..."
+msgstr "I&mport Skima..."
+
+#: colorscm.cpp:180
+msgid ""
+"Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will "
+"only be available for the current user."
+msgstr ""
+"Tekan butang ini untuk mengimport skema warna baru. Perhatikan bahawa skema "
+"warna akan hanya boleh didapatkan bagi pengguna semasa."
+
+#: colorscm.cpp:188
+msgid "&Widget Color"
+msgstr "&Wijet Warna"
+
+#: colorscm.cpp:199
+msgid "Inactive Title Bar"
+msgstr "Bar Tajuk Tidak Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:200
+msgid "Inactive Title Text"
+msgstr "Teks Tajuk Tidak Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:201
+msgid "Inactive Title Blend"
+msgstr "Adunan Tajuk Tidak Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:202
+msgid "Active Title Bar"
+msgstr "Bar Tajuk Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:203
+msgid "Active Title Text"
+msgstr "Teks Tajuk Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:204
+msgid "Active Title Blend"
+msgstr "Adunan Tajuk Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:205
+msgid "Window Background"
+msgstr "Latar belakang Tetingkap"
+
+#: colorscm.cpp:206
+msgid "Window Text"
+msgstr "Teks Tetingkap"
+
+#: colorscm.cpp:207
+msgid "Selected Background"
+msgstr "Latar belakang Dipilih"
+
+#: colorscm.cpp:208
+msgid "Selected Text"
+msgstr "Teks Dipilih"
+
+#: colorscm.cpp:209
+msgid "Standard Background"
+msgstr "Latar belakang Piawai"
+
+#: colorscm.cpp:210
+msgid "Standard Text"
+msgstr "Teks Piawai"
+
+#: colorscm.cpp:211
+msgid "Button Background"
+msgstr "Butang Latar belakang"
+
+#: colorscm.cpp:212
+msgid "Button Text"
+msgstr "Butang Teks"
+
+#: colorscm.cpp:213
+msgid "Active Title Button"
+msgstr "Butang Tajuk Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:214
+msgid "Inactive Title Button"
+msgstr "Butang Tajuk Tidak Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:215
+msgid "Active Window Frame"
+msgstr "Bingkai Tetingkap Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:216
+msgid "Active Window Handle"
+msgstr "Pengendali Tetingkap Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:217
+msgid "Inactive Window Frame"
+msgstr "Bingkai Tetingkap Tidak Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:218
+msgid "Inactive Window Handle"
+msgstr "Pengendali Tetingkap Tidak Aktif"
+
+#: colorscm.cpp:219
+msgid "Link"
+msgstr "Pautan"
+
+#: colorscm.cpp:220
+msgid "Followed Link"
+msgstr "Pautan Ikutan"
+
+#: colorscm.cpp:221
+msgid "Alternate Background in Lists"
+msgstr "LatarBelakang Alternatif dalam Senarai"
+
+#: colorscm.cpp:227
+msgid ""
+"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to "
+"change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the "
+"corresponding part of the preview image above."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk memilih elemen desktop KDE yang warnanya anda ingin ubah. "
+"Anda boleh sama ada pilih \"widget\" di sini, atau klik pada bahagian sepadan "
+"imej prapapar di atas."
+
+#: colorscm.cpp:238
+msgid ""
+"Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "
+"\"widget\" selected in the above list."
+msgstr ""
+"Klik disini untuk mendapatkan kekotak dialog dimana anda boleh memilih warna "
+"untuk \"widget\" dipilih dalam senarai diatas."
+
+#: colorscm.cpp:242
+msgid "Shade sorted column in lists"
+msgstr "Lorek lajur yang diisih dalam senarai"
+
+#: colorscm.cpp:247
+msgid ""
+"Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background"
+msgstr ""
+"Tandakan kotak ini untuk menayangkan lajur yang diisih dalam senarai dengan "
+"latar belakang yang dilorek"
+
+#: colorscm.cpp:249
+msgid "Con&trast"
+msgstr "Kon&tra"
+
+#: colorscm.cpp:262
+msgid ""
+"Use this slider to change the contrast level of the current color scheme. "
+"Contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3D objects."
+msgstr ""
+"Guna pelungsur ini untuk menukar tahap kontras untuk skema warna semasa. "
+"Kontras tidak memberi kesan pada semua warna, hanya penghujung objek 3D."
+
+#: colorscm.cpp:266
+msgid ""
+"_: Low Contrast\n"
+"Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#: colorscm.cpp:270
+msgid ""
+"_: High Contrast\n"
+"High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: colorscm.cpp:273
+msgid "Apply colors to &non-KDE applications"
+msgstr "Terap war&na ke aplikasi bukan-KDE"
+
+#: colorscm.cpp:277
+msgid ""
+"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications."
+msgstr ""
+"Tanda kotak ini untuk menerapkan skema warna semasa ke aplikasi bukan-KDE."
+
+#: colorscm.cpp:282
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
+#: colorscm.cpp:284
+msgid "(c) 1997-2005 Colors Developers"
+msgstr "(c) 1997-2005 Pemaju Colors"
+
+#: colorscm.cpp:490
+msgid ""
+"This color scheme could not be removed.\n"
+"Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color "
+"scheme is stored."
+msgstr ""
+"Skema warna ini tidak boleh dibuang.\n"
+"Mungkin anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengubah sistemfail dimana skema "
+"warna disimpan."
+
+#: colorscm.cpp:523 colorscm.cpp:543
+msgid "Save Color Scheme"
+msgstr "Simpan Skima Warna"
+
+#: colorscm.cpp:524
+msgid "Enter a name for the color scheme:"
+msgstr "Masukkan nama skima warna:"
+
+#: colorscm.cpp:541
+msgid ""
+"A color scheme with the name '%1' already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?\n"
+msgstr ""
+"Skima warna dengan nama '%1' sudah wujud.\n"
+"Anda mahu tindih?\n"
+
+#: colorscm.cpp:544
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Tindih"
+
+#: colorscm.cpp:592
+msgid "Import failed."
+msgstr "Import gagal"
+
+#: colorscm.cpp:600
+msgid "Untitled Theme"
+msgstr "Tema Tiada Tajuk"
+
+#: colorscm.cpp:858
+msgid "Current Scheme"
+msgstr "Skima Sekarang"
+
+#: colorscm.cpp:859
+msgid "KDE Default"
+msgstr "Default KDE"
+
+#: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
+msgid "Inactive window"
+msgstr "Tetingkap Tidak Aktif"
+
+#: widgetcanvas.cpp:412 widgetcanvas.cpp:413
+msgid "Active window"
+msgstr "Tetingkap Aktif"
+
+#: widgetcanvas.cpp:474 widgetcanvas.cpp:475
+msgid "Standard text"
+msgstr "Teks Piawai"
+
+#: widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
+msgid "Selected text"
+msgstr "Teks DIpilih"
+
+#: widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
+msgid "link"
+msgstr "pautan"
+
+#: widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
+msgid "followed link"
+msgstr "pautan ikutan"
+
+#: widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
+msgid "Push Button"
+msgstr "Butang Tolak"
+
+#: widgetcanvas.cpp:547 widgetcanvas.cpp:564
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: widgetcanvas.cpp:553 widgetcanvas.cpp:565
+msgid ""
+"_: Menu item\n"
+"Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: widgetcanvas.cpp:559 widgetcanvas.cpp:566
+msgid ""
+"_: Menu item\n"
+"Save"
+msgstr "Simpan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
new file mode 100644
index 00000000000..b25163454c2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -0,0 +1,298 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-11 22:23+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: componentchooser.cpp:165
+msgid "Select preferred email client:"
+msgstr "Pilih klien email digemari"
+
+#: componentchooser.cpp:273
+msgid "Select preferred terminal application:"
+msgstr "Pilih terminal aplikasi digemari."
+
+#: componentchooser.cpp:368
+msgid "Select preferred Web browser application:"
+msgstr "Pilih aplikasi pelayar Web digemari:"
+
+#: componentchooser.cpp:393
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: componentchooser.cpp:408
+msgid ""
+"<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save that "
+"change now?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Anda telah mengubah komponen piawai menurut pilihan anda. Adakah anda ingin "
+"simpan perubahan itu sekarang?</qt>"
+
+#: componentchooser.cpp:412
+msgid "No description available"
+msgstr "Tidak keterangan didapati"
+
+#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
+msgid ""
+"Choose from the list below which component should be used by default for the %1 "
+"service."
+msgstr ""
+"Pilih dari senarai di bawah komponen mana yang patut dijadikan sebagai default "
+"untuk servis %1."
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:34
+msgid "kcmcomponentchooser"
+msgstr "kcmcomponentchooser"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:34
+msgid "Component Chooser"
+msgstr "Pemilih Komponen"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:36
+msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
+msgstr "(c), 2002 Joseph Wenninger"
+
+#. i18n: file browserconfig_ui.ui line 49
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
+msgstr "<qt>Buka URL <b>http</b> dan <b>https</b></qt>"
+
+#. i18n: file browserconfig_ui.ui line 57
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "in an application based on the contents of the URL"
+msgstr "dalam aplikasi berdasarkan kandungan URL"
+
+#. i18n: file browserconfig_ui.ui line 68
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "in the following browser:"
+msgstr "dalam pelayar berikut:"
+
+#. i18n: file browserconfig_ui.ui line 120
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file componentchooser_ui.ui line 43
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Default Component"
+msgstr "Komponen Default"
+
+#. i18n: file componentchooser_ui.ui line 46
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can change the component program. Components are programs that handle "
+"basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. "
+"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a "
+"mail or display some text. To do so consistently, these applications always "
+"call the same components. You can choose here which programs these components "
+"are."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh menukar program komponen. Komponen adalah program yang "
+"mengendali tugas asas, seperti emulator terminal, penyunting teks dan klien "
+"emel. Aplikasi KDE berlainan kadangkala perlu untuk memulakan emulator konsol, "
+"menghantar emel atau memaparkan beberapa teks. Untuk melakukannya dengan "
+"konsisten, aplikasi ini sentiasa memanggil komponen yang sama. Anda boleh "
+"memilih disini program yang mana adalah komponen tersebut."
+
+#. i18n: file componentchooser_ui.ui line 75
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Component Description"
+msgstr "Huraian Komponen"
+
+#. i18n: file componentchooser_ui.ui line 78
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can read a small description of the currently selected component. To "
+"change the selected component, click on the list to the left. To change the "
+"component program,  please choose it below."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh membaca penerangan ringkas bagi komponen yang sedang dipilih. "
+"Untuk menukar komponen dipilih, klik pada senarai disebelah kiri. Untuk menukar "
+"program komponen, sila pilih dibawah."
+
+#. i18n: file componentchooser_ui.ui line 119
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
+"want to configure.</p>\n"
+"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are "
+"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor "
+"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a "
+"console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, "
+"these applications always call the same components. Here you can select which "
+"programs these components are.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Senarai ini menayangkan jenis komponen boleh konfigur. Klik komponen yang "
+"anda ingin konfigur.</p>\n"
+"<p>Dalam dialog ini anda boleh ubah komponen piawai KDE. Komponen adalah "
+"program yang menangani tugas asas, seperti pelagak terminal, editor teks dan "
+"klien e-mel. Aplikasi KDE yang berbeza kadang-kadang perlu meminta pelagak "
+"konsol, hantar e-mel atau papar teks. Untuk melakukan secara konsisten, "
+"aplikasi ini sentiasa memanggil komponen yang sama. Sudahkah anda memilih "
+"program mana yang membentuk komponen ini.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 83
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ul> "
+"<li>%t: Recipient's address</li> "
+"<li>%s: Subject</li> "
+"<li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
+"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> "
+"<li>%B: Template body text</li> "
+"<li>%A: Attachment </li> </ul>"
+msgstr ""
+"<ul> "
+"<li>%t: Alamat penerima</li> "
+"<li>%s: Subjek</li> "
+"<li>%c: Salinan Karbon (CC)</li> "
+"<li>%b: Salinan Karbon Blind (BCC)</li> "
+"<li>%B: Teks Templat Badan </li> "
+"<li>%A: Lampiran </li> </ul>"
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 86
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
+"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted."
+"<br> You can also use several placeholders which will be replaced with the "
+"actual values when the email client is called:"
+"<ul> "
+"<li>%t: Recipient's address</li> "
+"<li>%s: Subject</li> "
+"<li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
+"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> "
+"<li>%B: Template body text</li> "
+"<li>%A: Attachment </li> </ul>"
+msgstr ""
+"Tekan butang ini untuk memilih klien emel kesukaan anda. SIla ambil perhatian "
+"bahawa fail yang anda pilih hendaklah mempunyai set atribut boleh laksana "
+"sebelum diterima. "
+"<br> Anda boleh gunakan beberapa cara yang membolehkan gantian dengan nilai "
+"sebenar apabila klien emel dipanggil:"
+"<ul> "
+"<li>%t: Alamat penerima </li> "
+"<li>%s: Subjek</li> "
+"<li>%c: Salinan Karbon (CC)</li> "
+"<li>%b: Salinan Karbon Blind (BCC)</li> "
+"<li>%B: Teks Templat Badan</li> "
+"<li>%A: Lampiran </li> </ul>"
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 100
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Click here to browse for the mail program file."
+msgstr "Klik disini untuk melayari untuk fail program mel."
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 113
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "Laksana pada te&rminal"
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 116
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Activate this option if you want the selected email client to be executed in a "
+"terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
+msgstr ""
+"Aktifkan pilihan ini jika anda mahu klien emel dipilih untuk dilaksanakan di "
+"terminal (spt. <em> Konsole</em> )."
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 141
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "&Use KMail as preferred email client"
+msgstr "G&una KMail sebagai klien emel utama"
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
+msgstr "Kmail adalah program Mel standard untuk desktop KDE."
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Use a different &email client:"
+msgstr "Guna kli&en email berlainan:"
+
+#. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 155
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda mahu menggunakan sebarang program mel lain."
+
+#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 72
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Use a different &terminal program:"
+msgstr "Guna program &terminal berlainan:"
+
+#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 97
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "&Use Konsole as terminal application"
+msgstr "G&una Konsole sebagai aplikasi terminal"
+
+#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 130
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the "
+"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted."
+"<br> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work "
+"if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
+msgstr ""
+"Tekan butang ini untuk memilih klien terminal kegemaran anda. Perhatikan bahawa "
+"fail yang anda pilih perlu ada set atribut boleh laksana agar diterima."
+"<br> Perhatikan juga bahawa sesetengah program yang menggunakan Pelagak "
+"Terminal tidak akan berfungsi jika anda tambah argumen baris arahan (Contoh: "
+"konsole -Is)."
+
+#. i18n: file terminalemulatorconfig_ui.ui line 152
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Click here to browse for terminal program."
+msgstr "Klik disini untuk melayari program terminal."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcrypto.po
new file mode 100644
index 00000000000..031ddd7f824
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -0,0 +1,876 @@
+# kcmcrypto Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-30 01:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-26 13:04+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: crypto.cpp:107
+msgid "%1 (%2 of %3 bits)"
+msgstr "%1 (%2 of %3 bit)"
+
+#: crypto.cpp:226
+msgid ""
+"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE "
+"applications, as well as manage your personal certificates and the known "
+"certificate authorities."
+msgstr ""
+"<h1>Crypto</h1> Modul ini membolehkan anda mengkonfigur SSL untuk digunakan "
+"dengan kebanyakan aplikasi KDE, serta menguruskan sijil peribadi anda dan pihak "
+"berkuasa sijil yang diketahui."
+
+#: crypto.cpp:239
+msgid "kcmcrypto"
+msgstr "kcmcrypto"
+
+#: crypto.cpp:239
+msgid "KDE Crypto Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Kripto KDE"
+
+#: crypto.cpp:241
+msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
+msgstr "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
+
+#: crypto.cpp:267
+msgid "Enable &TLS support if supported by the server"
+msgstr "Hidupkan sokongan &TLS jika disokong oleh pelayan"
+
+#: crypto.cpp:270
+msgid ""
+"TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other "
+"protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP."
+msgstr ""
+"TSL ialah revisi terbaru untuk protokol SSL, mengintegrasikan prokol lain "
+"dengan lebih baik dan menggantikan SSL untuk protokol seperti POP3 dan SMTP."
+
+#: crypto.cpp:275
+msgid "Enable SSLv&2"
+msgstr "Hidupkan SSLv&2"
+
+#: crypto.cpp:278
+msgid ""
+"SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable "
+"v2 and v3."
+msgstr ""
+"SSL v2 ialah revisi kedua untuk protokol SSL, biasa digunakan untuk "
+"menghidupkan v2 dan v3."
+
+#: crypto.cpp:282
+msgid "Enable SSLv&3"
+msgstr "Hidupkan SSLv&3"
+
+#: crypto.cpp:285
+msgid ""
+"SSL v3 is the third revision of the SSL protocol. It is most common to enable "
+"v2 and v3."
+msgstr ""
+"SSL v2 ialah revisi ketiga untuk protokol SSL, biasa digunakan untuk "
+"menghidupkan v2 dan v3."
+
+#: crypto.cpp:291
+msgid "SSLv2 Ciphers to Use"
+msgstr "SSLv2 Sifer untuk Digunakan"
+
+#: crypto.cpp:292
+msgid ""
+"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v2 protocol. The "
+"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
+msgstr ""
+"Pilih sifer yang anda ingin hidupkan apabila menggunakan protokol SSL v2. "
+"Protokol sebenar yang telah digunakan akan diselaraskan dengan pelayan pada "
+"masa hubungan."
+
+#: crypto.cpp:302
+msgid ""
+"SSL ciphers cannot be configured because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Sifer SSL tidak dapat diselaraskan kerana modul tidak dapat dihubungkan dengan "
+"OpenSSL."
+
+#: crypto.cpp:317
+msgid "SSLv3 Ciphers to Use"
+msgstr "SSLv3 Sifer untuk Digunakan"
+
+#: crypto.cpp:318
+msgid ""
+"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The "
+"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
+msgstr ""
+"Pilih sifer yang anda ingin hidupkan apabila menggunakan protokol SSL v3. "
+"Protokol sebenar yang telah digunakan akan diselaraskan dengan pelayan pada "
+"masa hubungan."
+
+#: crypto.cpp:332
+msgid "Cipher Wizard"
+msgstr "Pembantu Saifer"
+
+#: crypto.cpp:335
+msgid ""
+"<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption "
+"settings. You can choose among the following modes: "
+"<ul>"
+msgstr ""
+"<qt>Guna pra-penyelarasan untuk mengubah tetapan enkripsi SSL dengan lebih "
+"mudah Anda boleh pilih antara mod berikut: "
+"<ul>"
+
+#: crypto.cpp:338
+msgid "Most Compatible"
+msgstr "Paling Serasi"
+
+#: crypto.cpp:339
+msgid ""
+"<li><b>Most Compatible:</b> Select the settings found to be most "
+"compatible.</li>"
+msgstr "<li><b>Paling Serasi:</b> Pilih tetapan yang paling serasi.</li>"
+
+#: crypto.cpp:340
+msgid "US Ciphers Only"
+msgstr "Sifer US Sahaja"
+
+#: crypto.cpp:341
+msgid ""
+"<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) "
+"encryption ciphers.</li>"
+msgstr ""
+"<li><b>Sifer US Sahaja:</b> Pilih sifer enkripsi unggul US (&gt;= 128 bit) "
+"sahaja.</li>"
+
+#: crypto.cpp:342
+msgid "Export Ciphers Only"
+msgstr "Eksport Sifer Sahaja"
+
+#: crypto.cpp:343
+msgid ""
+"<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 "
+"bit).</li>"
+msgstr ""
+"<li><b>Eksport Sifer Sahaja:</b> Pilih hanya sifer lemah (&lt;= 56 bit).</li>"
+
+#: crypto.cpp:344
+msgid "Enable All"
+msgstr "Hidupkan Semua"
+
+#: crypto.cpp:345
+msgid "<li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul>"
+msgstr "<li><b>Hidupkan Semua</b> Pilih semua kaedah dan sifer SSL</li></ul>"
+
+#: crypto.cpp:356
+msgid "Warn on &entering SSL mode"
+msgstr "Beri amaran semasa m&emasuki mod SSL"
+
+#: crypto.cpp:359
+msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
+msgstr "Jika dipilih, anda akan diberitahu semasa memasuki laman-guna-SSL"
+
+#: crypto.cpp:363
+msgid "Warn on &leaving SSL mode"
+msgstr "Beri amaran semasa ke&luar dari mod SSL"
+
+#: crypto.cpp:366
+msgid "If selected, you will be notified when leaving an SSL based site."
+msgstr "Jika dipilih, anda akan diberitahu semasa keluar dari laman-guna-SSL"
+
+#: crypto.cpp:370
+msgid "Warn on sending &unencrypted data"
+msgstr "Beri amaran semasa menghantar data ta&npa enkrip"
+
+#: crypto.cpp:373
+msgid ""
+"If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web "
+"browser."
+msgstr ""
+"Jika dipilih, anda akan diberitahu sebelum menghantar data tanpa enkrip "
+"menerusi pelayar web."
+
+#: crypto.cpp:378
+msgid "Warn on &mixed SSL/non-SSL pages"
+msgstr "Beri a&maran untuk gabungan laman SSL/bukan SSL"
+
+#: crypto.cpp:381
+msgid ""
+"If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted "
+"and non-encrypted parts."
+msgstr ""
+"Jika dipilih, anda akan diberitahu jika anda melihat laman yang mempunyai "
+"bahagian dienkrip dan tanpa enkrip."
+
+#: crypto.cpp:394
+msgid "Path to OpenSSL Shared Libraries"
+msgstr "Laluan ke Pustaka Kongsi OpenSSL"
+
+#: crypto.cpp:398
+msgid "&Test"
+msgstr "U&ji"
+
+#: crypto.cpp:408
+msgid "Use EGD"
+msgstr "Guna EGD"
+
+#: crypto.cpp:410
+msgid "Use entropy file"
+msgstr "Guna fail entropi"
+
+#: crypto.cpp:418 crypto.cpp:2278
+msgid "Path to EGD:"
+msgstr "Laluan ke EGD:"
+
+#: crypto.cpp:424
+msgid ""
+"If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) "
+"for initializing the pseudo-random number generator."
+msgstr ""
+"Jika dipilih, OpenSSL akan diminta menggunakan daemon himpun entropi (EGD) "
+"untuk memulakan penjana nombor pseudo-rawak."
+
+#: crypto.cpp:427
+msgid ""
+"If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for "
+"initializing the pseudo-random number generator."
+msgstr ""
+"Jika dipilih, OpenSSL akan diminta menggunakan fail yang diberi sebagai entropi "
+"untuk memulakan penjana nombor pseudo-rawak."
+
+#: crypto.cpp:430
+msgid ""
+"Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the "
+"entropy file) here."
+msgstr ""
+"Masukkan laluan untuk soket yang dicipta oleh daemon himpun entropi (atau fail "
+"entropi) di sini."
+
+#: crypto.cpp:433
+msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
+msgstr "Klik disini untuk melayari untuk fail soket EGD."
+
+#: crypto.cpp:451
+msgid ""
+"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily "
+"manage them from here."
+msgstr ""
+"Kotak senarai ini menayangkan sijil yang diketahui oleh KDE. Anda boleh "
+"uruskannya dengan mudah dari sini."
+
+#: crypto.cpp:455 crypto.cpp:615 crypto.cpp:731
+msgid "Common Name"
+msgstr "Nama Biasa"
+
+#: crypto.cpp:456
+msgid "Email Address"
+msgstr "Alamat Emel"
+
+#: crypto.cpp:459 crypto.cpp:734
+msgid "I&mport..."
+msgstr "I&mport..."
+
+#: crypto.cpp:463 crypto.cpp:618
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Eksport..."
+
+#: crypto.cpp:468 crypto.cpp:573
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "&Buang"
+
+#: crypto.cpp:473
+msgid "&Unlock"
+msgstr "Nyah-k&unci"
+
+#: crypto.cpp:478
+msgid "Verif&y"
+msgstr "Kenal past&i"
+
+#: crypto.cpp:483
+msgid "Chan&ge Password..."
+msgstr "Tuka&r Kata laluan."
+
+#: crypto.cpp:493 crypto.cpp:648
+msgid "This is the information known about the owner of the certificate."
+msgstr "Ini adalah maklumat yang diketahui mengenai pemilik sijil."
+
+#: crypto.cpp:495 crypto.cpp:650
+msgid "This is the information known about the issuer of the certificate."
+msgstr "Ini adalah maklumat yang diketahui mengenai pengeluar sijil."
+
+#: crypto.cpp:498 crypto.cpp:653
+msgid "Valid from:"
+msgstr "Sah daripada:"
+
+#: crypto.cpp:499 crypto.cpp:654
+msgid "Valid until:"
+msgstr "Sah sehingga:"
+
+#: crypto.cpp:504 crypto.cpp:663
+msgid "The certificate is valid starting at this date."
+msgstr "Sijil sah bermula tarikh ini."
+
+#: crypto.cpp:506 crypto.cpp:665
+msgid "The certificate is valid until this date."
+msgstr "Sijil sah sehingga tarikh ini."
+
+#: crypto.cpp:508 crypto.cpp:701 crypto.cpp:765
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "Diges MD5:"
+
+#: crypto.cpp:511 crypto.cpp:704 crypto.cpp:768
+msgid "A hash of the certificate used to identify it quickly."
+msgstr "Hash sijil digunakan untuk mengenalpasti dengan cepat."
+
+#: crypto.cpp:515
+msgid "On SSL Connection..."
+msgstr "Buka laluan SSL..."
+
+#: crypto.cpp:516
+msgid "&Use default certificate"
+msgstr "G&una sijil default"
+
+#: crypto.cpp:517
+msgid "&List upon connection"
+msgstr "Senarai&kan semasai perhubungan"
+
+#: crypto.cpp:518
+msgid "&Do not use certificates"
+msgstr "&Jangan guna sijil"
+
+#: crypto.cpp:522 crypto.cpp:592 crypto.cpp:708 crypto.cpp:772
+msgid ""
+"SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Sijil SSL tidak boleh diurus kerana modul ini tidak dipautkan dengan OpenSSL."
+
+#: crypto.cpp:537
+msgid "Default Authentication Certificate"
+msgstr "Sijil Autentikasi Default"
+
+#: crypto.cpp:538
+msgid "Default Action"
+msgstr "Aksi Default"
+
+#: crypto.cpp:539
+msgid "&Send"
+msgstr "Hanta&r"
+
+#: crypto.cpp:540 crypto.cpp:691
+msgid "&Prompt"
+msgstr "&Prom"
+
+#: crypto.cpp:541
+msgid "Do &not send"
+msgstr "Janga&n hantar"
+
+#: crypto.cpp:543
+msgid "Default certificate:"
+msgstr "Sijil default:"
+
+#: crypto.cpp:550
+msgid "Host authentication:"
+msgstr "Autentikasi hos:"
+
+#: crypto.cpp:554
+msgid "Host"
+msgstr "Hos"
+
+#: crypto.cpp:555
+msgid "Certificate"
+msgstr "Sijil"
+
+#: crypto.cpp:556 crypto.cpp:688
+msgid "Policy"
+msgstr "Polisi"
+
+#: crypto.cpp:558
+msgid "Host:"
+msgstr "Hos:"
+
+#: crypto.cpp:559
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Sijil:"
+
+#: crypto.cpp:566
+msgid "Action"
+msgstr "Aksi"
+
+#: crypto.cpp:567 crypto.h:185
+msgid "Send"
+msgstr "Kirim"
+
+#: crypto.cpp:568 crypto.h:191
+msgid "Prompt"
+msgstr "Prom"
+
+#: crypto.cpp:569
+msgid "Do not send"
+msgstr "Jangan hantar"
+
+#: crypto.cpp:572
+msgid "Ne&w"
+msgstr "Bar&u"
+
+#: crypto.cpp:611
+msgid ""
+"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can "
+"easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Kotak senarai ini menayangkan laman web dan sijil orang yang diketahui oleh "
+"KDE. Anda boleh uruskannya dengan mudah."
+
+#: crypto.cpp:614 crypto.cpp:729
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisasi"
+
+#: crypto.cpp:621
+msgid ""
+"This button allows you to export the selected certificate to a file of various "
+"formats."
+msgstr ""
+"Butang ini membolehkan anda mengeksport sijil yang dipilih ke fail pelbagai "
+"format."
+
+#: crypto.cpp:628
+msgid ""
+"This button removes the selected certificate from the certificate cache."
+msgstr "Butang ini membuang sijil yang dipilih dari cache sijil."
+
+#: crypto.cpp:632
+msgid "&Verify"
+msgstr "Ken&al pasti"
+
+#: crypto.cpp:635
+msgid "This button tests the selected certificate for validity."
+msgstr "Butang ini menguji sijil yang dipilih untuk kesahan."
+
+#: crypto.cpp:668
+msgid "Cache"
+msgstr "Simpanan"
+
+#: crypto.cpp:669
+msgid "Permanentl&y"
+msgstr "&Kekal"
+
+#: crypto.cpp:670
+msgid "&Until"
+msgstr "Sehing&ga"
+
+#: crypto.cpp:681
+msgid "Select here to make the cache entry permanent."
+msgstr "Pilih di sini untuk menjadikan entri cache bersifat kekal."
+
+#: crypto.cpp:683
+msgid "Select here to make the cache entry temporary."
+msgstr "Pilih di sini untuk menjadikan entri cache bersifat sementara."
+
+#: crypto.cpp:685
+msgid "The date and time until the certificate cache entry should expire."
+msgstr "Tarikh dan masa hingga entri cache sijil patut luput."
+
+#: crypto.cpp:689
+msgid "Accep&t"
+msgstr "&Terima"
+
+#: crypto.cpp:690
+msgid "Re&ject"
+msgstr "Tola&k"
+
+#: crypto.cpp:695
+msgid "Select this to always accept this certificate."
+msgstr "Pilih ini untuk sentiasa terima sijil ini."
+
+#: crypto.cpp:697
+msgid "Select this to always reject this certificate."
+msgstr "Pilih ini untuk sentiasa menolak sijil ini."
+
+#: crypto.cpp:699
+msgid ""
+"Select this if you wish to be prompted for action when receiving this "
+"certificate."
+msgstr ""
+"Pilih ini jika anda ingin digesa untuk tindakan apabila menerima sijil ini."
+
+#: crypto.cpp:725
+msgid ""
+"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can "
+"easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Kotak senarai ini menayangkan pihak berkuasa sijil yang diketahui oleh KDE. "
+"Anda boleh uruskannya dengan mudah."
+
+#: crypto.cpp:730
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr "Unit Organisasi"
+
+#: crypto.cpp:743
+msgid "Res&tore"
+msgstr "Puli&h"
+
+#: crypto.cpp:753
+msgid "Accept for site signing"
+msgstr "Terima untuk tanda tangani laman"
+
+#: crypto.cpp:754
+msgid "Accept for email signing"
+msgstr "Terima untuk tanda tangani emel"
+
+#: crypto.cpp:755
+msgid "Accept for code signing"
+msgstr "Terima untuk tanda tangani kod"
+
+#: crypto.cpp:787
+msgid "Warn on &self-signed certificates or unknown CA's"
+msgstr "Beri amaran apabila sijil &swatandatangan atau CA yang tidak diketahui"
+
+#: crypto.cpp:789
+msgid "Warn on &expired certificates"
+msgstr "&Amaran pada sijil tamat tempoh"
+
+#: crypto.cpp:791
+msgid "Warn on re&voked certificates"
+msgstr "Beri amaran apabila sijil &terbatal"
+
+#: crypto.cpp:801
+msgid ""
+"This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from "
+"even though the certificate might fail the validation procedure."
+msgstr ""
+"Kotak ini menayangkan laman web mana yang anda perlu putuskan untuk menerima "
+"sijil walaupun sijil mungkin gagal prosedur pengesahan."
+
+#: crypto.cpp:809
+msgid "&Add"
+msgstr "T&ambah"
+
+#: crypto.cpp:822
+msgid ""
+"These options are not configurable because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Opsyen ini tidak boleh dikonfigur kerana modul ini tidak dipautkan pada "
+"OpenSSL."
+
+#: certexport.cpp:93 certexport.cpp:108 certexport.cpp:116 crypto.cpp:832
+#: crypto.cpp:1039 crypto.cpp:1341 crypto.cpp:1370 crypto.cpp:1387
+#: crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1572 crypto.cpp:1590 crypto.cpp:1642
+#: crypto.cpp:1674 crypto.cpp:1676 crypto.cpp:1870 crypto.cpp:1890
+#: crypto.cpp:1956 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:1978 crypto.cpp:2030
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: crypto.cpp:834 crypto.cpp:2258 crypto.cpp:2266 crypto.cpp:2270
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: crypto.cpp:836
+msgid "Your Certificates"
+msgstr "Sijil Anda"
+
+#: crypto.cpp:837
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentikasi"
+
+#: crypto.cpp:838
+msgid "Peer SSL Certificates"
+msgstr "Sijil SSL Setaraf"
+
+#: crypto.cpp:839
+msgid "SSL Signers"
+msgstr "Penandatangan SSL"
+
+#: crypto.cpp:842
+msgid "Validation Options"
+msgstr "Opsyen Pengesahan"
+
+#: crypto.cpp:1035
+msgid ""
+"If you do not select at least one SSL algorithm, either SSL will not work or "
+"the application may be forced to choose a suitable default."
+msgstr ""
+"Jika anda tidak pilih sekurang-kurangnya satu algoritma SSL, sama ada SSL tidak "
+"berfungsi atau aplikasi mungkin dipaksa memilih satu piawai yang sesuai."
+
+#: crypto.cpp:1087
+msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv2 will not work."
+msgstr ""
+"Jika anda tidak pilih sekurang-kurangnya satu 'cipher', SSLv2 tidak akan "
+"berfungsi."
+
+#: crypto.cpp:1089
+msgid "SSLv2 Ciphers"
+msgstr "Sifer SSLv2"
+
+#: crypto.cpp:1106
+msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv3 will not work."
+msgstr ""
+"Jika anda tidak pilih sekurang-kurang satu 'chiper', SSLv3 tidak akan "
+"berfungsi."
+
+#: crypto.cpp:1108
+msgid "SSLv3 Ciphers"
+msgstr "Sifer SSLv3"
+
+#: crypto.cpp:1340
+msgid "Could not open the certificate."
+msgstr "Tidak dapat membuka sijil."
+
+#: crypto.cpp:1370
+msgid "Error obtaining the certificate."
+msgstr "Ralat semasa mendapatkan sijil."
+
+#: crypto.cpp:1387 crypto.cpp:1674
+msgid "This certificate passed the verification tests successfully."
+msgstr "Sijil ini lulus ujian pengesahan dengan jayanya."
+
+#: crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1676
+msgid "This certificate has failed the tests and should be considered invalid."
+msgstr "Sijil ini gagal ujian dan hendaklah dianggap tak sah."
+
+#: crypto.cpp:1566
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Kata laluan sijil"
+
+#: crypto.cpp:1572
+msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
+msgstr ""
+"Fail sijil kelihatan tidak boleh dibuka.Cuba dengan kata laluan berbeza?"
+
+#: crypto.cpp:1572
+msgid "Try"
+msgstr ""
+
+#: crypto.cpp:1572
+msgid "Do Not Try"
+msgstr ""
+
+#: crypto.cpp:1590
+msgid ""
+"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
+"replace it?"
+msgstr "Sijil dengan nama itu sudah wujud. Anda pasti mahu gantikan?"
+
+#: crypto.cpp:1623 crypto.cpp:1655 crypto.cpp:1703
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "Masukkan kata laluan sijil"
+
+#: crypto.cpp:1629 crypto.cpp:1661 crypto.cpp:1709 crypto.cpp:1807
+msgid "Decoding failed. Please try again:"
+msgstr "Penyahkodan gagal. Cuba lagi:"
+
+#: crypto.cpp:1642
+msgid "Export failed."
+msgstr "Eksport gagal."
+
+#: crypto.cpp:1802
+msgid "Enter the OLD password for the certificate:"
+msgstr "Masukkan kata laluan OLD untuk sijil:"
+
+#: crypto.cpp:1815
+msgid "Enter the new certificate password"
+msgstr "Masukkan kata laluan sijil baru"
+
+#: crypto.cpp:1867 crypto.cpp:1962
+msgid "This is not a signer certificate."
+msgstr "Ini bukan sijil penandatangan"
+
+#: crypto.cpp:1887 crypto.cpp:1977
+msgid "You already have this signer certificate installed."
+msgstr "Anda sudah memasang sijil penandatangan ini."
+
+#: crypto.cpp:1955
+msgid "The certificate file could not be loaded."
+msgstr "Fail sijil tidak boleh dimuatkan."
+
+#: crypto.cpp:2006
+msgid "Do you want to make this certificate available to KMail as well?"
+msgstr "Anda ingin menjadikan sijil ini boleh didapatkan oleh KMail juga?"
+
+#: crypto.cpp:2006
+msgid "Make Available"
+msgstr ""
+
+#: crypto.cpp:2006
+msgid "Do Not Make Available"
+msgstr ""
+
+#: crypto.cpp:2012
+msgid ""
+"Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the tdepim "
+"package."
+msgstr ""
+"Tidak dapat laksana Kleopatra. Anda mungkin perlu memasang atau mengemas kini "
+"pakej tdepim."
+
+#: crypto.cpp:2030
+msgid ""
+"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n"
+"This operation cannot be undone.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Ini akan mematahbalikkan pangkalan data penandatangan sijil anda kepada piawai "
+"KDE.\n"
+"Operasi ini tidak boleh dibatalkan.\n"
+"Anda pasti ingin teruskan?"
+
+#: crypto.cpp:2030
+#, fuzzy
+msgid "Revert"
+msgstr "&Buang"
+
+#: crypto.cpp:2256 crypto.cpp:2264
+msgid "Failed to load OpenSSL."
+msgstr "Gagal memuatkan OpenSSL."
+
+#: crypto.cpp:2257
+msgid "libssl was not found or successfully loaded."
+msgstr "libssl tidak ditemui atau tidak berjaya dimuatkan."
+
+#: crypto.cpp:2265
+msgid "libcrypto was not found or successfully loaded."
+msgstr "libcrypto tidak ditemui atau tidak berjaya dimuatkan.."
+
+#: crypto.cpp:2270
+msgid "OpenSSL was successfully loaded."
+msgstr "OpenSSL berjaya dimuatkan."
+
+#: crypto.cpp:2289
+msgid "Path to entropy file:"
+msgstr "'Path' ke fail entropi:"
+
+#: crypto.cpp:2302
+msgid "Personal SSL"
+msgstr "SSL Peribadi"
+
+#: crypto.cpp:2303
+msgid "Server SSL"
+msgstr "Pelayan SSL"
+
+#: crypto.cpp:2304
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
+
+#: crypto.cpp:2305
+msgid "PGP"
+msgstr "PGP"
+
+#: crypto.cpp:2306
+msgid "GPG"
+msgstr "GPG"
+
+#: crypto.cpp:2307
+msgid "SSL Personal Request"
+msgstr "Permintaan Peribadi SSL"
+
+#: crypto.cpp:2308
+msgid "SSL Server Request"
+msgstr "Permintaan Pelayan SSL"
+
+#: crypto.cpp:2309
+msgid "Netscape SSL"
+msgstr "SSL Netscape"
+
+#: crypto.cpp:2310
+msgid ""
+"_: Server certificate authority\n"
+"Server CA"
+msgstr "Pelayan CA"
+
+#: crypto.cpp:2311
+msgid ""
+"_: Personal certificate authority\n"
+"Personal CA"
+msgstr "Peribadi CA"
+
+#: crypto.cpp:2312
+msgid ""
+"_: Secure MIME certificate authority\n"
+"S/MIME CA"
+msgstr "S/MIME CA"
+
+#: crypto.cpp:2404
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: certexport.cpp:44
+msgid "X509 Certificate Export"
+msgstr "Eksport Sijil X509 "
+
+#: certexport.cpp:46
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: certexport.cpp:47
+msgid "&PEM"
+msgstr "&PEM"
+
+#: certexport.cpp:48
+msgid "&Netscape"
+msgstr "&Netscape"
+
+#: certexport.cpp:49
+msgid "&DER/ASN1"
+msgstr "&DER/ASN1"
+
+#: certexport.cpp:50
+msgid "&Text"
+msgstr "&Teks"
+
+#: certexport.cpp:54
+msgid "Filename:"
+msgstr "Namafail:"
+
+#: certexport.cpp:65
+msgid "&Export"
+msgstr "&Eksport"
+
+#: certexport.cpp:93
+msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
+msgstr "Ralat dalaman. Lapor kepada kfm-devel@kde.org."
+
+#: certexport.cpp:108
+msgid "Error converting the certificate into the requested format."
+msgstr "Ralat semasa menukar sijil kepada format yang diminta"
+
+#: certexport.cpp:116
+msgid "Error opening file for output."
+msgstr "Ralat membuka fail untuk keluaran."
+
+#: kdatetimedlg.cpp:39
+msgid "Date & Time Selector"
+msgstr "Pemilih Tarikh & Masa"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:44
+msgid "Hour:"
+msgstr "Jam:"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:49
+msgid "Minute:"
+msgstr "Minit:"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:54
+msgid "Second:"
+msgstr "Saat:"
+
+#: crypto.h:188
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Jangan hantar"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcss.po
new file mode 100644
index 00000000000..052dee5a41c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmcss.po
@@ -0,0 +1,492 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcss\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-25 09:31+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kcmcss.cpp:37
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color "
+"and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either "
+"specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its "
+"location."
+"<br> Note that these settings will always have precedence before all other "
+"settings made by the site author. This can be useful to visually impaired "
+"people or for web pages that are unreadable due to bad design."
+msgstr ""
+"<h1>Lembaran Gaya Konqueror</h1> Modul ini membolehkan anda melaksanakan seting "
+"warna dan fon anda sendiri dalam Konqueror dengan menggunakan lembaran gaya "
+"(CSS). Anda boleh sama ada nyatakan lembaran gaya swatulis dengan menuding ke "
+"lokasinya."
+"<br> Perhatikan bahawa seting ini akan sentiasa ada keutamaan sebelum seting "
+"lain dibuat oleh pengarang laman web. Ini berguna kepada orang cacat "
+"penglihatan atau untuk laman web yang tidak boleh dibaca disebabkan oleh reka "
+"bentuk yang tak bagus."
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 20
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b>"
+"<p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style "
+"sheets.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Gaya Lata</b>"
+"<p>Lihat http://www.w3.org/Style/CSS untuk maklumat lanjut berkaitanLembaran "
+"Gaya Lata (CSS).</p>"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 45
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Gaya Lata"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 51
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b>"
+"<p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Stylesheets</b>"
+"<p>Guna kekotak kumpulan untuk menentukan bagaimana Konqueror akan melakarkan "
+"style sheet.</p>"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 68
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Us&e default stylesheet"
+msgstr "Guna gaya lata default"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 74
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Use default stylesheet</b>"
+"<p>Select this option to use the default stylesheet.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Guna stylesheet default</b>"
+"<p>Pilih pilihan ini untuk menggunakan stylesheet default.</p>"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 82
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Use &user-defined stylesheet"
+msgstr "Guna stylesheet ditakrif pengg&una"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 85
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Use user-defined stylesheet</b>"
+"<p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style "
+"sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to "
+"completely override the way web pages are rendered in your browser. The file "
+"specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS "
+"for further information on cascading style sheets).</p>"
+msgstr ""
+"<b>Guna lembaran gaya takrifan pengguna</b>"
+"<p>IJika kotak ini disemak, Konqueror akan cuba memuatkan lembaran gaya "
+"takrifan pengguna seperti yang dinyatakan dalam lokasi di bawah. Lembaran gaya "
+"membolehkan anda menulis tindih sepenuhnya cara halaman direalisasikan dalam "
+"pelayar anda. Fail yang dinyatakan hendaklah mengandungi lembaran gaya sah "
+"(lihat http://www.w3.org/Style/CSS Untuk maklumat lanjut tentang lembaran gaya "
+"melata).</p>"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 136
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "U&se accessibility stylesheet"
+msgstr "Guna helaian gaya kebolehcapaian"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 139
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Use accessibility stylesheet</b>"
+"<p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, "
+"and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the "
+"Customize... dialog and pick out your desired options.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Guna lembaran gaya kebolehaksesan</b>"
+"<p>Memilih opsyen ini akan membolehkan anda mentakrif fon, saiz fon, dan warna "
+"fon piawai dengan beberapa klik mudah pada tetikus. Rayau dalam dialog "
+"Suaikan... dan pilih opsyen yang anda kehendaki.</p>"
+
+#. i18n: file cssconfig.ui line 175
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Custom&ize..."
+msgstr "Tetapkan send&iri..."
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 44
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 49
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 54
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 59
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 64
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 69
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 74
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 79
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 84
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 89
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 94
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "32"
+msgstr "32"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 99
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "48"
+msgstr "48"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 104
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "64"
+msgstr "64"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 127
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Base font si&ze:"
+msgstr "Sai&z font asas:"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 146
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "&Use same size for all elements"
+msgstr "G&una saiz sama untuk semua elemen"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 149
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Use same size for all elements</b>"
+"<p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font "
+"size. All fonts will be displayed in the same size.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Guna saiz yang sama untuk semua elemen</b>"
+"<p>Pilih pilihan ini untuk mengatasi saiz font tersendiri berdasarkan saiz font "
+"asas. Semua font akan dipaparkan dalam saiz yang sama</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 159
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Images"
+msgstr "Imej"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 162
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "<b>Images</b><p>"
+msgstr "<b>Imej</b><p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 173
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "&Suppress images"
+msgstr "&Halang imej"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 176
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Suppress images</b>"
+"<p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Halang imej</b>"
+"<p>Memilih ini akan menghalang Konqueror dari memuatkan imej.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 184
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "Suppress background images"
+msgstr "Halang imej latarbelakang"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 190
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Suppress background images</b>"
+"<p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background "
+"images.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Tindas imej latar belakang </b>"
+"<p>Memilih opsyen ini akan menghalang Konqueror daripada memuatkan imej latar "
+"belakang.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 200
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "Font Family"
+msgstr "Keluarga Font"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 203
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Font family</b>"
+"<p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family "
+"members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Keluarga fon</b>"
+"<p>Keluarga fon ialah kumpulan fon yang menghimpunkan satu sama lain, dengan "
+"ahli keluarga yang misalnya huruf tebal, italik, atau sebarang nombor di "
+"atas.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 214
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid "Base fa&mily:"
+msgstr "&Keluarga asas:"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 233
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "<p>This is the currently selected font family</p>"
+msgstr "<p>Ini adalah keluarga font dipilih semasa</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 258
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Use same family for all text"
+msgstr "Gunakan keluarga sama untuk semua teks"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 261
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Use same family for all text</b>"
+"<p>Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base "
+"font.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Guna keluarga sama bagi semua teks</b>"
+"<p>Pilih opsyen ini untuk menulis tindih fon langganan di mana-mana di atas fon "
+"asas.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 302
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "&Preview"
+msgstr "&Prebiu"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 305
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Preview</b>"
+"<p>Click on this button to see what your selections look like in action.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Prapapar</b>"
+"<p>Klik pada butang ini untuk melihat bagaimana rupa pilihan anda.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 332
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 349
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "&Black on white"
+msgstr "Hitam atas puti&h"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 355
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "<b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>"
+msgstr "<b>Hitam pada Putih</b><p>Ini adalah yang anda biasa lihat.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 363
+#: rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "&White on black"
+msgstr "Putih atas hita&m"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 366
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "<b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Putih pada Hitam</b>"
+"<p>Ini adalah skema warna klasik terbalik anda.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 374
+#: rc.cpp:144
+#, no-c-format
+msgid "Cus&tom"
+msgstr "&Tersendiri"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 377
+#: rc.cpp:147
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Custom</b>"
+"<p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Langganan</b>"
+"<p>Pilih opsyen ini untuk mentakrif warna langganan untuk fon piawai.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 402
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Foreground color</b>"
+"<p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Warna latar depan</b>"
+"<p>Warna latar depan adalah warna dalam teks yang dilukis.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 478
+#: rc.cpp:153
+#, no-c-format
+msgid "&Foreground:"
+msgstr "&Latardepan:"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 495
+#: rc.cpp:159
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Background</b>"
+"<p>Behind this door lays the ability to choose a custom default background.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Latar Belakang</b>"
+"<p>Di belakang pintu ini terdapat keupayaan untuk memilih latar belakang piawai "
+"langganan.</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 503
+#: rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "Bac&kground:"
+msgstr "Latarbela&kang:"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 509
+#: rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Background</b>"
+"<p>This background color is the one displayed behind the text by default. A "
+"background image will override this.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Latar Belakang</b>"
+"<p>Warna latar belakang ini adalah warna yang dipaparkan di belakang teks "
+"menurut piawai. Imej latar belakang akan menulis tindih opsyen ini</p>"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 519
+#: rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid "Use same color for all text"
+msgstr "Gunakan warna sama untuk semua teks"
+
+#. i18n: file csscustom.ui line 522
+#: rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Use same color for all text</b>"
+"<p>Select this option to apply your chosen color to the default font as well as "
+"any custom fonts as specified in a stylesheet.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Guna warna sama untuk semua teks</b>"
+"<p>Pilih opsyen ini untuk melaksanakan warna pilihan anda pada fon piawai serta "
+"sebarang fon langganan seperti yang dinyatakan dalam lembaran gaya.</p>"
+
+#. i18n: file preview.ui line 16
+#: rc.cpp:174
+#, no-c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Pralihat"
+
+#. i18n: file preview.ui line 62
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"\n"
+"<h1>Heading 1</h1>"
+"<br/>\n"
+"<h2>Heading 2</h2>"
+"<br/>\n"
+"<h3>Heading 3</h3>"
+"<br/>\n"
+"\n"
+"<p>User defined stylesheets allow increased\n"
+"accessibility for visually handicapped\n"
+"people.</p>\n"
+"\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"\n"
+"<h1>Heading 1</h1>"
+"<br/>\n"
+"<h2>Heading 2</h2>"
+"<br/>\n"
+"<h3>Heading 3</h3>"
+"<br/>\n"
+"\n"
+"<p>Stylesheet ditakrif pengguna membenarkan peningkatan\n"
+"kebolehcapaian untuk mereka yang mengalami kecacatan\n"
+"penglihatan.</p>\n"
+"\n"
+"</qt>"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmenergy.po
new file mode 100644
index 00000000000..871707fb2b3
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 03-09-2003 00:56+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: energy.cpp:145
+msgid ""
+"<h1>Display Power Control</h1> If your display supports power saving features, "
+"you can configure them using this module."
+"<p> There are three levels of power saving: standby, suspend, and off. The "
+"greater the level of power saving, the longer it takes for the display to "
+"return to an active state."
+"<p> To wake up the display from a power saving mode, you can make a small "
+"movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any "
+"unintentional side-effects, for example, the \"Shift\" key."
+msgstr ""
+"<h1>Kawalan Kuasa Paparan</h1> Jika paparan anda menyokong penjimatan kuasa, "
+"anda boleh selaraskan dengan modul ini."
+"<p> Terdapat tiga paras penjimatan kuasa: siaga, gantung, dan mati. Lebih "
+"tinggi paras penjimatan tenaga, makin lama untuk kembali ke keadaan aktif. "
+"<p> Untuk memulihkan paparan dari mod penjimatan kuasa, anda boleh gerakkan "
+"tetikus, atau tekan kekunci yang tidak memberikan kesan tidak diingini, seperti "
+"butang \"Shift\" ."
+
+#: energy.cpp:165
+msgid "&Enable display power management"
+msgstr "Hidupkan paparan p&engurusan kuasa"
+
+#: energy.cpp:168
+msgid "Check this option to enable the power saving features of your display."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini untuk menghidupkan ciri-ciri penjimatan kuasa untuk paparan "
+"anda."
+
+#: energy.cpp:171
+msgid "Your display does not support power saving."
+msgstr "Paparan anda tida menyokong penjimatan kuasa."
+
+#: energy.cpp:178
+msgid "Learn more about the Energy Star program"
+msgstr "Ketahui lebih lanjut berkenaan program Energy Star"
+
+#: energy.cpp:187
+msgid "&Standby after:"
+msgstr "&Siaga selepas:"
+
+#: energy.cpp:189 energy.cpp:200 energy.cpp:212
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: energy.cpp:190 energy.cpp:201 energy.cpp:213
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dimatikan"
+
+#: energy.cpp:193
+msgid ""
+"Choose the period of inactivity after which the display should enter "
+"\"standby\" mode. This is the first level of power saving."
+msgstr ""
+"Pilih tempoh tidak aktif selepas paparan memasuki mod \"standby\". Ini ialah "
+"paras pertama penjimatan kuasa."
+
+#: energy.cpp:198
+msgid "S&uspend after:"
+msgstr "Gant&ung selepas:"
+
+#: energy.cpp:204
+msgid ""
+"Choose the period of inactivity after which the display should enter "
+"\"suspend\" mode. This is the second level of power saving, but may not be "
+"different from the first level for some displays."
+msgstr ""
+"Pilih tempoh rehat selepas paparan menunjukkan mod  \"suspend\". Ini ialah "
+"paras kedua penjimatan kuasa, tetapi mungkin tidak berbeza jauh dengan paras "
+"pertama untuk sesetengah paparan."
+
+#: energy.cpp:210
+msgid "&Power off after:"
+msgstr "Matikan kuasa sele&pas:"
+
+#: energy.cpp:216
+msgid ""
+"Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. "
+"This is the greatest level of power saving that can be achieved while the "
+"display is still physically turned on."
+msgstr ""
+"Pilih tempoh rehat paparan patut dimatikan. Ini ialah paras tertinggi "
+"penjimatan tenaga yang boleh dicapai ketika mana paparan sebenarnya masih hidup "
+"secara fizikal."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmfonts.po
new file mode 100644
index 00000000000..8bd3335db28
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -0,0 +1,235 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmfonts\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-11 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: fonts.cpp:219
+msgid "Configure Anti-Alias Settings"
+msgstr "Tetapkan Tetapan Anti-Alias"
+
+#: fonts.cpp:225
+msgid "E&xclude range:"
+msgstr "Julat dikecuali&kan"
+
+#: fonts.cpp:228 fonts.cpp:233
+msgid " pt"
+msgstr " pt"
+
+#: fonts.cpp:230
+msgid " to "
+msgstr " kepada "
+
+#: fonts.cpp:236
+msgid "&Use sub-pixel hinting:"
+msgstr "G&una petua sub-piksel:"
+
+#: fonts.cpp:239
+msgid ""
+"If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
+"displayed fonts by selecting this option."
+"<br>Sub-pixel hinting is also known as ClearType(tm)."
+"<br>"
+"<br><b>This will not work with CRT monitors.</b>"
+msgstr ""
+"Jika anda mempunyai skrin TFT atau LCD anda boleh terus meningkatkan kualiti "
+"font dipaparkan dengan memilih pilihan ini."
+"<br>Hinting sub-piksel juga dikenali sebagai ClearType(tm)."
+"<br>"
+"<br><b>Ini tidak berfungsi dengan monitor CRT.</b>"
+
+#: fonts.cpp:247
+msgid ""
+"In order for sub-pixel hinting to work correctly you need to know how the "
+"sub-pixels of your display are aligned."
+"<br> On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three "
+"sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB "
+"sub-pixel, some have BGR."
+msgstr ""
+"Untuk membolehkan hinting sub-piksel berfungsi dengan betul anda perlu "
+"mengetahui bagaimana sub-piksel paparan anda disusun."
+"<br> Pada paparan TFT atau LCD satu piksel adalah sebenarnya terdiri daripada "
+"tiga sub-piksel, merah, hijau dan biru. Kebanyakan paparan mempunyai penyusunan "
+"linear RGB sub-piksel, sesetengah mempunyai BGR."
+
+#: fonts.cpp:258
+msgid "Hinting style: "
+msgstr "Gaya hinting:"
+
+#: fonts.cpp:265
+msgid ""
+"Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
+msgstr ""
+"Hinting adalah proses yang digunakan untuk meningkatkan kualiti font pada saiz "
+"kecil."
+
+#: fonts.cpp:515
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: fonts.cpp:516
+msgid "Fixed width"
+msgstr "Tetap lebar"
+
+#: fonts.cpp:517
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan"
+
+#: fonts.cpp:518
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: fonts.cpp:519
+msgid "Window title"
+msgstr "Tajuk tetingkap"
+
+#: fonts.cpp:520
+msgid "Taskbar"
+msgstr "Papan Alatan"
+
+#: fonts.cpp:521
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ruang Kerja"
+
+#: fonts.cpp:555
+msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
+msgstr "Digunakan oleh teks normal (cth: label butang, senarai item)."
+
+#: fonts.cpp:556
+msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
+msgstr "Font bukan proporsyenal (cth: font mesin taip)."
+
+#: fonts.cpp:557
+msgid "Used to display text beside toolbar icons."
+msgstr "Digunakan oleh teks paparan berhampiran ikon papan alatan."
+
+#: fonts.cpp:558
+msgid "Used by menu bars and popup menus."
+msgstr "Digunakan oleh papan menu dan menu pop keluar."
+
+#: fonts.cpp:559
+msgid "Used by the window titlebar."
+msgstr "Digunakan oleh papan tajuk tetingkap."
+
+#: fonts.cpp:560
+msgid "Used by the taskbar."
+msgstr "Digunakan oleh papan alatan."
+
+#: fonts.cpp:561
+msgid "Used for desktop icons."
+msgstr "Digunakan oleh ikon ruang kerja."
+
+#: fonts.cpp:612
+msgid "Ad&just All Fonts..."
+msgstr "Selaraskan Se&mua Font..."
+
+#: fonts.cpp:613
+msgid "Click to change all fonts"
+msgstr "Klik untuk tukar semua font"
+
+#: fonts.cpp:621
+#, fuzzy
+msgid "Use a&nti-aliasing:"
+msgstr "Guna a&nti-alias untuk font"
+
+#: fonts.cpp:624
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:625
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:626 fonts.cpp:640
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:627
+msgid ""
+"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini digunakan, KDE akan menghaluskan hujung lengkungan font."
+
+#: fonts.cpp:629
+msgid "Configure..."
+msgstr "Tetapkan..."
+
+#: fonts.cpp:636
+msgid "Force fonts DPI:"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:641
+msgid "96 DPI"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:642
+msgid "120 DPI"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:644
+msgid ""
+"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the "
+"real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused "
+"when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other "
+"than 96 or 120 DPI.</p>"
+"<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
+"value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
+"possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
+"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"render properly with real DPI value better fonts should be used or "
+"configuration of font hinting should be checked.</p>"
+msgstr ""
+
+#: fonts.cpp:761
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Anda telah mengubah tetapan berkaitan anti-alias. Perubahan ini hanya akan "
+"memberi kesan kepada aplikasi baru dimulakan.</p>"
+
+#: fonts.cpp:762
+#, fuzzy
+msgid "Font Settings Changed"
+msgstr "Tetapan Anti-Alias Telah Diubah"
+
+#: kxftconfig.cpp:876 kxftconfig.cpp:917
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: kxftconfig.cpp:878
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: kxftconfig.cpp:880
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: kxftconfig.cpp:882
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "RGB Menegak"
+
+#: kxftconfig.cpp:884
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "BGR Menegak"
+
+#: kxftconfig.cpp:913
+msgid "Medium"
+msgstr "Pertengahan"
+
+#: kxftconfig.cpp:919
+msgid "Slight"
+msgstr "Sedikit"
+
+#: kxftconfig.cpp:921
+msgid "Full"
+msgstr "Penuh"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
new file mode 100644
index 00000000000..59bcf8dd12e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-07 18:21+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:43
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:50
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You "
+"can get ht://dig at the"
+msgstr ""
+"Carian teks penuh menggunakan enjin carian HTML ht:// . Anda boleh dapatkan "
+"ht:// di"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:56
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "Maklumat berkaitan di mana untuk mendapatkan pakej ht://dig."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:60
+msgid "ht://dig home page"
+msgstr "Laman ht://dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:66
+msgid "Program Locations"
+msgstr "Lokasi Program"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:73
+msgid "ht&dig"
+msgstr "ht&dig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:78
+msgid "Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig"
+msgstr ""
+"Masukkan laluan ke program htdig and di sini, cth: /usr/local/bin/htdig"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:83
+msgid "ht&search"
+msgstr "ht&search"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:88
+msgid ""
+"Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch"
+msgstr ""
+"Masukkan laluan ke program htsearch anda di sini, cth:  /usr/local/bin/htsearch"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:93
+msgid "ht&merge"
+msgstr "ht&merge"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:98
+msgid ""
+"Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge"
+msgstr ""
+"Masukkan laluan ke program htmerge anda di sini, cth. /usr/local/bin/htmerge"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:104
+msgid "Scope"
+msgstr "Skop"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:106
+msgid ""
+"Here you can select which parts of the documentation should be included in the "
+"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed "
+"man pages, and the installed info pages. You can select any number of these."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh pilih bahagian mana pada dokumentasi yang harus diletakkan "
+"di dalam indeks carian teks penuh. Pilihan yang ada ialah laman Bantuan KDE, "
+"laman manual (man page) yang telah dipasang, dan laman info(info page) yang "
+"telah dipasang. Anda boleh pilih mana-mana."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:111
+msgid "&KDE help"
+msgstr "Bantuan &KDE"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:115
+msgid "&Man pages"
+msgstr "Laman &manual (man page)"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:120
+msgid "&Info pages"
+msgstr "Laman &info (info page)"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:125
+msgid "Additional Search Paths"
+msgstr "Laluan Carian Tambahan"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:127
+msgid ""
+"Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, "
+"click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional "
+"documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>"
+"Delete</em> button."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh menambah laluan tambahan untuk mencari dokumentasi. Untuk "
+"menambah laluan, klik butang <em>Tambah...</em>dan pilih direktori mana "
+"dokumentasi tambahan patut dicari. Anda boleh membuang direktori dengan menklik "
+"pada butang <em>Padam</em>."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:132
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:142
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Tetapan Bahasa"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:144
+msgid "Here you can select the language you want to create the index for."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh pilih bahasa mana yang anda ingini untuk pembinaan indeks."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:146
+msgid "&Language"
+msgstr "&Bahasa"
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:158
+msgid "Generate Index..."
+msgstr "Janakan indeks..."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:159
+msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
+msgstr "Klik butang ini untuk menjana indeks menggunakan carian teks penuh."
+
+#: kcmhtmlsearch.cpp:203
+msgid ""
+"<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig "
+"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well "
+"as other system documentation like man and info pages."
+msgstr ""
+"<h1>Indeks Bantuan</h1> Modul konfigurasi ini membolehkan anda menyelaraskan "
+"enjin ht:// yang boleh digunakan untuk carian teks penuh di dalam dokumentasi "
+"KDE sebagaimana dokumentasi sistem lain seperti laman manual dan info."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmicons.po
new file mode 100644
index 00000000000..b4af25fbeda
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmicons\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-03 02:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-07 18:23+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: icons.cpp:45
+msgid "Use of Icon"
+msgstr "Kegunaan ikon"
+
+#: icons.cpp:66
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#: icons.cpp:68
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dimatikan"
+
+#: icons.cpp:80
+msgid "Size:"
+msgstr "Saiz:"
+
+#: icons.cpp:88
+msgid "Double-sized pixels"
+msgstr "Piksel bersaiz dua kali ganda "
+
+#: icons.cpp:92
+msgid "Animate icons"
+msgstr "Animasikan ikon"
+
+#: icons.cpp:117
+msgid "Set Effect..."
+msgstr "Tetapka kesan..."
+
+#: icons.cpp:133
+msgid "Desktop/File Manager"
+msgstr "Pengurus Ruang Kerja/Fail"
+
+#: icons.cpp:134
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan"
+
+#: icons.cpp:136
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Ikon Kecil"
+
+#: icons.cpp:137
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: icons.cpp:138
+msgid "All Icons"
+msgstr "Semua Ikon"
+
+#: icons.cpp:445
+msgid "Setup Default Icon Effect"
+msgstr "Tetapkan Kesan Ikon Default"
+
+#: icons.cpp:446
+msgid "Setup Active Icon Effect"
+msgstr "Tetapkan Kesan Ikon Aktif"
+
+#: icons.cpp:447
+msgid "Setup Disabled Icon Effect"
+msgstr "Tetapkan Kesan Ikon Dimatikan"
+
+#: icons.cpp:534
+msgid "&Effect:"
+msgstr "K&esan:"
+
+#: icons.cpp:538
+msgid "No Effect"
+msgstr "Tiada Kesan"
+
+#: icons.cpp:539
+msgid "To Gray"
+msgstr "Kelabu"
+
+#: icons.cpp:540
+msgid "Colorize"
+msgstr "Warnai"
+
+#: icons.cpp:541
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: icons.cpp:542
+msgid "Desaturate"
+msgstr "Nyah-larut"
+
+#: icons.cpp:543
+msgid "To Monochrome"
+msgstr "Ke Monokrom"
+
+#: icons.cpp:549
+msgid "&Semi-transparent"
+msgstr "&Separa-telus"
+
+#: icons.cpp:553
+msgid "Preview"
+msgstr "Prebiu"
+
+#: icons.cpp:564
+msgid "Effect Parameters"
+msgstr "Parameter Kesan"
+
+#: icons.cpp:569
+msgid "&Amount:"
+msgstr "Juml&ah:"
+
+#: icons.cpp:576
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "Wa&rna:"
+
+#: icons.cpp:584
+msgid "&Second color:"
+msgstr "&Warna kedua:"
+
+#: iconthemes.cpp:81
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: iconthemes.cpp:82
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: iconthemes.cpp:88
+msgid "Install New Theme..."
+msgstr "Pasang Tema Baru..."
+
+#: iconthemes.cpp:91
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Buang Tema"
+
+#: iconthemes.cpp:96
+msgid "Select the icon theme you want to use:"
+msgstr "Pilih tema ikon yang mahu gunakan:"
+
+#: iconthemes.cpp:155
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Tarik atau Taip URL Tema"
+
+#: iconthemes.cpp:166
+#, c-format
+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
+msgstr "Gagal mencari arkib tema ikon %1."
+
+#: iconthemes.cpp:168
+msgid ""
+"Unable to download the icon theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Gagal memuatturun  arkib tema ikon;\n"
+"sila pastikan alamat %1 betul."
+
+#: iconthemes.cpp:176
+msgid "The file is not a valid icon theme archive."
+msgstr "Fail bukan arkib tema ikon yang sah."
+
+#: iconthemes.cpp:187
+msgid ""
+"A problem occurred during the installation process; however, most of the themes "
+"in the archive have been installed"
+msgstr ""
+"Masalah berlaku semasa proses pemasangan; namun begitu, kebanyakan tema di "
+"dalam arkib telah dipasang"
+
+#: iconthemes.cpp:208
+msgid "Installing icon themes"
+msgstr "Memasang tema ikon"
+
+#: iconthemes.cpp:226
+msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr "<qt>Memasang <strong>%1</strong> tema</qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:286
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?"
+"<br>"
+"<br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Anda pasti mahu buang tema ikon <strong>%1</strong>?"
+"<br>"
+"<br>Ini akan memadam fail yang dipasang oleh tema ini.</qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:294
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Kepastian"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Tema"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Lanjutan"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "Icons Control Panel Module"
+msgstr "Modul Panel Kawalan Ikon "
+
+#: main.cpp:57
+msgid "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
+msgstr "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
+
+#: main.cpp:93
+msgid ""
+"<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop."
+"<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing "
+"the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice you can "
+"press the \"Reset\" button to discard your changes.</p>"
+"<p>By pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "
+"\"OK\" button to finish the installation.</p>"
+"<p>The \"Remove Theme\" button will only be activated if you select a theme "
+"that you installed using this module. You are not able to remove globally "
+"installed themes here.</p>"
+"<p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Ikon</h1>Modul ini membenarkan anda memilih ikon untuk ruang kerja anda. "
+"<p>Untuk pilih tema ikon, klik pada nama dan dan terap pilihan anda dengan "
+"menggunakan butang \"Terap\" di bawah. Jika anda tidak mahu menerapkan pilihan "
+"anda, gunakan  butang \"Reset\" untuk mengabaikan perubahan.</p>"
+"<p>Dengan menekan butang \"Pasang Tema Baru\" anda boleh pasang tema ikon baru "
+"anda dengan menulis lokasi di dalam ruangan atau lungsur ke lokasi. Tekan "
+"butang \"OK\" akan menyiapkan pemasangan.</p>"
+"<p>Butang\"Buang Tema\" akan diaktifkan jika anda memilih tema yang anda pasang "
+"menggunakan modul ini. Anda tidak boleh membuang tema global yang dipasang di "
+"sini. </p>"
+"<p>Anda juga boleh menentukan kesan yang patut diterapkan pada ikon.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcminfo.po
new file mode 100644
index 00000000000..5a2a0471146
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -0,0 +1,1189 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcminfo\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-16 03:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-05 10:17+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: info.cpp:144
+#, c-format
+msgid "Screen # %1"
+msgstr "Skrin # %1"
+
+#: info.cpp:145
+msgid "(Default Screen)"
+msgstr "(Skrin Default)"
+
+#: info.cpp:149
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensi"
+
+#: info.cpp:150
+msgid "%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)"
+msgstr "%1 x %2 Piksel (%3 x %4 mm)"
+
+#: info.cpp:156
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: info.cpp:157
+msgid "%1 x %2 dpi"
+msgstr "%1 x %2 dpi"
+
+#: info.cpp:173
+msgid "Depths (%1)"
+msgstr "Kedalaman (%1)"
+
+#: info.cpp:177
+msgid "Root Window ID"
+msgstr "ID Tetingkap Root"
+
+#: info.cpp:179
+msgid "Depth of Root Window"
+msgstr "Kedalaman Tetingkap Root"
+
+#: info.cpp:181
+msgid "%1 plane"
+msgstr "%1 satah"
+
+#: info.cpp:182
+msgid "%1 planes"
+msgstr "%1 satah"
+
+#: info.cpp:183
+msgid "Number of Colormaps"
+msgstr "Jumlah Peta Warna"
+
+#: info.cpp:184
+msgid "minimum %1, maximum %2"
+msgstr "minimum %1, maksimum %2"
+
+#: info.cpp:186
+msgid "Default Colormap"
+msgstr "Peta warna default"
+
+#: info.cpp:188
+msgid "Default Number of Colormap Cells"
+msgstr "Jumlah Default Sel Peta Warna"
+
+#: info.cpp:190
+msgid "Preallocated Pixels"
+msgstr "Piksel Pra-letak"
+
+#: info.cpp:191
+msgid "Black %1, White %2"
+msgstr "Hitam %1, Putih %2"
+
+#: info.cpp:198
+msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
+msgstr "stor sandaran: %1, simpan di bawah: %2"
+
+#: info.cpp:200
+msgid "When mapped"
+msgstr "Apabila dipetakan"
+
+#: info.cpp:205
+msgid "Largest Cursor"
+msgstr "Kursor Terbesar"
+
+#: info.cpp:207
+msgid "unlimited"
+msgstr "tanpa had"
+
+#: info.cpp:209
+msgid "Current Input Event Mask"
+msgstr "Topeng Peristiwa Input Semasa"
+
+#: info.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Event = %1"
+msgstr "Acara = %1"
+
+#: info.cpp:225
+msgid "LSBFirst"
+msgstr "LSBFirst"
+
+#: info.cpp:226
+msgid "MSBFirst"
+msgstr "MSBFirst"
+
+#: info.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Unknown Order %1"
+msgstr "Susuan Tidak Diketahui %1"
+
+#: info.cpp:232
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: 1 Bit\n"
+"%n Bits"
+msgstr ""
+"1 Bit\n"
+"%n Bit"
+
+#: info.cpp:239
+msgid "1 Byte"
+msgstr "1 Bait"
+
+#: info.cpp:241
+msgid "%1 Bytes"
+msgstr "%1 Bait"
+
+#: info.cpp:263 info_aix.cpp:299 info_hpux.cpp:372 info_hpux.cpp:662
+#: info_linux.cpp:136 info_linux.cpp:562 info_netbsd.cpp:73
+#: info_openbsd.cpp:69 info_solaris.cpp:686 opengl.cpp:636
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: info.cpp:266
+msgid "Server Information"
+msgstr "Maklumat Pelayan"
+
+#: info.cpp:272 opengl.cpp:638
+msgid "Name of the Display"
+msgstr "Nama Paparan"
+
+#: info.cpp:275
+msgid "Vendor String"
+msgstr "Rentetan Vendor"
+
+#: info.cpp:276
+msgid "Vendor Release Number"
+msgstr "Nombor Keluaran Pengeluar"
+
+#: info.cpp:279
+msgid "Version Number"
+msgstr "Nombor Versi"
+
+#: info.cpp:283
+msgid "Available Screens"
+msgstr "Skrin Yang Ada"
+
+#: info.cpp:291
+msgid "Supported Extensions"
+msgstr "Sambungan Disokong"
+
+#: info.cpp:302
+msgid "Supported Pixmap Formats"
+msgstr "Format Peta Piks Disokong"
+
+#: info.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Pixmap Format #%1"
+msgstr "Format Peta Piks #%1"
+
+#: info.cpp:308
+msgid "%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3"
+msgstr "%1 BPP, Kedalaman: %2, Pelapik Scanline: %3"
+
+#: info.cpp:318
+msgid "Maximum Request Size"
+msgstr "Saiz Permintaan Maksimum"
+
+#: info.cpp:320
+msgid "Motion Buffer Size"
+msgstr "Saiz Penimbal Gerakan"
+
+#: info.cpp:323
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Peta Bit"
+
+#: info.cpp:325
+msgid "Unit"
+msgstr "Unit"
+
+#: info.cpp:327
+msgid "Order"
+msgstr "Susunan"
+
+#: info.cpp:329
+msgid "Padding"
+msgstr "Pelapik"
+
+#: info.cpp:332
+msgid "Image Byte Order"
+msgstr "Susunan Bait Imej"
+
+#: info.cpp:358
+#, c-format
+msgid "No information available about %1."
+msgstr "Tiada maklumat boleh didapatkan tentang %1."
+
+#: info.cpp:392
+msgid ""
+"<h1>System Information</h1> All the information modules return information "
+"about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not "
+"all modules are available on all hardware architectures and/or operating "
+"systems."
+msgstr ""
+"<h1>Maklumat Sistem</h1> Semua modul maklumat memberikan maklumat berkaitan "
+"aspek tertentu perkakasan komputer atau sistem operasi anda. Tidak semua modul "
+"ada pada semua reka bentuk perkakasan dan/atau sistem operasi."
+
+#: info.cpp:406 memory.cpp:95
+msgid "kcminfo"
+msgstr "kcminfo"
+
+#: info.cpp:407
+msgid "KDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Sistem Maklumat Panel KDE"
+
+#: info.cpp:409 memory.cpp:98
+msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
+msgstr "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
+
+#: info.cpp:425
+msgid "This list displays system information on the selected category."
+msgstr "Senarai ini menyediakan maklumat sistem untuk kategori dipilih."
+
+#: info_aix.cpp:72
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: info_aix.cpp:73
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: info_aix.cpp:74
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: info_aix.cpp:75
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: info_aix.cpp:445 info_hpux.cpp:441 info_hpux.cpp:567 info_linux.cpp:350
+#: info_linux.cpp:458
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: info_aix.cpp:450 info_fbsd.cpp:289 info_hpux.cpp:572 info_linux.cpp:488
+#: info_netbsd.cpp:181 info_netbsd.cpp:279 info_openbsd.cpp:197
+#: info_openbsd.cpp:280 info_solaris.cpp:183 opengl.cpp:483
+msgid "Device"
+msgstr "Peranti"
+
+#: info_aix.cpp:451 info_fbsd.cpp:290 info_hpux.cpp:573 info_linux.cpp:489
+#: info_netbsd.cpp:280 info_openbsd.cpp:281 info_solaris.cpp:184
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Titik Lekap"
+
+#: info_aix.cpp:452 info_fbsd.cpp:291 info_hpux.cpp:574 info_linux.cpp:490
+#: info_netbsd.cpp:281 info_openbsd.cpp:282 info_solaris.cpp:185
+msgid "FS Type"
+msgstr "Jenis FS"
+
+#: info_aix.cpp:453 info_hpux.cpp:575 info_linux.cpp:491 info_netbsd.cpp:282
+#: info_solaris.cpp:186
+msgid "Total Size"
+msgstr "Jumlah Saiz"
+
+#: info_aix.cpp:454 info_hpux.cpp:576 info_linux.cpp:492 info_netbsd.cpp:283
+#: info_solaris.cpp:189
+msgid "Free Size"
+msgstr "Saiz Kosong"
+
+#: info_aix.cpp:472 info_aix.cpp:479 info_hpux.cpp:594 info_hpux.cpp:601
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: info_fbsd.cpp:102
+msgid "CPU %1: %2, %3 MHz"
+msgstr "CPU %1: %2, %3 MHz"
+
+#: info_fbsd.cpp:104
+msgid "CPU %1: %2, unknown speed"
+msgstr "CPU %1: %2, kelajuan tidak diketahui"
+
+#: info_fbsd.cpp:169
+msgid ""
+"Your sound system could not be queried.  /dev/sndstat does not exist or is not "
+"readable."
+msgstr ""
+"Sistem bunyi anda tidak boleh ditanya. /dev/sndstat tidak wujud atau tidak "
+"boleh dibaca."
+
+#: info_fbsd.cpp:194
+msgid ""
+"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
+msgstr ""
+"Subsistem SCSI tidak boleh ditanya: /sbin/camcontrol tidak boleh ditemui"
+
+#: info_fbsd.cpp:197
+msgid ""
+"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
+msgstr ""
+"Subsistem SCSI tidak boleh ditanya: /sbin/camcontrol tidak boleh dilaksanakan"
+
+#: info_fbsd.cpp:242
+msgid ""
+"Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
+msgstr ""
+"Tidak dapat mencari sebarang program untuk menanya maklumat PCI sistem anda"
+
+#: info_fbsd.cpp:258
+msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed"
+msgstr "Subsistem PCI tidal boleh ditanya: %1 tidak boleh dilaksanakan"
+
+#: info_fbsd.cpp:270
+msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
+msgstr ""
+"Subsistem PCI tidak boleh ditanya, ini mungkin memerlukan kelebihan dasar."
+
+#: info_fbsd.cpp:285
+msgid "Could not check filesystem info: "
+msgstr "Tidak dapat periksa info fail sistem:"
+
+#: info_fbsd.cpp:292 info_linux.cpp:493 info_openbsd.cpp:283
+#: info_solaris.cpp:193
+msgid "Mount Options"
+msgstr "Pilihan Lekap"
+
+#: info_hpux.cpp:331
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "Pemproses PA-RISC"
+
+#: info_hpux.cpp:333
+msgid "PA-RISC Revision"
+msgstr "Semakan PA-RISC"
+
+#: info_hpux.cpp:366
+msgid "Could not get Information."
+msgstr "Tidak boleh dapatkan maklumat."
+
+#: info_hpux.cpp:376
+msgid "Machine"
+msgstr "Mesen"
+
+#: info_hpux.cpp:383
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: info_hpux.cpp:390
+msgid "Machine Identification Number"
+msgstr "Nombor Pengenalan Mesen!"
+
+#: info_hpux.cpp:391 info_solaris.cpp:618
+msgid "(none)"
+msgstr "(tiada)"
+
+#: info_hpux.cpp:396
+msgid "Number of Active Processors"
+msgstr "Jumlah Pemproses Aktif"
+
+#: info_hpux.cpp:400
+msgid "CPU Clock"
+msgstr "Jam CPU"
+
+#: info_hpux.cpp:401 info_solaris.cpp:80
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: info_hpux.cpp:420
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(tidak diketahui)"
+
+#: info_hpux.cpp:423
+msgid "CPU Architecture"
+msgstr "Reka bentuk CPU"
+
+#: info_hpux.cpp:432
+msgid "enabled"
+msgstr "dibolehkan"
+
+#: info_hpux.cpp:432
+msgid "disabled"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: info_hpux.cpp:435
+msgid "Numerical Coprocessor (FPU)"
+msgstr "Pemproses Berangka (FPU)"
+
+#: info_hpux.cpp:442
+msgid "Total Physical Memory"
+msgstr "Jumlah Memori Fizikal"
+
+#: info_hpux.cpp:444
+msgid "Bytes"
+msgstr "Bait"
+
+#: info_hpux.cpp:445
+msgid "Size of One Page"
+msgstr "Saiz Satu Laman"
+
+#: info_hpux.cpp:625
+msgid ""
+"Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time."
+msgstr ""
+"Sokongan Audi (Alib) dinyahaktifkan semasa konfigurasi dan masa kompil."
+
+#: info_hpux.cpp:657
+msgid "Unable to open Audio-Server (Alib)."
+msgstr "Tidak membuka Pelayan Audio (Alib)."
+
+#: info_hpux.cpp:664
+msgid "Audio Name"
+msgstr "Nama Audio"
+
+#: info_hpux.cpp:665 opengl.cpp:482 opengl.cpp:492
+msgid "Vendor"
+msgstr "Pengeluar"
+
+#: info_hpux.cpp:666
+msgid "Alib Version"
+msgstr "Versi Alib"
+
+#: info_hpux.cpp:670
+msgid "Protocol Revision"
+msgstr "Revisi Protokol"
+
+#: info_hpux.cpp:674
+msgid "Vendor Number"
+msgstr "Nombor Pengeluar"
+
+#: info_hpux.cpp:677
+msgid "Release"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: info_hpux.cpp:680
+msgid "Byte Order"
+msgstr "Susunan Bait"
+
+#: info_hpux.cpp:681
+msgid "ALSBFirst (LSB)"
+msgstr "ALSBFirst (LSB)"
+
+#: info_hpux.cpp:682
+msgid "AMSBFirst (MSB)"
+msgstr "AMSBFirst (MSB)"
+
+#: info_hpux.cpp:683
+msgid "Invalid Byteorder."
+msgstr "Tertib Bait Tak Sah."
+
+#: info_hpux.cpp:685
+msgid "Bit Order"
+msgstr "Susunan Bit"
+
+#: info_hpux.cpp:687
+msgid "ALeastSignificant (LSB)"
+msgstr "ALeastSignificant (LSB)"
+
+#: info_hpux.cpp:689
+msgid "AMostSignificant (MSB)"
+msgstr "AMostSignificant (MSB)"
+
+#: info_hpux.cpp:689
+msgid "Invalid Bitorder."
+msgstr "Tertib Bit Tak Sah."
+
+#: info_hpux.cpp:691
+msgid "Data Formats"
+msgstr "Format Data"
+
+#: info_hpux.cpp:698
+msgid "Sampling Rates"
+msgstr "Kadar Sampel"
+
+#: info_hpux.cpp:704
+msgid "Input Sources"
+msgstr "Sumber Input"
+
+#: info_hpux.cpp:706
+msgid "Mono-Microphone"
+msgstr "Mono-Mikrofon"
+
+#: info_hpux.cpp:708
+msgid "Mono-Auxiliary"
+msgstr "Mono Bantu"
+
+#: info_hpux.cpp:710
+msgid "Left-Microphone"
+msgstr "Mikrofon-Kiri"
+
+#: info_hpux.cpp:712
+msgid "Right-Microphone"
+msgstr "Mikrofon-Kanan"
+
+#: info_hpux.cpp:714
+msgid "Left-Auxiliary"
+msgstr "Bantu Kiri"
+
+#: info_hpux.cpp:716
+msgid "Right-Auxiliary"
+msgstr "Bantu Kanan"
+
+#: info_hpux.cpp:719
+msgid "Input Channels"
+msgstr "Input Rangkaian"
+
+#: info_hpux.cpp:721 info_hpux.cpp:745
+msgid "Mono-Channel"
+msgstr "Satu-Rangkaian"
+
+#: info_hpux.cpp:723 info_hpux.cpp:747
+msgid "Left-Channel"
+msgstr "Rangkaian-Kiri"
+
+#: info_hpux.cpp:725 info_hpux.cpp:749
+msgid "Right-Channel"
+msgstr "Rangkaian-Kanan"
+
+#: info_hpux.cpp:728
+msgid "Output Destinations"
+msgstr "Destinasi Output"
+
+#: info_hpux.cpp:730
+msgid "Mono-InternalSpeaker"
+msgstr "Mono Speaker Dalaman"
+
+#: info_hpux.cpp:732
+msgid "Mono-Jack"
+msgstr "Monojek"
+
+#: info_hpux.cpp:734
+msgid "Left-InternalSpeaker"
+msgstr "Speaker Dalaman Kiri"
+
+#: info_hpux.cpp:736
+msgid "Right-InternalSpeaker"
+msgstr "Speaker Dalaman Kanan"
+
+#: info_hpux.cpp:738
+msgid "Left-Jack"
+msgstr "Jek Kiri"
+
+#: info_hpux.cpp:740
+msgid "Right-Jack"
+msgstr "Jek Kanan"
+
+#: info_hpux.cpp:743
+msgid "Output Channels"
+msgstr "Rangkaian-Output"
+
+#: info_hpux.cpp:753
+msgid "Gain"
+msgstr "Dapatan"
+
+#: info_hpux.cpp:754
+msgid "Input Gain Limits"
+msgstr "Had Input Dapatan"
+
+#: info_hpux.cpp:756
+msgid "Output Gain Limits"
+msgstr "Had Output Dapatan"
+
+#: info_hpux.cpp:759
+msgid "Monitor Gain Limits"
+msgstr "Pantau Had Dapatan"
+
+#: info_hpux.cpp:762
+msgid "Gain Restricted"
+msgstr "Dapat Dihadkan"
+
+#: info_hpux.cpp:767
+msgid "Lock"
+msgstr "Kunci"
+
+#: info_hpux.cpp:769
+msgid "Queue Length"
+msgstr "Panjang Giliran"
+
+#: info_hpux.cpp:771
+msgid "Block Size"
+msgstr "Saiz Blok"
+
+#: info_hpux.cpp:773
+msgid "Stream Port (decimal)"
+msgstr "Port Stream (perpuluhan)"
+
+#: info_hpux.cpp:775
+msgid "Ev Buffer Size"
+msgstr "Saiz Penimbal Ev"
+
+#: info_hpux.cpp:777
+msgid "Ext Number"
+msgstr "Nombor Sambungan"
+
+#: info_linux.cpp:151 main.cpp:67
+msgid "DMA-Channel"
+msgstr "Saluran DMA"
+
+#: info_linux.cpp:152 info_linux.cpp:195
+msgid "Used By"
+msgstr "Digunakan Oleh"
+
+#: info_linux.cpp:194
+msgid "I/O-Range"
+msgstr "Julat I/O"
+
+#: info_linux.cpp:218 main.cpp:103
+msgid "Devices"
+msgstr "Peranti"
+
+#: info_linux.cpp:219
+msgid "Major Number"
+msgstr "Nombor Major"
+
+#: info_linux.cpp:220
+msgid "Minor Number"
+msgstr "Nombor Minor"
+
+#: info_linux.cpp:232
+msgid "Character Devices"
+msgstr "Peranti Aksara"
+
+#: info_linux.cpp:236
+msgid "Block Devices"
+msgstr "Peranti Blok"
+
+#: info_linux.cpp:265
+msgid "Miscellaneous Devices"
+msgstr "Peranti Pelbagai"
+
+#: info_netbsd.cpp:180 info_openbsd.cpp:196
+msgid "IRQ"
+msgstr "IRQ"
+
+#: info_netbsd.cpp:196 info_openbsd.cpp:210
+msgid "No PCI devices found."
+msgstr "Tiada peranti PCI ditemui."
+
+#: info_netbsd.cpp:203 info_openbsd.cpp:217
+msgid "No I/O port devices found."
+msgstr "Tiada peranti liang I/O ditemui."
+
+#: info_netbsd.cpp:212 info_openbsd.cpp:224
+msgid "No audio devices found."
+msgstr "Tiada peranti audio ditemui."
+
+#: info_netbsd.cpp:249 info_openbsd.cpp:262
+msgid "No SCSI devices found."
+msgstr "Tiada peranti SCSI ditemui."
+
+#: info_netbsd.cpp:284
+msgid "Total Nodes"
+msgstr "Jumlah Nod"
+
+#: info_netbsd.cpp:285
+msgid "Free Nodes"
+msgstr "Nod Bebas"
+
+#: info_netbsd.cpp:286
+msgid "Flags"
+msgstr "Bendera"
+
+#: info_openbsd.cpp:275
+msgid "Unable to run /sbin/mount."
+msgstr "Tidak dapat menjalankan /sbin/mount."
+
+#: info_osx.cpp:84
+msgid "Kernel is configured for %1 CPUs"
+msgstr "Kernel diselaraskan untuk %1 CPU"
+
+#: info_osx.cpp:86
+msgid "CPU %1: %2"
+msgstr "CPU %1: %2"
+
+#: info_osx.cpp:140
+#, c-format
+msgid "Device Name: %1"
+msgstr "Nama Peranti: %1"
+
+#: info_osx.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Manufacturer: %1"
+msgstr "Pengilang: %1"
+
+#: info_solaris.cpp:77
+msgid "Instance"
+msgstr "Instans"
+
+#: info_solaris.cpp:78
+msgid "CPU Type"
+msgstr "Jenis CPU"
+
+#: info_solaris.cpp:79
+msgid "FPU Type"
+msgstr "Jenis FPU"
+
+#: info_solaris.cpp:81
+msgid "State"
+msgstr "Keadaan"
+
+#: info_solaris.cpp:192
+msgid "Mount Time"
+msgstr "Masa Lekap"
+
+#: info_solaris.cpp:460
+msgid "Spectype:"
+msgstr "Jenis-spec:"
+
+#: info_solaris.cpp:462
+msgid "character special"
+msgstr "aksara khas"
+
+#: info_solaris.cpp:463
+msgid "block special"
+msgstr "blok khas"
+
+#: info_solaris.cpp:465
+msgid "Nodetype:"
+msgstr "Jenis nod:"
+
+#: info_solaris.cpp:470
+msgid "Major/Minor:"
+msgstr "Major/Minor:"
+
+#: info_solaris.cpp:540
+msgid "(no value)"
+msgstr "(tiada nilai)"
+
+#: info_solaris.cpp:609
+msgid "Driver Name:"
+msgstr "Nama Pemacu:"
+
+#: info_solaris.cpp:611
+msgid "(driver not attached)"
+msgstr "(pemacu tidak disertakan)"
+
+#: info_solaris.cpp:614
+msgid "Binding Name:"
+msgstr "Nama Ikatan:"
+
+#: info_solaris.cpp:628
+msgid "Compatible Names:"
+msgstr "Nama Serasi:"
+
+#: info_solaris.cpp:631
+msgid "Physical Path:"
+msgstr "Laluan Fizikal:"
+
+#: info_solaris.cpp:649
+msgid "Type:"
+msgstr "Jenis:"
+
+#: info_solaris.cpp:651
+msgid "Value:"
+msgstr "Nilai:"
+
+#: info_solaris.cpp:660
+msgid "Minor Nodes"
+msgstr "Nod Minor"
+
+#: info_solaris.cpp:685
+msgid "Device Information"
+msgstr "Maklumat Peranti"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Processor(s)"
+msgstr "Pemproses"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Ganggu"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "I/O-Port"
+msgstr "Liang-I/O"
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Kad Bunyi"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Partitions"
+msgstr "Petak"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "X-Server"
+msgstr "Pelayan-X"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#: main.cpp:145
+msgid "CD-ROM Info"
+msgstr ""
+
+#: memory.cpp:83
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
+
+#: memory.cpp:85
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
+
+#: memory.cpp:87
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
+
+#: memory.cpp:96
+msgid "KDE Panel Memory Information Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Maklumat Memori Panel KDE"
+
+#: memory.cpp:114
+msgid "Not available."
+msgstr "Tiada."
+
+#: memory.cpp:129
+msgid "Total physical memory:"
+msgstr "Jumlah memori fizikal:"
+
+#: memory.cpp:132
+msgid "Free physical memory:"
+msgstr "Jumlah memori kosong:"
+
+#: memory.cpp:137
+msgid "Shared memory:"
+msgstr "Memori dikongsi:"
+
+#: memory.cpp:140
+msgid "Disk buffers:"
+msgstr "Buffer cakera:"
+
+#: memory.cpp:144
+msgid "Active memory:"
+msgstr "Memori aktif:"
+
+#: memory.cpp:147
+msgid "Inactive memory:"
+msgstr "Memori tidak aktif:"
+
+#: memory.cpp:152
+msgid "Disk cache:"
+msgstr "Simpan-ingat cakera:"
+
+#: memory.cpp:156
+msgid "Total swap memory:"
+msgstr "Memori swap keseluruhan:"
+
+#: memory.cpp:159
+msgid "Free swap memory:"
+msgstr "Memori swap kosong:"
+
+#: memory.cpp:198
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Jumlah Memori"
+
+#: memory.cpp:199
+msgid ""
+"This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual "
+"memory</b> in your system."
+msgstr ""
+"Graf ini memberikan gambaran kasar <b>jumlah memori fizikal dan maya</b> "
+"untuk sistem anda."
+
+#: memory.cpp:204
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "Memori Fizikal"
+
+#: memory.cpp:205
+msgid ""
+"This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> "
+"in your system."
+"<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available "
+"physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. "
+"<p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> "
+"and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured."
+msgstr ""
+"Graf ini memberikan gambaran kasar  <b>penggunaan memori fizikal</b> "
+"dalam sistem anda."
+"<p>Kebanyakan sistem operasi (termasuk Linux) akan menggunakan memori fizikal "
+"sebagai simpan-ingat cakera sebanyak yang boleh, untuk mempercepatkan "
+"persembahan sistem. "
+"<p>Ini bermakna jika anda ada <b>Memori Fizikal Kosong</b> yang kecil dan <b>"
+"Memori Simpan-Ingat Cakera </b> yang besar, sistem anda diselaraskan dengan "
+"baik."
+
+#: memory.cpp:217
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Ruang Swap"
+
+#: memory.cpp:218
+msgid ""
+"The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system. "
+"<p>It will be used on demand and is provided through one or more swap "
+"partitions and/or swap files."
+msgstr ""
+"Ruang silih ialah <b>ingatan maya</b> yang boleh didapatkan oleh sistem. "
+"<p>Ia akan digunakan atas permintaan dan disediakan melalui satu atau lebih "
+"petak silih dan/atau fail silih."
+
+#: memory.cpp:271
+msgid ""
+"<h1>Memory Information</h1> This display shows you the current memory usage of "
+"your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview "
+"of the physical and virtual used memory."
+msgstr ""
+"<h1>Maklumat Memori</h1> Ini memaparkan penggunaan memori semasa untuk sistem "
+"anda. Nilai dikemaskini seperti kebiasaan dan memberikan anda gambaran kasar "
+"berkaitan memori fizikal dan maya yang digunakan."
+
+#: memory.cpp:350
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 kosong"
+
+#: memory.cpp:371
+msgid "%1 bytes ="
+msgstr "%1 bait ="
+
+#: memory.cpp:402
+msgid "Application Data"
+msgstr "Data Aplikasi"
+
+#: memory.cpp:404
+msgid "Disk Buffers"
+msgstr "Buffer Cakera"
+
+#: memory.cpp:406
+msgid "Disk Cache"
+msgstr "Simpan-Ingat Cakera"
+
+#: memory.cpp:408
+msgid "Free Physical Memory"
+msgstr "Memori Fizikal Kosong"
+
+#: memory.cpp:419 memory.cpp:439
+msgid "Used Swap"
+msgstr "Swap Digunakan"
+
+#: memory.cpp:421
+msgid "Free Swap"
+msgstr "Swap Kosong"
+
+#: memory.cpp:437
+msgid "Used Physical Memory"
+msgstr "Memori Fizikal Digunakan"
+
+#: memory.cpp:441
+msgid "Total Free Memory"
+msgstr "Jumlah Memori Kosong"
+
+#: opengl.cpp:266
+msgid "Max. number of light sources"
+msgstr "Bilangan maksimum sumber cahaya"
+
+#: opengl.cpp:267
+msgid "Max. number of clipping planes"
+msgstr "Bilangan maksimum satah klip"
+
+#: opengl.cpp:268
+msgid "Max. pixel map table size"
+msgstr "Saiz jadual peta piksel maksimum"
+
+#: opengl.cpp:269
+msgid "Max. display list nesting level"
+msgstr "Tahap penyarangan senarai paparan maksimum"
+
+#: opengl.cpp:270
+msgid "Max. evaluator order"
+msgstr "Tertib penilai maksimum"
+
+#: opengl.cpp:271
+msgid "Max. recommended vertex count"
+msgstr "Kiraan verteks maksimum yang disarankan"
+
+#: opengl.cpp:272
+msgid "Max. recommended index count"
+msgstr "Kiraan indeks maksimum yang disarankan "
+
+#: opengl.cpp:274
+msgid "Occlusion query counter bits"
+msgstr "Bit pembilang pertanyaan penghentian"
+
+#: opengl.cpp:277
+msgid "Max. vertex blend matrices"
+msgstr "Matriks adunan vertex maksimum"
+
+#: opengl.cpp:280
+msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
+msgstr "Saiz palet matriks adunan verteks maksimum"
+
+#: opengl.cpp:286
+msgid "Max. texture size"
+msgstr "Saiz tekstur maksimum"
+
+#: opengl.cpp:287
+msgid "Num. of texture units"
+msgstr "Bilangan unit tekstur"
+
+#: opengl.cpp:288
+msgid "Max. 3D texture size"
+msgstr "Saiz tekstur 3D maksimum"
+
+#: opengl.cpp:290
+msgid "Max. cube map texture size"
+msgstr "Saiz tekstur peta kiub maksimum"
+
+#: opengl.cpp:293
+msgid "Max. rectangular texture size"
+msgstr "Saiz tekstur segi empat tepat maksimum"
+
+#: opengl.cpp:296
+msgid "Max. texture LOD bias"
+msgstr "Pincang LOD tekstur maksimum"
+
+#: opengl.cpp:299
+msgid "Max. anisotropy filtering level"
+msgstr "Tahap penapisan anisotropi maksimum"
+
+#: opengl.cpp:302
+msgid "Num. of compressed texture formats"
+msgstr "Bilangan format tekstur termampat"
+
+#: opengl.cpp:401
+msgid "Max. viewport dimensions"
+msgstr "Dimensi port papar maksimum"
+
+#: opengl.cpp:402
+msgid "Subpixel bits"
+msgstr "Bit subpiksel"
+
+#: opengl.cpp:403
+msgid "Aux. buffers"
+msgstr "Penimbal tambahan"
+
+#: opengl.cpp:409
+msgid "Frame buffer properties"
+msgstr "Ciri penimbal bingkai"
+
+#: opengl.cpp:410
+msgid "Texturing"
+msgstr "Penteksturan"
+
+#: opengl.cpp:411
+msgid "Various limits"
+msgstr "Pelbagai had"
+
+#: opengl.cpp:412
+msgid "Points and lines"
+msgstr "Titik dan baris"
+
+#: opengl.cpp:413
+msgid "Stack depth limits"
+msgstr "Tindan had kedalaman"
+
+#: opengl.cpp:476 opengl.cpp:477
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "Penrealisasi Langsung"
+
+#: opengl.cpp:476 opengl.cpp:477
+msgid "Indirect Rendering"
+msgstr "Penrealisasi Tak Langsung"
+
+#: opengl.cpp:480 opengl.cpp:487
+msgid "3D Accelerator"
+msgstr "Pemecut 3D"
+
+#: opengl.cpp:484
+msgid "Subvendor"
+msgstr "Subvendor"
+
+#: opengl.cpp:485
+msgid "Revision"
+msgstr "Semakan"
+
+#: opengl.cpp:487 opengl.cpp:497
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: opengl.cpp:488 opengl.cpp:489
+msgid "Driver"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: opengl.cpp:493
+msgid "Renderer"
+msgstr "Penrealisasi"
+
+#: opengl.cpp:494
+msgid "OpenGL version"
+msgstr "Versi OpenGL"
+
+#: opengl.cpp:498
+msgid "Kernel module"
+msgstr "Modul kernel"
+
+#: opengl.cpp:501
+msgid "OpenGL extensions"
+msgstr "Sambungan OpenGL"
+
+#: opengl.cpp:504
+msgid "Implementation specific"
+msgstr "Khusus pelaksanaan"
+
+#: opengl.cpp:514
+msgid "GLX"
+msgstr "GLX"
+
+#: opengl.cpp:515
+msgid "server GLX vendor"
+msgstr "vendor GLX pelayan"
+
+#: opengl.cpp:516
+msgid "server GLX version"
+msgstr "versi GLX pelayan"
+
+#: opengl.cpp:517
+msgid "server GLX extensions"
+msgstr "sambungan GLX pelayan"
+
+#: opengl.cpp:520
+msgid "client GLX vendor"
+msgstr "vendor klien GLX"
+
+#: opengl.cpp:521
+msgid "client GLX version"
+msgstr "versi klien GLX"
+
+#: opengl.cpp:522
+msgid "client GLX extensions"
+msgstr "sambungan klien GLX"
+
+#: opengl.cpp:524
+msgid "GLX extensions"
+msgstr "Sambungan GLU"
+
+#: opengl.cpp:528
+msgid "GLU"
+msgstr "GLU"
+
+#: opengl.cpp:529
+msgid "GLU version"
+msgstr "Versi GLU"
+
+#: opengl.cpp:530
+msgid "GLU extensions"
+msgstr "Sambungan GLU"
+
+#: opengl.cpp:662
+msgid "Could not initialize OpenGL"
+msgstr "Tidak dapat memulakan OpenGL"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcminput.po
new file mode 100644
index 00000000000..dbcd4e90241
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -0,0 +1,636 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcminput\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-03 22:08+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: logitechmouse.cpp:50 logitechmouse.cpp:92
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %1"
+msgstr "Jenis tetikus: %1"
+
+#: logitechmouse.cpp:225
+msgid ""
+"RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish "
+"link"
+msgstr ""
+"Saluran 1 RF telah diset. Tekan butang Sambung pada tetikus untuk mewujudkan "
+"semula pautan"
+
+#: logitechmouse.cpp:225 logitechmouse.cpp:229
+msgid "Press Connect Button"
+msgstr "Tindakan Butang Sambung"
+
+#: logitechmouse.cpp:229
+msgid ""
+"RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish "
+"link"
+msgstr ""
+"Saluran 2 RF telah diset. Tekan butang Sambung pada tetikus untuk mewujudkan "
+"semula pautan"
+
+#: logitechmouse.cpp:356
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
+
+#: logitechmouse.cpp:359 logitechmouse.cpp:389
+msgid "Cordless Mouse"
+msgstr "Tetikus Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:362 logitechmouse.cpp:368 logitechmouse.cpp:371
+msgid "Cordless Wheel Mouse"
+msgstr "Tetikus Reroda Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:365
+msgid "Cordless MouseMan Wheel"
+msgstr "Reroda MouseMan Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:374
+msgid "Cordless TrackMan Wheel"
+msgstr "Reroda TrackMan Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:377
+msgid "TrackMan Live"
+msgstr "TrackMan Live"
+
+#: logitechmouse.cpp:380
+msgid "Cordless TrackMan FX"
+msgstr "TrackMan FX Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:383
+msgid "Cordless MouseMan Optical"
+msgstr "MouseMan Optik Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:386
+msgid "Cordless Optical Mouse"
+msgstr "Tetikus Optik Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:392
+msgid "Cordless MouseMan Optical (2ch)"
+msgstr "MouseMan Optik (2ch) Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:395
+msgid "Cordless Optical Mouse (2ch)"
+msgstr "Tetikus Optik (2ch) Tanpa Kord"
+
+#: logitechmouse.cpp:398
+msgid "Cordless Mouse (2ch)"
+msgstr "Tetikus Tanpa Kod (2ch)"
+
+#: logitechmouse.cpp:401
+msgid "Cordless Optical TrackMan"
+msgstr "TrackMan Optik Tanpa Kod"
+
+#: logitechmouse.cpp:404
+msgid "MX700 Cordless Optical Mouse"
+msgstr "MX700 Tetikus Optik Tanpa Kod"
+
+#: logitechmouse.cpp:407
+msgid "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)"
+msgstr "MX700 Tetikus Optik Tanpa Kod (2ch)"
+
+#: logitechmouse.cpp:410
+msgid "Unknown mouse"
+msgstr "Tetikus tak diketahui"
+
+#: mouse.cpp:82
+msgid ""
+"<h1>Mouse</h1> This module allows you to choose various options for the way in "
+"which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, "
+"trackball, or some other hardware that performs a similar function."
+msgstr ""
+"<h1>Tetikus</h1> Modul ini membenarkan anda untuk memilih pelbagai pilihan "
+"untuk pengendalian peranti penunjuk anda. Peranti penunjuk boleh jadi tetikus, "
+"bebola trek, atau perkakasan lain yang menawarkan fungsi yang sama."
+
+#: mouse.cpp:101
+msgid "&General"
+msgstr "U&mum"
+
+#: mouse.cpp:106
+msgid ""
+"If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and "
+"right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed' option. If "
+"your pointing device has more than two buttons, only those that function as the "
+"left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button "
+"mouse, the middle button is unaffected."
+msgstr ""
+"Jika anda kidal, anda mungkin lebih gemar menyaling tukar fungsi butang kiri "
+"dengan kanan pada peranti tuding anda dengan memilih opsyen 'kidal'. Jika "
+"peranti tuding anda mempunyai lebih daripada dua butang, hanya yang berfungsi "
+"sebagai butang kiri dan kanan akan terlibat. Misalnya, jika anda mempunyai "
+"tetikus tiga butang, butang tengah tidak terlibat."
+
+#: mouse.cpp:116
+msgid ""
+"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click "
+"of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with "
+"what you would expect when you click links in most web browsers. If you would "
+"prefer to select with a single click, and activate with a double click, check "
+"this option."
+msgstr ""
+"Ragam default KDE ialah dengan memilih dan mengaktifkan ikon dengan klik sekali "
+"butang kiri peranti penunjuk anda. Ragam ini konsisten dengan apa yang anda "
+"jangka apabila anda klik pautan di dalam kebanyakan pelayar web. Jika anda suka "
+"'pilih' dengan klik sekali, dan untuk 'mengaktifkan' dengan klik dua kali, "
+"tanda pilihan ini."
+
+#: mouse.cpp:124
+msgid "Activates and opens a file or folder with a single click."
+msgstr "Aktifkan dan buka fail atau folder dengan sekali klik."
+
+#: mouse.cpp:130
+msgid ""
+"If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen "
+"will automatically select that icon. This may be useful when single clicks "
+"activate icons, and you want only to select the icon without activating it."
+msgstr ""
+"Jika anda tanda pilihan ini, meletakkan penunjuk tetikus pada ikon di skrin "
+"akan secara automatik memilih ikon. Ini berguna apabila klik sekali "
+"mengaktifkan ikon, dan anda hanya mahukan memilih ikon tanpa mengaktifkan ikon. "
+
+#: mouse.cpp:142
+msgid ""
+"If you have checked the option to automatically select icons, this slider "
+"allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon "
+"before it is selected."
+msgstr ""
+"Jika anda memilih pilihan untuk automatik pilih ikon, peluncur membenarkan anda "
+"untuk memilih berapa lama penunjuk tetikus perlu berada pada ikon sebelum "
+"dipilih."
+
+#: mouse.cpp:147
+msgid "Show feedback when clicking an icon"
+msgstr "Paparkan maklumbalas apabila klik pada ikon"
+
+#: mouse.cpp:179
+msgid "&Cursor Theme"
+msgstr "Tema &Kursor"
+
+#: mouse.cpp:183
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: mouse.cpp:189
+msgid "Pointer acceleration:"
+msgstr "Pecutan penunjuk:"
+
+#: mouse.cpp:194
+msgid ""
+"This option allows you to change the relationship between the distance that the "
+"mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical "
+"device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.)"
+"<p> A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse "
+"pointer on the screen even when you only make a small movement with the "
+"physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer "
+"flying across the screen, making it hard to control."
+msgstr ""
+"Opsyen ini membolehkan anda mengubah kehubungan antara jarak penuding tetikus "
+"beralih di skrin dan pergerakan relatif peranti fizikal itu sendiri (yang boleh "
+"jadi tetikus, bebola trek, atau peranti tuding lain.)"
+"<p>Nilai pecutan yang tinggi akan membawa kepada pergerakan besar penuding "
+"tetikus di skrin sekalipun apabila anda hanya membuat pergerakan kecil dengan "
+"peranti fizikal. Memilih nilai yang sangat tinggi boleh menyebabkan penuding "
+"tetikus terbang merentasi skrin, menyukarkan kerja mengawalnya."
+
+#: mouse.cpp:207
+msgid "Pointer threshold:"
+msgstr "Ambang penuding:"
+
+#: mouse.cpp:215
+msgid ""
+"The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the "
+"screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the "
+"threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X;"
+"<p> thus, when you make small movements with the physical device, there is no "
+"acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse "
+"pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse "
+"pointer rapidly to different areas on the screen."
+msgstr ""
+"Ambang ialah jarak terkecil penuding tetikus mesti beralih di skrin sebelum "
+"pecutan berfungsi. Jika pergerakan lebih kecil daripada ambang. penuding "
+"tetikus beralih seolah-olah pecutan diset kepada 1X;"
+"<p> justeru apabila anda membuat pergerakan kecil dengan peranti fizikal, tiada "
+"pecutan langsung, memberikan darjah kawalan yang lebih besar ke atas penuding "
+"tetikus. Dengan pergerakan lebih besar bagi peranti fizikal, anda boleh "
+"gerakkan penuding tetikus dengan pantas ke kawasan berbeza di skrin."
+
+#: mouse.cpp:229
+msgid "Double click interval:"
+msgstr "Senggang klik dua kali:"
+
+#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:249 mouse.cpp:303 mouse.cpp:311 mouse.cpp:320
+msgid " msec"
+msgstr " msec"
+
+#: mouse.cpp:236
+msgid ""
+"The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
+"mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens "
+"later than this time interval after the first click, they are recognized as two "
+"separate clicks."
+msgstr ""
+"Klik dua kali jeda ialah masa maksimum (dalam milisaat) di antara dua klik "
+"tetikus yang mengubahnya kepada klik dua kali. Jika klik kedua berlaku lewat "
+"daripada jeda masa ini selepas klik pertama, ia dicam sebagai klik yang "
+"berasingan."
+
+#: mouse.cpp:247
+msgid "Drag start time:"
+msgstr "Masa mula tarik:"
+
+#: mouse.cpp:254
+msgid ""
+"If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move the "
+"mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
+msgstr ""
+"Jika anda klik dengan tetikus (misalnya editor berbilang baris) dan mula "
+"menggerakkan tetikus dalam masa mula seret, operasi seret akan dimulakan."
+
+#: mouse.cpp:260
+msgid "Drag start distance:"
+msgstr "Jarak-mula tarik:"
+
+#: mouse.cpp:268
+msgid ""
+"If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start "
+"distance, a drag operation will be initiated."
+msgstr ""
+"Jika anda klik tetikus dan mula menggerakkan tetikus sekurang-kurangnya jarak "
+"mula seret, operasi seret akan dimulakan."
+
+#: mouse.cpp:274
+msgid "Mouse wheel scrolls by:"
+msgstr "Bola tetikus skrol dengan:"
+
+#: mouse.cpp:282
+msgid ""
+"If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to "
+"scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of "
+"visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a "
+"page up/down movement."
+msgstr ""
+"Jika anda menggunakan reroda tetikus, nilai ini menentukan bilangan baris untuk "
+"skrol bagi setiap pergerakan reroda. Perhatikan bahawa bilangan ini melebihi "
+"bilangan baris dapat dilihat, ia akan diabaikan dan pergerakan reroda akan "
+"dikendalikan sebagai pergerakan ke atas/ke bawah."
+
+#: mouse.cpp:288
+msgid "Mouse Navigation"
+msgstr "Navigasi Tetikus"
+
+#: mouse.cpp:296
+msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
+msgstr "Alihkan penunjuk dengan papan kekunci (guna pad no&m)"
+
+#: mouse.cpp:302
+msgid "&Acceleration delay:"
+msgstr "&Tempo pecutan"
+
+#: mouse.cpp:310
+msgid "R&epeat interval:"
+msgstr "Ulang s&enggang:"
+
+#: mouse.cpp:318
+msgid "Acceleration &time:"
+msgstr "Masa pecu&tan :"
+
+#: mouse.cpp:326
+msgid "Ma&ximum speed:"
+msgstr "Kelaj&uan Maksima:"
+
+#: mouse.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid " pixel/sec"
+msgstr " piksel"
+
+#: mouse.cpp:334
+msgid "Acceleration &profile:"
+msgstr "&Profil pecutan:"
+
+#: mouse.cpp:407
+msgid "Mouse"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: mouse.cpp:408
+msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
+msgstr "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
+
+#: mouse.cpp:710 mouse.cpp:715
+msgid ""
+"_n:  pixel\n"
+" pixels"
+msgstr ""
+
+#: mouse.cpp:720
+msgid ""
+"_n:  line\n"
+" lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 38
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Button Order"
+msgstr "Tertib Butang"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 89
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Righ&t handed"
+msgstr "&Tangan Kanan"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 100
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Le&ft handed"
+msgstr "Tangan K&iri"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 132
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Re&verse scroll direction"
+msgstr "&Patah balik arah skrol"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 135
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse "
+"buttons."
+msgstr ""
+"Ubah arah penskrolan bagi reroda tetikus atau butang tetikus ke-4 dan ke-5."
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 143
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 154
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
+msgstr ""
+"Klik dua kali untuk &buka fail dan folder (pilih ikon pada klik pertama)"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 179
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Visual f&eedback on activation"
+msgstr "Maklumbalas visual s&emasa pengaktifan"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 187
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
+msgstr "Tukar bentuk penunjuk di atas iko&n"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 198
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "A&utomatically select icons"
+msgstr "Pilih ikon secara a&utomatik"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 231
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Short"
+msgstr "Pendek"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 273
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Dela&y:"
+msgstr "Te&mpo:"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 284
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Long"
+msgstr "Panjang"
+
+#. i18n: file kmousedlg.ui line 316
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "&Single-click to open files and folders"
+msgstr "Klik &sekali untuk buka fail dan folder"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 24
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Cordless Name"
+msgstr "Nama Tanpa Kord"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 32
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but "
+"it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
+"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
+msgstr ""
+"Anda ada Tetikus Logitech yang disambungkan, dan libusb ditemui pada masa "
+"kompil, tetapi tidak mungkin untuk mengakses tetikus ini. Ini mungkin "
+"disebabkan oleh masalah keizinan - anda perlu rujuk manual tentang bagaimana "
+"hendak membetulkannya."
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 46
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Sensor Resolution"
+msgstr "Resolusi Penderia"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 60
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "400 counts per inch"
+msgstr "400 kiraan per inci"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 71
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "800 counts per inch"
+msgstr "800 kiraan per inci"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 87
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Paras Bateri"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 111
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "RF Channel"
+msgstr "Saluran RF"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 125
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Channel 1"
+msgstr "Saluran 1"
+
+#. i18n: file logitechmouse_base.ui line 142
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "Channel 2"
+msgstr "Saluran 2"
+
+#: core/themepage.cpp:60
+msgid "Select the cursor theme you want to use:"
+msgstr "Pilih tema kursor yang anda ingin guna:"
+
+#: core/themepage.cpp:66 xcursor/themepage.cpp:93
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: core/themepage.cpp:67 xcursor/themepage.cpp:94
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139
+msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
+msgstr "Anda perlu mulakan semula KDE agar perubahan ini berkesan."
+
+#: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140
+msgid "Cursor Settings Changed"
+msgstr "Seting Kursor Diubah"
+
+#: core/themepage.cpp:148
+msgid "Small black"
+msgstr "Hitam kecil"
+
+#: core/themepage.cpp:149
+msgid "Small black cursors"
+msgstr "Kursor hitam kecil"
+
+#: core/themepage.cpp:153
+msgid "Large black"
+msgstr "Hitam besar"
+
+#: core/themepage.cpp:154
+msgid "Large black cursors"
+msgstr "Kursor hitam besar"
+
+#: core/themepage.cpp:158
+msgid "Small white"
+msgstr "Putih kecil"
+
+#: core/themepage.cpp:159
+msgid "Small white cursors"
+msgstr "Kursor putih kecil"
+
+#: core/themepage.cpp:163
+msgid "Large white"
+msgstr "Putih besar"
+
+#: core/themepage.cpp:164
+msgid "Large white cursors"
+msgstr "Kursor putih besar"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:84
+msgid "Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
+msgstr ""
+"Pilih tema kursor yang anda ingin guna (prapapar ambang untuk menguji kursor):"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:104
+msgid "Install New Theme..."
+msgstr "Pasang Tema Baru..."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:105
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Buang Tema"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:212
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Seret atau Taip URL Tema"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:221
+#, c-format
+msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
+msgstr "Tidak dapat mencari arkib tema kursor %1."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:223
+msgid ""
+"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 "
+"is correct."
+msgstr ""
+"Tidak dapat memuat turun arkib tema kursor; pastikan alamat %1 adalah betul."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:231
+msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
+msgstr "Fail %1 bukannya arkib tema kursor yang sah."
+
+#: xcursor/themepage.cpp:240
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> cursor theme?"
+"<br>This will delete all the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Anda pasti anda ingin membuang <strong>%1</strong> tema kursor?"
+"<br>Ini akan menghapuskan semua fail yang dipasang oleh tema ini.</qt>"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:246
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Kepastian"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:300
+msgid ""
+"A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace "
+"it with this one?"
+msgstr ""
+"Tema bernama %1 sudah wujud dalam folder tema ikon anda. Anda ingin "
+"menggantikannya dengan yang ini?"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite Theme?"
+msgstr "Tema tulis ganti?"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:336 xcursor/themepage.cpp:483
+msgid "No description available"
+msgstr "Tidak keterangan didapati"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:537
+msgid "No theme"
+msgstr "Tiada tema"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:537
+msgid "The old classic X cursors"
+msgstr "Kursor klasik X lama"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:539
+msgid "System theme"
+msgstr "Tema sistem"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:539
+msgid "Do not change cursor theme"
+msgstr "Jangan ubah tema kursor"
+
+#~ msgid " pixels"
+#~ msgstr " piksel"
+
+#~ msgid " lines"
+#~ msgstr " baris"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po
new file mode 100644
index 00000000000..281e9471ab0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2006-02-20 03:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-12 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kcmioslaveinfo.cpp:56
+msgid "<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves."
+msgstr "<h1>Hamba IO</h1> Memberikan gambaran kasar pemasangan ioslaves."
+
+#: kcmioslaveinfo.cpp:59
+msgid "Available IO slaves:"
+msgstr "Hamba IO yang ada:"
+
+#: kcmioslaveinfo.cpp:86
+msgid "kcmioslaveinfo"
+msgstr "kcmioslaveinfo"
+
+#: kcmioslaveinfo.cpp:87
+msgid "KDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Sistem Maklumat Panel KDE"
+
+#: kcmioslaveinfo.cpp:89
+msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
+msgstr "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
+
+#: kcmioslaveinfo.cpp:137
+msgid "Some info about protocol %1:/ ..."
+msgstr "Sebahagian maklumat berkaitan protokol %1:/ ..."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkclock.po
new file mode 100644
index 00000000000..97220a1da67
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkclock.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-17 03:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-25 23:56+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: dtime.cpp:72
+msgid "Set date and time &automatically:"
+msgstr "Tetap tarikh dan masa secara &automatik:"
+
+#: dtime.cpp:94
+msgid "Here you can change the system date's day of the month, month and year."
+msgstr "Di sini anda boleh ubah tetapan sistem untuk hari, bulan dan tahun."
+
+#: dtime.cpp:147
+msgid ""
+"Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds "
+"field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the "
+"right or by entering a new value."
+msgstr ""
+"Di sisni anda boleh ubah waktu sistem. Klik pada ruang jam, minit, atau saat "
+"untuk mengubah nilai yang berkenaan, samada menggunakan butang naik atas dan "
+"bawah atau memasukkan nilai baru."
+
+#: dtime.cpp:246
+msgid ""
+"Public Time Server "
+"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,"
+"oceania.pool.ntp.org"
+msgstr ""
+"Pelayan Masa Awam "
+"(pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,"
+"oceania.pool.ntp.org"
+
+#: dtime.cpp:331
+msgid "Can not set date."
+msgstr "Tidak dapat tetapkan tarikh."
+
+#: dtime.cpp:361 main.cpp:54
+msgid ""
+"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and "
+"time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole "
+"system, you can only change these settings when you start the Control Center as "
+"root. If you do not have the root password, but feel the system time should be "
+"corrected, please contact your system administrator."
+msgstr ""
+"<h1>Tarikh & Masa</h1> Modul kawalan ini boleh digunakan untuk menetapkan "
+"tarikh dan masa sistem. Tetapan ini bukan hanya memberi kesan kepada anda "
+"sebagai pengguna, tetapi keseluruhan sistem, anda hanya boleh mengubah tetapan "
+"ini apabila anda memulakan Pusat Kawalan sebagai root. Jika anda tiada kata "
+"laluan root, tetapi merasakan waktu sistem perlu diperbetulkan, sila hubungi "
+"pentadbir sistem anda."
+
+#: tzone.cpp:52
+msgid "To change the timezone, select your area from the list below"
+msgstr "Untuk menukar zon masa, pilih kawasan anda dari senarai di bawah"
+
+#: tzone.cpp:74
+msgid "Current local timezone: %1 (%2)"
+msgstr "Zon masa tempatan semasa: %1 (%2)"
+
+#: tzone.cpp:180
+msgid "Error setting new timezone."
+msgstr "Ralat menetapkan zon masa baru."
+
+#: tzone.cpp:181
+msgid "Timezone Error"
+msgstr "Ralat Zone Masa"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "kcmclock"
+msgstr "kcmclock"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "KDE Clock Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Jam KDE"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Original author"
+msgstr "Pengarang asal"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara Semasa"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Added NTP support"
+msgstr "Tambah sokongan NTP"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkded.po
new file mode 100644
index 00000000000..6b2a989ed28
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kcmkded.cpp:53
+msgid "kcmkded"
+msgstr "kcmkded"
+
+#: kcmkded.cpp:53
+msgid "KDE Service Manager"
+msgstr "Pengurus Servis KDE"
+
+#: kcmkded.cpp:55
+msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
+msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin"
+
+#: kcmkded.cpp:59
+msgid ""
+"<h1>Service Manager</h1>"
+"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, "
+"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>"
+"<ul>"
+"<li>Services invoked at startup</li>"
+"<li>Services called on demand</li></ul>"
+"<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be "
+"started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether "
+"services should be loaded at startup.</p>"
+"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate "
+"services if you do not know what you are doing.</b></p>"
+msgstr ""
+"<h1>Pengurus Servis</h1>"
+"<p>Modul ini membenarkan anda untuk memantau semua plug masuk untuk Daemon KDE, "
+"yang juga dikenali sebagai Servis KDE. Umumnya, terdapat dua jenis servis:</p>"
+"<ul>"
+"<li>Servis dimulakan pada permulaan</li>"
+"<li>Servis mengikut permintaan</li></ul>"
+"<p>Servis yang kedua hanya disenaraikan untuk keselesaan. Servis permulaan "
+"boleh dimulakan dan dimatikan.  Dalam mod Pentabir, anda juga boleh menentukan "
+"servis mana yang ingin dimulakan sewaktu permulaan. </p>"
+"<p><b> Gunakan dengan waspada: sebahagian servis adalah penting untuk KDE; "
+"jangan matikan servis melainkan anda tahu apa yang anda lakukan.</b></p>"
+
+#: kcmkded.cpp:67
+msgid "Running"
+msgstr "Berfungsi"
+
+#: kcmkded.cpp:68
+msgid "Not running"
+msgstr "Tidak berfungsi"
+
+#: kcmkded.cpp:72
+msgid "Load-on-Demand Services"
+msgstr "Servis Muat pada Permintaan"
+
+#: kcmkded.cpp:73
+msgid ""
+"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They "
+"are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services."
+msgstr ""
+"Ini ialah senarai servis yang ada pada KDE yang akan dimulakan jika diminta. "
+"Senarai dilakukan untuk keselesaan, dan anda tidak boleh memanipulasi servis "
+"ini."
+
+#: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93
+msgid "Service"
+msgstr "Servis"
+
+#: kcmkded.cpp:80 kcmkded.cpp:94
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: kcmkded.cpp:81 kcmkded.cpp:95
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kcmkded.cpp:85
+msgid "Startup Services"
+msgstr "Servis Permulaan"
+
+#: kcmkded.cpp:86
+msgid ""
+"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services "
+"will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown "
+"services."
+msgstr ""
+"Paparan berikut adalah servis yang boleh dimuatkan pada permulaan KDE. Servis "
+"yang ditanda akan dimulakan pada permulaan seterusnya. Berhati-hati jika anda "
+"ingin mematikan servis yang tidak dikenali."
+
+#: kcmkded.cpp:92
+msgid "Use"
+msgstr "Guna"
+
+#: kcmkded.cpp:100
+msgid "Start"
+msgstr "Mula"
+
+#: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328
+msgid "Unable to contact KDED."
+msgstr "Gagal hubungi KDED!"
+
+#: kcmkded.cpp:322
+msgid "Unable to start service."
+msgstr "Gagal memulakan servis."
+
+#: kcmkded.cpp:344
+msgid "Unable to stop service."
+msgstr "Gagal menghentikan servis."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkdnssd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkdnssd.po
new file mode 100644
index 00000000000..2449929f27e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkdnssd.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-13 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:37+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kcmdnssd.cpp:53
+msgid "kcm_kdnssd"
+msgstr "kcm_kdnssd"
+
+#: kcmdnssd.cpp:54
+msgid "ZeroConf configuration"
+msgstr "Tetapan ZeroConf"
+
+#: kcmdnssd.cpp:55
+msgid "(C) 2004,2005 Jakub Stachowski"
+msgstr "(C) 2004,2005 Jakub Stachowski"
+
+#: kcmdnssd.cpp:56
+msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
+msgstr "Setkan pelayaran servis dengan ZeroConf"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 30
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:55
+#, no-c-format
+msgid "MyDialog1"
+msgstr "MyDialog1"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 45
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:58
+#, no-c-format
+msgid "&General"
+msgstr "&Umum"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 56
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:61
+#, no-c-format
+msgid "Browse local networ&k"
+msgstr "Lungsur rangkaian tempatan"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 59
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:64
+#, no-c-format
+msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS."
+msgstr ""
+"Layar rangkaian setempat (domain setempat) menggunakan DNS berbilang jenis"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 75
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:67
+#, no-c-format
+msgid "Additional Domains"
+msgstr "Domain Tambahan"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 79
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
+#, no-c-format
+msgid ""
+"List of Internet domains  that will be browsed for services. Do not put .local "
+"here - it\n"
+"is configured with 'Browse local network' option above."
+msgstr ""
+"Senarai domain Internet yang akan dilayar untuk servis. Jangan masukkan .local "
+"di sini - ia\n"
+"dikonfigur dengan opsyen 'Layar rangkaian setempat' di atas."
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 95
+#: rc.cpp:22 rc.cpp:74
+#, no-c-format
+msgid "Publishing Mode"
+msgstr "Mod Penerbitan"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 110
+#: rc.cpp:25 rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "Loc&al network"
+msgstr "R&angkaian tempatan"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 116
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS."
+msgstr ""
+"Hebahkan servis dalam rangkaian setempat (dalam domain .local) menggunakan "
+"multicast DNS."
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 135
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:83
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Wide area network"
+msgstr "Rangkaian kawasan luas"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 138
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:86
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option "
+"working you need to configure wide area operation in using administrator mode"
+msgstr ""
+"Iklankan perkhidamatan dalam domain Internet menggunakan IP awam. Untuk "
+"menjadikan opsyen ini berfungsi, anda perlu konfigur nama hos, zon dan rahsia "
+"domain ini dalam /etc/mdnsd.conf"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 149
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:89
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "W&ide area"
+msgstr "Rangkaian kawasan luas"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 168
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:92
+#, no-c-format
+msgid "Shared secret:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 193
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:95
+#, no-c-format
+msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 201
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:98
+#, no-c-format
+msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 212
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:101
+#, no-c-format
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domain:"
+
+#. i18n: file configdialog.ui line 220
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Namahos:"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
+
+#~ msgid "(C) 2004, Jakub Stachowski"
+#~ msgstr "(C) 2004, Jakub Stachowski"
+
+#~ msgid "Browse local network"
+#~ msgstr "Layar rangkaian setempat"
+
+#~ msgid "Discover more domains"
+#~ msgstr "Temui lagi domain"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If selected every configured domain will be queried for list of domain to browse. This \n"
+#~ "process will be recursive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jika dipilih, setiap domain yang dikonfigur akan ditanyai senarai domain untuk dilayari. Proses\n"
+#~ "adalah rekursi."
+
+#~ msgid "Local network"
+#~ msgstr "Rangkaian setempat"
+
+#~ msgid "Default domain:"
+#~ msgstr "Domain piawai:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkeys.po
new file mode 100644
index 00000000000..8fd0eea95f5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -0,0 +1,784 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkeys\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-22 02:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-30 11:18+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: shortcuts.cpp:93
+msgid ""
+"<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to "
+"be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is "
+"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key "
+"bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme "
+"while you can still change back to the KDE defaults."
+"<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific "
+"bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab "
+"'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, "
+"such as copy and paste."
+msgstr ""
+"<h1>Pengikatan Kekunci</h1> Dengan menggunakan pengikatan kekunci, anda boleh "
+"konfigur tindakan tertentu yang hendak dipicu apabila anda tekan kekunci atau "
+"kombinasi kekunci, misalnya Ctrl+C diikat untuk 'Salin'. KDE membolehkan anda "
+"menyimpan lebih daripada satu 'skim' pengikatan kekunci, jadi anda mungkin "
+"ingin menguji seting kecil skim anda sendiri sementara anda masih boleh ubah "
+"kembali kepada piawai KDE."
+"<p> Dalam tab 'Jalan Pintas Global' anda boleh konfigur pengikatan khusus bukan "
+"aplikasi seperti bagaimana hendak menukar desktop atau memaksimumkan tetingkap. "
+"Dalam tab 'Jalan Pintas Aplikasi' anda akan temui pengikatan yang biasa "
+"digunakan dalam aplikasi, seperti salin dan tampal."
+
+#: shortcuts.cpp:152
+msgid ""
+"Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
+"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk membuang skima kombinasi kekunci. Anda tidak boleh membuang "
+"skima sistem meluas standard, 'Skima semasa' dan 'Default KDE'."
+
+#: shortcuts.cpp:158
+msgid "New scheme"
+msgstr "Skima Baru"
+
+#: shortcuts.cpp:163
+msgid "&Save..."
+msgstr "&Simpan..."
+
+#: shortcuts.cpp:165
+msgid ""
+"Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
+msgstr ""
+"Klik sini untuk menambah skima kombinasi kekunci baru. Anda akan diminta "
+"memberikan nama."
+
+#: shortcuts.cpp:177
+msgid "&Global Shortcuts"
+msgstr "Pintasan &Global"
+
+#: shortcuts.cpp:182
+msgid "Shortcut Se&quences"
+msgstr "&Turutan Pintasan"
+
+#: shortcuts.cpp:187
+msgid "App&lication Shortcuts"
+msgstr "Pintasan Ap&likasi"
+
+#: shortcuts.cpp:248
+msgid "User-Defined Scheme"
+msgstr "Skima Ditentukan Pengguna"
+
+#: shortcuts.cpp:249
+msgid "Current Scheme"
+msgstr "Skima Semasa"
+
+#: shortcuts.cpp:292
+msgid ""
+"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this "
+"one."
+msgstr ""
+"Tetapan semasa anda akan lenyap jika anda memuatkan skima lain sebelum "
+"menyimpan tetapan ini."
+
+#: shortcuts.cpp:312
+msgid ""
+"This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
+"keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
+msgstr ""
+"Skima ini memerlukan kekunci pengubah \"%1\", yang tidak terdapat pada "
+"rekabentuk papan kekunci anda. Anda mahu lihat juga?"
+
+#: modifiers.cpp:194 modifiers.cpp:290 shortcuts.cpp:314
+msgid "Win"
+msgstr "Win"
+
+#: shortcuts.cpp:341 shortcuts.cpp:374
+msgid "Save Key Scheme"
+msgstr "Simpan Skima Kekunci"
+
+#: shortcuts.cpp:342
+msgid "Enter a name for the key scheme:"
+msgstr "Masukkan nama skima kekunci:"
+
+#: shortcuts.cpp:372
+msgid ""
+"A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
+"do you want to overwrite it?\n"
+msgstr ""
+"Skima kekunci dengan nama '%1' sudah wujud;\n"
+"adakah anda mahu menindihnya?\n"
+
+#: shortcuts.cpp:375
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Tindih"
+
+#: modifiers.cpp:174
+msgid "KDE Modifiers"
+msgstr "Pengubah KDE"
+
+#: modifiers.cpp:177
+msgid "Modifier"
+msgstr "Pengubah"
+
+#: modifiers.cpp:182 modifiers.cpp:235
+msgid "X11-Mod"
+msgstr "X11-Mod"
+
+#: modifiers.cpp:188 modifiers.cpp:288
+msgid ""
+"_: QAccel\n"
+"Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: modifiers.cpp:207
+msgid "Macintosh keyboard"
+msgstr "Papan kekunci Macintosh"
+
+#: modifiers.cpp:212
+msgid "MacOS-style modifier usage"
+msgstr "Penggunaan pengubah suai gaya MacOS"
+
+#: modifiers.cpp:215
+msgid ""
+"Checking this box will change your X Modifier Mapping to better reflect the "
+"standard MacOS modifier key usage. It allows you to use <i>Command+C</i> for <i>"
+"Copy</i>, for instance, instead of the PC standard of <i>Ctrl+C</I>. <b>"
+"Command</b> will be used for application and console commands, <b>Option</b> "
+"as a command modifier and for navigating menus and dialogs, and <b>Control</b> "
+"for window manager commands."
+msgstr ""
+"Menyemak kotak ini akan mengubah Pemetaan Pengubah Suai X anda untuk lebih "
+"memberikan penggunaan kekunci pengubah suai MacOS standard. Ia membolehkan anda "
+"menggunakan <i>Arahan+C</i> untuk <i>Salin</i>, misalnya, di sebalik standard "
+"PC bagi <i>Ctrl+C</I>. <b>Arahan</b> akan digunakan untuk aplikasi dan arahan "
+"konsol, <b>Opsyen</b> sebagai pengubah suai dan untuk memandu arah menu dan "
+"dialog, dan <b>Kawalanl</b> untuk arahan pengurus tetingkap."
+
+#: modifiers.cpp:228
+msgid "X Modifier Mapping"
+msgstr "Pemetaan Pengubah X"
+
+#: modifiers.cpp:278 modifiers.cpp:284 treeview.cpp:108
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
+
+#: modifiers.cpp:279 modifiers.cpp:283
+msgid "Option"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: modifiers.cpp:280 modifiers.cpp:282
+msgid "Control"
+msgstr "Kawalan"
+
+#: modifiers.cpp:297
+#, c-format
+msgid "Key %1"
+msgstr "Kekunci %1"
+
+#: modifiers.cpp:330
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: modifiers.cpp:343
+msgid ""
+"You can only activate this option if your X keyboard layout has the 'Super' or "
+"'Meta' keys properly configured as modifier keys."
+msgstr ""
+"Anda hanya boleh aktifkan opsyen ini jika bentangan papan kekunci X anda "
+"mempunyai kekunci 'Super' atau 'Meta' yang dikonfigur dengan betul sebagai "
+"kekunci pengubah suai."
+
+#: main.cpp:54
+msgid ""
+"<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions "
+"to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is "
+"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of "
+"shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, "
+"although you can still change back to the KDE defaults."
+"<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific "
+"bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application "
+"Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as "
+"copy and paste."
+msgstr ""
+"<h1>Jalan Pintas Papan Kekunci</h1>Dengan menggunakan jalan pintas, anda boleh "
+"konfigur tindakan tertentu yang hendak dipicu apabila anda tekan kekunci atau "
+"kombinasi kekunci, misalnya Ctrl+C biasanya diikat kepada 'Salin'. kDE "
+"membolehkan anda menyimpan lebih daripada satu 'skim' jalan pintas, jadi anda "
+"mungkin ingin menguji seting kecil skim anda sendiri walaupun anda masih boleh "
+"ubah kembali kepada piawai KDE."
+"<p> Dalam tab 'Jalan Pintas Global' anda boleh konfigur pengikatan khusus bukan "
+"aplikasi, seperti bagaimana hendak menukar desktop atau memaksimumkan "
+"tetingkap; dalam tab 'Jalan Pintas Aplikasi' anda akan temui pengikatan yang "
+"biasa digunakan dalam aplikasi, seperti salin dan tampal."
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Shortcut Schemes"
+msgstr "Skima Pintasan"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Command Shortcuts"
+msgstr "Pintasan Arahan"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Modifier Keys"
+msgstr "Kekunci Pengubah"
+
+#: treeview.cpp:109
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Pintasan"
+
+#: treeview.cpp:110
+msgid "Alternate"
+msgstr "Alternatif"
+
+#: commandShortcuts.cpp:73
+msgid ""
+"<h1>Command Shortcuts</h1> Using key bindings you can configure applications "
+"and commands to be triggered when you press a key or a combination of keys."
+msgstr ""
+"<h1>Jalan Pintas Arahan</h1> Dengan menggunakan pengikatan kekunci, anda boleh "
+"konfigur aplikasi dan arahan yang akan dicetuskan apabila anda tekan kombinasi "
+"kekunci."
+
+#: commandShortcuts.cpp:83
+msgid ""
+"<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts "
+"to. To edit, add or remove entries from this list use the <a "
+"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Di bawah ialah senarai arahan yang diketahui yang anda mungkin anda "
+"tetapkan untuk jalan pintas papan kekunci. Untuk mengedit, menambah atau "
+"membuang entri dari senarai ini guna <a href=\"launchMenuEditor\">"
+"editor menu KDE</a>.</qt>"
+
+#: commandShortcuts.cpp:96
+msgid ""
+"This is a list of all the desktop applications and commands currently defined "
+"on this system. Click to select a command to assign a keyboard shortcut to. "
+"Complete management of these entries can be done via the menu editor program."
+msgstr ""
+"Ini ialah senarai semua aplikasi desktop dan arahan yang kini ditakrif dalam "
+"sistem ini. Klik untuk memilih arahan untuk menetapkan jalan pintas papan "
+"kekunci. Pengurusan lengkap ke atas entri ini boleh dilakukan melalui program "
+"editor menu."
+
+#: commandShortcuts.cpp:104
+msgid "Shortcut for Selected Command"
+msgstr "Pintasan untuk Arahan Dipilih"
+
+#: commandShortcuts.cpp:109
+msgid ""
+"_: no key\n"
+"&None"
+msgstr "Tia&da"
+
+#: commandShortcuts.cpp:110
+msgid "The selected command will not be associated with any key."
+msgstr "Arahan yang dipilih tidak akan dikaitkan dengan mana-mana kekunci."
+
+#: commandShortcuts.cpp:112
+msgid "C&ustom"
+msgstr "R&ombak"
+
+#: commandShortcuts.cpp:114
+msgid ""
+"If this option is selected you can create a customized key binding for the "
+"selected command using the button to the right."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, anda boleh cipta pengikatan kekunci langganan untuk "
+"arahan yang dipilih menggunakan butang di sebelah kanan."
+
+#: commandShortcuts.cpp:119
+msgid ""
+"Use this button to choose a new shortcut key. Once you click it, you can press "
+"the key-combination which you would like to be assigned to the currently "
+"selected command."
+msgstr ""
+"Guna butang ini untuk memilih kekunci jalan pintas. Setelah diklik, anda boleh "
+"tekan kombinasi kekunci yang anda ingin tetapkan bagi arahan semasa yang "
+"dipilih."
+
+#: commandShortcuts.cpp:142
+msgid ""
+"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
+"Perhaps it is not installed or not in your path."
+msgstr ""
+"Editor menu KDE (kmenuedit) tidak dapat dilancarkan.\n"
+"Mungkin ia tidak dipasang atau tiada dalam laluan anda."
+
+#: commandShortcuts.cpp:144
+msgid "Application Missing"
+msgstr "Aplikasi Hilang"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:18
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:20
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasi"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:21
+msgid "Walk Through Windows"
+msgstr "Lalu Ikut Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:22
+msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
+msgstr "Lalu Ikut Tetingkap (Songsang)"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:23
+msgid "Walk Through Desktops"
+msgstr "Lalu Ikut Ruang Kerja"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:24
+msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
+msgstr "Lalu Ikut Ruang Kerja (Songsang)"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:25
+msgid "Walk Through Desktop List"
+msgstr "Lalu Ikut Senarai Ruang Kerja"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:26
+msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
+msgstr "Lalu Ikut Senarai Ruang Kerja (Songsang)"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:28
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:29
+msgid "Window Operations Menu"
+msgstr "Menu Operasi Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:30
+msgid "Close Window"
+msgstr "Tutup Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:32
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "Maksimakan Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:34
+msgid "Maximize Window Vertically"
+msgstr "Maksimakan Tetingkap Menegak"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:36
+msgid "Maximize Window Horizontally"
+msgstr "Maksimakan Tetingkap Melintang"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:38
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Minimakan Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:40
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Naung Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:42
+msgid "Move Window"
+msgstr "Gerak Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:44
+msgid "Resize Window"
+msgstr "Ulangsaiz Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:46
+msgid "Raise Window"
+msgstr "Naikkan Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:48
+msgid "Lower Window"
+msgstr "Turunkan Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:50
+msgid "Toggle Window Raise/Lower"
+msgstr "Togol Tentingkap Atas/Bawah"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:51
+msgid "Make Window Fullscreen"
+msgstr "Jadikan Tetingkap Skrinpenuh"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:53
+msgid "Hide Window Border"
+msgstr "Sembunyikan Sempadan Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:55
+msgid "Keep Window Above Others"
+msgstr "Tempatkan Tetingkap Di atas Yang Lain"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:57
+msgid "Keep Window Below Others"
+msgstr "Tempatkan Tetingkap Di Bawah Yang Lain"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:59
+msgid "Activate Window Demanding Attention"
+msgstr "Aktifkan Perhatian Serius Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:60
+msgid "Setup Window Shortcut"
+msgstr "Setkan Jalan Pintas Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:61
+msgid "Pack Window to the Right"
+msgstr "Padatkan Tetingkap ke Kanan"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:63
+msgid "Pack Window to the Left"
+msgstr "Padatkan Tetingkap ke Kiri"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:65
+msgid "Pack Window Up"
+msgstr "Padatkan Tetingkap ke Atas"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:67
+msgid "Pack Window Down"
+msgstr "Padatkan Tetingkap ke Bawah"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:69
+msgid "Pack Grow Window Horizontally"
+msgstr "Padat Besarkan Tetingkap Mendatar"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:71
+msgid "Pack Grow Window Vertically"
+msgstr "Padat Besarkan Tetingkap Menegak"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:73
+msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
+msgstr "Padat Kecilkan Tetingkap Mendatar"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:75
+msgid "Pack Shrink Window Vertically"
+msgstr "Padat Kecilkan Tetingkap Menegak"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:78
+msgid "Window & Desktop"
+msgstr "Tetingkap & Ruang Kerja"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:79
+msgid "Keep Window on All Desktops"
+msgstr "Tempatkan Tetingkap pada Semua Desktop"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:81
+msgid "Window to Desktop 1"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 1"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:82
+msgid "Window to Desktop 2"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 2"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:83
+msgid "Window to Desktop 3"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 3"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:84
+msgid "Window to Desktop 4"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 4"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:85
+msgid "Window to Desktop 5"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 5"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:86
+msgid "Window to Desktop 6"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 6"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:87
+msgid "Window to Desktop 7"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 7"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:88
+msgid "Window to Desktop 8"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 8"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:89
+msgid "Window to Desktop 9"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 9"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:90
+msgid "Window to Desktop 10"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 10"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:91
+msgid "Window to Desktop 11"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 11"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:92
+msgid "Window to Desktop 12"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 12"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:93
+msgid "Window to Desktop 13"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 13"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:94
+msgid "Window to Desktop 14"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 14"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:95
+msgid "Window to Desktop 15"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 15"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:96
+msgid "Window to Desktop 16"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 16"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:97
+msgid "Window to Desktop 17"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 17"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:98
+msgid "Window to Desktop 18"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 18"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:99
+msgid "Window to Desktop 19"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 19"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:100
+msgid "Window to Desktop 20"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 20"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:101
+msgid "Window to Next Desktop"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja Seterusnya"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:102
+msgid "Window to Previous Desktop"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja Sebelumnya"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:103
+msgid "Window One Desktop to the Right"
+msgstr "Alih Tetingkap Satu Desktop ke Kanan"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:104
+msgid "Window One Desktop to the Left"
+msgstr "Alih Tetingkap Satu Desktop ke Kiri"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:105
+msgid "Window One Desktop Up"
+msgstr "Alih Tetingkap Satu Desktop ke Atas"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:106
+msgid "Window One Desktop Down"
+msgstr "Alih Tetingkap Satu Desktop ke Bawah"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:108
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr "Penukaran Ruang Kerja"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:109
+msgid "Switch to Desktop 1"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 1"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:110
+msgid "Switch to Desktop 2"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 2"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:111
+msgid "Switch to Desktop 3"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 3"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:112
+msgid "Switch to Desktop 4"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 4"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:113
+msgid "Switch to Desktop 5"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 5"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:114
+msgid "Switch to Desktop 6"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 6"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:115
+msgid "Switch to Desktop 7"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 7"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:116
+msgid "Switch to Desktop 8"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 8"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:117
+msgid "Switch to Desktop 9"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 9"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:118
+msgid "Switch to Desktop 10"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 10"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:119
+msgid "Switch to Desktop 11"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 11"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:120
+msgid "Switch to Desktop 12"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 12"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:121
+msgid "Switch to Desktop 13"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 13"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:122
+msgid "Switch to Desktop 14"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 14"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:123
+msgid "Switch to Desktop 15"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 15"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:124
+msgid "Switch to Desktop 16"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 16"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:125
+msgid "Switch to Desktop 17"
+msgstr "Tukar ke Desktop 17"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:126
+msgid "Switch to Desktop 18"
+msgstr "Tukar ke Desktop 18"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:127
+msgid "Switch to Desktop 19"
+msgstr "Tukar ke Desktop 19"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:128
+msgid "Switch to Desktop 20"
+msgstr "Tukar ke Desktop 20"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:129
+msgid "Switch to Next Desktop"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja Seterusnya"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:130
+msgid "Switch to Previous Desktop"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja Sebelumnya"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:131
+msgid "Switch One Desktop to the Right"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Kanan"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:132
+msgid "Switch One Desktop to the Left"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Kiri"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:133
+msgid "Switch One Desktop Up"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Atas"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:134
+msgid "Switch One Desktop Down"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Bawah"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:137
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "Lenggok Tetikus"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:138
+msgid "Kill Window"
+msgstr "Bunuh Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:139
+msgid "Window Screenshot"
+msgstr "Cekupan Tetingkap"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:140
+msgid "Desktop Screenshot"
+msgstr "Cekupan Ruang Kerja"
+
+#: ../../twin/twinbindings.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Block Global Shortcuts"
+msgstr "Pintasan &Global"
+
+#: ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:39
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:40
+msgid "Popup Launch Menu"
+msgstr "Menu Lancarkan Pop keluar"
+
+#: ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:45
+msgid "Toggle Showing Desktop"
+msgstr "Togol Paparan Ruang Kerja"
+
+#: ../../kicker/taskbar/taskbarbindings.cpp:33
+msgid "Next Taskbar Entry"
+msgstr "Entri Taskbar Berikutnya"
+
+#: ../../kicker/taskbar/taskbarbindings.cpp:34
+msgid "Previous Taskbar Entry"
+msgstr "Entri Taskbar Sebelumnya"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:14
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ruang Kerja"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:20
+msgid "Run Command"
+msgstr "Laksanakan Arahan"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:24
+msgid "Show Taskmanager"
+msgstr "Paparkan Pengurus Kerja"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:25
+msgid "Show Window List"
+msgstr "Paparkan Senarai Tetingkap"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:26
+msgid "Switch User"
+msgstr "Tukar Pengguna"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:31
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Pasak Sesi"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:37
+msgid "Log Out"
+msgstr "Log Keluar"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:38
+msgid "Log Out Without Confirmation"
+msgstr "Log Keluar Tanpa Pengesahan"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:39
+msgid "Halt without Confirmation"
+msgstr "Padam Komputer tanpa Pemastian"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:40
+msgid "Reboot without Confirmation"
+msgstr "Ulanghidup Komputer tanpa Pemastian"
+
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:29
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Papan Klip"
+
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:31
+msgid "Show Klipper Popup-Menu"
+msgstr "Paparkan Menu Pop Keluar Klipper"
+
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:32
+msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
+msgstr "Panggil Aksi pada Papan Klip Secara Manual"
+
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:33
+msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
+msgstr "Hidupkan/Matikan Aksi Papan Klip"
+
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: ../../kxkb/kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "Tukar kepada Paparan Papan Kekunci Seterusnya"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkicker.po
new file mode 100644
index 00000000000..9a312423c70
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -0,0 +1,1565 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkicker\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-14 12:17+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: advancedDialog.cpp:36
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Pilihan Lanjutan"
+
+#: applettab_impl.cpp:59
+msgid ""
+"Panel applets can be started in two different ways: internally or externally. "
+"While 'internally' is the preferred way to load applets, this can raise "
+"stability or security problems when you are using poorly-programmed third-party "
+"applets. To address these problems, applets can be marked 'trusted'. You might "
+"want to configure Kicker to treat trusted applets differently to untrusted "
+"ones; your options are: "
+"<ul>"
+"<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones "
+"marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> "
+"<li><em>Load startup config applets internally:</em> "
+"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be "
+"loaded using an external wrapper application.</li> "
+"<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>"
+msgstr ""
+"Aplet panel boleh dimulakan dengan dua cara yang berbeza: dalaman atau luaran. "
+"Walaupun cara 'luaran' diutamakan untuk memuatkan aplet, ini boleh meningkatkan "
+"masalah kestabilan atau keselamatan apabila anda menggunakan aplet pihak ketiga "
+"yang tidak diprogram dengan baik. Untuk menangani masalah ini, aplet boleh "
+"ditandai 'dipercayai'. Anda mungkin ingin mengkonfigur Kicker untuk melayani "
+"aplet yang dipercayai berbeza dengan yang tidak dipercayai; pilihan anda ialah: "
+"<ul>"
+"<li><em>Muatkan hanya aplet yang dipercayai secara luaran:</em> "
+"Semua aplet melainkan yang ditandai \"dipercayai' akan dimuatkan menggunakan "
+"aplikasi pembalut luaran.</li> "
+"<li><em>Muatkan aplet config pemulaan secara luaran:</em> "
+"Aplet yang dipaparkan dalam pemulaan KDE akan dimuatkan secara luaran, yang "
+"lain akan dimuatkan menggunakan aplikasi pembalut luaran.</li> "
+"<li><em>Muatkan semua aplet secara dalaman</em></li></ul>"
+
+#: applettab_impl.cpp:70
+msgid ""
+"Here you can see a list of applets that are marked 'trusted', i.e. will be "
+"loaded internally by Kicker in any case. To move an applet from the list of "
+"available applets to the trusted ones, or vice versa, select it and press the "
+"left or right buttons."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh lihat senarai aplet yang ditandai 'dipercayai'. iaitu ia "
+"akan dimuatkan secara luaran oleh Kicker dalam apa jua kes. Untuk mengalihkan "
+"aplet dari senarai aplet yang ada ke aplet yang dipercayai, atau sebaliknya, "
+"pilih dan tekan butang kiri atau kanan."
+
+#: applettab_impl.cpp:75
+msgid ""
+"Click here to add the selected applet from the list of available, untrusted "
+"applets to the list of trusted applets."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk menambah aplet yang dipilih dari senarai yang ada, aplet tak "
+"dipercayai ke dalam senarai aplet di percayai."
+
+#: applettab_impl.cpp:78
+msgid ""
+"Click here to remove the selected applet from the list of trusted applets to "
+"the list of available, untrusted applets."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk membuang aplet yang dipilih dari senarai aplet dipercayai ke "
+"dalam senarai aplet yang boleh didapatkan dan tak dipercayai."
+
+#: applettab_impl.cpp:81
+msgid ""
+"Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. "
+"This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's "
+"policy using them depends on your applet security level. To move an applet from "
+"the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and "
+"press the left or right buttons."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh lihat senarai aplet yang boleh didapatkan yang masa kini "
+"anda tidak percaya. Ini tidak bermakna anda tidak boleh menggunakan aplet "
+"tersebut, sebaliknya dasar panel yang menggunakannya bergantung pada tahap "
+"keselamatan aplet semasa anda. Untuk mengalihkan aplet dari senarai aplet yang "
+"ada ke senarai aplet dipercayai atau sebaliknya, pilih dan tekan butang kiri "
+"atau kanan."
+
+#: extensionInfo.cpp:45
+msgid "Main Panel"
+msgstr "Panel Utama"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 371
+#: hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:197
+#, no-c-format
+msgid "Show left panel-hiding bu&tton"
+msgstr "Papar bu&tang sorok-panel kiri"
+
+#: hidingtab_impl.cpp:217
+msgid "Show right panel-hiding bu&tton"
+msgstr "Papar bu&tang sorok-panel kanan"
+
+#: hidingtab_impl.cpp:221
+msgid "Show top panel-hiding bu&tton"
+msgstr "Papar bu&tang sorok-panel atas"
+
+#: hidingtab_impl.cpp:222
+msgid "Show bottom panel-hiding bu&tton"
+msgstr "Papar bu&tang sorok-panel bawah"
+
+#: lookandfeeltab_impl.cpp:67
+msgid "Select Image File"
+msgstr "Pilih Fail Imej"
+
+#: lookandfeeltab_impl.cpp:144
+msgid ""
+"Error loading theme image file.\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Ralat memuatkan fail imej tema.\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"%2"
+
+#: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
+msgid "kcmkicker"
+msgstr "kcmkicker"
+
+#: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
+msgid "KDE Panel Control Module"
+msgstr "Modul Panel Kawalan KDE"
+
+#: lookandfeeltab_kcm.cpp:38
+msgid ""
+"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
+"(c) 2002 Aaron J. Seigo"
+msgstr ""
+"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
+"(c) 2002 Aaron J. Seigo"
+
+#: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
+msgid ""
+"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as "
+"'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as "
+"well as its hiding behavior and its looks."
+"<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on "
+"the panel, e.g. dragging it with the left mouse button or using the context "
+"menu on right mouse button click. This context menu also offers you "
+"manipulation of the panel's buttons and applets."
+msgstr ""
+"<h1>Panel</h1> Di sini anda boleh konfigur panel KDE (juga dirujuk sebagai "
+"'kicker'). Ini termasuk opsyen seperti posisi dan saiz panel, serta peri laku "
+"penyembunyian dan rupanya."
+"<p> Perhatikan bahawa anda juga boleh mengakses sesetengah daripada opsyen ini "
+"secara langsung dengan mengklik pada panel, misalnya menyeretnya dengan butang "
+"tetikus kiri atau menggunakan menu konteks dengan mengklik butang tetikus "
+"kanan. Menu kopnteks ini juga menawarkan manipulasi butang panel dan aplet."
+
+#: main.cpp:349
+msgid ""
+"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
+"(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
+msgstr ""
+"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
+"(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
+
+#: menutab_impl.cpp:99
+msgid "Quick Browser"
+msgstr "Pelungsur Segera"
+
+#: menutab_impl.cpp:177
+msgid ""
+"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
+"Perhaps it is not installed or not in your path."
+msgstr ""
+"Editor menu KDE (kmenuedit) tidak dapat dilancarkan.\n"
+"Mungkin ia tidak dipasang atau tiada dalam laluan anda."
+
+#: menutab_impl.cpp:179
+msgid "Application Missing"
+msgstr "Aplikasi Hilang"
+
+#: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92
+msgid "Top left"
+msgstr "Atas kiri"
+
+#: positiontab_impl.cpp:78 positiontab_impl.cpp:93
+msgid "Top center"
+msgstr "Atas tengah"
+
+#: positiontab_impl.cpp:79 positiontab_impl.cpp:94
+msgid "Top right"
+msgstr "Atas kanan"
+
+#: positiontab_impl.cpp:80 positiontab_impl.cpp:95
+msgid "Left top"
+msgstr "Kiri atas"
+
+#: positiontab_impl.cpp:81 positiontab_impl.cpp:96
+msgid "Left center"
+msgstr "Tengah Kiri"
+
+#: positiontab_impl.cpp:82 positiontab_impl.cpp:97
+msgid "Left bottom"
+msgstr "Bawah kiri"
+
+#: positiontab_impl.cpp:83 positiontab_impl.cpp:98
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Kiri bawah"
+
+#: positiontab_impl.cpp:84 positiontab_impl.cpp:99
+msgid "Bottom center"
+msgstr "Tengah bawah"
+
+#: positiontab_impl.cpp:85 positiontab_impl.cpp:100
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Kanan bawah"
+
+#: positiontab_impl.cpp:86 positiontab_impl.cpp:101
+msgid "Right top"
+msgstr "Atas kanan"
+
+#: positiontab_impl.cpp:87 positiontab_impl.cpp:102
+msgid "Right center"
+msgstr "Tengah kanan"
+
+#: positiontab_impl.cpp:88 positiontab_impl.cpp:103
+msgid "Right bottom"
+msgstr "Bawah kanan"
+
+#: positiontab_impl.cpp:116
+msgid "All Screens"
+msgstr "Semua Skrin"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 412
+#: positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:528
+#, no-c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Panel Dimensions"
+msgstr "Dimensi Panel"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 38
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Hide button size:"
+msgstr "Saiz butang &sembunyi:"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 44
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This setting defines how large the panel hide buttons will be if they are "
+"visible."
+msgstr ""
+"Seting ini mentakrif berapa besar butang sembunyi panel jika ia dapat dilihat."
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 52
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:534
+#, no-c-format
+msgid " pixels"
+msgstr " piksel"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 88
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Applet Handles"
+msgstr "Applet Handles"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 99
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "&Visible"
+msgstr "&Dapat dilihat"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 108
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select this option to always show the Applet Handles.</p>\n"
+"<p>Applet Handles let you move, remove and configure applets in the panel.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Pilih opsyen ini untuk sentiasa memaparkan Applet Handles.</p>\n"
+"<p>Applet Handles membolehkan anda mengalih, membuang dan mengkonfigur aplet di "
+"dalam panel.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 116
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "&Fade out"
+msgstr "&Pudar"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 122
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select this option to make Applet Handles visible only on mouse hover.</p>\n"
+"<p>Applet Handles let you move, remove and configure applets in the panel.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Pilih opsyen ini untuk menjadikan Applet Handles dapat dilihat hanya pada "
+"hover tetikus.</p>\n"
+"<p>Applet Handles membolehkan anda mengalih, membuang dan mengkonfigur aplet di "
+"dalam panel.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 130
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "&Hide"
+msgstr "Soro&k"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 135
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>"
+"<p>Select this option to always hide the Applet Handles. Beware that this "
+"option can disable removing, moving or configuring some applets.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>"
+"<p>Pilih opsyen ini untuk sentiasa sembunyikan Applet Handles. Hati-hati kerana "
+"opsyen ini boleh menyahaktifkan pengalihan, pembuangan dan pengkonfiguran "
+"sesetengah aplet.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 162
+#: rc.cpp:47
+#, no-c-format
+msgid "Transparency"
+msgstr "Ketelusan"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 184
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click on this button to set the color to use when tinting transparent panels."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk mengeset warna yang akan digunakan semasa menyeriwarnakan "
+"panel lut sinar."
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 209
+#: rc.cpp:53
+#, no-c-format
+msgid "Min"
+msgstr "Min"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 215
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:71
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use this slider to set how much transparent panels should be tinted using the "
+"tint color."
+msgstr ""
+"Guna peleret ini untuk mengeset berapa banyak panel lut sinar perlu "
+"diseriwarnakan menggunakan warna seri warna."
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 251
+#: rc.cpp:62
+#, no-c-format
+msgid "Max"
+msgstr "Maks"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 265
+#: rc.cpp:68
+#, no-c-format
+msgid "Ti&nt amount:"
+msgstr "Jumlah &Seri Warna:"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 279
+#: rc.cpp:74
+#, no-c-format
+msgid "Tint c&olor:"
+msgstr "&Warna seri warna:"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 293
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid "Also apply to panel with menu bar"
+msgstr "Laksanakan juga pada panel dengan bar menu"
+
+#. i18n: file advancedOptions.ui line 296
+#: rc.cpp:83
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Normally if you have the desktop's or current application's menu bar displayed "
+"in a panel at the top of the screen (MacOS-style), transparency is disabled for "
+"this panel to avoid the desktop background clashing with the menu bar. Set this "
+"option to make it transparent anyways."
+msgstr ""
+"Biasanya jika menu semasa desktop atau aplikasi dipaparkan di dalam panel di "
+"atas skrin (gaya MacOS), lut sinar dinyahaktifkan bagi panel ini untuk "
+"mengelakkan pertembungan latar belakang desktop dengan bar menu. Setkan opsyen "
+"ini untuk menjadikannya lut sinar."
+
+#. i18n: file applettab.ui line 24
+#: rc.cpp:86
+#, no-c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Tahap Keselamatan"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 35
+#: rc.cpp:89
+#, no-c-format
+msgid "Load only trusted applets internal"
+msgstr "Muatkan hanya aplet yang dipercayai secara dalaman"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 43
+#: rc.cpp:92
+#, no-c-format
+msgid "Load startup config applets internal"
+msgstr "Muatkan aplet konfig permulaan secara dalaman"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 51
+#: rc.cpp:95
+#, no-c-format
+msgid "Load all applets internal"
+msgstr "Muatkan semua aplet secara dalaman"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 67
+#: rc.cpp:98
+#, no-c-format
+msgid "List of Trusted Applets"
+msgstr "Senarai Aplet yang Dipercayai"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 84
+#: rc.cpp:101
+#, no-c-format
+msgid "Available Applets"
+msgstr "Aplet yang Boleh Didapatkan"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 133
+#: rc.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 172
+#: rc.cpp:107
+#, no-c-format
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#. i18n: file applettab.ui line 197
+#: rc.cpp:110
+#, no-c-format
+msgid "Trusted Applets"
+msgstr "Aplet yang Dipercayai"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 44
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:467
+#, no-c-format
+msgid "S&ettings for:"
+msgstr "&Seting untuk:"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 79
+#: rc.cpp:116
+#, no-c-format
+msgid "Hide Mode"
+msgstr "Sembunyi Mod"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 107
+#: rc.cpp:119
+#, no-c-format
+msgid "On&ly hide when a panel-hiding button is clicked"
+msgstr "Sembunyikan &hanya apabila butang sembunyi panel diklik"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 113
+#: rc.cpp:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, the only way to hide the panel will be to click on "
+"the hide buttons that appear on either end of it."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, satu-satunya cara untuk sembunyikan panel ialah "
+"mengklik butang sembunyi yang muncul di mana-mana hujungnya."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 138
+#: rc.cpp:125
+#, no-c-format
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 141
+#: rc.cpp:128
+#, no-c-format
+msgid "Immediately"
+msgstr "Serta-merta"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 144
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:137
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can change the delay after which the panel will disappear if not used."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh ubah lengah yang selepasnya panel akan lenyap jika tidak "
+"diguna."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 163
+#: rc.cpp:134
+#, no-c-format
+msgid "after the &cursor leaves the panel"
+msgstr "selepas &kursor meninggalkan panel"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 199
+#: rc.cpp:140
+#, no-c-format
+msgid "Allow other &windows to cover the panel"
+msgstr "Membolehkan &tetingkap lain menutupi panel"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 202
+#: rc.cpp:143
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, the panel will allow itself to be covered by other "
+"windows."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, panel akan membenarkan dirinya ditutupi oleh tetingkap "
+"lain."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 213
+#: rc.cpp:146
+#, no-c-format
+msgid "Hide a&utomatically"
+msgstr "Sembunyikan secara &automatik"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 216
+#: rc.cpp:149
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, the panel will automatically hide after a period of "
+"time and reappear when you move the mouse to the screen edge where the panel is "
+"hidden. This is particularly useful for small screen resolutions, such as on "
+"laptops."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, panel akan sembunyi secara automatik selepas satu "
+"tempoh masa dan muncul semula apabila anda alihkan tetikus ke tepi skrin, "
+"tempat panel disembunyikan. Ini berguna khususnya untuk resolusi skrin kecil, "
+"seperti komputer riba."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 235
+#: rc.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "&Raise when the pointer touches the screen's:"
+msgstr "&Naik apabila penuding menyentuh skrin:"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 238
+#: rc.cpp:155
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, moving the pointer to the specified edge of the "
+"screen will cause the panel to appear on top of any windows that may be "
+"covering it."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, megalihkan penuding ke tepi skrin yang dinyatakan "
+"akan menyebabkan panel muncul di atas mana-mana tetingkap yang mungkin "
+"menutupinya."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 244
+#: rc.cpp:158
+#, no-c-format
+msgid "Top Left Corner"
+msgstr "Sudut Kiri Atas"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 249
+#: rc.cpp:161
+#, no-c-format
+msgid "Top Edge"
+msgstr "Tepi Atas"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 254
+#: rc.cpp:164
+#, no-c-format
+msgid "Top Right Corner"
+msgstr "Sudut Kanan Atas"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 259
+#: rc.cpp:167
+#, no-c-format
+msgid "Right Edge"
+msgstr "Tepi Kanan"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 264
+#: rc.cpp:170
+#, no-c-format
+msgid "Bottom Right Corner"
+msgstr "Sudut Kanan Bawah"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 269
+#: rc.cpp:173
+#, no-c-format
+msgid "Bottom Edge"
+msgstr "Tepi Bawah"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 274
+#: rc.cpp:176
+#, no-c-format
+msgid "Bottom Left Corner"
+msgstr "Sudut Kiri Bawah"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 279
+#: rc.cpp:179
+#, no-c-format
+msgid "Left Edge"
+msgstr "Tepi Kiri"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 289
+#: rc.cpp:182
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can set the location on the screen's edge that will bring the panel to "
+"the front."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh setkan lokasi di tepi skrin yang akan membawa panel ke "
+"depan."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 319
+#: rc.cpp:185
+#, no-c-format
+msgid "Show panel when switching &desktops"
+msgstr "Paparkan panel apabila menukar &desktop"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 322
+#: rc.cpp:188
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is enabled, the panel will automatically show itself for a brief "
+"period of time when the desktop is switched so you can see which desktop you "
+"are on."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dinyahaktifkan, panel akan secara automatik memaparkan dirinya "
+"dalam satu tempoh singkat apabila desktop ditukar supaya anda dapat lihat di "
+"desktop mana anda berada."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 357
+#: rc.cpp:191
+#, no-c-format
+msgid "Panel-Hiding Buttons"
+msgstr "Butang Sembunyi Panel"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 360
+#: rc.cpp:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option controls the panel-hiding buttons, which are buttons with a small "
+"triangle found at the ends of the panel. You can place a button at either end "
+"of the panel, or both. Clicking on one of these buttons will hide the panel."
+msgstr ""
+"Opsyen ini mengawal butang sembunyi panel, iaitu butang dengan segi tiga kecil "
+"yang ditemui di hujung panel. Anda boleh letakkan butang sama ada di hujung "
+"panel, atau kedua-duanya. Mengklik pada satu daripada butang ini akan "
+"menyembunyikan panel."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 377
+#: rc.cpp:200
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, a panel-hiding button appears on the left end of "
+"the panel."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, butang sembunyi panel muncul di hujung kiri panel."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 385
+#: rc.cpp:203
+#, no-c-format
+msgid "Show right panel-hiding &button"
+msgstr "Paparkan &butang sembunyi panel kanan"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 391
+#: rc.cpp:206
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, a panel-hiding button appears on the right end of "
+"the panel."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, butang sembunyi panel muncul di hujung kanan panel."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 426
+#: rc.cpp:209
+#, no-c-format
+msgid "Panel Animation"
+msgstr "Animasi Panel"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 454
+#: rc.cpp:212
+#, no-c-format
+msgid "A&nimate panel hiding"
+msgstr "&Animasikan penyembunyian panel"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 457
+#: rc.cpp:215
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected the panel will \"slide\" off the screen when "
+"hiding. The speed of the animation is controlled by the slider directly below."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, panel akan \"meleret\" ke luar skrin semasa "
+"bersembunyi. Kelajuan animasi dikawal oleh peleret di bawah."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 522
+#: rc.cpp:218
+#, no-c-format
+msgid "Determines how quickly the panel hides if hiding animation is enabled."
+msgstr ""
+"Menentukan berapa cepat panel bersembunyi jika animasi penyembunyian "
+"diaktifkan."
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 558
+#: rc.cpp:221
+#, no-c-format
+msgid "Fast"
+msgstr "Laju"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 599
+#: rc.cpp:224
+#, no-c-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Sederhana"
+
+#. i18n: file hidingtab.ui line 623
+#: rc.cpp:227
+#, no-c-format
+msgid "Slow"
+msgstr "Lambat"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 16
+#: rc.cpp:230
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, informational tooltips will appear when the mouse "
+"cursor moves over the icons, buttons and applets in the panel."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, tip alat maklumat akan muncul apabila kursor tetikus "
+"bergerak di atas ikon, butang dan aplet di dalam panel."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 30
+#: rc.cpp:233
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 41
+#: rc.cpp:236
+#, no-c-format
+msgid "Enable icon &mouseover effects"
+msgstr "Aktifkan kesan lintasan tetikus ikon"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 44
+#: rc.cpp:239
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected a mouseover effect appears when the mouse cursor "
+"is moved over panel buttons"
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, kesan lintasan tetikus muncul apabila kursor "
+"tetikus dialih melintasi butang panel"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 52
+#: rc.cpp:242
+#, no-c-format
+msgid "Show too&ltips"
+msgstr "Paparkan 'too&ltips'"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 55
+#: rc.cpp:245
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected informational tooltips will appear when the mouse "
+"cursor moves over the icons, buttons and applets in the panel."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, tip alat maklumat akan muncul apabila kursor "
+"tetikus melintasi ikon, butang dan aplet dalam panel."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 65
+#: rc.cpp:248
+#, no-c-format
+msgid "Button Backgrounds"
+msgstr "Latar Belakang Butang"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
+#: rc.cpp:251
+#, no-c-format
+msgid "&K menu:"
+msgstr "&K menu:"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:278
+#, no-c-format
+msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgstr "Pilih imej jubin untuk menu K."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
+#: rc.cpp:257
+#, no-c-format
+msgid "&QuickBrowser menus:"
+msgstr "Menu &Pelayar Pantas:"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 96
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:269
+#, no-c-format
+msgid "Choose a tile image for Quick Browser buttons."
+msgstr "Pilih imej jubin untuk butang Pelayar Pantas."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 107
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:275 rc.cpp:290 rc.cpp:308 rc.cpp:335
+#, no-c-format
+msgid "Custom Color"
+msgstr "Warna Langganan"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 165
+#: rc.cpp:281
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
+"quick browser tile backgrounds"
+msgstr ""
+"Apabila opsyen Warna Langganan dipilih, guna butang ini untuk memilih warna "
+"untuk latar balakang jubin pelayar pantas"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 176
+#: rc.cpp:284
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
+"the K menu tile background"
+msgstr ""
+"Apabila opsyen Warna Langganan dipilih, guna butang ini untuk memilih warna "
+"bagi latar belakang jubin menu K"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 205
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:302
+#, no-c-format
+msgid "Choose a tile image for window list buttons."
+msgstr "Pilih imej jubin untuk butang senarai tetingkap."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 216
+#: rc.cpp:296
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
+"window list tile backgrounds"
+msgstr ""
+"Apabila opsyen Warna Langanan dipilih, guna butang ini untuk memilih warna bagi "
+"latar belakang jubin senarai tetingkap"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 224
+#: rc.cpp:299
+#, no-c-format
+msgid "&Window list:"
+msgstr "Senarai &tetingkap:"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 259
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:320
+#, no-c-format
+msgid "Choose a tile image for desktop access buttons."
+msgstr "Pilih imej jubin untuk butang akses desktop."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 270
+#: rc.cpp:314
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
+"the desktop tile background"
+msgstr ""
+"Apabila opsyen Warna Langganan dipilih, guna butang ini untuk memilih warna "
+"bagi latar belakang jubin desktop"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 278
+#: rc.cpp:317
+#, no-c-format
+msgid "De&sktop access:"
+msgstr "Akses &desktop:"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 295
+#: rc.cpp:323
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
+"application tile backgrounds"
+msgstr ""
+"Apabila opsyen Warna Langganan dipilih, guna butang ini untuk memilih warna "
+"bagi latar belakang jubin aplikasi"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 303
+#: rc.cpp:326
+#, no-c-format
+msgid "Applicatio&ns:"
+msgstr "&Aplikasi:"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 309
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:338
+#, no-c-format
+msgid "Choose a tile image for buttons that launch applications."
+msgstr "Pilih imej jubin untuk butang yang melancarkan aplikasi."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 365
+#: rc.cpp:341
+#, no-c-format
+msgid "Panel Background"
+msgstr "Latar Belakang Panel"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 396
+#: rc.cpp:344
+#, no-c-format
+msgid "Colorize to &match the desktop color scheme"
+msgstr "Warnakan untuk &padankan skema warna desktop"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 402
+#: rc.cpp:347
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, the panel background image will be colored to match "
+"the default colors. To change the default colors, go to the 'Colors' control "
+"module."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, imej latar belakang panel akan diwarnakan agar padan "
+"dengan warna piawai. Untuk mengubah warna piawai, pergi ke modul kawalan "
+"'Warna'."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 449
+#: rc.cpp:350
+#, no-c-format
+msgid "This is a preview for the selected background image."
+msgstr "Ini ialah prapapar bagi imej latarbelakang yang dipilih."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 469
+#: rc.cpp:353
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can choose a theme to be displayed by the panel. Press the 'Browse' "
+"button to choose a theme using the file dialog.\n"
+"This option is only active if 'Enable background image' is selected."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh memilih tema untuk dipaparkan oleh panel. Tekan butang "
+"'Layar' untuk memilih tema menggunakan dialog fail.\n"
+"Opsyen hanya aktif jika 'Aktifkan imej latar belakang' dipilih."
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 477
+#: rc.cpp:357
+#, no-c-format
+msgid "Enable &background image"
+msgstr "Aktifkan imej &latar belakang"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 485
+#: rc.cpp:360
+#, no-c-format
+msgid "Enable &transparency"
+msgstr "Aktifkan &lut sinar"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 503
+#: rc.cpp:363
+#, no-c-format
+msgid "Advanc&ed Options"
+msgstr "Opsyen &Lanjutan"
+
+#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 506
+#: rc.cpp:366
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click here to open the Advanced Options dialog. You can configure the applet "
+"handles look and feel, the tint transparency color and more."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk membuka dialog Opsyen Lanjutan. Anda boleh konfigur rupa dan "
+"rasa applet handles, warna lut sinar seri warna dan banyak lagi. "
+
+#. i18n: file menutab.ui line 27
+#: rc.cpp:369
+#, no-c-format
+msgid "K Menu"
+msgstr "K Menu"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 49
+#: rc.cpp:372
+#, no-c-format
+msgid "Menu item format:"
+msgstr "Format item menu:"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 55
+#: rc.cpp:375
+#, no-c-format
+msgid "Here you can choose how menu entries are shown."
+msgstr "Di sini anda boleh pilih bagaimana entri menu dipaparkan."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 66
+#: rc.cpp:378
+#, no-c-format
+msgid "&Name only"
+msgstr "&Nama sahaja"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 69
+#: rc.cpp:381
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"application's name next to the icon."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, item dalam Menu akan muncul dengan nama aplikasi di "
+"sebelah ikon."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 77
+#: rc.cpp:384
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Name - &Description"
+msgstr "Nama (&Huraian)"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 83
+#: rc.cpp:387
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"application's name and a brief description next to the icon."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, item dalam Menu K akan muncul dengan nama aplikasi "
+"dan huraian ringkas di dalam kurungan di sebelah ikon."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 91
+#: rc.cpp:390
+#, no-c-format
+msgid "D&escription only"
+msgstr "&Huraian sahaja"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 94
+#: rc.cpp:393
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"application's brief description next to the icon."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, item dalam Menu K akan muncul dengan huraian "
+"ringkas aplikasi di sebelah ikon."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 105
+#: rc.cpp:396
+#, no-c-format
+msgid "Des&cription (Name)"
+msgstr "&Huraian (Nama)"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 108
+#: rc.cpp:399
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief "
+"description and the application's name in brackets next to the icon."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, item dalam Menu K akan muncul dengan huraian "
+"ringkas dan nama aplikasi di dalam kurungan di sebelah ikon."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 118
+#: rc.cpp:402
+#, no-c-format
+msgid "Show side ima&ge"
+msgstr "Paparkan &imej sisi"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 126
+#: rc.cpp:405
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side "
+"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
+"                                    \n"
+"                                    "
+"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
+"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
+"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Apabila opsyen ini dipilih, suatu imej akan muncul di sebelah kiri bawah "
+"Menu K. Imej ini akan diseriwarnakan menurut seting warna anda.\n"
+"                                    \n"
+"                                    "
+"<p><b>Tip</b>: Anda boleh suaikan imej yang muncul dalam Menu K dengan "
+"meletakkan fail imej yang dinamai kside_tile.png dalam "
+"$KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 151
+#: rc.cpp:410
+#, no-c-format
+msgid "Edit &K Menu"
+msgstr "Edit &Menu K"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 154
+#: rc.cpp:413
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"applications."
+msgstr ""
+"Mulakan editor bagi menu K. Di sini anda boleh tambah, edit, buang dan "
+"sembunyikan aplikasi."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 162
+#: rc.cpp:416
+#, no-c-format
+msgid "Optional Menus"
+msgstr "Menu Opsyenal"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 192
+#: rc.cpp:419
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in "
+"addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus."
+msgstr ""
+"Ini ialah senarai menu dinamik yang boleh dipaparkan dalam menu KDE di samping "
+"aplikasi biasa. Guna kotak tanda untuk menambah atau membuang menu."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 202
+#: rc.cpp:422
+#, no-c-format
+msgid "QuickBrowser Menus"
+msgstr "Menu Pelayar Pantas"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 221
+#: rc.cpp:425
+#, no-c-format
+msgid "Ma&ximum number of entries:"
+msgstr "&Maksimumkan bilangan entri:"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 227
+#: rc.cpp:428 rc.cpp:431
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When browsing directories that contain a lot of files, the QuickBrowser can "
+"sometimes hide your whole desktop. Here you can limit the number of entries "
+"shown at a time in the QuickBrowser. This is particularly useful for low screen "
+"resolutions."
+msgstr ""
+"Apabila melayari direktori yang mengandungi banyak fail, Pelayar Pantas "
+"kadang-kadang boleh sembunyikan seluruh desktop anda. Di sini anda boleh hadkan "
+"bilangan entri yang dipaparkan pada satu-satu masa dalam Pelayar Pantas. Ini "
+"berguna khususnya bagi resolusi skrin rendah."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 254
+#: rc.cpp:434
+#, no-c-format
+msgid "Show hidden fi&les"
+msgstr "Paparkan &fail tersembunyi"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 260
+#: rc.cpp:437
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) will "
+"be shown in the QuickBrowser menus."
+msgstr ""
+"Jika opsyen diaktifkan, fail tersembunyi (iaitu fail yang bermula dengan "
+"bintik) akan dipaparkan dalam menu Pelayar Pantas."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 287
+#: rc.cpp:440
+#, no-c-format
+msgid "QuickStart Menu Items"
+msgstr "Item Menu Mula Pantas"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 306
+#: rc.cpp:443
+#, no-c-format
+msgid "Maxim&um number of entries:"
+msgstr "Maksimumkan bilangan entri"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 312
+#: rc.cpp:446
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option allows you to define the maximum number of applications that should "
+"be displayed in the QuickStart menu area."
+msgstr ""
+"Opsyen ini membolehkan anda mentakrif bilangan maksimum aplikasi yang patut "
+"dipaparkan dalam kawasan menu Mula Pantas."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 329
+#: rc.cpp:449
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option allows you to define how many applications should be displayed at "
+"most in the QuickStart menu area."
+msgstr ""
+"Opsyen ini membolehkan anda mentakrif berapa banyak aplikasi patut dipaparkan "
+"di dalam kawasan menu Mula Pantas."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 339
+#: rc.cpp:452
+#, no-c-format
+msgid "Show the &applications most recently used"
+msgstr "Paparkan &aplikasi yang paling terkini digunakan"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 345
+#: rc.cpp:455
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the "
+"applications you have used most recently."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, kawasan menu Mula Pantas akan diisi dengan aplikasi "
+"yang paling terkini telah anda guna."
+
+#. i18n: file menutab.ui line 353
+#: rc.cpp:458
+#, no-c-format
+msgid "Show the applications most fre&quently used"
+msgstr "Paparkan aplikasi yang paling &kerap digunakan"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 356
+#: rc.cpp:461
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the "
+"applications you use most frequently."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, kawasan menu Mula Pantas akan diisi dengan aplikasi "
+"yang paling kerap anda gunakan."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 17
+#: rc.cpp:464
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is a list of all the panels currently active on your desktop. Select one "
+"to configure."
+msgstr ""
+"Ini ialah senarai semua panel yang sedang aktif dalam desktop anda. Pilih satu "
+"untuk dikonfigur."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 83
+#: rc.cpp:470
+#, no-c-format
+msgid "Screen"
+msgstr "Skrin"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 139
+#: rc.cpp:473
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This preview image shows how the panel will appear on your screen with the "
+"settings you have chosen. Clicking the buttons around the image will move the "
+"position of the panel, while moving the length slider and choosing different "
+"sizes will change the dimensions of the panel."
+msgstr ""
+"Imej prapapar ini memaparkan bagaimana panel akan muncul pada skrin dengan "
+"seting yang anda pilih. Mengklik butang di sekeliling imej akan mengalihkan "
+"posisi panel, sementara mengalihkan panjang peleret dan memilih saiz yang "
+"berbeza akan mengubah dimensi panel."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 191
+#: rc.cpp:476
+#, no-c-format
+msgid "Identify"
+msgstr "Identiti"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 194
+#: rc.cpp:479
+#, no-c-format
+msgid "This button displays each monitor's identifying number"
+msgstr "Butang ini memaparkan nombor pengenalpastian setiap monitor"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 212
+#: rc.cpp:482
+#, no-c-format
+msgid "&Xinerama screen:"
+msgstr "Skrin &Xinerama:"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 223
+#: rc.cpp:485
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This menu selects which screen the Panel will be displayed on in a "
+"multiple-monitor system"
+msgstr ""
+"Menu ini memilih skrin mana yang akan dipaparkan oleh Panel dalam sistem "
+"berbilang monitor"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 260
+#: rc.cpp:488
+#, no-c-format
+msgid "Len&gth"
+msgstr "&Panjang"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 264
+#: rc.cpp:491
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This group of settings determines how the panel is aligned, including\n"
+"how it is positioned on the screen and how much of the screen it should use."
+msgstr ""
+"Kumpulan seting ini menentukan bagaimana panel dijajarkan, termasuk\n"
+"bagaimana ia diposisikan di skrin dan berapa banyak patut digunakan oleh skrin."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 312
+#: rc.cpp:495
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This slider defines how much of the screen's edge will be occupied by the "
+"panel."
+msgstr "Peleret ini mentakrif berapa banyak tepi skrin akan diisi oleh panel."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 329
+#: rc.cpp:498
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 332
+#: rc.cpp:501
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This spinbox defines how much of the screen's edge will be occupied by the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Kotam spin ini mentakrif berapa banyak tepi skrin akan diisi oleh panel."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 342
+#: rc.cpp:504
+#, no-c-format
+msgid "&Expand as required to fit contents"
+msgstr "&Kembang sebagaimana diperlukan agar kandungan muat"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 345
+#: rc.cpp:507
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is selected, the panel will grow as necessary to accommodate "
+"the buttons and applets on it."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dipilih, panel akan membesar sebagaimana yang diperlukan "
+"untuk disesuaikan dengan butang dan aplet pada panel."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 380
+#: rc.cpp:510
+#, no-c-format
+msgid "Si&ze"
+msgstr "Sai&z"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 383
+#: rc.cpp:513
+#, no-c-format
+msgid "This sets the size of the panel."
+msgstr "Ini mengeset saiz panel."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 392
+#: rc.cpp:516
+#, no-c-format
+msgid "Tiny"
+msgstr "Sangat Kecil"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 397
+#: rc.cpp:519
+#, no-c-format
+msgid "Small"
+msgstr "Kecil"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 402
+#: rc.cpp:522
+#, no-c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 407
+#: rc.cpp:525
+#, no-c-format
+msgid "Large"
+msgstr "Besar"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 484
+#: rc.cpp:531
+#, no-c-format
+msgid "This slider defines the panel size when the Custom option is selected."
+msgstr "Peleret mentakrif saiz panel apabila opsyen Langganan dipilih."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 507
+#: rc.cpp:537
+#, no-c-format
+msgid "This spinbox defines the panel size when the Custom option is selected."
+msgstr "Kotak spin ini mentakrif saiz panel apabila opsyen Langganan dipilih."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 519
+#: rc.cpp:540
+#, no-c-format
+msgid "Position"
+msgstr "Posisi"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 525
+#: rc.cpp:543
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can set the position of the panel highlighted on the left side. You "
+"can put any panel on top or bottom of the screen and on the left or right side "
+"of the screen. There you can put it into the center or into either corner of "
+"the screen."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set posisi panel yang ditonjolkan di sebelah kiri. Anda "
+"boleh letak sebarang panel di atas atau di bawah skrin dan di sebelah kiri atau "
+"kanan skrin. Kemudian anda boleh letak di tengah-tengah atau ke mana-mana sudut "
+"skrin."
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 609
+#: rc.cpp:546
+#, no-c-format
+msgid "Alt+1"
+msgstr "Alt+1"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 643
+#: rc.cpp:549
+#, no-c-format
+msgid "Alt+2"
+msgstr "Alt+2"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 677
+#: rc.cpp:552
+#, no-c-format
+msgid "Alt+3"
+msgstr "Alt+3"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 721
+#: rc.cpp:555
+#, no-c-format
+msgid "Alt+="
+msgstr "Alt+="
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 755
+#: rc.cpp:558
+#, no-c-format
+msgid "Alt+-"
+msgstr "Alt+-"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 789
+#: rc.cpp:561
+#, no-c-format
+msgid "Alt+0"
+msgstr "Alt+0"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 833
+#: rc.cpp:564
+#, no-c-format
+msgid "Alt+9"
+msgstr "Alt+9"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 867
+#: rc.cpp:567
+#, no-c-format
+msgid "Alt+8"
+msgstr "Alt+8"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 901
+#: rc.cpp:570
+#, no-c-format
+msgid "Alt+7"
+msgstr "Alt+7"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 945
+#: rc.cpp:573
+#, no-c-format
+msgid "Alt+4"
+msgstr "Alt+4"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 979
+#: rc.cpp:576
+#, no-c-format
+msgid "Alt+5"
+msgstr "Alt+5"
+
+#. i18n: file positiontab.ui line 1013
+#: rc.cpp:579
+#, no-c-format
+msgid "Alt+6"
+msgstr "Alt+6"
+
+#: rc.cpp:580
+msgid "KDE Button"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:581
+msgid "Blue Wood"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:582
+msgid "Green Wood"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:583
+msgid "Light Gray"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:584
+#, fuzzy
+msgid "Light Green"
+msgstr "Tengah kanan"
+
+#: rc.cpp:585
+msgid "Light Pastel"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:586
+msgid "Light Purple"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:587
+msgid "Nuts And Bolts"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:588
+msgid "Red Wood"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:589
+msgid "Solid Blue"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:590
+msgid "Solid Gray"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:591
+msgid "Solid Green"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:592
+msgid "Solid Orange"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:593
+msgid "Solid Pastel"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:594
+msgid "Solid Purple"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:595
+msgid "Solid Red"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:596
+msgid "Solid Tigereye"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "advancedKickerOptions"
+#~ msgstr "advancedKickerOptions"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkio.po
new file mode 100644
index 00000000000..ed5769d3c57
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkio.po
@@ -0,0 +1,2169 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkio\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:37+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: cache.cpp:105
+msgid ""
+"<h1>Cache</h1>"
+"<p>This module lets you configure your cache settings.</p>"
+"<p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages "
+"are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently "
+"read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from "
+"the cache, which is a lot faster.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Cache</h1>"
+"<p>Modul ini membolehkan anda mengkonfigur seting cache anda.</p>"
+"<p>Cahe ini ialah ingatan dalaman dalam Konqueror di mana laman web yang baru "
+"dibaca disimpan. Jika anda ingin mendapatkan kembali laman web yang anda baru "
+"baca, ia tidak akan dimuat turun dari Internet, sebaliknya didapatkan kembali "
+"dari cache, yang lebih cepat.</p>"
+
+#: kcookiesmain.cpp:32
+msgid ""
+"Unable to start the cookie handler service.\n"
+"You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
+msgstr ""
+"Tidak dapat memulakan servis pengendali cookies.\n"
+"Anda tidak akan dapat menguruskan cookies yang disimpan dalam komputer anda."
+
+#: kcookiesmain.cpp:42
+msgid "&Policy"
+msgstr "&Polisi"
+
+#: kcookiesmain.cpp:48
+msgid "&Management"
+msgstr "&Pengurusan"
+
+#: kcookiesmain.cpp:83
+msgid ""
+"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
+"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a "
+"remote Internet server. This means that a web server can store information "
+"about you and your browsing activities on your machine for later use. You might "
+"consider this an invasion of privacy. "
+"<p> However, cookies are useful in certain situations. For example, they are "
+"often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. "
+"Some sites require you have a browser that supports cookies. "
+"<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits "
+"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles "
+"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a "
+"server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite "
+"shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, "
+"then you can access the web sites without being prompted every time KDE "
+"receives a cookie."
+msgstr ""
+"<h1>Cookies</h1> Cookies mengandungi maklumat yang Konqueror (atau aplikasi KDE "
+"yang menggunakan protokol HTTP) simpan dalam komputer anda, dimulakan oleh "
+"pelayan Internet jarak jauh. Ini bermakna pelayan web boleh menyimpan maklumat "
+"tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk digunakan "
+"kemudian. Anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi. "
+"<p> Bagaimanapun, cookies berguna dalam keadaan tertentu. Misalnya, ia sering "
+"digunakan oleh kedai Internet, jadi anda boleh 'masukkan semua ke dalam bakul'. "
+"Sesetengah laman web menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cookies. "
+"<p> Oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah "
+"yang ditawarkan oleh cookies, KDE menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara "
+"ia mengendalikan cookies. Jadi anda mungkin ingin mengeset dasar piawai KDE "
+"agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin mengeset cookies; ini "
+"membolehkan anda membuat keputusan. Bagi laman web beli-belah kegemaran anda "
+"yang anda percayai, anda mungkin ingin mengeset dasar tersebut untuk terima, "
+"kemudian anda boleh akses laman web web tanpa digesa setiap kali KDE menerima "
+"cookies. "
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:150 kcookiesmanagement.cpp:170
+msgid "DCOP Communication Error"
+msgstr "Ralat Komunikasi DCOP"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:151
+msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
+msgstr "Tidak dapat memadam semua cecikut seperti diminta."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:171
+msgid "Unable to delete cookies as requested."
+msgstr "Tidak dapat memadam cecikut seperti diminta."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:241
+msgid "<h1>Cookies Management Quick Help</h1>"
+msgstr "<h1>Bantuan Cepat Pengurusan Cecikut</h1>"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:250
+msgid "Information Lookup Failure"
+msgstr "Gagal Mendapatkan Maklumat"
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:251
+msgid ""
+"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
+msgstr ""
+"Tidak boleh mendapatkan maklumat mengenai cecikut yang disimpan dalam komputer "
+"anda."
+
+#: kcookiesmanagement.cpp:332
+msgid "End of session"
+msgstr "Tamat sessi"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:112
+msgid "New Cookie Policy"
+msgstr "Polisi Cecikut Baru"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:151
+msgid "Change Cookie Policy"
+msgstr "Tukar Polisi Cecikut"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:176
+msgid ""
+"<qt>A policy already exists for"
+"<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dasar sudah wujud bagi"
+"<center><b>%1</b></center>Anda ingin menggantikannya?</qt>"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:180
+msgid "Duplicate Policy"
+msgstr "Salin Polisi"
+
+#: kcookiespolicies.cpp:408
+msgid ""
+"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
+"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
+msgstr ""
+"Tidak dapat berkomunikasi dengan servis pengendali cookies.\n"
+"Sebarang perubahan yang anda buat tidak akan berkesan sehingga servis dimulakan "
+"semula."
+
+#: kcookiespolicies.cpp:449
+msgid ""
+"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE "
+"application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote "
+"Internet server. This means that a web server can store information about you "
+"and your browsing activities on your machine for later use. You might consider "
+"this an invasion of privacy."
+"<p>However, cookies are useful in certain situations. For example, they are "
+"often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. "
+"Some sites require you have a browser that supports cookies."
+"<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits "
+"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles "
+"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you "
+"whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. "
+"For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping "
+"web site. For this all you have to do is either browse to that particular site "
+"and when you are presented with the cookie dialog box, click on <i> "
+"This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify "
+"the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> "
+"tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web "
+"sites without being asked every time KDE receives a cookie."
+msgstr ""
+"<h1>Cookies</h1> Cookies mengandungi maklumat yang Konqueror (atau sebarang "
+"aplikasi KDE lain yang menggunakan Protokol HTTP) simpan dalam komputer anda "
+"dari pelayan Internet jarak jauh. Ini bermakna pelayan web boleh menyimpan "
+"maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk "
+"digunakan kemudian. Anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi."
+"<p>Bagaimanapun, cookies berguna dalam keadaan tertentu. Misalnya ia sering "
+"digunakan oleh kedai Internet, jadi anda boleh 'masukkan semua ke dalam bakul'. "
+"Sesetengah laman web menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cookies."
+"<p>Oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah "
+"yang ditawarkan oleh cookies, KDE menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara "
+"ia mengendalikan cookies. Anda mungkin, misalnya ingin mengeset dasar piawai "
+"KDE agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin mengeset cookies atau "
+"menolak atau menerima apa-apa jua. Sebagai contoh, anda boleh pilih untuk "
+"menerima semua cookies dari laman web beli-belah kegemaran anda. Untuk ini, "
+"anda cuma perlu buat sama ada layari laman web tertentu tersebut dan apabila "
+"anda dipaparkan kotak dialog cookies, klik pada <i> Domain ini </i> "
+"di bawah tab 'laksanakan pada' dan pilih terima atau hanya nyatakan nama laman "
+"web dalam tab <i> Dasar Khusus Domain </i> dan setkan kepada terima. Ini "
+"membolehkan  anda menerima cookies dari laman web yang dipercayai tanpa ditanya "
+"setiap kali KDE terima cookies."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:70
+msgid "Variable Proxy Configuration"
+msgstr "Tetapan Pembolehubah Proksi"
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:136 kenvvarproxydlg.cpp:285
+msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
+msgstr ""
+"Anda mesti menyatakan sekurang-kurangnya satu pembolehubah proksi yang sah."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:139 kenvvarproxydlg.cpp:288
+msgid ""
+"<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its "
+"value. For example, if the environment variable is "
+"<br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b>"
+"<br> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value "
+"http://localhost:3128.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pastikan anda masukkan nama variabel persekitaran sebenar dan bukan "
+"nilainya. Misalnya, jika variabel persekitaran ialah "
+"<br><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b>"
+"<br> anda perlu masukkan<b>HTTP_PROXY</b> di sini dan bukannya nilai sebenar "
+"http://localhost:3128.</qt>"
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:372
+msgid "Invalid Proxy Setup"
+msgstr "Tetapan Proksi Tidak Sah"
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:151
+msgid "Successfully verified."
+msgstr "Berjaya disahkan."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:152
+msgid "Proxy Setup"
+msgstr "Tetapan Proksi"
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:179
+msgid ""
+"Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy "
+"information."
+msgstr ""
+"Tidak mengesan sebarang variabel persekitaran yang biasa digunakan untuk "
+"mengeset maklumat proksi luas sistem."
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:183
+msgid ""
+"<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches "
+"for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the "
+"previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Untuk mengetahui tentang nama variabel yang dicari oleh proses pengesanan "
+"automatik, tekan OK, klik pada butang bantuan pantas dalam bar tajuk tetingkap "
+"bagi dialog sebelumnya dan kemudian klik pada butang \"<b>Autokesan</b>\".</qt>"
+
+#: kenvvarproxydlg.cpp:191
+msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
+msgstr "Pengesan Pembolehubah Proksi Automatik"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:47
+msgid "Manual Proxy Configuration"
+msgstr "Tetapan Proksi Manual"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:271
+msgid "Invalid Proxy Setting"
+msgstr "Tetapan Proksi Tidak Sah"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:272
+msgid ""
+"One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries "
+"are highlighted."
+msgstr ""
+"Satu atau lebih seting proksi yang dinyatakan adalah tak sah. Entri yang tak "
+"betul ditonjolkan."
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:343
+msgid "You entered a duplicate address. Please try again."
+msgstr "Anda memasukkan alamat yang telah ada. Sila cuba lagi."
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:345
+msgid "<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>"
+msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> telah terdapat dalam senarai.</qt>"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:347
+msgid "Duplicate Entry"
+msgstr "Masukan Telah Ada"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:359
+msgid "New Exception"
+msgstr "Pengecualian Baru"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:366
+msgid "Change Exception"
+msgstr "Tukar Pengecualian"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:442
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr "Masukan Tidak Sah"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:445
+msgid "The address you have entered is not valid."
+msgstr "Alamat yang anda telah masukkan tidak sah."
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:447
+msgid ""
+"<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or "
+"wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?)."
+"<p><u>Examples of VALID entries:</u>"
+"<br/><code>http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, "
+"http://localhost</code>"
+"<p><u>Examples of INVALID entries:</u>"
+"<br/><code>http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost</code>"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pastikan tiada alamat atau URL yang anda nyatakan mengandungi aksara tak "
+"sah atau kad liar, asterisk (*), atau tanda soal(?)."
+"<p><u>Contoh entri VALID:</u>"
+"<br/><code>http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, "
+"http://localhost</code>"
+"<p><u>Contoh entri INVALID:</u>"
+"<br/><code>http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost</code>"
+"</qt>"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:468
+msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
+msgstr "Masukkan URL atau alamat yang perlu menggunakan tetapan proksi diatas:"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:471
+msgid ""
+"Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
+"settings:"
+msgstr ""
+"Masukkan alamat atau URL yang patut dinyahkan daripada menggunakan seting "
+"proksi di atas:"
+
+#: kmanualproxydlg.cpp:474
+msgid ""
+"<qt>Enter a valid address or url."
+"<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> "
+"is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> "
+"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>"
+".kde.org</code></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Masukkan alamat sah atau url."
+"<p><b><u>PERHATIAN:</u></b> Pemadanan kad liar seperti <code>*.kde.org</code> "
+"tidak disokong. Jika anda ingin padankan sebarang hos dalam domain <code>"
+".kde.org</code>, misalnya. <code>printing.kde.org</code>, hanya masukkan <code>"
+".kde.org</code></qt>"
+
+#: kproxydlg.cpp:54
+msgid "&Proxy"
+msgstr "&Proksi"
+
+#: kproxydlg.cpp:55
+msgid "&SOCKS"
+msgstr "&SOCKS"
+
+#: kproxydlg.cpp:220
+msgid ""
+"The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
+"correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes you will be "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Alamat skrip konfigurasi proksi automatik adalah tak sah. Betulkan masalah ini "
+"sebelum anda mula. Jika tidak, peubahan anda akan diabaikan."
+
+#: kproxydlg.cpp:348
+msgid ""
+"<h1>Proxy</h1>"
+"<p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and "
+"the Internet and provides services such as web page caching and/or "
+"filtering.</p>"
+"<p>Caching proxy servers give you faster access to sites you have already "
+"visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering "
+"proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for "
+"ads, spam, or anything else you want to block.</p>"
+"<p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Proksi</h1>"
+"<p>Pelayan proksi ialah program perantara yang berada di antara mesin anda "
+"dengan Internet dan memberikan servis seperti cache laman web.</p>"
+"<p>Pelayan proksi cache memberi anda akses pantas kepada laman web yang telah "
+"anda lawati dengan menyimpan atau mencache kandungan halaman tersebut secara "
+"setempat; menapis pelayan proksi, di sampingkan itu, memberikan keupayaan untuk "
+"memblok permintaan bagi iklan, spam atau apa sahaja yang anda ingin blok.</p>"
+"<p><u>Perhatian:</u> Sesetengah pelayan proksi menyediakan kedua-dua servis.</p>"
+
+#: kproxydlg.cpp:367
+msgid ""
+"<qt>The proxy settings you specified are invalid."
+"<p>Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before "
+"proceeding; otherwise your changes will be ignored.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Proksi seting yang anda nyatakan adalah tak sah."
+"<p>Klik butang <b>Setkan...</b> dan betulkan masalah sebelum anda mula; jika "
+"tidak perubahan anda akan diabaikan.</qt>"
+
+#: ksaveioconfig.cpp:239 ksaveioconfig.cpp:253
+msgid "Update Failed"
+msgstr "Kemaskini Gagal"
+
+#: ksaveioconfig.cpp:240
+msgid ""
+"You have to restart the running applications for these changes to take effect."
+msgstr ""
+"Anda perlu mulakan semula aplikasi yang berjalan supaya perubahan ini "
+"berfungsi."
+
+#: ksaveioconfig.cpp:254
+msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
+msgstr "Anda perlu mulakan semula KDE supaya perubahan ini berfungsi."
+
+#: main.cpp:85
+msgid ""
+"<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>"
+"\"Network Neighborhood\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ "
+"ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan:/ ioslave."
+"<br>"
+"<br>About the <b>LAN ioslave</b> configuration:"
+"<br> If you select it, the ioslave, <i>if available</i>"
+", will check whether the host supports this service when you open this host. "
+"Please note that paranoid people might consider even this to be an attack."
+"<br><i>Always</i> means that you will always see the links for the services, "
+"regardless of whether they are actually offered by the host. <i>Never</i> "
+"means that you will never have the links to the services. In both cases you "
+"will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker."
+"<br>"
+"<br>More information about <b>LISa</b> can be found at <a "
+"href=\"http://lisa-home.sourceforge.net\">the LISa Homepage</a> "
+"or contact Alexander Neundorf &lt;<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">"
+"neundorf@kde.org</a>&gt;."
+msgstr ""
+"<h1>Pelayaran Rangkaian Setempat</h1>Di sini anda setkan <b>"
+"\"Kejiranan Rangkaian\" anda</b>. Anda boleh guna sama ada daemon LISa dan "
+"lan:/ ioslave, atau daemon ResLISa dan rlan:/ ioslave."
+"<br>"
+"<br>Tentang <b>konfigurasi</b> ioslave LAN:"
+"<br>Jika anda memilihnya, ioslave, <i>jika boleh didapatkan</i>"
+", akan menyemak sama ada hos menyokong servis ini apabila anda membuka hos ini. "
+"Ambil perhatian bahawa orang paranoid mungkin menganggap ini suatu serangan."
+"<br><i>Sentiasa</i> bermakna anda akan sentiasa nampak pautan untuk servis "
+"tersebut, tidak kira sama ada ia sebenarnya ditawarkan oleh hos. <i>"
+"Tidak sesekali</i> bermakna anda tidak sesekali dapat pautan ke servis. Dalam "
+"kedua-dua kes anda tidak akan hubungi hos, jadi tiada siapa akan menganggap "
+"anda sebagai penyerang."
+"<br>"
+"<br>Lagi maklumat tentang <b>LISa</b> boleh ditemui di <a "
+"href=\"http://lisa-home.sourceforge.net\">the LISa Homepage</a> "
+"atau hubungi Alexander Neundorf &lt;<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">"
+"neundorf@kde.org</a>&gt;."
+
+#: main.cpp:105
+msgid "&Windows Shares"
+msgstr "Perkongsian &Windows"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "&LISa Daemon"
+msgstr "Daemon &LISa"
+
+#: main.cpp:125
+msgid "lan:/ Iosla&ve"
+msgstr "Iosla&ve lan:/"
+
+#: netpref.cpp:22
+msgid "Timeout Values"
+msgstr "Nilai Hadmasa Tamat"
+
+#: netpref.cpp:23
+msgid ""
+"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
+"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set nilai waktu rehat. Anda mungkin ingin menyepitnya jika "
+"sambungan anda sangat lambat. Nilai maksimumkan yang dibenarkan ialah %1 saat."
+
+#: netpref.cpp:30 netpref.cpp:37 netpref.cpp:44 netpref.cpp:51
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#: netpref.cpp:31
+msgid "Soc&ket read:"
+msgstr "&Soket dibaca:"
+
+#: netpref.cpp:38
+msgid "Pro&xy connect:"
+msgstr "Sambung proksi:"
+
+#: netpref.cpp:45
+msgid "Server co&nnect:"
+msgstr "&Sambung pelayan:"
+
+#: netpref.cpp:52
+msgid "&Server response:"
+msgstr "Respons &pelayan:"
+
+#: netpref.cpp:56
+msgid "FTP Options"
+msgstr "Opsyen FTP"
+
+#: netpref.cpp:57
+msgid "Enable passive &mode (PASV)"
+msgstr "Aktifkan &mod pasif (PASV)"
+
+#: netpref.cpp:58
+msgid ""
+"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
+"behind firewalls."
+msgstr ""
+"Aktifkan mod \"pasif\" FTP. Ini diperlukan untuk membolehkan FTP berfungsi dari "
+"belakang firewalls."
+
+#: netpref.cpp:59
+msgid "Mark &partially uploaded files"
+msgstr "Tandakan fail muat naik &separa"
+
+#: netpref.cpp:60
+msgid ""
+"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p>"
+"<p>When this option is enabled, partially uploaded files will have a \".part\" "
+"extension. This extension will be removed once the transfer is complete.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tandakan fail FTP muat naik separa.</p>"
+"<p>Apabila opsyen ini diaktifkan, fail muat naik separa akan ada sambungan "
+"\".part\". Sambungan ini akan dibuang sebaik sahaja pemindahan selesai.</p>"
+
+#: netpref.cpp:131
+msgid ""
+"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
+"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use "
+"a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings."
+msgstr ""
+"<h1>Keutamaan Rangkaian</h1>Di sini anda boleh takrif peri laku program KDE "
+"apabila menggunakan Internet dan sambungan rangkaian. Jika anda mengalami waktu "
+"rehat atau menggunakan modem untuk sambung ke Internet, anda mungkin ingin "
+"laraskan seting ini."
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 47
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Disk cache &size:"
+msgstr "&Saiz cache cakera:"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 67
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid " KB"
+msgstr " KB"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 78
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "C&lear Cache"
+msgstr "&Kosongkan Cache"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 103
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "&Use cache"
+msgstr "&Guna cache"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 106
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
+"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
+"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you have a "
+"slow connection to the Internet."
+msgstr ""
+"Semak kotak ini jika anda ingin laman web yang anda lawati disimpan dalam "
+"perkakasan anda untuk akses pantas. Halaman yang disimpan akan hanya dikemas "
+"kini mengikut keperluan dan bukan pada setiap lawatan ke laman web itu. Ini "
+"berguna terutamanya jika anda mempunyai sambungan lambat ke Internet."
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 117
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:246
+#, no-c-format
+msgid "Policy"
+msgstr "Polisi"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 128
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "&Keep cache in sync"
+msgstr "&Pastikan cache segerak"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 131
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web "
+"page again."
+msgstr ""
+"Sahkan sama ada laman web yang dicache adalah sah sebelum cuba mendapatkan "
+"laman web itu lagi."
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 139
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Use cache whenever &possible"
+msgstr "Guna cache bila-bila &mungkin"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 142
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
+"reload button to synchronize the cache with the remote host."
+msgstr ""
+"Sentiasa guna dokumen dari cache apabila boleh didapatkan. Anda masih boleh "
+"memuatkan semula butang untuk menyegerakkan cache dengan hos jauh."
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 150
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "O&ffline browsing mode"
+msgstr "Mod pelayaran &luar talian"
+
+#. i18n: file cache_ui.ui line 153
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode "
+"prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
+msgstr ""
+"Jangan dapatkan laman web yang sudah disimpan dalam cache. Mod luar talian "
+"menghalang anda daripada memaparkan halaman yang belum anda lawati sebelumnya."
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>"
+", used to store the address of the FTP proxy server."
+"<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> "
+"button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan nama variabel persekitaran, misalnya, <b>FTP_PROXY</b>"
+", digunakan untuk menyimpan alamat pelayan proksi FTP."
+"<p>\n"
+"Sebagai alternatif, anda boleh klik pada butang <b>\"Autokesan\"</b> "
+"untuk cuba penemuan automatik bagi variabel ini.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 41
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>"
+", used to store the address of the HTTP proxy server."
+"<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> "
+"button to attempt automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan nama variabel persekitaran, misalnya <b>HTTP_PROXY</b>"
+", yang digunakan untuk menyimpan alamat pelayan proksi HTTP."
+"<p>\n"
+"Sebagai alternatif, anda boleh klik pada butang <b>\"Autokesan\"</b>"
+"untuk mencuba penemuan automatik variabel ini.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 49
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:375
+#, no-c-format
+msgid "&FTP:"
+msgstr "&FTP:"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 66
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:378
+#, no-c-format
+msgid "HTTP&S:"
+msgstr "HTTP&S:"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 75
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>"
+", used to store the address of the HTTPS proxy server."
+"<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> "
+"button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan nama variabel persekitaran, misalnya <b>HTTPS_PROXY</b>"
+", yang digunakan untuk menyimpan alamat pelayan proksi HTTPS."
+"<p>\n"
+"Sebagai alternatif, anda boleh klik pada butang <b>\"Autokesan\"</b> "
+"untuk mencuba penemuan automatik variabel ini.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 83
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "Show the &value of the environment variables"
+msgstr "Paparkan &nilai pembolehubah persekitaran"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 91
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "&Verify"
+msgstr "&Sahkan"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 94
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are "
+"valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be "
+"<b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sahkan sama ada nama variabel persekitaran yang anda bekalkan adalah sah. "
+"Jika variabel persekitaran tidak ditemui, label yang berkenaan akan <b>"
+"ditonjolkan</b> untuk menunjukkan ia tidak sah.</qt>"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 102
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Auto &Detect"
+msgstr "&Autokesan"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 105
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for setting "
+"system wide proxy information."
+"<p> This feature works by searching for commonly used variable names such as "
+"HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Cuba penemuan automatik bagi variabel persekitaran yang digunakan untuk "
+"mengeset maklumat proksi luas sistem."
+"<p> Ciri ini berfungsi dengan mencari nama variabel yang lazim digunakan "
+"seperti HTTP_PROXY, FTP_PROXY dan NO_PROXY.</qt>"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 113
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:381
+#, no-c-format
+msgid "H&TTP:"
+msgstr "H&TTP:"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 144
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>"
+", used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be "
+"used."
+"<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> "
+"button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan variabel persekitaran, misalnya <b>NO_PROXY</b>"
+", yang digunakan untuk menyimpan alamat laman web yang pelayan proksi tidak "
+"patut digunakan."
+"<p>\n"
+"Sebagai alternatif, anda boleh klik pada butang <b>\"Autokesan\"</b> "
+"untuk mencuba penemuan automatik bagi variabel ini.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file envvarproxy_ui.ui line 152
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "NO &PROXY:"
+msgstr "NO &PROXY:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 33
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "Domain [Group]"
+msgstr "Domain [Kumpulan]"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 44
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Host [Set By]"
+msgstr "Hos [Diset Oleh]"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 85
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:237 rc.cpp:680
+#, no-c-format
+msgid "D&elete"
+msgstr "&Padam"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 93
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:240 rc.cpp:686
+#, no-c-format
+msgid "Delete A&ll"
+msgstr "Hapuskan &Semua"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 101
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Change &Policy..."
+msgstr "Ubah &Dasar..."
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 109
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "&Reload List"
+msgstr "&Muat Semula Senarai"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 144
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:254
+#, no-c-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 147
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:257
+#, no-c-format
+msgid "Clear Search"
+msgstr "Kosong carian"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 155
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:260
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cari:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 166
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "Search interactively for domains and hosts"
+msgstr "Cari domain dan hos secara interaktif"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 181
+#: rc.cpp:144
+#, no-c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Terperinci"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 216
+#: rc.cpp:147
+#, no-c-format
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 227
+#: rc.cpp:150
+#, no-c-format
+msgid "Value:"
+msgstr "Nilai:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 238
+#: rc.cpp:153
+#, no-c-format
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domain:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 249
+#: rc.cpp:156
+#, no-c-format
+msgid "Path:"
+msgstr "Laluan:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 260
+#: rc.cpp:159
+#, no-c-format
+msgid "Expires:"
+msgstr "Luput:"
+
+#. i18n: file kcookiesmanagementdlg_ui.ui line 271
+#: rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "Secure:"
+msgstr "Selamat:"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 24
+#: rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid "Enable coo&kies"
+msgstr "Aktifkan &cookies"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled "
+"and customize it to suit your privacy needs."
+"<p>\n"
+"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
+"unbrowsable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Aktifkan sokongan cookies. Biasanya anda ingin sokongan cookies diaktifkan dan "
+"disuaikan mengikut keperluan privasi anda."
+"<p>\n"
+"Ambil perhatian bahawa menyahaktifkan sokongan cookies akan mengakibatkan "
+"banyak laman web tak boleh dilayari.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 49
+#: rc.cpp:174
+#, no-c-format
+msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
+msgstr "Hanya &terima cookies dari pelayan asal"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 54
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate from "
+"a site other than the one you are currently browsing. For example, if you visit "
+"<b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that originate from "
+"www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies from any other site "
+"will be rejected. This reduces the chances of site operators compiling a "
+"profile about your daily browsing habits.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Tolak cookies pihak ketiga. Ini adalah cookies yang berasal dari laman web "
+"selain dari laman web yang anda layari masa ini. Sebagai contoh, jika anda "
+"lawati <b>www.foobar.com</b> semasa opsyen ini buka, hanya cookies yang berasal "
+"dari www.foobar.com akan diproses mengikut seting anda. Cookies dari mana-mana "
+"laman web lain akan ditolak. Ini mengurangkan peluang pengendali laman web "
+"mengkompil profil tentang tabiat melayar harian anda.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 62
+#: rc.cpp:182
+#, no-c-format
+msgid "Automaticall&y accept session cookies"
+msgstr "&terima cookies sesi secara automatik"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 68
+#: rc.cpp:185
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
+"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard drive "
+"or storage device. Instead, they are deleted when you close all applications "
+"(e.g. your browser) that use them."
+"<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your "
+"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
+"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
+"session ends.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Secara automatik menerima cookies sementara yang bertujuan untuk luput di "
+"penghujung sesi semasa. Cookies tersebut tidak akan disimpan dalam pemacu "
+"perkakasan atau peranti storan komputer anda , ia dihapuskan apabila anda "
+"menutup semua aplikasi (misalnya, pelayar anda) yang menggunakannya."
+"<p>\n"
+"<u>PERHATIAN:</u> Menyemak opsyen ini bersama dengan opsyen berikutnya akan "
+"mengganti tindih piawaian anda serta dasar cookies khusus laman web. "
+"Bagaimanapun, ini juga akan meningkatkan privasi anda kerana semua cookies akan "
+"dibuang apabila sesi semasa berakhir.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 76
+#: rc.cpp:191
+#, no-c-format
+msgid "Treat &all cookies as session cookies"
+msgstr "Layan &semua cookies sebagai cookies sesi"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 82
+#: rc.cpp:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of data "
+"that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close "
+"all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular cookies, "
+"session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium."
+"<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override "
+"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
+"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
+"session ends.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Layan semua cookies sebagai cookies sesi. Cookies sesi adalah kepingan kecil "
+"data yang disimpan sementara dalam ingatan komputer anda sehingga anda keluar "
+"atau tutup semua aplikasi (misalnya pelayar anda) yang menggunakannya. Tidak "
+"seperti cookies biasa, cookies sesi tidak pernah disimpan dalam pemacu "
+"perkakasan anda atau medium storan lain."
+"<p>\n"
+"<u>PERHATIAN:</u> Menandakan opsyen ini bersama dengan opsyen sebelumnya akan "
+"menindih ganti piawaian anda serta dasar cookies khusus laman web. "
+"Bagaimanapun, ini juga akan meningkatkan privasi anda kerana semua cookies akan "
+"dibuang apabila sesi semasa berakhir.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 92
+#: rc.cpp:200
+#, no-c-format
+msgid "Default Policy"
+msgstr "Dasar Piawai"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 106
+#: rc.cpp:203
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
+"wants to set a cookie.\"</li>\n"
+"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>"
+"\n"
+"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it "
+"receives.</li>\n"
+"</ul>"
+"<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
+"precedence over the default policy.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Menentukan bagaimana cookies diterima dari mesin jauh akan dikendalikan: \n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Tanya</b> akan menyebabkan KDE meminta pengesahan anda apabila pelayan "
+"ingin mengeset cookies.\"</li>\n"
+"<li><b>Terima</b> akan menyebabkan cookies diterima tanpa menggesa anda.</li>\n"
+"<li><b>Tolak</b> akan menyebabkan balang cookies menolak semua cookies yang ia "
+"terima.</li>\n"
+"</ul>"
+"<p>\n"
+"<u>PERHATIAN:</u> Dasar khusus domain, yang boleh diset di bawah, sentiasa "
+"mendahului dasar piawai.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 117
+#: rc.cpp:214
+#, no-c-format
+msgid "Ask &for confirmation"
+msgstr "&Minta pengesahan"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 125
+#: rc.cpp:217
+#, no-c-format
+msgid "Accep&t all cookies"
+msgstr "&Terima semua cookies"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 133
+#: rc.cpp:220
+#, no-c-format
+msgid "Re&ject all cookies"
+msgstr "&Tolak semua cookies"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 143
+#: rc.cpp:223
+#, no-c-format
+msgid "Site Policy"
+msgstr "Dasar Laman"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 148
+#: rc.cpp:226
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> "
+"button and supply the necessary information. To change an existing policy, use "
+"the <b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog "
+"box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected "
+"policy causing the default policy setting to be used for that domain whereas <b>"
+"Delete All</b> will remove all the site specific policies.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Untuk menambah dasar baru, hanya klik butang <b>Tambah...</b> "
+"dan bekalkan maklumat yang perlu. Untuk mengubah dasar sedia ada, guna butang "
+"<b>Ubah...</b> dan pilih dasar baru dari kotak dialog dasar. Mengklik butang <b>"
+"Hapus</b> akan membuang dasar yang dipilih masa ini menyebabkan seting dasar "
+"piawai yang akan digunakan untuk domain itu manakala <b>Hapus Semua</b> "
+"akan membuang semua dasar khusus laman web.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 184
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:428 rc.cpp:668
+#, no-c-format
+msgid "&New..."
+msgstr "&Baru..."
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 192
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:674
+#, no-c-format
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "&Ubah..."
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 216
+#: rc.cpp:243
+#, no-c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 254
+#: rc.cpp:249
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
+"policies override the default policy setting for these sites.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Senarai laman web yang anda telah setkan dasar cookies khusus. Dasar khusus "
+"menindih ganti dasar piawai bagi laman web ini.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kcookiespoliciesdlg_ui.ui line 295
+#: rc.cpp:263
+#, no-c-format
+msgid "Search interactively for domains"
+msgstr "Cari domain secara interaktif"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 22
+#: rc.cpp:266
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Setup proxy configuration.\n"
+"<p>\n"
+"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer and "
+"the Internet and provides services such as web page caching and filtering. "
+"Caching proxy servers give you faster access to web sites you have already "
+"visited by locally storing or caching those pages; filtering proxy servers "
+"usually provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything "
+"else you want to block.\n"
+"<p>\n"
+"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect "
+"to the Internet, consult your Internet service provider's setup guide or your "
+"system administrator.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Setkan konfigurasi proksi.\n"
+"<p>\n"
+"Pelayan proksi ialah mesin pengantara yang berada di antara komputer anda "
+"dengan Internet dan menyediakan servis seperti cache dan tapis laman web. "
+"Pelayan proksi cache memberikan akses lebih pantas ke laman web yang anda telah "
+"lawati dengan menyimpan atau mengcache halaman tersebut secara setempat; "
+"menapis pelayan proksi penapisan biasanya memberikan keupayaan untuk memblok "
+"permintaan ke atas iklan, spam, atau apa sahaja yang anda inging blok.\n"
+"<p>\n"
+"Jika anda tidak pasti sama ada anda perlu menggunakan pelayan proksi untuk "
+"menghubungkan Internet, rujuk panduan mengeset oleh penyedia servis Internet "
+"anda atau pentadbir sistem anda .\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 59
+#: rc.cpp:275
+#, no-c-format
+msgid "Connect to the &Internet directly"
+msgstr "Sambungkan ke &Internet secara langsung"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 65
+#: rc.cpp:278
+#, no-c-format
+msgid "Connect to the Internet directly."
+msgstr "Sambungkan ke Internet secara langsung."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 76
+#: rc.cpp:281
+#, no-c-format
+msgid "A&utomatically detect proxy configuration"
+msgstr "Mengesan konfigurasi proksi secara &automatik"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 83
+#: rc.cpp:284
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Automatically detect and configure the proxy settings."
+"<p>\n"
+"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery Protocol "
+"(WPAD)</b>."
+"<p>\n"
+"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
+"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
+"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Secara automatik mengesan dan mengkonfigur seting proksi."
+"<p>\n"
+"Pengesanan automatik dilaksankan dengan menggunakan <b>"
+"Protokol Autopenemuan Proksi Web (WPAD)</b>."
+"<p>\n"
+"<b>PERHATIAN:</b>Opsyen ini mungkin tidak berfungsi dengan baik atau tidak "
+"berfungsi langsung dalam sesetengah pengagihan UNIX/Linux. Jika anda hadapi "
+"masalah, rujuk seksyen FAQ di http://konqueror.kde.org.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 94
+#: rc.cpp:291
+#, no-c-format
+msgid "U&se the following proxy configuration URL"
+msgstr "&Guna URL konfigurasi proksi yang berikut"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 97
+#: rc.cpp:294
+#, no-c-format
+msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
+msgstr ""
+"Guna URL skrip proksi yang dinyatakan untuk mengkonfigur seting proksi."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 141
+#: rc.cpp:297
+#, no-c-format
+msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
+msgstr "Masukkan alamat bagi skrip konfigurasi proksi."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 170
+#: rc.cpp:300
+#, no-c-format
+msgid "Use preset proxy environment &variables"
+msgstr "Guna &variabel persekitaran proksi praset"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 176
+#: rc.cpp:303
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Use environment variables to configure the proxy settings."
+"<p>\n"
+"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> "
+"are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and "
+"non-graphical applications need to share the same proxy configuration "
+"information.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Guna variabel persekitaran untuk mengkonfigur seting proksi."
+"<p>\n"
+"Variabel persekitaran seperti <b>HTTP_PROXY</b> dan <b>NO_PROXY</b> "
+"biasanya digunakan dalam pemasangan UNIX berbilang pengguna, yang aplikasi "
+"grafik dan bukan grafik perlu berkongsi maklumat konfigurasi yang sama.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 187
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:321
+#, no-c-format
+msgid "Setup..."
+msgstr "Setkan..."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 190
+#: rc.cpp:312
+#, no-c-format
+msgid "Show the proxy environment variable configuration dialog."
+msgstr "Paparkan dialog konfigurasi pembolehubah persekitaran bagi proksi."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 219
+#: rc.cpp:315
+#, no-c-format
+msgid "&Manually specify the proxy settings"
+msgstr "Nyatakan seting proksi secara manual"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 222
+#: rc.cpp:318
+#, no-c-format
+msgid "Manually enter proxy server configuration information."
+msgstr "Masukkan maklumat pelayan proksi secara manual."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 236
+#: rc.cpp:324
+#, no-c-format
+msgid "Show the manual proxy configuration dialog."
+msgstr "Paparkan dialog konfigurasi proksi manual."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 251
+#: rc.cpp:327
+#, no-c-format
+msgid "Authori&zation"
+msgstr "&Pengesahkuasaan"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 262
+#: rc.cpp:330
+#, no-c-format
+msgid "Prompt as &needed"
+msgstr "Gesa apabila &diperlukan"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 268
+#: rc.cpp:333
+#, no-c-format
+msgid "Prompt for login information whenever it is required."
+msgstr "Gesa untuk maklumat log masuk apabila ia diperlukan."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 279
+#: rc.cpp:336
+#, no-c-format
+msgid "Use the following lo&gin information."
+msgstr "Guna maklumat log masuk yang berikut."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 282
+#: rc.cpp:339
+#, no-c-format
+msgid "Use the information below to login into proxy servers as needed."
+msgstr ""
+"Guna maklumat di bawah untuk log masuk ke dalam pelayan proksi apabila "
+"diperlukan."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 321
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:351
+#, no-c-format
+msgid "Login password."
+msgstr "Log masuk kata laluan."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 332
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:357
+#, no-c-format
+msgid "Login name."
+msgstr "Log masuk nama."
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 343
+#: rc.cpp:348
+#, no-c-format
+msgid "Password:"
+msgstr "Katalaluan:"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 357
+#: rc.cpp:354
+#, no-c-format
+msgid "Username:"
+msgstr "Namapengguna:"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 375
+#: rc.cpp:360
+#, no-c-format
+msgid "O&ptions"
+msgstr "&Opsyen"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 386
+#: rc.cpp:363
+#, no-c-format
+msgid "Use persistent connections to proxy"
+msgstr "Guna sambungan gigih pada proksi"
+
+#. i18n: file kproxydlg_ui.ui line 392
+#: rc.cpp:366
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Use persistent proxy connection."
+"<p>\n"
+"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
+"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> "
+"use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such "
+"as JunkBuster and WWWOfle.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Guna sambungan proksi gigih."
+"<p>\n"
+"Walaupun sambungan proksi gigih lebih pantas, ambil perhatian bahawa ia "
+"berfungsi hanya dengan proksi yang sepenuhnya mematuhi HTTP 1.1.<b>Jangan</b> "
+"guna opsyen ini dengan menggabungkannya dengan pelayan proksi yang mematuhi "
+"bukan-HTTP 1.1 seperti JunkBuster and WWWOfle.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:372
+#, no-c-format
+msgid "Ser&vers"
+msgstr "&Pelayan"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 95
+#: rc.cpp:384
+#, no-c-format
+msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
+msgstr "Masukkan alamat pelayan proksi HTTP."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 103
+#: rc.cpp:387
+#, no-c-format
+msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
+msgstr "Masukkan alamat pelayan proksi HTTPS"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 111
+#: rc.cpp:390
+#, no-c-format
+msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
+msgstr "Masukkan alamat pelayan proksi FTP."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 122
+#: rc.cpp:393
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
+"value is 3128."
+msgstr ""
+"Masukkan nombor port pelayan proksi FTP. Piawai 8080. Satu lagi nilai biasa "
+"ialah 3128."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 133
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:399
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common "
+"value is 3128."
+msgstr ""
+"Masukkan nombor port pelayan proksi HTTP. Piawai 8080. Satu lagi nilai biasa "
+"ialah 3128."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 175
+#: rc.cpp:402
+#, no-c-format
+msgid "&Use the same proxy server for all protocols"
+msgstr "&Guna pelayan proksi sama bagi semua protokol"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 193
+#: rc.cpp:405
+#, no-c-format
+msgid "E&xceptions"
+msgstr "Kekecualian"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 204
+#: rc.cpp:408
+#, no-c-format
+msgid "Use proxy only for entries in this list"
+msgstr "Guna proksi hanya untuk entri dalam senarai ini"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 209
+#: rc.cpp:411
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the "
+"proxy servers being used only when the requested URL matches one of the "
+"addresses listed here."
+"<p>This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server  for "
+"a few specific sites."
+"<p>If you have more complex requirements you might want to use a configuration "
+"script.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Songsangkan penggunaan senarai kekecualian. Menyemak kotak ini akan "
+"menghasilkan pelayan proksi  yang digunakan hanya apabila URL yang diminta "
+"padan dengan satu daripada alamat yang disenaraikan di sini."
+"<p>Ciri ini berguna jika apa yang anda ingini atau perlu menggunakan pelayan "
+"proksi untuk beberapa laman web khusus."
+"<p>Jika permintaan anda lebih kompleks, anda mungkin ingin menggunakan skrip "
+"konfigurasi.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 228
+#: rc.cpp:416
+#, no-c-format
+msgid "D&elete All"
+msgstr "&Hapuskan Semua"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 231
+#: rc.cpp:419
+#, no-c-format
+msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
+msgstr "Buang semua alamat kekecualian proksi dari senarai."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 242
+#: rc.cpp:422
+#, no-c-format
+msgid "De&lete"
+msgstr "&Padam"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 245
+#: rc.cpp:425
+#, no-c-format
+msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
+msgstr "Buang alamat kekecualian proksi yang dipilih dari senarai."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 256
+#: rc.cpp:431
+#, no-c-format
+msgid "Add new proxy exception address to the list."
+msgstr "Tambah alamat kekecualian proksi ke dalam senarai."
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 267
+#: rc.cpp:434
+#, no-c-format
+msgid "C&hange..."
+msgstr "&Ubah"
+
+#. i18n: file manualproxy_ui.ui line 270
+#: rc.cpp:437
+#, no-c-format
+msgid "Change the selected proxy exception address."
+msgstr "Ubah alamat kekecualian proksi yang dipilih."
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:440
+#, no-c-format
+msgid "&Domain name:"
+msgstr "Nama &domain:"
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 35
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:448
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</b> "
+"or <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan hos atau domain yang dasar ini terpakai untuknya, misalnya. <b>"
+"www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 53
+#: rc.cpp:453
+#, no-c-format
+msgid "&Policy:"
+msgstr "&Polisi:"
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 66
+#: rc.cpp:456 rc.cpp:475
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the desired policy:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
+"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Pilih dasar yang dikehendaki:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Terima</b> - Membenarkan  laman web ini mengeset cookies</li>\n"
+"<li><b>Tolak</b> - Tolak semua cookies yang dihantar dari laman web ini</li>\n"
+"<li><b>Minta</b> - Gesa apabila cookies diterima dari laman web ini</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 72
+#: rc.cpp:466
+#, no-c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 77
+#: rc.cpp:469
+#, no-c-format
+msgid "Reject"
+msgstr "Tolak"
+
+#. i18n: file policydlg_ui.ui line 82
+#: rc.cpp:472
+#, no-c-format
+msgid "Ask"
+msgstr "Minta"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 16
+#: rc.cpp:485
+#, no-c-format
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 34
+#: rc.cpp:488
+#, no-c-format
+msgid "&Enable SOCKS support"
+msgstr "Bol&ehkan sokongan SOCKS"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 37
+#: rc.cpp:491
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O "
+"subsystems."
+msgstr ""
+"Pilih ini untuk bolehkan sokongan SOCKS4 dan SOCKS5 KDE di dalam aplikasi KDE "
+"dan subsistem I/O."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 48
+#: rc.cpp:494
+#, no-c-format
+msgid "SOCKS Implementation"
+msgstr "Pelaksanaan SOCKS"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 59
+#: rc.cpp:497
+#, no-c-format
+msgid "A&uto detect"
+msgstr "Kesan a&uto"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 65
+#: rc.cpp:500
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an "
+"implementation of SOCKS on your computer."
+msgstr ""
+"Jika anda pilih kesan-auto, KDE akan memulakan carian automatik untuk "
+"pelaksanaan SOCKS bagi komputer anda."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 73
+#: rc.cpp:503
+#, no-c-format
+msgid "&NEC SOCKS"
+msgstr "&NEC SOCKS"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 79
+#: rc.cpp:506
+#, no-c-format
+msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found."
+msgstr "Ini akan memaksa KDE untuk menggunakan NEC SOCKS jika ditemui."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 87
+#: rc.cpp:509
+#, no-c-format
+msgid "Use &custom library"
+msgstr "Guna pustaka sendi&ri"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 93
+#: rc.cpp:512
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select custom if you wish to use an unlisted SOCKS library. Please note that "
+"this may not always work as it depends on the API of the library which you "
+"specify (below)."
+msgstr ""
+"Pilih tersendiri jika anda mahu gunakan pustaka SOCKS yang tidak tersenarai. "
+"Ambil perhatian yang ini tidak selalunya berfungsi, bergantung kepada pustaka "
+"API yang anda tentukan (di bawah)."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 117
+#: rc.cpp:515
+#, no-c-format
+msgid "&Path:"
+msgstr "&Laluan:"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 137
+#: rc.cpp:518
+#, no-c-format
+msgid "Enter the path to an unsupported SOCKS library."
+msgstr "Masukkan laluan ke pustaka SOCKS tidak disokong."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 147
+#: rc.cpp:521
+#, no-c-format
+msgid "&Dante"
+msgstr "&Dante"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 153
+#: rc.cpp:524
+#, no-c-format
+msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found."
+msgstr "Ini akan memaksa menggunakan Dante KDE jika ditemui."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 174
+#: rc.cpp:527
+#, no-c-format
+msgid "Additional Library Search Paths"
+msgstr "Laluan Tambahan Carian Pustaka"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 177
+#: rc.cpp:530
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can specify additional directories to search for the SOCKS libraries. "
+"/usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/socks5/lib and /opt/socks5/lib are already "
+"searched by default."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh menyatakan direktori tambahan untuk mencari pustaka SOCKS. "
+"/usr/lib, /usr/local/lib, /usr/local/socks5/lib dan /opt/socks5/lib telah "
+"dicari secara default."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 186
+#: rc.cpp:533
+#, no-c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Laluan"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 207
+#: rc.cpp:536
+#, no-c-format
+msgid "This is the list of additional paths that will be searched."
+msgstr "Ini ialah senarai laluan tambahan yang akan dicari."
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 251
+#: rc.cpp:539
+#, no-c-format
+msgid "&Add"
+msgstr "T&ambah"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 299
+#: rc.cpp:545
+#, no-c-format
+msgid "&Test"
+msgstr "&Uji"
+
+#. i18n: file socksbase.ui line 302
+#: rc.cpp:548
+#, no-c-format
+msgid "Click here to test SOCKS support."
+msgstr "Klik sini untuk uji sokongan SOCKS."
+
+#. i18n: file uagentproviderdlg_ui.ui line 32
+#: rc.cpp:551
+#, no-c-format
+msgid "&When browsing the following site:"
+msgstr "&Apabila melayari laman web yang berikut:"
+
+#. i18n: file uagentproviderdlg_ui.ui line 41
+#: rc.cpp:554 rc.cpp:560
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
+"used."
+"<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use "
+"the top level address of a site to make generic matches; for example, if you "
+"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter "
+"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site "
+"that ends with <code>.kde.org</code>.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan nama laman web atau domain yang pengenalpastian pelayar patut "
+"digunakan."
+"<p>\n"
+"<u>PERHATIAN:</u> Sintaksis kad liar seperti\\\"*,?\\\" TIDAK dibenarkan: "
+"sebaliknya guna alamat tahap atas laman web untuk membuat padanan generik; "
+"misalnya, jika anda ingin semua laman web KDE menerima identifikasi pelayar "
+"palsu, anda patut masukkan <code>.kde.org</code> - identiti palsu akan dihantar "
+"ke mana-mana laman web KDE yang berakhir dengan <code>.kde.org</code>.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file uagentproviderdlg_ui.ui line 60
+#: rc.cpp:566
+#, no-c-format
+msgid "&Use the following identification:"
+msgstr "&Guna identifikasi yang berikut:"
+
+#. i18n: file uagentproviderdlg_ui.ui line 68
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:574
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
+"specified above.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Pilih identifikasi pelayar untuk digunakan apabila menghubungi laman web yang "
+"anda nyatakan di atas.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file uagentproviderdlg_ui.ui line 86
+#: rc.cpp:579
+#, no-c-format
+msgid "Real identification:"
+msgstr "Identifikasi sebenar:"
+
+#. i18n: file uagentproviderdlg_ui.ui line 94
+#: rc.cpp:582 rc.cpp:587
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
+"machine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Teks identifikasi pelayar sebenar yang akan dihantar ke mesin jauh.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 19
+#: rc.cpp:598
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Here you can modify the default browser-identification text or set a site <code>"
+"(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
+"specific identification text."
+"<p>\n"
+"To add a new site specific identification text, click the <code>New</code> "
+"button and supply the necessary information. To change an existing site "
+"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The <code>Delete</code> "
+"button will remove the selected site specific identification text, causing the "
+"setting to be used for that site or domain.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Di sini anda boleh mengubah suai teks identifikasi pelayar piawai atau set teks "
+"identifikasi khusus laman web <code>(eg. www.kde.org)</code> atau domain <code>"
+"(eg. kde.org)</code>."
+"<p>\n"
+"Untuk menambah teks identifikasi laman web khusus yang baru, klik butang <code>"
+"Baru</code> dan bekalkan maklumat yang perlu. Untuk mengubah entri laman web "
+"khusus sedia ada, klik pada butang <code>Ubah</code>. Butang <code>Hapus</code> "
+"akan membuang teks identifikasi laman web khusus, menyebabkan seting digunakan "
+"untuk laman web atau domain itu.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 33
+#: rc.cpp:604
+#, no-c-format
+msgid "&Send identification"
+msgstr "&Hantar identifikasi"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 43
+#: rc.cpp:607
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Send the browser identification to web sites."
+"<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
+"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
+"but rather customize it."
+"<p>\n"
+"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
+"The identification text that will be sent is shown below.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Hantar identifikasi pelayar ke laman web."
+"<p>\n"
+"<u>PERHATIAN:</u> Banyak laman web bergantung pada maklumat ini untuk "
+"memaparkan halaman dengan betul, justeru anda amat disarankan tidak "
+"nyahaktifkan sepenuhnya ciri ini, sebaliknya menyesuaikannya."
+"<p>\n"
+"Menurut piawai, hanya maklumat identifikasi minimal dihantar ke laman web jauh. "
+"Teks identifikasi yang akan dihantar ditunjukkan di bawah.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 54
+#: rc.cpp:614
+#, no-c-format
+msgid "Default Identification"
+msgstr "Identifikasi Piawai"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 57
+#: rc.cpp:617
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided "
+"options to customize it."
+msgstr ""
+"Teks identifikasi pelayar dihantar ke laman web yang anda lawati. Guna opsyen "
+"yang disediakan untuk menyesuaikannya."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 88
+#: rc.cpp:620
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize "
+"it using the options provided below."
+msgstr ""
+"Teks identifikasi pelayar dihantar ke laman web yang anda lawati. Anda boleh "
+"suaikannya menggunakan opsyen yang disediakan di bawah."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 96
+#: rc.cpp:623
+#, no-c-format
+msgid "Add operating s&ystem name"
+msgstr "Tambah nama &sistem operasi"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 99
+#: rc.cpp:626
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Includes your operating system's name in the browser identification text."
+msgstr "Masukkan nama sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 135
+#: rc.cpp:629
+#, no-c-format
+msgid "Add operating system &version"
+msgstr "Tambah &versi sistem operasi"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 138
+#: rc.cpp:632
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Includes your operating system's version number in the browser identification "
+"text."
+msgstr ""
+"Masukkan nombor versi sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 148
+#: rc.cpp:635
+#, no-c-format
+msgid "Add &platform name"
+msgstr "Tambah nama &platform"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 151
+#: rc.cpp:638
+#, no-c-format
+msgid "Includes your platform type in the browser identification text"
+msgstr "Masukkan jenid platform anda ke dalam teks identifikasi pelayar"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 159
+#: rc.cpp:641
+#, no-c-format
+msgid "Add &machine (processor) type"
+msgstr "Tambah jenis &mesin (pemproses)"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 162
+#: rc.cpp:644
+#, no-c-format
+msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
+msgstr "Masukkan jenis CPU mesin anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 170
+#: rc.cpp:647
+#, no-c-format
+msgid "Add lang&uage information"
+msgstr "Tambah maklumat &bahasa"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 173
+#: rc.cpp:650
+#, no-c-format
+msgid "Includes your language settings in the browser identification text."
+msgstr "Masukkan seting bahasa anda ke dalam teks identifikasi pelayar."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 186
+#: rc.cpp:653
+#, no-c-format
+msgid "Site Specific Identification"
+msgstr "Identifikasi Khusus Laman Web"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 198
+#: rc.cpp:656
+#, no-c-format
+msgid "Site Name"
+msgstr "Nama Laman Web"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 209
+#: rc.cpp:659
+#, no-c-format
+msgid "Identification"
+msgstr "Identifikasi"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 220
+#: rc.cpp:662
+#, no-c-format
+msgid "User Agent"
+msgstr "Ejen Pengguna"
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 248
+#: rc.cpp:665
+#, no-c-format
+msgid ""
+"List of sites for which the specified identification text will be used instead "
+"of the default one."
+msgstr ""
+"Senarai laman web yang baginya teks identifikasi yang dinyatakan akan digunakan "
+"dan bukannya teks identifikasi piawai."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 267
+#: rc.cpp:671
+#, no-c-format
+msgid "Add new identification text for a site."
+msgstr "Tambah teks identifikasi baru bagi laman web."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 278
+#: rc.cpp:677
+#, no-c-format
+msgid "Change the selected identifier text."
+msgstr "Ubah teks pengenal pasti yang dipilih."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 289
+#: rc.cpp:683
+#, no-c-format
+msgid "Delete the selected identifier text."
+msgstr "Hapuskan teks pengenal pasti yang dipilih."
+
+#. i18n: file useragentdlg_ui.ui line 300
+#: rc.cpp:689
+#, no-c-format
+msgid "Delete all identifiers."
+msgstr "Hapuskan semua pengenal pasti."
+
+#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 10
+#: rc.cpp:692
+#, no-c-format
+msgid "Disable Passive FTP"
+msgstr "Nyahaktifkan FTP Pasif"
+
+#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 11
+#: rc.cpp:695
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead of "
+"the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP servers "
+"may not support Passive FTP though."
+msgstr ""
+"Apabila sambungan FTP adalah pasif, klien disambungkan ke pelayan, dan bukan "
+"sebaliknya, jadi firewalls tidak memblok sambungan; pelayan FTP lama mungkin "
+"tidak menyokong FTP Pasif."
+
+#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 16
+#: rc.cpp:698
+#, no-c-format
+msgid "Mark partially uploaded files"
+msgstr "Tandakan fail yang separa dimuatnaik"
+
+#. i18n: file kio_ftprc.kcfg line 17
+#: rc.cpp:701
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully uploaded "
+"it is renamed to its real name."
+msgstr ""
+"Apabila fail sedang dimuat naik, sambungannya adalah \".part\". Apabila dimuat "
+"naik sepenuhnya, ia dinamakan semula pada nama sebenarnya."
+
+#: smbrodlg.cpp:43
+msgid "This is the configuration for the samba client only, not the server."
+msgstr "Ini ialah konfigurasi bagi klien samba sahaja, bukan 'server'."
+
+#: smbrodlg.cpp:47
+msgid "Default user name:"
+msgstr "Nama pengguna piawai:"
+
+#: smbrodlg.cpp:53
+msgid "Default password:"
+msgstr "Kata laluan piawai:"
+
+#: smbrodlg.cpp:171
+msgid ""
+"<h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared windows filesystems "
+"if properly configured. If there is a specific computer from which you want to "
+"browse, fill in the <em>Browse server</em> field. This is mandatory if you do "
+"not run Samba locally. The <em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> "
+"fields will also be available, if you use the native code, or the location of "
+"the 'smb.conf' file from which the options are read, when using Samba. In any "
+"case, the broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is "
+"guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves "
+"performance, and reduces the network load a lot."
+"<p>The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly "
+"with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you "
+"choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during "
+"browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, "
+"and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security "
+"reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly "
+"indicated as such."
+"<p>"
+msgstr ""
+"<h1>Perkongsian Windows</h1>Konqueror dapat mengakses sistem fail tetingkap "
+"kongsi. Jika terdapat komputer khusus yang darinya anda ingin layar, isikan "
+"maklumat dalam medan<em>pelayan Layar</em>. Ini mandatori jika anda tidak "
+"menjalankan Samba secara setempat.<em>Alamat penyiaran</em> dan <em>"
+"medan alamat WINS</em> juga akan boleh didapatkan, jika anda menggunakan kod "
+"asli, atau lokasi fail 'smb.conf' yang darinya opsyen dibaca, apabila "
+"menggunakan Samba. Dalam mana-mana kes, alamat penyiaran (antara muka dalam "
+"smb.conf) mesti diset jika ia diteka salah atau anda mempunyai berbilang kad. "
+"Pelayan WINS biasanya meningkatkan prestasi, dan banyak mengurangkan beban "
+"rangkaian."
+"<p>Pengikatan digunakan untuk menetapkan pengguna piawai bagi pelayan tertentu, "
+"mungkin dengan kata laluan sepadan, atau untuk mengakses perkongsian khusus. "
+"Jika anda pilih pengikatan, pengikatan baru akan dicipta untuk log masuk dan "
+"perkongsian diakses semasa pelayaran. Anda boleh edit semuanya dari sini. Kata "
+"laluan akan disimpan setempat, dan dikarau untuk merealisasikannya tak boleh "
+"baca kepada mata manusia. Untuk keselamatan, anda mungkin ingin melakukannya, "
+"memandangkan entri dengan kata laluan dengan jelas dinyatakan sedemikian."
+"<p>"
+
+#: socks.cpp:42
+msgid "kcmsocks"
+msgstr "kcmsocks"
+
+#: socks.cpp:42
+msgid "KDE SOCKS Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan SOCKS KDE"
+
+#: socks.cpp:44
+msgid "(c) 2001 George Staikos"
+msgstr "(c) 2001 George Staikos"
+
+#: socks.cpp:92
+msgid "These changes will only apply to newly started applications."
+msgstr ""
+"Perubahan ini hanya akan terlaksana dengan aplikasi yang baru dimulakan."
+
+#: socks.cpp:94 socks.cpp:127 socks.cpp:132
+msgid "SOCKS Support"
+msgstr "Sokongan SOCKS"
+
+#: socks.cpp:126
+msgid "Success: SOCKS was found and initialized."
+msgstr "Berjaya: SOCKS ditemui dan dimulakan."
+
+#: socks.cpp:131
+msgid "SOCKS could not be loaded."
+msgstr "SOCKS tidak dapat dimuatkan."
+
+#: socks.cpp:270
+msgid ""
+"<h1>SOCKS</h1>"
+"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or "
+"proxy.</p>"
+"<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a "
+"href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. "
+"<p>If you have no idea what this is and if your system administrator does not "
+"tell you to use it, leave it disabled.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>SOCKS</h1>"
+"<p>Modul ini membolehkan anda konfigur sokongan KDE bagi pelayan atau proksi "
+"SOCKS.</p>"
+"<p>SOCKS ialah protokol untuk melintangkan firewalls seperti yang dihuraikan "
+"dalam <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. "
+"<p>Jika anda tidak tahu semua ini dan jika pentadbir sistem anda tidak "
+"memberitahu anda agar menggunakannya, biarkan ia tidak aktif.</p>"
+
+#: useragentdlg.cpp:225
+msgid ""
+"<qt>"
+"<center>Found an existing identification for"
+"<br/><b>%1</b>"
+"<br/>Do you want to replace it?</center></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<center>Temui identifikasi sedia ada bagi "
+"<br/><b>%1</b>"
+"<br/>Anda ingin menggantikannya?</center></qt>"
+
+#: useragentdlg.cpp:230
+msgid "Duplicate Identification"
+msgstr "Duplikat Identifikasi"
+
+#: useragentdlg.cpp:248
+msgid "Add Identification"
+msgstr "Tambah Identifikasi"
+
+#: useragentdlg.cpp:267
+msgid "Modify Identification"
+msgstr "Ubah Suai Identifikasi"
+
+#: useragentdlg.cpp:383
+msgid ""
+"<h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to "
+"have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you "
+"browse.<P>This ability to fake identification is necessary because some web "
+"sites do not display properly when they detect that they are not talking to "
+"current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the "
+"browser actually supports all the necessary features to render those pages "
+"properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. "
+"Please understand that this might not always work, since such sites might be "
+"using non-standard web protocols and or specifications.<P><u>NOTE:</u> "
+"To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click "
+"on the quick help button on the window title bar, then click on the section for "
+"which you are seeking help."
+msgstr ""
+"<h1>Identifikasi pelayar</h1> Modul identifikasi pelayar membolehkan anda "
+"mendapat kawalan penuh ke atas bagaimana Konqueror akan mengenalkan dirinya "
+"kepada laman web yang anda layari.<P>Keupayaan untuk memalsukan identifikasi "
+"ini perlu kerana sesetengah laman web tidak memapar dengan betul apabila ia "
+"mengesan yang ia tidak bercakap kepada versi semasa atau sama ada Netscape "
+"Navigator atau Internet Explorer, sekalipun pelayar sebenarnya menyokong semua "
+"ciri yang perlu untuk merealisasikan halaman tersebut dengan betul. Bagi laman "
+"web tersebut, anda boleh guna ciri ini untuk cuba melayarinya. Fahamilah bahawa "
+"ini tidak sentiasa berfungsi, kerana laman web tersebut mungkin menggunakan "
+"protokol web dan atau spesifikasi yang tidak standard. <P><u>PERHATIAN:</u> "
+"Untuk mendapatkan bantuan khusus tentang seksyen tertentu kotak dialog, hanya "
+"klik pada butang bantuan pantas pada bar tajuk tetingkap, kemudian klik pada "
+"seksyen yang anda cari bantuan."
+
+#~ msgid "MS Windows encoding:"
+#~ msgstr "Pengekodan MS Windows:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonq.po
new file mode 100644
index 00000000000..66a41bd1201
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -0,0 +1,845 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-08 01:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-28 11:26+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: behaviour.cpp:46
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file "
+"manager here."
+msgstr ""
+"<h1>Kelakuan Konqueror</h1> Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror sebagai "
+"pengurus fail di sini."
+
+#: behaviour.cpp:50
+msgid "Misc Options"
+msgstr "Pilihan Lain"
+
+#: behaviour.cpp:66
+msgid "Open folders in separate &windows"
+msgstr "&Buka folder dalam tetingkap berlainan"
+
+#: behaviour.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini ditandakan, Konqueror akan membuka tetingkap baru apabila anda "
+"buka folder, dan bukannya memaparkan kandungan folder dalam tetingkap semasa."
+
+#: behaviour.cpp:74
+msgid "&Show network operations in a single window"
+msgstr "Papar opera&si rangkaian dalam tetingkap tunggal"
+
+#: behaviour.cpp:77
+msgid ""
+"Checking this option will group the progress information for all network file "
+"transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all "
+"transfers appear in a separate window."
+msgstr ""
+"Menyemak opsyen ini akan mengumpulkan maklumat kemajuan bagi semua pemindahan "
+"fail ke dalam satu tetingkap dengan satu senarai. Apabila opsyen ini tidak "
+"disemak, semua pemindahan muncul dalam tetingkap berasingan."
+
+#: behaviour.cpp:85
+msgid "Show file &tips"
+msgstr "Papar &tips fail"
+
+#: behaviour.cpp:88
+msgid ""
+"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a "
+"small popup window with additional information about that file"
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh kawal jika, apabila menggerakkan tetikus di atas fail, anda "
+"ingin melihat tetingkap popup kecil dengan maklumat tambahan tentang fail "
+"tersebut"
+
+#: behaviour.cpp:108
+msgid "Show &previews in file tips"
+msgstr "Papar &pralihat dalam tips fail"
+
+#: behaviour.cpp:111
+msgid ""
+"Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview "
+"for the file, when moving the mouse over it."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh kawal jika anda ingin tetingkap popup mengandungi prapapar "
+"lebih besar bagi fail tersebut, apabila menggerakkan tetikus di atas fail."
+
+#: behaviour.cpp:114
+msgid "Rename icons in&line"
+msgstr "Nama semu&la ikon dalam baris"
+
+#: behaviour.cpp:115
+msgid ""
+"Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the "
+"icon name. "
+msgstr ""
+"Menanda pilihan ini akan membenarkan fail untuk dinamakan semula dengan menklik "
+"terus pada nama ikon. "
+
+#: behaviour.cpp:121
+msgid "Home &URL:"
+msgstr "&URL Rumah:"
+
+#: behaviour.cpp:126
+msgid "Select Home Folder"
+msgstr "Pilih Folder Rumah"
+
+#: behaviour.cpp:131
+msgid ""
+"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when "
+"the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by "
+"a 'tilde' (~)."
+msgstr ""
+"Ini ialah URL (misalnya folder atau laman web) yang Konqueror akan melompat "
+"apabila butang \"Laman Utama\" ditekan. Ini biasanya folder laman utama anda, "
+"disimbolkan dengan 'tilde' (~)."
+
+#: behaviour.cpp:139
+msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
+msgstr "Papar konteks masukan me&nu 'Padam' yang memintas tong sampah"
+
+#: behaviour.cpp:143
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding "
+"the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+"Tandakan ini jika anda ingin arahan menu 'Hapus' dipapar pada desktop dan dalam "
+"menu konteks pengurus fail. Anda boleh sentiasa hapuskan fail dengan menahan "
+"kekunci Shift sambil memanggil \"Alih ke Tong Sampah'."
+
+#: behaviour.cpp:148
+msgid "Ask Confirmation For"
+msgstr "Tanya Pengesahan Untuk"
+
+#: behaviour.cpp:150
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
+"\"delete\" a file. "
+"<ul>"
+"<li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your trash folder, from where it "
+"can be recovered very easily.</li> "
+"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
+msgstr ""
+"Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak meminta pengesahan apabila "
+"anda \"hapuskan\" fail. "
+"<ul>"
+"<li><em>Alihkan Ke Tong Sampah:</em> mengalihkan fail ke tong sampah anda, yang "
+"darinya ia boleh didapatkan semula dengan mudah.</li> "
+"<li><em>Hapus:</em> hanya menghapuskan fail.</li> </li></ul>"
+
+#: behaviour.cpp:159
+msgid "&Move to trash"
+msgstr "Pindah ke Sa&mpah"
+
+#: behaviour.cpp:161
+msgid "D&elete"
+msgstr "&Padam"
+
+#: browser.cpp:51
+msgid "&Appearance"
+msgstr "Pen&ampilan"
+
+#: browser.cpp:52
+msgid "&Behavior"
+msgstr "&Kelakuan"
+
+#: browser.cpp:53
+msgid "&Previews && Meta-Data"
+msgstr "&Pralihat && Meta-Data"
+
+#: browser.cpp:57
+msgid "&Quick Copy && Move"
+msgstr "&Salin Cepat && Pindah"
+
+#: desktop.cpp:58
+msgid ""
+"<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
+"desktops you want and how these should be labeled."
+msgstr ""
+"<h1>Berbilang Desktop</h1>Dalam modul ini, anda boleh konfigur berapa banyak "
+"desktop maya yang anda ingin dan bagaimana semua ini patut dilabelkan."
+
+#: desktop.cpp:71
+msgid "N&umber of desktops: "
+msgstr "J&umlah desktop: "
+
+#: desktop.cpp:77
+msgid ""
+"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move "
+"the slider to change the value."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set berapa banyak desktop maya yang anda ingin dalam desktop "
+"KDE anda. Alihkan peleret untuk mengubah nilai."
+
+#: desktop.cpp:88
+msgid "Desktop &Names"
+msgstr "&Nama Desktop"
+
+#: desktop.cpp:94 desktop.cpp:96
+msgid "Desktop %1:"
+msgstr "Desktop %1:"
+
+#: desktop.cpp:98 desktop.cpp:99 desktop.cpp:100 desktop.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
+msgstr "Disini anda boleh memasukkan nama untuk desktop %1"
+
+#: desktop.cpp:114
+msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
+msgstr ""
+"Gerakkan tetikus di atas latar belakang desktop untuk menukarkan desktop"
+
+#: desktop.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "Ruang Kerja %1"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:76
+msgid "Sound Files"
+msgstr "Fail Bunyi"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:136
+msgid "&Left button:"
+msgstr "Bu&tang kiri:"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:137
+msgid ""
+"You can choose what happens when you click the left button of your pointing "
+"device on the desktop:"
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih apa berlaku apabila anda klik butang kiri peranti penuding "
+"dalam desktop:"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:140
+msgid "Right b&utton:"
+msgstr "B&utang Kanan:"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:141
+msgid ""
+"You can choose what happens when you click the right button of your pointing "
+"device on the desktop:"
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih apa yang berlaku apabila anda klik butang kanan peranti "
+"penuding anda dalam desktop:"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:157 desktopbehavior_impl.cpp:203
+msgid ""
+" "
+"<ul>"
+"<li><em>No action:</em> as you might guess, nothing happens!</li> "
+"<li><em>Window list menu:</em> a menu showing all windows on all virtual "
+"desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, "
+"or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if "
+"necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized "
+"windows are represented with their names in parentheses.</li> "
+"<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other "
+"things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, "
+"and logging out of KDE.</li> "
+"<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for "
+"quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "
+"\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
+msgstr ""
+" "
+"<ul>"
+"<li><em>Tiada tindakan:</em> sebagaimana yang mungkin anda jangka, tiada apa "
+"berlaku!</li> "
+"<li><em>Menu senarai tetingkap:</em> menu yang memaparkan semua tetingkap dalam "
+"semua popup maya. Anda boleh klik pada nama desktop untuk bertukar ke desktop "
+"itu, atau pada nama tetingkap untuk menganjakkan fokus ke tetingkap itu, "
+"bertukar desktop jika perlu, dan menyimpan semula tetingkap jika ia "
+"tersembunyi. Tetingkap yang tersembunyi atau diminimumkan dinyatakan dengan "
+"namanya di dalam kurungan.</li> "
+"<li><em>Menu desktop:</em> menu konteks bagi popup desktop. Antara lain, menu "
+"ini mempunyai opsyen untuk mengkonfigur paparan, memasak skrin, dan mengelog "
+"keluar KDE.</li> "
+"<li><em>Menu aplikasi:</em> the \"K\" popup menu. Ini berguna untuk mengakses "
+"aplikasi dengan pantas jika anda ingin menyimpan panel (juga dikenal sebagai "
+"\"Kicker\") yang tersembunyi daripada paparan.</li></ul>"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:178
+msgid ""
+"You can choose what happens when you click the middle button of your pointing "
+"device on the desktop: "
+"<ul>"
+"<li><em>No action:</em> as you might guess, nothing happens!</li> "
+"<li><em>Window list menu:</em> a menu showing all windows on all virtual "
+"desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, "
+"or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if "
+"necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized "
+"windows are represented with their names in parentheses.</li> "
+"<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other "
+"things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, "
+"and logging out of KDE.</li> "
+"<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for "
+"quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "
+"\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih apa yang berlaku apabila anda klik butang tengah peranti "
+"penuding anda dalam desktop: "
+"<ul>"
+"<li><em>Tiada tindakan:</em> sebagaimana yang mungkin anda jangka, tiada apa "
+"berlaku!</li> "
+"<li><em>Menu senarai tetingkap:</em> menu yang memaparkan semua tetingkap dalam "
+"semua popup desktop maya. Anda boleh klik pada nama desktop untuk bertukar ke "
+"desktop itu, atau pada nama tetingkap untuk menganjak fokus ke tetingkap itu, "
+"bertukar desktop jika perlu, dan menyimpan semula tetingkap jika ia "
+"tersembunyi. Tetingkap yang tersembunyi atau diminimumkan dinyatakan dengan "
+"namanya di dalam kurungan.</li> "
+"<li><em>Menu desktop:</em> menu konteks bagi popup desktop. Antara lain, menu "
+"ini mempunyai opsyen untuk mengkonfigur paparan, memasak skrin, dan mengelog "
+"keluar KDE.</li> "
+"<li><em>Menu aplikasi:</em> the \"K\" popup menu. Ini mungkin berguna untuk "
+"mengakses aplikasi dengan pantas jika anda ingin menyimpan panel (juga dikenal "
+"sebagai \"Kicker\") yang tersembunyi daripada paparan.</li></ul>"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:269
+msgid "No Action"
+msgstr "Tiada Tindakan"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:270
+msgid "Window List Menu"
+msgstr "Menu Senarai Tetingkap"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:271
+msgid "Desktop Menu"
+msgstr "Menu Desktop"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:272
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Menu Aplikasi"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:273
+msgid "Bookmarks Menu"
+msgstr "Menu Tanda Laman"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:274
+msgid "Custom Menu 1"
+msgstr "Menu Tersendiri 1"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:275
+msgid "Custom Menu 2"
+msgstr "Menu Tersendiri 2"
+
+#: desktopbehavior_impl.cpp:458
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<h1>Behavior</h1>\n"
+"This module allows you to choose various options\n"
+"for your desktop, including the way in which icons are arranged and\n"
+"the pop-up menus associated with clicks of the middle and right mouse\n"
+"buttons on the desktop.\n"
+"Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
+msgstr ""
+"<h1>Peri laku</h1>\n"
+"Modul ini membolehkan anda memilih pelbagai opsyen\n"
+"untuk desktop anda, termasuk cara baru ikon disusun dan\n"
+"menu popup yang bersekutu dengan mengklik butang tengah dan kanan tetikus\n"
+"dalam desktop.\n"
+"Guna \"Apa Ini?\" (Shift+F1) untuk mendapatkan bantuan dalam opsyen khusus."
+
+#: fontopts.cpp:60
+msgid "&Standard font:"
+msgstr "Fon &piawai:"
+
+#: fontopts.cpp:64
+msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
+msgstr ""
+"Ini ialah fon yang digunakan untuk memaparkan teks dalam tetingkap Konqueror."
+
+#: fontopts.cpp:79
+msgid "Font si&ze:"
+msgstr "&Saiz fon:"
+
+#: fontopts.cpp:87
+msgid "This is the font size used to display text in Konqueror windows."
+msgstr ""
+"Ini ialah saiz fon yang digunakan untuk memaparkan teks dalam tetingkap "
+"Konqueror."
+
+#: fontopts.cpp:95
+msgid "Normal te&xt color:"
+msgstr "Warna &teks normal:"
+
+#: fontopts.cpp:99
+msgid "This is the color used to display text in Konqueror windows."
+msgstr ""
+"Ini ialah warna yang digunakan untuk memaparkan teks dalam tetingkap Konqueror."
+
+#: fontopts.cpp:126
+msgid "&Text background color:"
+msgstr "Warna latar belakang &teks:"
+
+#: fontopts.cpp:134
+msgid "This is the color used behind the text for the icons on the desktop."
+msgstr ""
+"Ini ialah warna yang digunakan di belakang teks bagi ikon dalam desktop."
+
+#: fontopts.cpp:146
+msgid "H&eight for icon text:"
+msgstr "&Ketinggian teks ikon:"
+
+#: fontopts.cpp:154
+msgid ""
+"This is the maximum number of lines that can be used to draw icon text. Long "
+"file names are truncated at the end of the last line."
+msgstr ""
+"Ini ialah bilangan maksimum baris yang boleh digunakan untuk melukis teks ikon. "
+"Nama fail yang panjang dipangkas di hujung baris akhir."
+
+#: fontopts.cpp:165
+msgid "&Width for icon text:"
+msgstr "&Lebar teks ikon:"
+
+#: fontopts.cpp:173
+msgid ""
+"This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi "
+"column view mode."
+msgstr ""
+"Ini ialah lebar maksimum bagi teks ikon apabila konqueror digunakan dalam mod "
+"paparan berbilang lajur."
+
+#: fontopts.cpp:181
+msgid "&Underline filenames"
+msgstr "&Garis bawah nama fail"
+
+#: fontopts.cpp:185
+msgid ""
+"Checking this option will result in filenames being underlined, so that they "
+"look like links on a web page. Note: to complete the analogy, make sure that "
+"single click activation is enabled in the mouse control module."
+msgstr ""
+"Menyemak opsyen ini akan menyebabkan nama fail digaris bawah, supaya ia tampak "
+"seperti pautan dalam laman web. Perhatian: untuk melengkapkan analogi, pastikan "
+"pengaktifan satu klik diaktifkan dalam modul kawalan tetikus."
+
+#: fontopts.cpp:194
+msgid "Display file sizes in b&ytes"
+msgstr "Paparkan saiz fail dalam &bait"
+
+#: fontopts.cpp:198
+msgid ""
+"Checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. "
+"Otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if "
+"appropriate."
+msgstr ""
+"Menyemak opsyen ini akan menyebabkan saiz fail dipaparkan dalam bait. Jika "
+"tidak saiz fail dipaparkan dalam kilobait atau megabait jika sesuai."
+
+#: fontopts.cpp:223
+msgid ""
+"_n:  line\n"
+" lines"
+msgstr ""
+
+#: fontopts.cpp:228
+msgid ""
+"_n:  pixel\n"
+" pixels"
+msgstr ""
+
+#: fontopts.cpp:384
+msgid ""
+"<h1>Appearance</h1> You can configure how Konqueror looks as a file manager "
+"here."
+msgstr ""
+"<h1>Rupa</h1> Anda boleh konfigur bagaimana rupa Konqueror sebagai pengurus "
+"fail di sini."
+
+#: previews.cpp:65
+msgid ""
+"<p>Allow previews, \"Folder Icons Reflect Contents\", and retrieval of "
+"meta-data on protocols:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Membolehkan prapapar, \"Ikon Folder Mencerminkan Kandungan\", dan "
+"mendapatkan kembali data meta dalam protokol:</p>"
+
+#: previews.cpp:68
+msgid ""
+"<h1>Preview Options</h1> Here you can modify the behavior of Konqueror when it "
+"shows the files in a folder."
+"<h2>The list of protocols:</h2> check the protocols over which previews should "
+"be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might "
+"want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you "
+"might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large "
+"images."
+"<h2>Maximum File Size:</h2> select the maximum file size for which previews "
+"should be generated. For instance, if set to 1 MB (the default), no preview "
+"will be generated for files bigger than 1 MB, for speed reasons."
+msgstr ""
+"<h1>Opsyen Prapapar</h1> Di sini anda boleh mengubah suai peri laku Konqueror "
+"apabila ia memaparkan fail di dalam folder."
+"<h2>Senarai protokol:</h2> semak protokol yang padanya prapapar patut "
+"dipaparkan: nyahsemak protokol yang prapapar tidak sepatutnya dipaparkan. "
+"Misalnya anda mungkin ingin memaparkan prapapar dalam SMB jika rangkaian "
+"setempat cukup pantas, tetapi anda mungkin menyahaktifkannya untuk FTP jika "
+"anda sering melawat laman FTP yang sangat perlahan dengan imej sangat besar."
+"<h2>Saiz Fail Maksimum:</h2> pilih saiz fail maksimum yang prapapar akan "
+"dihasilkan. Misalnya, jika diset kepada 1 MB (piawai), tiada prapapar akan "
+"dihasilkan untuk fail lebih besar daripada 1 MB, atas alasan kelajuan."
+
+#: previews.cpp:81
+msgid "Select Protocols"
+msgstr "Pilih Protokol"
+
+#: previews.cpp:89
+msgid "Local Protocols"
+msgstr "Protokol Setempat"
+
+#: previews.cpp:91
+msgid "Internet Protocols"
+msgstr "Protokol Internet"
+
+#: previews.cpp:119
+msgid ""
+"This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder "
+"icons, and meta-data in the File Manager should be activated.\n"
+"In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you "
+"to allow previews to be generated."
+msgstr ""
+"Opsyen ini membolehkan anda memilih apabila prapapar fail, ikon folder pintar, "
+"dan data meta dalam Pengurus Fail hendak diaktifkan.\n"
+"Dalam senarai protokol yang muncul, pilih protokol mana yang cukup pantas untuk "
+"anda membolehkan prapapar dihasilkan."
+
+#: previews.cpp:124
+msgid "&Maximum file size:"
+msgstr "Saiz fail &maksimum:"
+
+#: previews.cpp:128
+msgid " MB"
+msgstr " MB"
+
+#: previews.cpp:135
+msgid "&Increase size of previews relative to icons"
+msgstr "&Tambah saiz prapapar relatif kepada ikon"
+
+#: previews.cpp:139
+msgid "&Use thumbnails embedded in files"
+msgstr "&Guna thumbnail yang dibenamkan dalam fail"
+
+#: previews.cpp:145
+msgid ""
+"Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e.g. "
+"JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have "
+"files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, "
+"such as ImageMagick."
+msgstr ""
+"Pilih ini untuk menggunakan thumbnail yang ditemui dalam sesetengah jenis fail "
+"(misalnya JPEG). Ini akan meningkatkan kelajuan dan mengurangkan penggunaan "
+"cakera . Nyahpilih jika anda mempunyai fail yang diproses oleh program yang "
+"mencipta thumbnail tak tepat, seperti ImageMagick."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 34
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 53
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Show icons on desktop"
+msgstr "&Paparkan ikon dalam desktop"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 56
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without "
+"icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to "
+"drag files to the desktop."
+msgstr ""
+"Nyahsemak opsyen ini jika anda tidak mahu ikon dalam desktop. Tanpa ikon, "
+"desktop akan lebih pantas tetapi anda tidak lagi dapat menyeret fail ke "
+"desktop."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 92
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Allow pro&grams in desktop window"
+msgstr "Membenarkan &program dalam tetingkap desktop"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 95
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop "
+"such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications "
+"like netscape that check the root window for running instances, disable this "
+"option."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin manjalankan program X11 yang melukis dalam "
+"desktop seperti xsnow, xpenguin atau xmountain. Jika anda mempunyai masalah "
+"dengan aplikasi seperti netscape yang menyemak tetingkap root bagi pelaksanaan, "
+"nyahaktifkan opsyen ini."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 105
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Show &tooltips"
+msgstr "Paparkan &tooltips"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 113
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Menu Bar at Top of Screen"
+msgstr "Bar Menu di bahagian atas Skrin"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 124
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&None"
+msgstr "&Tiada"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 127
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen."
+msgstr "Jika skrin ini dipilih, tiada bar menu di bahagian atas skrin."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 135
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "&Desktop menu bar"
+msgstr "&Bar menu desktop"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 138
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen "
+"which shows the desktop menus."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, tiada bar menu di bahagian atas skrin yang memaparkan "
+"menu desktop."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 146
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "&Current application's menu bar (Mac OS-style)"
+msgstr "Bar menu aplikasi &semasa (gaya Mac OS)"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 149
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, applications will not have their menu bar attached "
+"to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the "
+"screen which shows the menus of the currently active application. You might "
+"recognize this behavior from Mac OS."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, bar menu aplikasi tidak lagi dilekapkan pada "
+"tetingkapnya sendiri. Sebaliknya, terdapat satu bar menu di bahagian atas skrin "
+"yang memaparkan menu aplikasi aktif masa ini. Anda mungkin cam peri laku ini "
+"daripada Mac OS."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 159
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Mouse Button Actions"
+msgstr "Tindakan Butang Tetikus"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 170
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Middle button:"
+msgstr "Butang tengah:"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 178
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Left button:"
+msgstr "Butang kiri:"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 186
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Right button:"
+msgstr "Butang kanan:"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 223
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 304
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "File Icons"
+msgstr "Ikon Fail"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 315
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Automatically &line up icons"
+msgstr "&Membariskan ikon secara automatik"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 318
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the "
+"grid when you move them."
+msgstr ""
+"Tandakan opsyen ini jika anda ingin lihat ikon anda secara automatik dijajarkan "
+"pada grid jika anda menggerakkannya."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 326
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Show &hidden files"
+msgstr "Paparkan fail &tersembunyi"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 330
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin "
+"with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration "
+"information, and remain hidden from view.</p>\n"
+"<p>For example, files which are named \".directory\" are plain text files which "
+"contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a "
+"directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not "
+"change or delete these files unless you know what you are doing.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda semak opsyen ini, mana-mana fail dalam direktori desktop anda yang "
+"bermula dengan noktah (.) akan dipaparkan. Biasanya, fail tersebut mengandungi "
+"maklumat konfigurasi, dan kekal tersembunyi daripada paparan.</p>\n"
+"<p>Misalnya, fail yang dinamai \".directory\" adalah fail teks biasa yang "
+"mengandungi maklumat untuk Konqueror, seperti ikon yang hendak digunakan untuk "
+"memaparkan direktori, tertib yang fail patut diisih, dsb. Anda tidak sepatutnya "
+"menukar atau menghapuskan fail ini melainkan anda tahu apa yang anda "
+"lakukan.</p>"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 336
+#: rc.cpp:79
+#, no-c-format
+msgid "Show Icon Previews For"
+msgstr "Tayang Prapapar Ikon Untuk"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 352
+#: rc.cpp:82
+#, no-c-format
+msgid "Select for which types of files you want to enable preview images."
+msgstr "Pilih jenis fail yang anda ingin daktifkan imej prapapar."
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 362
+#: rc.cpp:85
+#, no-c-format
+msgid "Device Icons"
+msgstr "Ikon Peranti"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 373
+#: rc.cpp:88
+#, no-c-format
+msgid "&Show device icons:"
+msgstr "&Paparkan ikon bagi peranti:"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 379
+#: rc.cpp:91
+#, no-c-format
+msgid "Device Types to Display"
+msgstr "Jenis Peranti Yang Hendak Dipapar"
+
+#. i18n: file desktopbehavior.ui line 398
+#: rc.cpp:94
+#, no-c-format
+msgid "Deselect the device types which you do not want to see on the desktop."
+msgstr "Nyahpilih jenid peranti yang anda tidak mahu lihat dalam desktop."
+
+#: rootopts.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<h1>Paths</h1>\n"
+"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
+"desktop should be stored.\n"
+"Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
+msgstr ""
+"<h1>Laluan</h1>\n"
+"Modul ini membolehkan anda memilih tempat dalam sistem fail untuk menyimpan "
+"fail dalam desktop anda.\n"
+"Guna \"Apa Ini?\" (Shift+F1) untuk mendapatkan bantuan dalam opsyen khusus."
+
+#: rootopts.cpp:74
+msgid "Des&ktop path:"
+msgstr "Laluan &desktop:"
+
+#: rootopts.cpp:81
+msgid ""
+"This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
+"change the location of this folder if you want to, and the contents will move "
+"automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"Folder ini mengandungi semua fail yang anda lihat dalam desktop anda. Anda "
+"boleh ubah lokasi folder ini jika anda ingin, dan kandungannya akan beralih "
+"secara automatik ke lokasi baru."
+
+#: rootopts.cpp:89
+msgid "A&utostart path:"
+msgstr "Laluan &automula:"
+
+#: rootopts.cpp:96
+msgid ""
+"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you "
+"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the "
+"location of this folder if you want to, and the contents will move "
+"automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"Folder ini mengandungi aplikasi atau pautan ke aplikasi (jalan pintas) yang "
+"anda ingin bermula secara automatik apabila KDE bermula. Anda boleh ubah lokasi "
+"folder ini jika anda mahu, dan kandungannya akan beralih secara automatik ke "
+"lokasi baru."
+
+#: rootopts.cpp:105
+msgid "D&ocuments path:"
+msgstr "Laluan &dokumen:"
+
+#: rootopts.cpp:112
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save documents from or to."
+msgstr ""
+"Folder ini akan digunakan menurut piawai untuk memuatkan atau menyimpan "
+"dokumen."
+
+#: rootopts.cpp:202 rootopts.cpp:217
+msgid "Autostart"
+msgstr "Automula"
+
+#: rootopts.cpp:206
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: rootopts.cpp:275
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed;\n"
+"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+"Laluan bagi '%1' telah diubah;\n"
+"anda ingin fail dialih dari '%2' ke '%3'?"
+
+#: rootopts.cpp:276
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "Pengesahan Diperlukan"
+
+#~ msgid " lines"
+#~ msgstr " baris"
+
+#~ msgid "1 line"
+#~ msgstr "1 baris"
+
+#~ msgid " pixels"
+#~ msgstr "piksel"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
new file mode 100644
index 00000000000..b676c79eafc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -0,0 +1,1486 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-22 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:28+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: advancedTabDialog.cpp:39 htmlopts.cpp:98
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Pilihan Lanjutan"
+
+#: appearance.cpp:33
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror "
+"should use to display the web pages you view."
+msgstr ""
+"<h1>Fon Konqueror</h1>Dalam halaman ini, anda boleh konfigur fon Konqueror mana "
+"patut digunakan untuk memaparkan laman web yang anda lihat."
+
+#: appearance.cpp:43
+msgid "Font Si&ze"
+msgstr "Sai&z Font"
+
+#: appearance.cpp:46 appearance.cpp:62
+msgid "This is the relative font size Konqueror uses to display web sites."
+msgstr ""
+"Ini adalah saiz relatif font Konqueror gunakan untuk memaparkan laman web."
+
+#: appearance.cpp:49
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr "Sa&iz font minimum:"
+
+#: appearance.cpp:53
+msgid ""
+"Konqueror will never display text smaller than this size,"
+"<br>overriding any other settings"
+msgstr ""
+"Konqueror tidak akan memaparkan teks lebih kecil dari saiz ini,"
+"<br>mengatasi semua tetapan lain"
+
+#: appearance.cpp:57
+msgid "&Medium font size:"
+msgstr "&Saiz font sederhana: "
+
+#: appearance.cpp:67
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "Fon&t piawai:"
+
+#: appearance.cpp:75
+msgid "This is the font used to display normal text in a web page."
+msgstr ""
+"Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks normal dalam laman web."
+
+#: appearance.cpp:88
+msgid "&Fixed font:"
+msgstr "&Font tetap:"
+
+#: appearance.cpp:96
+msgid ""
+"This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text."
+msgstr ""
+"Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks lebar-tetap (cth. "
+"bukan-berkadar)"
+
+#: appearance.cpp:109
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "Font S&erif:"
+
+#: appearance.cpp:117
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as serif."
+msgstr ""
+"Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai "
+"serif."
+
+#: appearance.cpp:130
+msgid "Sa&ns serif font:"
+msgstr "Font Sa&ns serif:"
+
+#: appearance.cpp:138
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as sans-serif."
+msgstr ""
+"Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai "
+"sans-serif."
+
+#: appearance.cpp:152
+msgid "C&ursive font:"
+msgstr "Font C&ursive:"
+
+#: appearance.cpp:160
+msgid "This is the font used to display text that is marked up as italic."
+msgstr ""
+"Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai "
+"italik."
+
+#: appearance.cpp:174
+msgid "Fantas&y font:"
+msgstr "Font Fantas&y:"
+
+#: appearance.cpp:182
+msgid ""
+"This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font."
+msgstr ""
+"Ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai font "
+"fantasy."
+
+#: appearance.cpp:196
+msgid "Font &size adjustment for this encoding:"
+msgstr "Perubahan &saiz font untuk pengenkodan ini:"
+
+#: appearance.cpp:208
+msgid "Default encoding:"
+msgstr "Pengenkodan default:"
+
+#: appearance.cpp:216 appearance.cpp:405
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "Guna Pengenkodan Bahasa"
+
+#: appearance.cpp:220
+msgid ""
+"Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
+"language encoding' and should not have to change this."
+msgstr ""
+"Pilih pengekodan piawai yang hendak diguna; biasanya, anda akan selesa dengan "
+"'Guna pengekodan bahasa' dan jangan ubah ini."
+
+#: domainlistview.cpp:47
+msgid "Host/Domain"
+msgstr "Hos/Domain"
+
+#: domainlistview.cpp:48
+msgid "Policy"
+msgstr "Polisi"
+
+#: domainlistview.cpp:55
+msgid "&New..."
+msgstr "&Baru..."
+
+#: domainlistview.cpp:59
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "&Tukar..."
+
+#: domainlistview.cpp:63
+msgid "De&lete"
+msgstr "&Padam"
+
+#: domainlistview.cpp:67
+msgid "&Import..."
+msgstr "&Import..."
+
+#: domainlistview.cpp:73
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Eksport..."
+
+#: domainlistview.cpp:82
+msgid "Click on this button to manually add a host or domain specific policy."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk menambahkan polisi spesifik host atau domain secara "
+"manual."
+
+#: domainlistview.cpp:84
+msgid ""
+"Click on this button to change the policy for the host or domain selected in "
+"the list box."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk mengubah dasar bagi hos atau domain yang dipilih di dalam "
+"kotak senarai."
+
+#: domainlistview.cpp:86
+msgid ""
+"Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in "
+"the list box."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk menghapuskan dasar bagi hos atau domain yang dipilih di "
+"dalam kotak senarai."
+
+#: domainlistview.cpp:133
+msgid "You must first select a policy to be changed."
+msgstr "Anda mesti pertama sekali memilih polisi untuk diubah."
+
+#: domainlistview.cpp:162
+msgid "You must first select a policy to delete."
+msgstr "Anda mesti pertama sekali memilih polisi untuk dipadam."
+
+#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:48
+msgid "Use Global"
+msgstr "Guna Global"
+
+#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:48
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
+
+#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:48
+msgid "Reject"
+msgstr "Tolak"
+
+#: filteropts.cpp:52
+msgid "Enable filters"
+msgstr "Hidupkan tapisan"
+
+#: filteropts.cpp:55
+msgid "Hide filtered images"
+msgstr "Sembunyi imej ditapis"
+
+#: filteropts.cpp:58
+msgid "URL Expressions to Filter"
+msgstr "Ekspresi URL untuk Tapisan"
+
+#: filteropts.cpp:63
+msgid "Expression (e.g. http://www.site.com/ad/*):"
+msgstr "Ungkapan (misalnya. http://www.site.com/ad/*):"
+
+#: filteropts.cpp:71
+msgid "Update"
+msgstr "Kemaskini"
+
+#: filteropts.cpp:76
+msgid "Import..."
+msgstr "Import..."
+
+#: filteropts.cpp:78
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksport..."
+
+#: filteropts.cpp:88
+msgid ""
+"Enable or disable AdBlocK filters. When enabled a set of expressions to be "
+"blocked should be defined in the filter list for blocking to take effect."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:91
+msgid ""
+"When enabled blocked images will be removed from the page completely otherwise "
+"a placeholder 'blocked' image will be used."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:93
+msgid ""
+"This is the list of URL filters that will be applied to all linked images and "
+"frames. The filters are processed in order so place more generic filters "
+"towards the top of the list."
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:96
+msgid ""
+"Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename "
+"style wildcard e.g. http://www.site.com/ads* or as a full regular expression by "
+"surrounding the string with '/' e.g.  //(ad|banner)\\./"
+msgstr ""
+
+#: filteropts.cpp:324
+msgid ""
+"<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of "
+"filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are "
+"either discarded or replaced with a placeholder image. "
+msgstr ""
+
+#: htmlopts.cpp:41
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser "
+"functionality. Please note that the file manager functionality has to be "
+"configured using the \"File Manager\" configuration module. You can make some "
+"settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. "
+"It is usually not necessary to change anything here."
+msgstr ""
+"<h1>Pelayar Konqueror</h1> Di sini anda boleh konfigur kefungsian pelayar "
+"Konqueror. Ambil perhatian bahawa kefungsian pengurus fail perlu dikonfigur "
+"menggunakan modul konfigurasi \"Pengurus Fail\" Anda boleh membuat beberapa "
+"seting bagaimana konqueror patut mengendalikan kod HTML dalam laman web yang ia "
+"muatkan. Biasanya tiada apa yang perlu diubah di sini.."
+
+#: htmlopts.cpp:49
+msgid "Boo&kmarks"
+msgstr "&Tanda Buku"
+
+#: htmlopts.cpp:50
+msgid "Ask for name and folder when adding bookmarks"
+msgstr "Tanya nama dan folder apabila menambah tanda buku"
+
+#: htmlopts.cpp:51
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the "
+"bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark."
+msgstr ""
+"Jika kotak disemak, Konqueror akan membolehkan anda mengubah tajuk tanda buku "
+"dan memilih dalam folder mana ia hendak disimpan apabila anda menambah tanda "
+"buku baru."
+
+#: htmlopts.cpp:55
+msgid "Show only marked bookmarks in bookmark toolbar"
+msgstr "Paparkan hanya tanda buku bertanda dalam bar alat tanda buku"
+
+#: htmlopts.cpp:56
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the "
+"bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor."
+msgstr ""
+"Jika kotak ini ditandakan, Konqueror akan memaparkan hanya tanda buku dalam bar "
+"alat tanda buku yang telah tandakan dalam editor tanda buku."
+
+#: htmlopts.cpp:65
+msgid "Form Com&pletion"
+msgstr "&Pelengkap Borang"
+
+#: htmlopts.cpp:66
+msgid "Enable completion of &forms"
+msgstr "Hidupkan pelengkapan &borang"
+
+#: htmlopts.cpp:67
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms "
+"and suggest it in similar fields for all forms."
+msgstr ""
+"Jika kotak ini ditandakan, Konqueror akan ingat data yang anda masukkan dalam "
+"borang web dan menyarankannya dalam medan serupa bagi semua borang."
+
+#: htmlopts.cpp:72
+msgid "&Maximum completions:"
+msgstr "Pelengkapan &maksimum:"
+
+#: htmlopts.cpp:75
+msgid ""
+"Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh pilih berapa banyak nilai yang Konqueror akan ingat bagi "
+"satu medan borang."
+
+#: htmlopts.cpp:83
+msgid "Tabbed Browsing"
+msgstr "Pelayaran Bertab"
+
+#: htmlopts.cpp:86
+msgid "Open &links in new tab instead of in new window"
+msgstr "Membuka &pautan dalam tab baru dan bukan dalam tetingkap baru"
+
+#: htmlopts.cpp:87
+msgid ""
+"This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as "
+"choosing a link or a folder with the middle mouse button."
+msgstr ""
+"Ini akan membuka tab baru dan bukan tetingkap baru dalam pelbagai keadaan, "
+"seperti memilih pautan atau folder dengan butang tetikus tengah."
+
+#: htmlopts.cpp:92
+msgid "Hide the tab bar when only one tab is open"
+msgstr "Sembunyikan bar tab apabila hanya satu tab dibuka"
+
+#: htmlopts.cpp:93
+msgid ""
+"This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it "
+"will always be displayed."
+msgstr ""
+"Ini akan memaparkan bar tab hanya jika terdapat dua atau lebih tab. Jika tidak "
+"ia akan sentiasa dipaparkan."
+
+#: htmlopts.cpp:108
+msgid "Mouse Beha&vior"
+msgstr "&Peri Laku Tetikus"
+
+#: htmlopts.cpp:110
+msgid "Chan&ge cursor over links"
+msgstr "&Ubah kursor dalam pautan"
+
+#: htmlopts.cpp:111
+msgid ""
+"If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) "
+"if it is moved over a hyperlink."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini diset, bentuk kursor akan berubah (biasanya bentuk tangan) jika "
+"ia dialihkan dalam hiperpautan."
+
+#: htmlopts.cpp:115
+msgid "M&iddle click opens URL in selection"
+msgstr "Klik &tengah membuka URL dalam pemilihan"
+
+#: htmlopts.cpp:117
+msgid ""
+"If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle "
+"clicking on a Konqueror view."
+msgstr ""
+"Jika kotak ini ditandakan, anda boleh buka URL dalam pemilihan tersebut dengan "
+"mengklik tengah dalam paparan konqueror."
+
+#: htmlopts.cpp:121
+msgid "Right click goes &back in history"
+msgstr "Klik kanan membawa anda &kembali ke sejarah"
+
+#: htmlopts.cpp:123
+msgid ""
+"If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a "
+"Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and "
+"move."
+msgstr ""
+"Jika kotak ini disemak, anda boleh kembali ke sejarah dengan mengklik kanan "
+"dalam paparan Konqueror. Untuk mengakses menu konteks, tekan butang kanan "
+"tetikus dan gerak."
+
+#: htmlopts.cpp:132
+msgid "A&utomatically load images"
+msgstr "Memuatkan imej secara automatik"
+
+#: htmlopts.cpp:133
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are "
+"embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, "
+"and you can then manually load the images by clicking on the image button."
+"<br>Unless you have a very slow network connection, you will probably want to "
+"check this box to enhance your browsing experience."
+msgstr ""
+"Jika kotak ini disemak, Konqueror akan memuatkan, secara automatik, sebarang "
+"imej yang terbenam dalam laman web. Jika tidak, ia akan memaparkan pemegang "
+"tempat bagi imej tersebut, dan anda boleh memuatkan imej ini secara manual "
+"dengan mengklik butang imej. "
+"<br>Melainkan anda mempunyai sambungan rangkaian yang lambat, eloklah anda "
+"semak kotak ini untuk meningkatkan pelayaran anda."
+
+#: htmlopts.cpp:138
+msgid "Dra&w frame around not completely loaded images"
+msgstr "&Lukis bingkai sekeliling imej yang tidak sepenuhnya dimuatkan"
+
+#: htmlopts.cpp:139
+msgid ""
+"If this box is checked, Konqueror will draw a frame as placeholder around not "
+"yet fully loaded images that are embedded in a web page."
+"<br>Especially if you have a slow network connection, you will probably want to "
+"check this box to enhance your browsing experience."
+msgstr ""
+"Jika kotak ini disemak, Konqueror akan melukis bingkai kerana pemegang tempat "
+"di sekitar belum sepenuhnya memuatkan imej yang terbenam dalam laman web. "
+"<br>Terutamanya jika anda mempunyai sambungan rangkaian yang lambat, eloklah "
+"anda semak kotak ini untuk meningkatkan pelayaran anda."
+
+#: htmlopts.cpp:144
+msgid "Allow automatic delayed &reloading/redirecting"
+msgstr ""
+"Membolehkan &pemuatan semula/pengarahan semula dilengahkan secara automatik"
+
+#: htmlopts.cpp:146
+msgid ""
+"Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain "
+"period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests."
+msgstr ""
+"Sesetengah laman web meminta muat semula automatik atau penghalaan semula "
+"automatik selepas tempoh masa tertentu. Dengan menyahsemak kotak ini, Konqueror "
+"akan mengabaikan permintaan ini."
+
+#: htmlopts.cpp:158
+msgid "Und&erline links:"
+msgstr "&Garis bawah pautan:"
+
+#: htmlopts.cpp:161
+msgid ""
+"_: underline\n"
+"Enabled"
+msgstr "Diaktifkan"
+
+#: htmlopts.cpp:162
+msgid ""
+"_: underline\n"
+"Disabled"
+msgstr "Dinyahaktifkan"
+
+#: htmlopts.cpp:163
+msgid "Only on Hover"
+msgstr "Hanya dalam Hover"
+
+#: htmlopts.cpp:167
+msgid ""
+"Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Enabled</b>: Always underline links</li>"
+"<li><b>Disabled</b>: Never underline links</li>"
+"<li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li>"
+"</ul>"
+"<br><i>Note: The site's CSS definitions can override this value</i>"
+msgstr ""
+"Mengawal bagaimana Konqueror mengendalikan hiperpautan dasar:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Aktifkan</b>: Sentiasa garis bawah pautan</li>"
+"<li><b>Nyahaktif</b>: Jangan garis bawah pautan</li>"
+"<li><b>Hanya dalam Hover</b>: Garis bawah apabila tetikus digerakkan dalam "
+"pautan</li></ul>"
+"<br><i>Perhatian: Definisi laman web CSS boleh menindih tulis nilai ini</i>"
+
+#: htmlopts.cpp:178
+msgid "A&nimations:"
+msgstr "&Animasi:"
+
+#: htmlopts.cpp:181
+msgid ""
+"_: animations\n"
+"Enabled"
+msgstr "Aktifkan"
+
+#: htmlopts.cpp:182
+msgid ""
+"_: animations\n"
+"Disabled"
+msgstr "Nyahaktifkan"
+
+#: htmlopts.cpp:183
+msgid "Show Only Once"
+msgstr "Paparkan Hanya Sekali"
+
+#: htmlopts.cpp:187
+msgid ""
+"Controls how Konqueror shows animated images:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li>"
+"<li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the start image only.</li>"
+"<li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat "
+"them.</li>"
+msgstr ""
+"Mengawal bagaimana Konqueror memaparkan imej beranimasi:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Aktifkan</b>: Paparkan semua animasi dengan lengkap.</li>"
+"<li><b>Nyahaktif</b>: Jangan paparkan animasi, hanya paparkan imej mula.</li>"
+"<li><b>Paparkan hanya sekali</b>: Paparkan semua animasi dengan sepenuhnya "
+"tetapi jangan ulang animasi.</li>"
+
+#: javaopts.cpp:62 jsopts.cpp:48 pluginopts.cpp:59
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Seting Global"
+
+#: javaopts.cpp:64
+msgid "Enable Ja&va globally"
+msgstr "Aktifkan &Java secara global"
+
+#: javaopts.cpp:79
+msgid "Java Runtime Settings"
+msgstr "Seting Masa Laksana Java"
+
+#: javaopts.cpp:85
+msgid "&Use security manager"
+msgstr "&Guna pengurus sekuriti"
+
+#: javaopts.cpp:89
+msgid "Use &KIO"
+msgstr "Guna &KIO"
+
+#: javaopts.cpp:93
+msgid "Shu&tdown applet server when inactive"
+msgstr "&Tutup pelayan aplet apabila tak aktif"
+
+#: javaopts.cpp:101
+msgid "App&let server timeout:"
+msgstr "Waktu rehat pelayan &aplet:"
+
+#: javaopts.cpp:102
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#: javaopts.cpp:107
+msgid "&Path to Java executable, or 'java':"
+msgstr "&Laluan ke Java boleh laksana, atau 'java'."
+
+#: javaopts.cpp:115
+msgid "Additional Java a&rguments:"
+msgstr "&Argumen Java tambahan:"
+
+#: javaopts.cpp:123
+msgid ""
+"Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML "
+"pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a "
+"security problem."
+msgstr ""
+"Aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam Java yang mungkin terkandung "
+"dalam laman HTML. Ambil perhatian bahawa dengan mana-mana pelayar, mengaktifkan "
+"kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan."
+
+#: javaopts.cpp:126
+msgid ""
+"This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy "
+"for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or "
+"disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. "
+"<p>Select a policy and use the controls on the right to modify it."
+msgstr ""
+"Kotak ini mengandungi domain dan hos yang telah anda setkan dasar Java khusus. "
+"Dasar ini akan digunakan dan bukan dasar piawai untuk mengaktifkan aplet Java "
+"dalam halaman yang dihantar oleh domain atau hos ini. "
+"<p>Pilih satu dasar dan guna kawalan di sebelah kanan untuk mengubahsuainya"
+
+#: javaopts.cpp:133
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the Java policies. These "
+"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk memilih fail yang mengandungi dasar Java. Dasar ini akan "
+"dicantumkan dengan dasar sedia ada. Entri duplikat diabaikan."
+
+#: javaopts.cpp:136
+msgid ""
+"Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named <b>"
+"java_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk menyimpan dasar Java ke dalam fail zip. Fail, dinamai <b>"
+"java_policy.tgz</b>, akan disimpan ke lokasi pilihan anda."
+
+#: javaopts.cpp:140
+msgid ""
+"Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To "
+"add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
+"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
+"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the "
+"policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
+"selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set dasar Java khusus bagi sebarang hos atau domain "
+"tertentu. Untuk menambah dasar baru, hanya klik butang <i>Baru...</i> "
+"dan bekalkan maklumat perlu yang diminta oleh kotak dialog. Untuk mengubah "
+"dasar sedia ada, klik butang <i>Ubah...</i> dan pilih dasar baru dari kotak "
+"dialog dasar. Mengklik butang <i>Hapus</i> akan membuang dasar yang dipilih, "
+"menyebabkan seting dasar piawai digunakan untuk domain tersebut."
+
+#: javaopts.cpp:153
+msgid ""
+"Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager "
+"in place. This will keep applets from being able to read and write to your file "
+"system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to "
+"compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify "
+"your $HOME/.java.policy file with the Java policytool utility to give code "
+"downloaded from certain sites more permissions."
+msgstr ""
+"Mengaktifkan pengurus keselamatan akan menyebabkan jvm berjalan dengan Pengurus "
+"Keselamatan yang ada. Ini akan menghindarkan aplet daripada dapat dibaca atau "
+"ditulis dalam sistem fail anda, mewujudkan soket arbitrari, dan tindakan lain "
+"yang boleh digunakan untuk berkompromi dengan sistem anda. Nyahaktifkan opsyen "
+"ini atas tanggungjawab sendiri. Anda boleh mengubah suai fail "
+"$HOME/.java.policy dengan kemudahan alat dasar untuk memberikan kod yang dimuat "
+"turun dari laman web tertentu dengan keizinan yang lebih."
+
+#: javaopts.cpp:161
+msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport "
+msgstr ""
+"Mengaktifkan ini akan menyebabkan jvm menggunakan KIO untuk pengangkutan "
+"rangkaian"
+
+#: javaopts.cpp:163
+msgid ""
+"Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, "
+"simply leave it as 'java'. If you need to use a different jre, enter the path "
+"to the java executable (e.g. /usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the "
+"directory that contains 'bin/java' (e.g. /opt/IBMJava2-13)."
+msgstr ""
+"Masukkan laluan ke dalam java boleh laksana. Jika anda ingin menggunakan jre "
+"dalam laluan anda, hanya biarkan sebagai 'java'. Jika anda perlu menggunakan "
+"jre yang berbeza, masukkan laluan ke dalam java boleh laksana (misalnya "
+"/usr/lib/jdk/bin/java), atau laluan ke direktori yang mengandungi 'bin/java' "
+"(misalnya /opt/IBMJava2-13)."
+
+#: javaopts.cpp:168
+msgid ""
+"If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them "
+"here."
+msgstr ""
+"Jika anda ingin argumen khusus dihantar ke mesin maya, masukkan ia di sini."
+
+#: javaopts.cpp:170
+msgid ""
+"When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. "
+"However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the "
+"java process running while you are browsing, you can set the timeout value to "
+"whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the "
+"konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked."
+msgstr ""
+"Apabila semua aplet telah dimusnahkan, pelayan aplet hendaklah ditutup. "
+"Bagaimanapun, bermula dengan jvm akan mengambil masa yang panjang. Jika anda "
+"mahu proses java terus berjalan semasa anda belayar, anda boleh set nilai waktu "
+"rehat kepada nilai yang anda suka. Untuk memastikan proses java berjalan "
+"sepanjang masa proses konqueror berjalan, biarkan kotak semak Pelayan Aplet "
+"Tutup tidak bertanda."
+
+#: javaopts.cpp:283 pluginopts.cpp:626
+msgid "Doma&in-Specific"
+msgstr "Khusus &Domain"
+
+#: javaopts.cpp:316
+msgid "New Java Policy"
+msgstr "Dasar Java Baru"
+
+#: javaopts.cpp:319
+msgid "Change Java Policy"
+msgstr "Ubah Dasar Java"
+
+#: javaopts.cpp:323
+msgid "&Java policy:"
+msgstr "Dasar &Java:"
+
+#: javaopts.cpp:324
+msgid "Select a Java policy for the above host or domain."
+msgstr "Pilih dasar Java untuk hos atau domain di atas."
+
+#: jsopts.cpp:51
+msgid "Ena&ble JavaScript globally"
+msgstr "&Aktifkan JavaScript secara global"
+
+#: jsopts.cpp:52
+msgid ""
+"Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as "
+"JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any "
+"browser, enabling scripting languages can be a security problem."
+msgstr ""
+"Aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam Skrip ECMA (juga dikenal sebagai "
+"JavaScript) yang mungkin terkandung dalam halaman HTML. Ambil perhatian bahawa, "
+"seperti mana-mana pelayar, mengaktifkan bahasa skrip boleh menimbulkan masalah "
+"keselamatan."
+
+#: jsopts.cpp:58
+msgid "Report &errors"
+msgstr "Laporkan &ralat"
+
+#: jsopts.cpp:59
+msgid ""
+"Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed."
+msgstr ""
+"Mengaktifkan pelaporan ralat yang berlaku apabila kod JavaScript dilaksanakan."
+
+#: jsopts.cpp:63
+msgid "Enable debu&gger"
+msgstr "Aktifkan &penyahpepijat"
+
+#: jsopts.cpp:64
+msgid "Enables builtin JavaScript debugger."
+msgstr "Aktifkan penyahpepijat JavaScript terbina dalam."
+
+#: jsopts.cpp:72
+msgid ""
+"Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or "
+"domain. To add a new policy, simply click the <i>New...</i> "
+"button and supply the necessary information requested by the dialog box. To "
+"change an existing policy, click on the <i>Change...</i> "
+"button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <i>"
+"Delete</i> button will remove the selected policy causing the default policy "
+"setting to be used for that domain. The <i>Import</i> and <i>Export</i> "
+"button allows you to easily share your policies with other people by allowing "
+"you to save and retrieve them from a zipped file."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set dasar JavaScript khusus bagi sebarang hos atau domain "
+"tertentu. Untuk menambah dasar, hanya klik butang <i>Baru...</i> "
+"dan bekalkan maklumat perlu yang diminta oleh kotak dialog. Untuk mengubah "
+"dasar sedia ada, klik butang <i>Ubah...</i> dan pilih dasar baru dari kotak "
+"dialog dasar. Mengklik butang <i>Hapus</i> akan membuang dasar yang dipilih "
+"menyebabkan seting dasar piawai digunakan untuk domain tersebut. Butang <i>"
+"Import</i> dan <i>Eksport</i> membolehkan anda dengan mudah berkongsi dasar "
+"anda dengan orang lain dengan membenarkan anda menyimpan dan mendapatkannya "
+"kembali dari fail zip."
+
+#: jsopts.cpp:82
+msgid ""
+"This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript "
+"policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling "
+"or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. "
+"<p>Select a policy and use the controls on the right to modify it."
+msgstr ""
+"Kotak ini mengandungi domain dan hos yang telah anda set untuk dasar JavaScript "
+"khusus. Dasar ini akan digunakan dan bukannya dasar piawai untuk mengaktifkan "
+"dan nyahaktifkan JavaScript dalam halaman yang dihantar oleh domain atau hos "
+"ini. "
+"<p>Pilih satu dasar dan guna kawalan di sebelah kanan untuk mengubahsuainya."
+
+#: jsopts.cpp:89
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. "
+"These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk memilih fail yang mengandungi dasar JavaScript. Dasar ini "
+"akan bercantum dengan dasar sedia ada Entri duplikat diabaikan."
+
+#: jsopts.cpp:92
+msgid ""
+"Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, "
+"named <b>javascript_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk menyimpan dasar JavaScript ke dalam fail zip. Fail, "
+"dinamai <b>javascript_policy.tgz</b>, akan disimpan ke lokasi pilihan anda.."
+
+#: jsopts.cpp:98
+msgid "Global JavaScript Policies"
+msgstr "Dasar JavaScript Global"
+
+#: jsopts.cpp:170
+msgid "Do&main-Specific"
+msgstr "Khusus &Domain"
+
+#: jsopts.cpp:206
+msgid "New JavaScript Policy"
+msgstr "Dasar JavaSkript Baru"
+
+#: jsopts.cpp:209
+msgid "Change JavaScript Policy"
+msgstr "Ubah Dasar JavaScript"
+
+#: jsopts.cpp:213
+msgid "JavaScript policy:"
+msgstr "Dasar JavaScript:"
+
+#: jsopts.cpp:214
+msgid "Select a JavaScript policy for the above host or domain."
+msgstr "Pilih dasar JavaScript untuk hos dan domain di atas."
+
+#: jsopts.cpp:216
+msgid "Domain-Specific JavaScript Policies"
+msgstr "Dasar JavaScript Khusus Domain"
+
+#: jspolicies.cpp:148
+msgid "Open new windows:"
+msgstr "Buka tetingkap baru:"
+
+#: jspolicies.cpp:157 jspolicies.cpp:212 jspolicies.cpp:250 jspolicies.cpp:288
+#: jspolicies.cpp:329
+msgid "Use global"
+msgstr "Guna global"
+
+#: jspolicies.cpp:158 jspolicies.cpp:213 jspolicies.cpp:251 jspolicies.cpp:289
+#: jspolicies.cpp:330
+msgid "Use setting from global policy."
+msgstr "Guna seting daripada dasar global."
+
+#: jspolicies.cpp:164 jspolicies.cpp:219 jspolicies.cpp:257 jspolicies.cpp:295
+#: jspolicies.cpp:336
+msgid "Allow"
+msgstr "Benarkan"
+
+#: jspolicies.cpp:165
+msgid "Accept all popup window requests."
+msgstr "Terima semua tetingkap popup yang diminta."
+
+#: jspolicies.cpp:170
+msgid "Ask"
+msgstr "Tanya"
+
+#: jspolicies.cpp:171
+msgid "Prompt every time a popup window is requested."
+msgstr "Gesa setiap kali tetingkap popup diminta."
+
+#: jspolicies.cpp:176
+msgid "Deny"
+msgstr "Halang"
+
+#: jspolicies.cpp:177
+msgid "Reject all popup window requests."
+msgstr "Tolak semua permintaan tetingkap popup."
+
+#: jspolicies.cpp:182
+msgid "Smart"
+msgstr "Pintar"
+
+#: jspolicies.cpp:183
+msgid ""
+"Accept popup window requests only when links are activated through an explicit "
+"mouse click or keyboard operation."
+msgstr ""
+"Terima permintaan tetingkap popup hanya apabila pautan diaktifkan melalui klik "
+"tetikus jelas atau operasi papan kekunci."
+
+#: jspolicies.cpp:190
+msgid ""
+"If you disable this, Konqueror will stop interpreting the <i>window.open()</i> "
+"JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make "
+"extensive use of this command to pop up ad banners."
+"<br>"
+"<br><b>Note:</b> Disabling this option might also break certain sites that "
+"require <i>window.open()</i> for proper operation. Use this feature carefully."
+msgstr ""
+"Jika anda nyahaktifkan ini, Konqueror akan berhenti mentafsir arahan JavaScript "
+"<i>window.open()</i>. Ini berguna jika anda sering melawat laman web yang "
+"banyak menggunakan arahan ini untuk mempopup kain rentang iklan ."
+"<br>"
+"<br><b>Perhatian:</b> Nyahaktifkan opsyen ini juga boleh merosakkan laman web "
+"tertentu yang memerlukan <i>window.open()</i> untuk operasi yang betul. Guna "
+"ciri ini dengan berhati-hati."
+
+#: jspolicies.cpp:204
+msgid "Resize window:"
+msgstr "Saiz semula tetingkap:"
+
+#: jspolicies.cpp:220
+msgid "Allow scripts to change the window size."
+msgstr "Benarkan skrip mengubah saiz tetingkap."
+
+#: jspolicies.cpp:225 jspolicies.cpp:263 jspolicies.cpp:301 jspolicies.cpp:342
+msgid "Ignore"
+msgstr "Abai"
+
+#: jspolicies.cpp:226
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will <i>"
+"think</i> it changed the size but the actual window is not affected."
+msgstr ""
+"Abaikan cubaan skrip untuk mengubah saiz tetingkap. Laman web akan<i>fikir<i> "
+"ia telah mengubah saiz tetapi tetingkap sebenar tidak dipengaruhi."
+
+#: jspolicies.cpp:233
+msgid ""
+"Some websites change the window size on their own by using <i>"
+"window.resizeBy()</i> or <i>window.resizeTo()</i>. This option specifies the "
+"treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Sesetengah laman web web mengubah saiz tetingkapnya sendiri dengan menggunakan "
+"<i>window.resizeBy()</i> atau <i>window.resizeTo()</i>"
+". Opsyen ini menetapkan layanan terhadap cubaan tersebut."
+
+#: jspolicies.cpp:242
+msgid "Move window:"
+msgstr "Alih tetingkap:"
+
+#: jspolicies.cpp:258
+msgid "Allow scripts to change the window position."
+msgstr "Benarkan skrip mengubah posisi tetingkap."
+
+#: jspolicies.cpp:264
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will <i>"
+"think</i> it moved the window but the actual position is not affected."
+msgstr ""
+"Abaikan cubaan skrip untuk mengubah posisi tetingkap. Laman web akan <i>fikir<i> "
+"ia telah mengalihkan tetingkap tetapi posisi sebenar tidak terjejas."
+
+#: jspolicies.cpp:271
+msgid ""
+"Some websites change the window position on their own by using <i>"
+"window.moveBy()</i> or <i>window.moveTo()</i>. This option specifies the "
+"treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Sesetengah laman web web mengubah posisi tetingkapnya sendiri dengan <i>"
+"window.moveBy()</i> atau <i>window.moveTo()</i>. Opsyen ini menetapkan layanan "
+"terhadap cubaan tersebut."
+
+#: jspolicies.cpp:280
+msgid "Focus window:"
+msgstr "Fokus tetingkap:"
+
+#: jspolicies.cpp:296
+msgid "Allow scripts to focus the window."
+msgstr "Benarkan skrip memfokus tetingkap."
+
+#: jspolicies.cpp:302
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will <i>think</i> "
+"it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged."
+msgstr ""
+"Abaikan cubaan skrip untuk memfokus tetingkap. Laman web akan <i>fikir<i> "
+"ia membawa fokus ke tetingkap tetapi fokus sebenar kekal tak berubah."
+
+#: jspolicies.cpp:310
+msgid ""
+"Some websites set the focus to their browser window on their own by using <i>"
+"window.focus()</i>. This usually leads to the window being moved to the front "
+"interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This "
+"option specifies the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Sesetengah laman web mengeset fokus ke tetingkap pelayarnya sendiri dengan "
+"menggunakan <i>window.focus()</i>. Ini biasanya menyebabkan tetingkap beralih "
+"ke depan, menyampuk apa jua tindakan yang ditujukan kepada pengguna pada masa "
+"itu. Opsyen ini menetapkan layanan terhadap cubaan tersebut."
+
+#: jspolicies.cpp:321
+msgid "Modify status bar text:"
+msgstr "Ubah suai teks bar status:"
+
+#: jspolicies.cpp:337
+msgid "Allow scripts to change the text of the status bar."
+msgstr "Benarkan skrip mengubah teks bar status."
+
+#: jspolicies.cpp:343
+msgid ""
+"Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will <i>"
+"think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged."
+msgstr ""
+"Abaikan cubaan skrip untuk mengubah teks bar status. Laman web akan <i>fikir<i> "
+"ia telah mengubah teks tetapi teks sebenar akan kekal tak berubah."
+
+#: jspolicies.cpp:351
+msgid ""
+"Some websites change the status bar text by setting <i>window.status</i> or <i>"
+"window.defaultStatus</i>, thus sometimes preventing displaying the real URLs of "
+"hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts."
+msgstr ""
+"Sesetengah laman web mengubah teks bar status dengan mengeset <i>"
+"window.status</i> atau <i>window.defaultStatus</i>, dengan ini kadang-kadang "
+"mencegah pemaparan URL sebenar hiperpautan. Opsyen ini menetapkan layanan "
+"terhadap cubaan tersebut."
+
+#: khttpoptdlg.cpp:16
+msgid "Accept languages:"
+msgstr "Terima bahasa:"
+
+#: khttpoptdlg.cpp:24
+msgid "Accept character sets:"
+msgstr "Terima set aksara:"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "kcmkonqhtml"
+msgstr "kcmkonqhtml"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Konqueror Browsing Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Pelayaran Konqueror"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers"
+msgstr "(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers"
+
+#: main.cpp:94
+msgid ""
+"JavaScript access controls\n"
+"Per-domain policies extensions"
+msgstr ""
+"Kawalan akses JavaScript\n"
+"Lanjutan dasar per domain"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "&Java"
+msgstr "&Java"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Java&Script"
+msgstr "Java&Script"
+
+#: main.cpp:159
+msgid ""
+"<h2>JavaScript</h2>On this page, you can configure whether JavaScript programs "
+"embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror."
+"<h2>Java</h2>On this page, you can configure whether Java applets embedded in "
+"web pages should be allowed to be executed by Konqueror."
+"<br>"
+"<br><b>Note:</b> Active content is always a security risk, which is why "
+"Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to "
+"execute Java and/or JavaScript programs."
+msgstr ""
+"<h2>JavaScript</h2>Dalam halaman ini, anda boleh konfigur sama ada program "
+"JavaScript yang dibenamkan dalam laman web patut dibenarkan untuk dilaksanakan "
+"oleh Konqueror."
+"<h2>Java</h2>Dalam halaman ini, anda boleh konfigur sama ada aplet Java yang "
+"dibenamkan dalam laman web ini patut dibenarkan untuk dilaksanakan oleh "
+"Konqueror."
+"<br>"
+"<br><b>Perhatian:</b> Kandungan aktif sentiasa merupakan risiko keselamatan. "
+"Inilah sebabnya Konqueror membenarkan anda menetapkan secara terperinci dari "
+"hos mana anda ingin melaksanakan program Java dan/atau JavaScript."
+
+#: pluginopts.cpp:61
+msgid "&Enable plugins globally"
+msgstr "&Mengaktifkan plugin secara global"
+
+#: pluginopts.cpp:62
+msgid "Only allow &HTTP and HTTPS URLs for plugins"
+msgstr "Hanya benarkan URL &HTTP dan HTTPS untuk plugin"
+
+#: pluginopts.cpp:63
+msgid "&Load plugins on demand only"
+msgstr "&Muatkan plugin atas permintaan sahaja"
+
+#: pluginopts.cpp:64 pluginopts.cpp:170
+#, c-format
+msgid "CPU priority for plugins: %1"
+msgstr "Keutamaan CPU untuk plugin: %1"
+
+#: pluginopts.cpp:80
+msgid "Domain-Specific Settin&gs"
+msgstr "&Seting Khusus Domain"
+
+#: pluginopts.cpp:86 pluginopts.cpp:593
+msgid "Domain-Specific Policies"
+msgstr "Dasar Khusus Domain"
+
+#: pluginopts.cpp:98
+msgid ""
+"Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e.g. "
+"Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can "
+"be a security problem."
+msgstr ""
+"Menggaktifkan pelaksanaan plugin yang boleh didapatkan dalam halaman HTML, "
+"misalnya Macromedia Flash. Ambil perhatian bahawa, seperti mana-mana pelayar, "
+"mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan."
+
+#: pluginopts.cpp:102
+msgid ""
+"This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy "
+"for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or "
+"disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. "
+"<p>Select a policy and use the controls on the right to modify it."
+msgstr ""
+"Kotak ini mengandungi domain dan hos yang anda telah setkan dasar plugin khusus "
+"untuknya. Dasar ini akan digunakan dan bukan dasar piawai untuk mengaktifkan "
+"atau nyahaktifkan plugin dalam halaman yang dihantar oleh domain atau hos ini. "
+"<p>Pilih dasar dan guna kawalan di sebelah kanan untuk mengubahsuainya."
+
+#: pluginopts.cpp:108
+msgid ""
+"Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These "
+"policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk memilih fail yang mengandungi dasar plugin. Dasar ini "
+"akan bercantum dengan dasar sedia ada. Entri duplikat diabaikan."
+
+#: pluginopts.cpp:111
+msgid ""
+"Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named "
+"<b>plugin_policy.tgz</b>, will be saved to a location of your choice."
+msgstr ""
+"Klik butang ini untuk menyimpan dasar plugin ke dalam fail zip. Fail, bernama "
+"<b>plugin-policy.tgz</b>, akan disimpan di lokasi pilihan anda."
+
+#: pluginopts.cpp:114
+msgid ""
+"Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To "
+"add a new policy, simply click the <i>New...</i> button and supply the "
+"necessary information requested by the dialog box. To change an existing "
+"policy, click on the <i>Change...</i> button and choose the new policy from the "
+"policy dialog box. Clicking on the <i>Delete</i> button will remove the "
+"selected policy causing the default policy setting to be used for that domain."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set dasar plugin khusus bagi mana-mana hos atau domain. "
+"Untuk menambah dasar baru, hanya  klik butang <i>Baru...</i> "
+"dan bekalkan maklumat perlu yang diminta oleh kotak dialog. Untuk mengubah "
+"dasar sedia ada, klik butang <i>Ubah...</i> dan pilih dasar baru dari kotak "
+"dilog dasar. Mengklik butang <i>Hapus</i> akan membuang dasar yang dipilih "
+"menyebabkan seting dasar piawai digunakan bagi domain tersebut."
+
+#: pluginopts.cpp:129 pluginopts.cpp:523
+msgid "Netscape Plugins"
+msgstr "Plugin Nestscape"
+
+#: pluginopts.cpp:159
+msgid ""
+"_: lowest priority\n"
+"lowest"
+msgstr "terendah"
+
+#: pluginopts.cpp:161
+msgid ""
+"_: low priority\n"
+"low"
+msgstr "rendah"
+
+#: pluginopts.cpp:163
+msgid ""
+"_: medium priority\n"
+"medium"
+msgstr "sederhana"
+
+#: pluginopts.cpp:165
+msgid ""
+"_: high priority\n"
+"high"
+msgstr "tinggi"
+
+#: pluginopts.cpp:167
+msgid ""
+"_: highest priority\n"
+"highest"
+msgstr "tertinggi"
+
+#: pluginopts.cpp:257
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Plugins</h1> The Konqueror web browser can use Netscape plugins "
+"to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way "
+"you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical "
+"place to install them is, for example, '/opt/netscape/plugins'."
+msgstr ""
+"<h1>Plugin Konqueror</h1> Pelayar web Konqueror boleh menggunakan plugin "
+"Netscape untuk memaparkan kandungan khas, sama seperti Navigator. Ambil "
+"perhatian bahawa cara anda memasang plugin Netscape bergantung pada pengagihan "
+"anda. Tempat biasa untuk memasangnya ialah, misalnya, '/opt/netscape/plugins'."
+
+#: pluginopts.cpp:283
+msgid ""
+"Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will "
+"be lost."
+msgstr ""
+"Anda ingin laksanakan perubahan sebelum imbasan? Jika tidak perubahan akan "
+"hilang."
+
+#: pluginopts.cpp:302
+msgid ""
+"The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be "
+"scanned."
+msgstr ""
+"nspluginscan boleh laksana tidak dapat ditemui. Plugin Netscape tidak akan "
+"diimbas."
+
+#: pluginopts.cpp:309
+msgid "Scanning for plugins"
+msgstr "Mengimbas plugin"
+
+#: pluginopts.cpp:347
+msgid "Select Plugin Scan Folder"
+msgstr "Pilih Folder Imbas Plugin"
+
+#: pluginopts.cpp:546
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: pluginopts.cpp:563
+msgid "MIME type"
+msgstr "Jenis MIME"
+
+#: pluginopts.cpp:568
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: pluginopts.cpp:573
+msgid "Suffixes"
+msgstr "Awalan"
+
+#: pluginopts.cpp:638
+msgid "New Plugin Policy"
+msgstr "Dasar Plugin Baru"
+
+#: pluginopts.cpp:641
+msgid "Change Plugin Policy"
+msgstr "Ubah Dasar Plugin"
+
+#: pluginopts.cpp:645
+msgid "&Plugin policy:"
+msgstr "Dasar &plugin:"
+
+#: pluginopts.cpp:646
+msgid "Select a plugin policy for the above host or domain."
+msgstr "Pilih dasar plugin bagi hos atau domain di atas."
+
+#: policydlg.cpp:31
+msgid "&Host or domain name:"
+msgstr "Nama &hos atau domain:"
+
+#: policydlg.cpp:40
+msgid ""
+"Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot "
+"(like .kde.org or .org)"
+msgstr ""
+"Masukkan nama hos (seperti www.kde.org) atau domain, bermula dengan titik "
+"(seperti .kde.org or .org)"
+
+#: policydlg.cpp:112
+msgid "You must first enter a domain name."
+msgstr "Anda mesti masukkan nama domain dulu."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "<b>Advanced Options</b>"
+msgstr "<b>Opsyen Lanjutan</b>"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 57
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "O&pen new tabs in the background"
+msgstr "&Buka tab baru dalam latar belakang"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 60
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will open a new tab in the background, instead of in the foreground."
+msgstr ""
+"Ini akan membuka tab baru dalam latar belakang, bukan dalam latar depan."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 68
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Open &new tab after current tab"
+msgstr "Buka tab &baru selepas tab semasa"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 71
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of "
+"after the last tab."
+msgstr ""
+"Ini akan membuka tab baru yang dibuka dari satu halaman selepas tab semasa, "
+"bukan selepas tab terakhir."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 79
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Confirm &when closing windows with multiple tabs"
+msgstr "Sahkan &apabila menutup tetingkap dengan berbilang tab"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 82
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has "
+"multiple tabs opened in it."
+msgstr ""
+"Ini akan menanya anda sama ada anda pasti ingin menutup tetingkap apabila ia "
+"mempunyai berbilang tab dibuka di dalamnya."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 90
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&Show close button instead of website icon"
+msgstr "&Paparkan butang tutup dan bukan ikon laman web"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 93
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
+msgstr ""
+"Ini akan memaparkan butang tutup dalam setiap tab dan bukan ikon laman web."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 101
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Open pop&ups in new tab instead of in new window"
+msgstr "Membuka &popup dalam tab baru dan bukan tetingkap baru"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 104
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new "
+"window."
+msgstr ""
+"Sama ada JavaScript akan popup, jika dibenarkan, akan dibuka dalam tab baru "
+"atau dalam tetingkap baru."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 112
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Activate previous used tab when closing the current tab"
+msgstr "Aktifkan tab yang diguna sebelumnya apabila menutup tab semasa"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 115
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When checking this the previous used or opened tab will be activated when you "
+"close the current active tab instead of the one right to the current tab."
+msgstr ""
+"Apabila menandakan ini, tab yang diguna atau dibuka sebelumnya akan diaktifkan "
+"apabila anda menutup tab aktif dan bukan tab di kanan tab semasa."
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 123
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally"
+msgstr ""
+"Membuka sebagai tab dalam Konqueror sedia ada apabila URL dipanggil secara "
+"luaran"
+
+#. i18n: file advancedTabOptions.ui line 126
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
+"found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
+"will be opened with the required URL."
+msgstr ""
+"Apabila anda klik URL dalam program KDE lain atau panggil kfmclient untuk "
+"membuka URL, desktop semasa akan dicari untuk Konqueror tak diminimumkan dan, "
+"jika ditemui, URL dibuka sebagai tab baru dalam URL. Jika tidak tetingkap "
+"Konqueror baru akan dibuka dengan URL yang diperlukan."
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 17
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Netscape Plugin Config"
+msgstr "Konfigurasi Plugin Netscape"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 40
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Scan"
+msgstr "Imbas"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 59
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "&Scan for New Plugins"
+msgstr "&Imbas Plugin baru"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 62
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Click here to scan for newly installed Netscape plugins now."
+msgstr "Klik di sini sekarang untuk imbas plugin Netscape yang baru dipasang."
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
+msgstr "Imbas plugin baru di permulaan &KDE"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
+"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"especially if you seldom install plugins."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini diaktifkankan, KDE akan mencari plugin Netscape baru setiap "
+"kali ia bermula. Ini memudahkan anda jika anda sering memasang plugin baru, "
+"tetapi ia juga boleh melambatkan pemulaan KDE. Anda mungkin ingin nyahaktifkan "
+"opsyen ini, terutamanya jika anda jarang memasang plugin."
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Scan Folders"
+msgstr "Imbas Folder"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 128
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "&New"
+msgstr "&Baru"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 150
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Bawah"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 161
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "&Up"
+msgstr "&Atas"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 203
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 223
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
+msgstr "Di sini anda boleh lihat senarai plugin Netscape yang KDE temui."
+
+#. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Use a&rtsdsp to pipe plugin sound through aRts"
+msgstr "Guna a&rtsdsp untuk menyalurkan bunyi plugin melalui aRts"
+
+#~ msgid "Import.."
+#~ msgstr "Import.."
+
+#~ msgid "Export.."
+#~ msgstr "Eksport.."
+
+#~ msgid "<h1>Konqueror Filter</h1>"
+#~ msgstr "<h1>Konqueror Filter</h1>"
+
+#~ msgid "Sho&w Java console"
+#~ msgstr "&Paparkan konsol Java"
+
+#~ msgid "If this box is checked, Konqueror will open a console window that Java programs can use for character-based input/output. Well-written Java applets do not need this, but the console can help to find problems with Java applets."
+#~ msgstr "Jika kotak ini ditandakan, Konqueror akan membuka tetingkap konsol yang program Java boleh guna untuk input/output berasaskan aksara. Aplet Java yang ditulis dengan baik tidak memerlukan ini, tetapi konsol boleh membantu mencari masalah dengan aplet Java."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonsole.po
new file mode 100644
index 00000000000..967dc188266
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonsole.po
@@ -0,0 +1,726 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonsole\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:38+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kcmkonsole.cpp:43
+msgid ""
+"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal "
+"application. You can configure the generic Konsole options (which can also be "
+"configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available "
+"to Konsole."
+msgstr ""
+"<h1>Konsole</h1> Dengan modul ini, anda boleh konfigur Konsole, aplikasi "
+"terminal KDE. Anda boleh konfigur opsyen Konsole generik (yang juga boleh "
+"dikonfigur menggunakan RMB) dan anda boleh edit skema dan sesi yang boleh "
+"didapatkan untuk Konsole."
+
+#: kcmkonsole.cpp:51
+msgid ""
+"_: normal line spacing\n"
+"Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: kcmkonsole.cpp:56
+msgid "KCM Konsole"
+msgstr "KCM Konsole"
+
+#: kcmkonsole.cpp:57
+msgid "KControl module for Konsole configuration"
+msgstr "Modul KControl untuk tetapan Konsole"
+
+#: kcmkonsole.cpp:162
+msgid ""
+"The Ctrl+S/Ctrl+Q flow control setting will only affect newly started Konsole "
+"sessions.\n"
+"The 'stty' command can be used to change the flow control settings of existing "
+"Konsole sessions."
+msgstr ""
+"Seting kawalan Ctrl+S/Ctrl+Q akan hanya menjejaskan sesi Konsole yang baru "
+"dimulakan.\n"
+"Arahan 'stty' boleh digunakan untuk mengubah seting kawalan aliran sesi Konsole "
+"sedia ada."
+
+#: kcmkonsole.cpp:170
+msgid ""
+"You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.\n"
+"Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially when "
+"selecting parts of text written right-to-left. This is a known issue which "
+"cannot be resolved at the moment due to the nature of text handling in "
+"console-based applications."
+msgstr ""
+"Anda telah memilih untuk mengaktifkan penrealisasi teks dwiarah menurut "
+"piawai.\n"
+"Ambil perhatian bahawa teks dwiarah mungkin tidak sentiasa dipaparkan dengan "
+"betul, terutamanya semasa memilih bahagian teks yang ditulis kanan-ke-kiri. Ini "
+"isu yang diketahui tidak boleh diselesaikan pada masa ini disebabkan oleh sifat "
+"pengendalian teks dalam aplikasi berasaskan konsol."
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 42
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&General"
+msgstr "U&mum"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 70
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Double Click"
+msgstr "Dwi Klik"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 81
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Consider the following characters &part of a word when double clicking:"
+msgstr ""
+"Pertimbangkan &bahagian aksara yang berikut bagi perkataan semasa klik dua "
+"kali."
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 107
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Misc"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 118
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Show terminal si&ze after resizing"
+msgstr "Papar sai&z terminal lepas saiz semula"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Show &frame"
+msgstr "&Papar bingkai"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "&Confirm quit when closing more than one session"
+msgstr "&Pastikan keluar apabila menutup lebih daripada satu sessi"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&Blinking cursor"
+msgstr "Kursor &berkelip"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "&Require Ctrl key for drag and drop"
+msgstr "Meme&rlukan kekunci Ctrl untuk drag dan drop"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Triple click selects &only from the current word forward"
+msgstr "&Klik tiga kali memilih hanya daripada perkataan semasa dan seterusnya"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 166
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Allow progr&ams to resize terminal window"
+msgstr "Benarkan progr&am untuk mengubah saiz tetingkap terminal"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 174
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Use Ctrl+S/Ctrl+Q flow control"
+msgstr "Guna kawalan aliran Ctrl+S/Ctrl+Q"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 199
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Enable bidirectional text rendering"
+msgstr "Hidupkan lukisan teks dua arah"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 215
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Seconds to detect s&ilence:"
+msgstr "Saat untuk mengesan suny&i:"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 269
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "&Line spacing:"
+msgstr "&Ruangan baris:"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 297
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Set tab title to match window title"
+msgstr "Set tajuk tab untuk memadankan tajuk tetingkap"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 309
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "&Schema"
+msgstr "&Skema"
+
+#. i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 327
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "S&ession"
+msgstr "S&essi"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 16
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Konsole Schema Editor"
+msgstr "Penyunting Skema Konsole"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 42
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "&Title:"
+msgstr "&Tajuk:"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 76
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 87
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Shell co&lor:"
+msgstr "&Warna Shell:"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 98
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Huruf Tebal"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 129
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:225
+#, no-c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Langganan"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 134
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "System Background"
+msgstr "Latar Belakang Sistem"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 139
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "System Foreground"
+msgstr "Latar Depan Sistem"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 144
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Random Hue"
+msgstr "Hiu Rawak"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 173
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid "Trans&parent"
+msgstr "&Lut Sinar"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 181
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "&Konsole color:"
+msgstr "Warna &Konsole:"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 190
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "0 - Foreground Color"
+msgstr "0 - Warna Latar Depan"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 195
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "1 - Background Color"
+msgstr "1 - Warna Latar Belakang"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 200
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid "2 - Color 0 (black)"
+msgstr "2 - Warna 0 (hitam)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 205
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "3 - Color 1 (red)"
+msgstr "3 - Warna 1 (merah)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 210
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid "4 - Color 2 (green)"
+msgstr "4 - Warna 2 (hijau)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 215
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "5 - Color 3 (yellow)"
+msgstr "5 - Warna 3 (kuning)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 220
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "6 - Color 4 (blue)"
+msgstr "6 - Warna 4 (biru))"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 225
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid "7 - Color 5 (magenta)"
+msgstr "7 - Warna 5 (magenta)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 230
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "8 - Color 6 (cyan)"
+msgstr "8 - Warna 6 (cyan)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 235
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "9 - Color 7 (white)"
+msgstr "9 - Warna 7 (putih)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 240
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "10 - Foreground Intensive Color"
+msgstr "10 - Warna Intensif Latar Depan"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 245
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "11 - Background Intensive Color"
+msgstr "11 - Warna Intensif Latar Depan"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 250
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "12 - Color 0 Intensive (gray)"
+msgstr "12 - warna 0 Intensif (kelabu)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 255
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "13 - Color 1 Intensive (light red)"
+msgstr "13 - Warna 1 Intensif (merah muda)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 260
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "14 - Color 2 Intensive (light green)"
+msgstr "14 - Warna 2 Intensif (hijau muda)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 265
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "15 - Color 3 Intensive (light yellow)"
+msgstr "15 - Warna 3 Intensif (kuning muda)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 270
+#: rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "16 - Color 4 Intensive (light blue)"
+msgstr "16 - Warna 4 Intensif (biru muda)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 275
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "17 - Color 5 Intensive (light magenta)"
+msgstr "17 - Warna 5 Intensif (magenta muda)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 280
+#: rc.cpp:144
+#, no-c-format
+msgid "18 - Color 6 Intensive (light cyan)"
+msgstr "18 - Warna 6 Intensif (cyan muda)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 285
+#: rc.cpp:147
+#, no-c-format
+msgid "19 - Color 7 Intensive (white)"
+msgstr "19 - Warna 7 Intensif (putih)"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 307
+#: rc.cpp:150
+#, no-c-format
+msgid "Schema"
+msgstr "Skema"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 323
+#: rc.cpp:153
+#, no-c-format
+msgid "S&et as default schema"
+msgstr "&Set sebagai skema piawai"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 339
+#: rc.cpp:156
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sa&ve Schema..."
+msgstr "&Simpan Skema..."
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 347
+#: rc.cpp:159
+#, no-c-format
+msgid "&Remove Schema"
+msgstr "&Buang Skema"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 376
+#: rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "Background"
+msgstr "Latar Belakang"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 409
+#: rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 415
+#: rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid "Tiled"
+msgstr "Berjubin"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 420
+#: rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid "Centered"
+msgstr "Tengah"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 425
+#: rc.cpp:174
+#, no-c-format
+msgid "Full"
+msgstr "Penuh"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 437
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid "&Image:"
+msgstr "&Imej:"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 448
+#: rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid "Min"
+msgstr "Min"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 467
+#: rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Max"
+msgstr "Maks"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 475
+#: rc.cpp:186
+#, no-c-format
+msgid "Shade t&o:"
+msgstr "Warnakan &kepada:"
+
+#. i18n: file schemadialog.ui line 528
+#: rc.cpp:189
+#, no-c-format
+msgid "Tr&ansparent"
+msgstr "&Lut Sinar"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 16
+#: rc.cpp:192
+#, no-c-format
+msgid "Konsole Session Editor"
+msgstr "Editor Sesi Konsole"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 59
+#: rc.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "<Default>"
+msgstr "<Default>"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 64
+#: rc.cpp:201
+#, no-c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 69
+#: rc.cpp:204
+#, no-c-format
+msgid "Tiny"
+msgstr "Halus"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 74
+#: rc.cpp:207
+#, no-c-format
+msgid "Small"
+msgstr "Kecil"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 79
+#: rc.cpp:210
+#, no-c-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Sederhana"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 84
+#: rc.cpp:213
+#, no-c-format
+msgid "Large"
+msgstr "Besar"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 89
+#: rc.cpp:216
+#, no-c-format
+msgid "Huge"
+msgstr "Amat Besar"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 94
+#: rc.cpp:219
+#, no-c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 99
+#: rc.cpp:222
+#, no-c-format
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unikod"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 137
+#: rc.cpp:228
+#, no-c-format
+msgid "&Font:"
+msgstr "&Fon:"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 153
+#: rc.cpp:231
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&chema:"
+msgstr "&Skema"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 164
+#: rc.cpp:234
+#, no-c-format
+msgid "$&TERM:"
+msgstr "$&TERM:"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 175
+#: rc.cpp:237
+#, no-c-format
+msgid "&Keytab:"
+msgstr "&Tab Kekunci:"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 222
+#: rc.cpp:240
+#, no-c-format
+msgid "&Icon:"
+msgstr "&Ikon:"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 238
+#: rc.cpp:243
+#, no-c-format
+msgid "Session"
+msgstr "Sesi"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 262
+#: rc.cpp:246
+#, no-c-format
+msgid "Sa&ve Session..."
+msgstr "&Simpan Sesi..."
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 270
+#: rc.cpp:249
+#, no-c-format
+msgid "&Remove Session"
+msgstr "&Buang Sesi"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 307
+#: rc.cpp:252
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 342
+#: rc.cpp:255
+#, no-c-format
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nama:"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 353
+#: rc.cpp:258
+#, no-c-format
+msgid "E&xecute:"
+msgstr "&Laksana:"
+
+#. i18n: file sessiondialog.ui line 364
+#: rc.cpp:261
+#, no-c-format
+msgid "&Directory:"
+msgstr "&Direktori:"
+
+#: schemaeditor.cpp:246 schemaeditor.cpp:569 sessioneditor.cpp:118
+msgid "untitled"
+msgstr "tak bertajuk"
+
+#: schemaeditor.cpp:271
+msgid "Select Background Image"
+msgstr "Pilih Imej Latar Belakang"
+
+#: schemaeditor.cpp:318
+msgid "You are trying to remove a system schema. Are you sure?"
+msgstr "Anda cuba membuang skema sistem. Adakah anda pasti?"
+
+#: schemaeditor.cpp:319
+msgid "Removing System Schema"
+msgstr "Membuang Skema Sistem"
+
+#: schemaeditor.cpp:332
+msgid ""
+"Cannot remove the schema.\n"
+"Maybe it is a system schema.\n"
+msgstr ""
+"Tidak dapat membuang skema.\n"
+"Mungkin ia skema sistem.\n"
+
+#: schemaeditor.cpp:333
+msgid "Error Removing Schema"
+msgstr "Ralat Semasa Membuang Skema"
+
+#: schemaeditor.cpp:358
+msgid "Save Schema"
+msgstr "Simpan Skema"
+
+#: schemaeditor.cpp:359 sessioneditor.cpp:324
+msgid "File name:"
+msgstr "Nama fail:"
+
+#: schemaeditor.cpp:438
+msgid ""
+"Cannot save the schema.\n"
+"Maybe permission denied.\n"
+msgstr ""
+"Tidak dapat simpan skema.\n"
+"Mungkin keizinan dinafikan.\n"
+
+#: schemaeditor.cpp:439
+msgid "Error Saving Schema"
+msgstr "Ralat Semasa Menyimpan Skema"
+
+#: schemaeditor.cpp:503
+msgid ""
+"The schema has been modified.\n"
+"Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+"Skema telah diubah suai.\n"
+"Anda ingin menyimpan perubahan?"
+
+#: schemaeditor.cpp:505
+msgid "Schema Modified"
+msgstr "Skema Terubah Suai"
+
+#: schemaeditor.cpp:549
+msgid "Cannot find the schema."
+msgstr "Tidak dapat mencari skema"
+
+#: schemaeditor.cpp:550 schemaeditor.cpp:561
+msgid "Error Loading Schema"
+msgstr "Ralat Semasa Memuatkan Skema"
+
+#: schemaeditor.cpp:560
+msgid "Cannot load the schema."
+msgstr "Tidak dapat memuatkan skema."
+
+#: sessioneditor.cpp:104
+msgid "XTerm (XFree 4.x.x)"
+msgstr "XTerm (XFree 4.x.x)"
+
+#: sessioneditor.cpp:172
+msgid "Unnamed"
+msgstr "Tidak Bernama"
+
+#: sessioneditor.cpp:253
+msgid ""
+"The session has been modified.\n"
+"Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+"Sesi telah diubah suai.\n"
+"Anda ingin simpan perubahan?"
+
+#: sessioneditor.cpp:255
+msgid "Session Modified"
+msgstr "Sesi Terubah Suai"
+
+#: sessioneditor.cpp:271
+msgid "Konsole Default"
+msgstr "Konsole Piawai"
+
+#: sessioneditor.cpp:304
+msgid ""
+"The Execute entry is not a valid command.\n"
+"You can still save this session, but it will not show up in Konsole's Session "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: sessioneditor.cpp:306
+msgid "Invalid Execute Entry"
+msgstr ""
+
+#: sessioneditor.cpp:323
+msgid "Save Session"
+msgstr "Simpan Sesi"
+
+#: sessioneditor.cpp:359
+msgid "You are trying to remove a system session. Are you sure?"
+msgstr "Anda sedang cuba membuang sesi sistem. Adakah anda pasti?"
+
+#: sessioneditor.cpp:360
+msgid "Removing System Session"
+msgstr "Membuang Sesi Sistem"
+
+#: sessioneditor.cpp:368
+msgid ""
+"Cannot remove the session.\n"
+"Maybe it is a system session.\n"
+msgstr ""
+"Tidak dapat membuang sesi.\n"
+"Mungkin ia sesi sistem.\n"
+
+#: sessioneditor.cpp:369
+msgid "Error Removing Session"
+msgstr "Ralat Membuang Sessi"
+
+#~ msgid "KCMKonsoleDialog"
+#~ msgstr "KCMKonsoleDialog"
+
+#~ msgid "Alt+Z"
+#~ msgstr "Alt+Z"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
new file mode 100644
index 00000000000..94e7a717dce
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkurifilt.po
@@ -0,0 +1,371 @@
+# kcmkurifilt Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-29 02:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-27 14:11+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: filteropts.cpp:38
+msgid "Under construction..."
+msgstr "Dalam pembinaan..."
+
+#: main.cpp:49
+msgid ""
+"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
+"browsing features of KDE. "
+"<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a "
+"brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For "
+"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to "
+"go to KDE's homepage."
+"<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search "
+"engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and "
+"Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just "
+"press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in "
+"the KDE Run Command dialog."
+msgstr ""
+"<h1>Meningkatkan Pelayaran</h1> Dalam modul ini anda boleh konfigur sesetengah "
+"ciri pelayaran KDE yang dipertingkat. "
+"<h2>Kata Kunci Internet</h2>Kata Kunci Internet membenarkan anda menaip nama "
+"jenama, projek, selebriti, dsb... dan pergi ke lokasi relevan. Contohnya, anda "
+"hanya taip \"KDE\" atau \"K Desktop Environment\" dalam Konqueror untuk pergi "
+"ke laman utama KDE."
+"<h2>Jalan Pintas Web</h2>Jalan Pintas Web adalah jalan pantas menggunakan enjin "
+"carian Web. Misalnya, taip \"altavista:frobozz\" atau \"av:frobozz\" dan "
+"Konqueror akan mencari \"frobozz\" dalam AltaVista. Lebih mudah lagi: hanya "
+"tekan Alt+F2 (jika anda belum ubah jalan pintas ini) dan masukkan jalan pintas "
+"dalam dialog Jalankan Arahan KDE."
+
+#: main.cpp:63
+msgid "&Filters"
+msgstr "&Penapis"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Enable Web shortcuts"
+msgstr "Hidupkan pintasan W&eb"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 32
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. "
+"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the "
+"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Aktifkan jalan pintas yang membolehkan anda mencari maklumat dengan pantas "
+"dalam web. Misalnya, memasukkan jalan pintas <b>gg:KDE</b> "
+"akan menghasilkan carian perkataan <b>KDE</b> dalam enjin carian Google(TM).\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 56
+#: rc.cpp:11
+#, no-c-format
+msgid "&Keyword delimiter:"
+msgstr "Had &katakunci:"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 62
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be "
+"searched."
+msgstr ""
+"Pilih penyahhad yang memisahkan kata kunci daripada frasa atau kata yang hendak "
+"dicari."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 81
+#: rc.cpp:17
+#, no-c-format
+msgid "Default &search engine:"
+msgstr "Enjin &carian piawai:"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 89
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup "
+"services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable "
+"this feature select <b>None</b> from the list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Pilih enjin carian yang hendak diguna untuk kotak input yang menyediakan servis "
+"carian automatik apabila anda taip perkataan dan frasa normal dan bukan URL. "
+"Untuk menyahaktifkan ciri ini, pilih<b>Tiada</b>daripada senarait.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 95
+#: rc.cpp:25
+#, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 123
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Chan&ge..."
+msgstr "&Tukar..."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 126
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Modify a search provider."
+msgstr "Ubahsuai penyedia carian."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 137
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "De&lete"
+msgstr "&Padam"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 140
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Delete the selected search provider."
+msgstr "Hapuskan penyedia carian yang dipilih."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 148
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "&New..."
+msgstr "&Baru..."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 151
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Add a search provider."
+msgstr "Tambah penyedia carian."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 174
+#: plugins/ikws/ikwsopts.cpp:87 rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 185
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Pintasan"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 215
+#: rc.cpp:57
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be "
+"listed in menus."
+msgstr "Senaraikan penyedia carian dan jalan pintas yang berkaitan."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 221
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Colon"
+msgstr "Titik bertindih"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui line 226
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Space"
+msgstr "Ruang"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "Enter the human readable name of the search provider here."
+msgstr "Masukkan nama boleh baca manusia bagi penyedia carian di sini."
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 35
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "&Charset:"
+msgstr "&Charset:"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 41
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Select the character set that will be used to encode your search query"
+msgstr ""
+"Pilih set aksara yang akan digunakan untuk mengekod pertanyaan carian anda"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 49
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Search &URI:"
+msgstr "Cari &URI:"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 58
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:106
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the URI that is used to do a search on the search engine here."
+"<br/>The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}."
+"<br/>\n"
+"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
+"the resulting string whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
+"query string."
+"<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from the query and "
+"\\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user query."
+"<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers "
+"and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"})."
+"<br/>The first matching value (from the left) will be used as substitution "
+"value for the resulting URI."
+"<br/>A quoted string can be used as default value if nothing matches from the "
+"left of the reference list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Masukkan URI yang digunakan untuk mencari dalam enjin carian di sini."
+"<br/>Seluruh teks yang hendak dicari boleh dinyatakan sebagai \\{@} atau \\{0}."
+"<br/>\n"
+"Disarankan ialah \\{@}, kerana ia membuang semua variabel pertanyaan "
+"(name=value) daripada rentetan yang terhasil \\{0} akan digantikan dengan "
+"rentetan pertanyaan tak diubah suai."
+"<br/>Anda boleh guna \\{1} ... \\{n} untuk menyatakan perkataan tertentu "
+"daripada pertanyaan dan \\{nama} untuk menyatakan nilai yang diberikan oleh "
+"'name=value' dalam pertanyaan pengguna."
+"<br/>Di samping itu berbilang rujukan boleh dinyatakan (nama, nombor dan "
+"rentetan) dengan segera (\\{name1,name2,...,\"string\"})."
+"<br/>Nilai sepadan yang pertama (dari kiri) akan digunakan untuk menggantikan "
+"nilai bagi URI yang terhasil."
+"<br/>Rentetan yang dinyatakan boleh digunakan sebagai nilai piawai jika tiada "
+"yang sepadan dengan dari kiri senarai rujukan.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 66
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "Nama &penyedia carian:"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 82
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:101
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
+"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Kekunci pintas yang dimasukkan di sini boleh digunakan sebagai skim pseudo-URI "
+"dakan KDE. Misalnya, jalan pintas <b>av</b> boleh digunakan dalam <b>av</b>:<b>"
+"carian saya</b>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 90
+#: rc.cpp:98
+#, no-c-format
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "Kekunci pintas &URI:"
+
+#. i18n: file plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui line 117
+#: rc.cpp:112
+#, no-c-format
+msgid "Select the character set that will be used to encode your search query."
+msgstr ""
+"Pilih set ciri yang akan digunakan untuk mengekod pertanyaan carian anda."
+
+#: plugins/ikws/ikwsopts.cpp:96
+msgid ""
+"In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow "
+"you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search "
+"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type "
+"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>."
+"<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be "
+"looked up at the specified search engine by simply typing them into "
+"applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature."
+msgstr ""
+"Dalam modul ini, anda boleh konfigur ciri jalan pintas web. Jalan pintas Web "
+"membolehkan anda mencari dengan pantas perkataan dalam Internet. Misalnya, "
+"untuk mencari maklumat tentang projek KDE menggunakan enjin Google, anda hanya "
+"taip <b>gg:KDE</b> atau <b>google:KDE</b>."
+"<p>Jika anda pilih enjin carian piawai, perkataan  atau frasa normal akan "
+"dicari dalam enjin carian yang dinyatakan dengan hanya menaipnya ke dalam "
+"aplikasi, seperti Konqueror, yang mempunyai sokongan terbina dalam untuk ciri "
+"tersebut."
+
+#: plugins/ikws/kurisearchfilter.cpp:87
+msgid "Search F&ilters"
+msgstr "&Penapis Carian"
+
+#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:59
+msgid "Modify Search Provider"
+msgstr "Ubah Suai Penyedia Carian"
+
+#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:69
+msgid "New Search Provider"
+msgstr "Khidmat Carian Baru"
+
+#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:86
+msgid ""
+"The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
+"This means that the same page is always going to be visited, regardless of what "
+"the user types."
+msgstr ""
+"URI tidak mengandungi \\{...} pemegang tempat bagi pertanyaan pengguna.\n"
+"Ini bermakna halaman yang sama sentiasa akan dilawati, tidak kira jenis "
+"pengguna."
+
+#: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:89
+msgid "Keep It"
+msgstr "Simpan"
+
+#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:277
+msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> tidak mempunyai folder laman utama.</qt>"
+
+#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:278
+msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Tiada pengguna dengan nama <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:504
+msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist."
+msgstr "<qt>Fail atau folder <b>%1</b> tidak wujud."
+
+#: plugins/shorturi/kshorturifilter.cpp:521
+msgid "&ShortURLs"
+msgstr "&ShortURLs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "_: NOTE_TO_THE_TRANSLATORS\n"
+#~ "By default, the web shortcuts will all go to the\n"
+#~ "international versions of each site (e.g. google.com),\n"
+#~ "not to the local site (e.g. google.de).  To change this,\n"
+#~ "add extra 'Query[foo]=...' lines to the .desktop files\n"
+#~ "in tdebase/kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders.\n"
+#~ "For example, in google.desktop, copy the original\n"
+#~ "Query=...\n"
+#~ "line to\n"
+#~ "Query[foo]=...\n"
+#~ "and change its URL so it uses google.foo instead of google.com.\n"
+#~ "(translate this message as DONE when you have added the extra\n"
+#~ "query URLs; otherwise, leave it untranslated as a reminder.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Menurut piawai, semua jalan pintas web akan pergi ke\n"
+#~ "versi antarabangsa setiap laman (misalnya google.com),\n"
+#~ "bukan ke laman web setempat (misalnya. google.de).  Untuk mengubah ini,\n"
+#~ "tambah baris tambahan 'Query[foo]=...' kepada fail .desktop\n"
+#~ "dalam tdebase/kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders.\n"
+#~ "Contohnya, dalam google.desktop, salin\n"
+#~ "Query=...\n"
+#~ "baris asli kepada\n"
+#~ "Query[foo]=...\n"
+#~ "dan ubah URL-nya supaya ia menggunakan google.foo dan bukan google.com.\n"
+#~ "(terjemahkan mesej ini sebagai SELESAI apabila anda telah tambah\n"
+#~ "URL pertanyaan tambahan; jika tidak, biarkan ia tak diterjemah sebagai peringatan.)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
new file mode 100644
index 00000000000..4ba0faaf955
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -0,0 +1,1151 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-11 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-13 10:03+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "&Focus"
+msgstr "&Fokus"
+
+#: main.cpp:102 main.cpp:215
+msgid "&Titlebar Actions"
+msgstr "&Tindakan Bar Tajuk"
+
+#: main.cpp:107 main.cpp:220
+msgid "Window Actio&ns"
+msgstr "Ti&ndakan Tetingkap"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "&Moving"
+msgstr "&Bergerak"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Lanjutan"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "&Translucency"
+msgstr "&Kelutcahayaan"
+
+#: main.cpp:126
+msgid "kcmtwinoptions"
+msgstr "kcmtwinoptions"
+
+#: main.cpp:126
+msgid "Window Behavior Configuration Module"
+msgstr "Modul Tetapan Perilaku Tetingkap"
+
+#: main.cpp:128
+msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
+msgstr "(c) 1997 - 2002 Penulis KWin dan KControl"
+
+#: main.cpp:190
+msgid ""
+"<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when "
+"being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well "
+"as a placement policy for new windows. "
+"<p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use "
+"KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please "
+"refer to its documentation for how to customize window behavior."
+msgstr ""
+"<h1>Peri Laku Tetingkap</h1> Di sini anda boleh suaikan cara tetingkap "
+"berkelakuan apabila dialihkan. Anda juga boleh nyatakan dasar fokus dan dasar "
+"penempatan bagi tetingkap baru. "
+"<p>Ambil perhatian bahawa konfigurasi ini akan berfungsi jika anda tidak "
+"menggunakan KWin sebagai pengurus tetingkap anda. Jika anda guna pengurus "
+"tetingkap yang lain, sila rujuk kepada dokumentasinya cara untuk menyesuaikan "
+"peri laku tetingkap."
+
+#: mouse.cpp:152
+msgid "&Titlebar double-click:"
+msgstr "Dwi-klik bar &tajuk:"
+
+#: mouse.cpp:154
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the "
+"titlebar of a window."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh tetapkan sendiri perlakuan klik tetikus apabila dwi klik pada "
+"bar tajuk tetingkap."
+
+#: mouse.cpp:158
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimakan"
+
+#: mouse.cpp:159
+msgid "Maximize (vertical only)"
+msgstr "Maksimakan (menegak sahaja)"
+
+#: mouse.cpp:160
+msgid "Maximize (horizontal only)"
+msgstr "Maksimakan (melintang sahaja)"
+
+#: mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimakan"
+
+#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
+msgid "Shade"
+msgstr "Suram"
+
+#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
+msgid "Lower"
+msgstr "Turunkan"
+
+#: mouse.cpp:164
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Pada Semua Desktop"
+
+#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:248 mouse.cpp:269 mouse.cpp:307
+#: mouse.cpp:735 mouse.cpp:762
+msgid "Nothing"
+msgstr "Tiada"
+
+#: mouse.cpp:170
+msgid "Behavior on <em>double</em> click into the titlebar."
+msgstr "Perlakuan pada <em>dwi</em> klik ke dalam bar tajuk."
+
+#: mouse.cpp:176
+msgid "Titlebar wheel event:"
+msgstr "Peristiwa roda bar tajuk:"
+
+#: mouse.cpp:179
+msgid "Handle mouse wheel events"
+msgstr "Kendalikan peristiwa reroda tetikus"
+
+#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:756
+msgid "Raise/Lower"
+msgstr "Naikkan/Turunkan"
+
+#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:757
+msgid "Shade/Unshade"
+msgstr "Warna/Nyahwarna"
+
+#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:758
+msgid "Maximize/Restore"
+msgstr "Maksimumkan/Simpan Semula"
+
+#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:759
+msgid "Keep Above/Below"
+msgstr "Pastikan Di Atas/Di Bawah"
+
+#: mouse.cpp:188 mouse.cpp:760
+msgid "Move to Previous/Next Desktop"
+msgstr "Beralih ke Desktop Sebelumnya/Berikutnya"
+
+#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:761
+msgid "Change Opacity"
+msgstr "Ubah Kelegapan"
+
+#: mouse.cpp:200
+msgid "Titlebar && Frame"
+msgstr "Bar Tajuk && Bingkai"
+
+#: mouse.cpp:204
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
+"the frame of a window."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh menyesuaikan klik tetikus apabila mengklik bar tajuk atau "
+"bingkai tetingkap."
+
+#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:337 mouse.cpp:611
+msgid "Left button:"
+msgstr "Butang kiri:"
+
+#: mouse.cpp:213 mouse.cpp:612 mouse.cpp:690
+msgid ""
+"In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"Dalam baris ini anda boleh suaikan peri laku klik kiri apabila mengklik ke "
+"dalam bar tajuk atau bingkai."
+
+#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:339 mouse.cpp:615
+msgid "Right button:"
+msgstr "Butang kanan:"
+
+#: mouse.cpp:217 mouse.cpp:616 mouse.cpp:694
+msgid ""
+"In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"Dalam baris ini anda boleh suaikan peri laku klik kanan apabila mengklik ke "
+"dalam bar tajuk atau bingkai."
+
+#: mouse.cpp:229 mouse.cpp:338 mouse.cpp:637
+msgid "Middle button:"
+msgstr "Butang tengah:"
+
+#: mouse.cpp:230
+msgid ""
+"In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
+"titlebar or the frame."
+msgstr ""
+"Dalam baris ini anda boleh suaikan peri laku klik tengah apabila mengklik ke "
+"dalam bar tajuk atau bingkai."
+
+#: mouse.cpp:237
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#: mouse.cpp:239
+msgid ""
+"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of "
+"an active window."
+msgstr ""
+"Dalam lajur ini anda boleh suaikan klik tetikus ke dalam bar tajuk atau bingkai "
+"tetingkap aktif."
+
+#: mouse.cpp:244 mouse.cpp:265 mouse.cpp:305 mouse.cpp:732
+msgid "Raise"
+msgstr "Naikkan"
+
+#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:267 mouse.cpp:304
+msgid "Operations Menu"
+msgstr "Menu Operasi"
+
+#: mouse.cpp:247 mouse.cpp:268 mouse.cpp:730
+msgid "Toggle Raise & Lower"
+msgstr "Toggel Naikkan & Turunkan"
+
+#: mouse.cpp:252
+msgid ""
+"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> "
+"window."
+msgstr ""
+"Peri laku terhadap klik <em>kiri</em> ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap "
+"<em>aktif</em>."
+
+#: mouse.cpp:255
+msgid ""
+"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an <em>"
+"active</em> window."
+msgstr ""
+"Peri laku terhadap klik <em>kanan</em> ke dalam bar tajuk atau bingkai "
+"tetingkap <em>aktif</em>."
+
+#: mouse.cpp:276
+msgid ""
+"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an <em>"
+"active</em> window."
+msgstr ""
+"Peri laku terhadap klik <em>tengah</em> ke dalam bar tajuk atau bingkai "
+"tetingkap <em>aktif</em>."
+
+#: mouse.cpp:285
+msgid ""
+"Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>"
+"inactive</em> window."
+msgstr ""
+"Peri laku terhadap klik <em>kiri</em> ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap "
+"<em>tak aktif</em>."
+
+#: mouse.cpp:288
+msgid ""
+"Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an <em>"
+"inactive</em> window."
+msgstr ""
+"Peri laku terhadap klik <em>kanan</em> ke dalam bar tajuk atau bingkai "
+"tetingkap <em>tak aktif</em>."
+
+#: mouse.cpp:294
+msgid "Inactive"
+msgstr "Nyahaktif"
+
+#: mouse.cpp:296
+msgid ""
+"In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of "
+"an inactive window."
+msgstr ""
+"Dalam lajur ini anda boleh suaikan klik tetikus ke dalam bar tajuk atau bingkai "
+"tetingkap tak aktif."
+
+#: mouse.cpp:300 mouse.cpp:649
+msgid "Activate & Raise"
+msgstr "Aktifkan & Naikkan"
+
+#: mouse.cpp:301
+msgid "Activate & Lower"
+msgstr "Aktifkan & Turunkan"
+
+#: mouse.cpp:302 mouse.cpp:648
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktifkan"
+
+#: mouse.cpp:319
+msgid ""
+"Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an <em>"
+"inactive</em> window."
+msgstr ""
+"Peri laku klik <em>tengah</em> ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap<em>"
+"tak aktif</em>."
+
+#: mouse.cpp:329
+msgid "Maximize Button"
+msgstr "Maksimumkan Butang"
+
+#: mouse.cpp:334
+msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh suaikan peri laku apabila mengklik ke atas butang maksimum."
+
+#: mouse.cpp:342
+msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
+msgstr "Peri laku terhadap klik <em>kiri</em> ke atas butang maksimum."
+
+#: mouse.cpp:343
+msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
+msgstr "Peril laku terhadap klik <em>tengah</em> ke atas butang maksimum."
+
+#: mouse.cpp:344
+msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
+msgstr "Peri laku terhadap klik <em>kanan</em> ke atas butang maksimum."
+
+#: mouse.cpp:602
+msgid "Inactive Inner Window"
+msgstr "Tetingkap Dalam Tak Aktif"
+
+#: mouse.cpp:606
+msgid ""
+"Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner "
+"window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh suaikan peri laku klik tetikus apabila mengklik tetingkap "
+"dalam tak aktif ('dalam' bermakna: bukan bar tajuk, bukan bingkai)."
+
+#: mouse.cpp:625
+msgid ""
+"In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Dalam baris ini anda boleh suaikan peri laku klik kiri apabila mengklik ke "
+"dalam tetingkap dalam tak aktif ('dalam' bermakna: bukan bar tajuk, bukan "
+"bingkai)."
+
+#: mouse.cpp:628
+msgid ""
+"In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Dalam baris ini anda boleh suaikan peri laku klik kanan apabila mengklik ke "
+"dalam tetingkap dalam tak aktif ('dalam' bermakna: bukan bar tajuk, bukan "
+"bingkai)."
+
+#: mouse.cpp:638
+msgid ""
+"In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
+"inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
+msgstr ""
+"Dalam baris ini anda boleh suaikan peri laku klik tengah apabila mengklik ke "
+"dalam tetingkap dalam tak aktif ('dalam' bermakna: bukan bar tajuk, bukan "
+"bingkai)."
+
+#: mouse.cpp:646
+msgid "Activate, Raise & Pass Click"
+msgstr "Aktifkan, Naikkan & Lepaskan Klik"
+
+#: mouse.cpp:647
+msgid "Activate & Pass Click"
+msgstr "Aktifkan & Lepaskan Klik"
+
+#: mouse.cpp:672
+msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
+msgstr "Tetingkap Dalam, Bar Tajuk && Bingkai"
+
+#: mouse.cpp:676
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"while pressing a modifier key."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh menyesuaikan peri laku KDE apabila mengklik mana-mana dalam "
+"tetingkap semasa menekan kekunci pengubah suai."
+
+#: mouse.cpp:682
+msgid "Modifier key:"
+msgstr "Kekunci pengubah suai:"
+
+#: mouse.cpp:684
+msgid ""
+"Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
+"perform the following actions."
+msgstr ""
+"Di sini anda pilih sama ada menekan kekunci Meta atau Alt akan membolehkan anda "
+"melaksanakan tindakan berikut."
+
+#: mouse.cpp:689
+msgid "Modifier key + left button:"
+msgstr "Kekunci pengubah suai + butang kiri:"
+
+#: mouse.cpp:693
+msgid "Modifier key + right button:"
+msgstr "Kekunci pengubah suai + butang kanan:"
+
+#: mouse.cpp:706
+msgid "Modifier key + middle button:"
+msgstr "Kekunci pengubah suai + butang tengah:"
+
+#: mouse.cpp:707
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
+"pressing the modifier key."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh menyesuaikan peri laku KDE apabila mengklik tengah ke dalam "
+"tetingkap semasa menekan kekunci pengubah suai."
+
+#: mouse.cpp:714
+msgid "Modifier key + mouse wheel:"
+msgstr "Kekunci pengubah suai + reroda tetikus:"
+
+#: mouse.cpp:715
+msgid ""
+"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  in a "
+"window while pressing the modifier key."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh menyesuaikan peri laku KDE apabila menskrol dengan reroda "
+"tetikus dalam tetingkap semasa menekan kekunci pengubah suai."
+
+#: mouse.cpp:721
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: mouse.cpp:722
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: mouse.cpp:729
+msgid "Activate, Raise and Move"
+msgstr "Aktifkan, Naikkan dan Alihkan"
+
+#: mouse.cpp:731
+msgid "Resize"
+msgstr "Saiz Semula"
+
+#: windows.cpp:122
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: windows.cpp:129
+msgid "&Policy:"
+msgstr "&Polisi:"
+
+#: windows.cpp:132
+msgid "Click to Focus"
+msgstr "Klik untuk Fokus"
+
+#: windows.cpp:133
+msgid "Focus Follows Mouse"
+msgstr "Fokus Menuruti Tetikus"
+
+#: windows.cpp:134
+msgid "Focus Under Mouse"
+msgstr "Fokus Di Bawah Tetikus"
+
+#: windows.cpp:135
+msgid "Focus Strictly Under Mouse"
+msgstr "Fokus Betul-betul DI Bawah Tetikus"
+
+#: windows.cpp:140
+msgid ""
+"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
+"can work in. "
+"<ul> "
+"<li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when you click into it. "
+"This is the behavior you might know from other operating systems.</li> "
+"<li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer actively on to a "
+"normal window activates it. New windows will receive the focus, without you "
+"having to point the mouse at them explicitly. Very practical if you are using "
+"the mouse a lot.</li> "
+"<li><em>Focus under mouse:</em> The window that happens to be under the mouse "
+"pointer is active. If the mouse points nowhere, the last window that was under "
+"the mouse has focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> "
+"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
+"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>"
+"Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
+"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
+"working properly."
+msgstr ""
+"Dasar fokus digunakan untuk menentukan tetingkap aktif, iaitu tetingkap yang "
+"anda boleh usahakan. "
+"<ul> "
+"<li><em>Klik untuk fokus:</em>Tetingkap menjadi aktif apabila anda klik "
+"padanya. Ini ialah peri laku yang mungkin anda tahu daripada sistem operasi "
+"lain.</li> "
+"<li><em>Fokus menuruti tetikus:</em> Menggerakkan penuding tetikus dengan aktif "
+"pada tetingkap normal akan mengaktifkannya. Tetingkap baru akan menerima fokus "
+"itu, tanpa perlu menuding tetikus padanya dengan jelas. Sangat praktikal jika "
+"anda banyak menggunakan tetikus.</li> "
+"<li><em>Fokus di bawah tetikus:</em> Tetingkap yang berada di bawah penuding "
+"tetikus adalah aktif, jika tetikus tidak menuding mana-mana, tetingkap terakhir "
+"di bawah tetikus mendapat fokus. Tetingkap baru akan secara automatik menerima "
+"fokus.</li> "
+"<li><em>Fokus betul-betul di bawah tetikus:</em> Hanya tetingkap di bawah "
+"penuding tetikus adalah aktif. Jika tetikus tidak menuding mana-mana, tiada apa "
+"yang mendapat fokus. </ul>Ambil perhatian bahawa 'Fokus di bawah tetikus' dan "
+"'Fokus betul-betul di bawah tetikus' mencegah  ciri tertentu seperti dialog "
+"tetingkap terus rentas Alt+Tab dalam mod KDE daripada berfungsi dengan betul."
+
+#: windows.cpp:165
+msgid "Auto &raise"
+msgstr "&Autonaik"
+
+#: windows.cpp:170 windows.cpp:183 windows.cpp:546
+msgid "Dela&y:"
+msgstr "&Lengah:"
+
+#: windows.cpp:173 windows.cpp:186 windows.cpp:549 windows.cpp:577
+msgid " msec"
+msgstr " msaat"
+
+#: windows.cpp:178
+msgid "Delay focus"
+msgstr "Fokus lengah"
+
+#: windows.cpp:189
+msgid "C&lick raise active window"
+msgstr "&Klik naikkan tetingkap aktif"
+
+#: windows.cpp:196
+msgid ""
+"When this option is enabled, a window in the background will automatically come "
+"to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen in diaktifkan, tetingkap dalam latar belakang akan secara "
+"automatik datang ke depan apabila penuding tetikus lama berada di atasnya."
+
+#: windows.cpp:198
+msgid ""
+"This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
+"automatically come to the front."
+msgstr ""
+"Ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan "
+"datang ke depan secara automatik."
+
+#: windows.cpp:202
+msgid ""
+"When this option is enabled, the active window will be brought to the front "
+"when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
+"windows, you need to change the settings in the Actions tab."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini diaktifkan, tetingkap aktif akan dibawa ke depan apabila "
+"anda klik mana-mana ke dalam kandungan tetingkap. Untuk mengubahnya bagi "
+"tetingkap tak aktif, anda perlu mengubah seting dalam tab Tindakan."
+
+#: windows.cpp:207
+msgid ""
+"When this option is enabled, there will be a delay after which the window the "
+"mouse pointer is over will become active (receive focus)."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini diaktifkan, akan terdapat tempoh lengah bagi tetingkap, yang "
+"tetikus berada di atasnya, akan menjadi aktif (menerima fokus)."
+
+#: windows.cpp:209
+msgid ""
+"This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
+"automatically receive focus."
+msgstr ""
+"Ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan "
+"menerima fokus secara automatik."
+
+#: windows.cpp:214
+msgid "Navigation"
+msgstr "Pelayaran"
+
+#: windows.cpp:218
+msgid "Show window list while switching windows"
+msgstr "Paparkan senarai tetingkap sambil menukar tetingkap"
+
+#: windows.cpp:221
+msgid ""
+"Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the "
+"windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured).\n"
+"\n"
+"If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of "
+"all windows to walk through and the title of the currently selected one.\n"
+"\n"
+"Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with "
+"no popup widget.  In addition, the previously activated window will be sent to "
+"the back in this mode."
+msgstr ""
+"Tekan kekunci Alt dan tekan kekunci Tab berulang kali untuk merentas terus "
+"dalam desktop semasa (gabungan Alt+Tab boleh dikonfigur semula).\n"
+"\n"
+"Jika kotak tanda ini ditandakan, widget popup dipaparkan, memaparkan ikon semua "
+"tetingkap untuk rentas terus dan tajuk yang masa ini dipilih.\n"
+"\n"
+"Jika tidak, fokus ini dihantar ke tetingkap baru setiap kali Tab ditekan, tanpa "
+"widget popup. Sebagai tambahan, tetingkap yang sebelum ini diaktifkan akan "
+"dihantar ke belakang dalam mod ini."
+
+#: windows.cpp:233
+msgid "&Traverse windows on all desktops"
+msgstr "&Lintangkan tetingkap dalam semua desktop"
+
+#: windows.cpp:236
+msgid ""
+"Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the "
+"current desktop."
+msgstr ""
+"Biarkan opsyen tidak diaktifkan jika anda ingin mengehadkan tetingkap terus "
+"rentas ke desktop semasa."
+
+#: windows.cpp:240
+msgid "Desktop navi&gation wraps around"
+msgstr "&Navigasi desktop membaluti"
+
+#: windows.cpp:243
+msgid ""
+"Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
+"beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin navigasi sempadan desktop aktif atau "
+"kekunci di luar tepi desktop membawa anda ke tepi yang bertentangan dengan "
+"desktop baru."
+
+#: windows.cpp:247
+msgid "Popup desktop name on desktop &switch"
+msgstr "Nama desktop popup semasa &pertukaran desktop"
+
+#: windows.cpp:250
+msgid ""
+"Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever "
+"the current desktop is changed."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin melihat popup nama desktop semasa apabila "
+"sahaja desktop semasa diubah."
+
+#: windows.cpp:535
+msgid "Shading"
+msgstr "Pewarnaan"
+
+#: windows.cpp:537
+msgid "Anima&te"
+msgstr "&Animasikan"
+
+#: windows.cpp:538
+msgid ""
+"Animate the action of reducing the window to its titlebar (shading) as well as "
+"the expansion of a shaded window"
+msgstr ""
+"Animasikan tindakan mengecilkan tetingkap kepada bar tajuknya (pewarnaan) serta "
+"pengembangan tetingkap berwarna"
+
+#: windows.cpp:541
+msgid "&Enable hover"
+msgstr "&Aktifkan hover"
+
+#: windows.cpp:551
+msgid ""
+"If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the "
+"mouse pointer has been over the title bar for some time."
+msgstr ""
+"Jika Hover Warna diaktifkan, tetingkap berwarna akan dinyahwarna secara "
+"automatik apabila penuding tetikus lama berada di atas bar tajuk."
+
+#: windows.cpp:554
+msgid ""
+"Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer "
+"goes over the shaded window."
+msgstr ""
+"Mengeset masa dalam milisaat sebelum tetingkap menyahwarna apabila penuding "
+"tetikus pergi ke atas tetingkap berwarna."
+
+#: windows.cpp:565
+msgid "Active Desktop Borders"
+msgstr "Sempadan Desktop Aktif"
+
+#: windows.cpp:568
+msgid ""
+"If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your "
+"desktop. This is e.g. useful if you want to drag windows from one desktop to "
+"the other."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini diaktifkan, menggerakkan tetikus ke sempadan skrin akan "
+"mengubah desktop anda. Ini, misalnya, berguna jika anda ingin menyeret "
+"tetingkap dari satu desktop ke desktop lain."
+
+#: windows.cpp:571
+msgid "D&isabled"
+msgstr "&Nyahaktif"
+
+#: windows.cpp:572
+msgid "Only &when moving windows"
+msgstr "Hanya &apabila tetingkap bergerak"
+
+#: windows.cpp:573
+msgid "A&lways enabled"
+msgstr "&Sentiasa aktifkan"
+
+#: windows.cpp:578
+msgid "Desktop &switch delay:"
+msgstr "Lengah &pertukaran desktop:"
+
+#: windows.cpp:579
+msgid ""
+"Here you can set a delay for switching desktops using the active borders "
+"feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a "
+"screen border for the specified number of milliseconds."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set tempoh lengah untuk menukar desktop menggunakan ciri "
+"sempadan aktif. Desktop akan ditukar selepas tetikus ditolak ke sempadan skrin "
+"bagi bilangan milisaat yang dinyatakan."
+
+#: windows.cpp:592
+msgid "Focus stealing prevention level:"
+msgstr "Fokus tahap pencegahan kecurian"
+
+#: windows.cpp:594
+msgid ""
+"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
+"None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: windows.cpp:595
+msgid ""
+"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
+"Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#: windows.cpp:596
+msgid ""
+"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
+"Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: windows.cpp:597
+msgid ""
+"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
+"High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: windows.cpp:598
+msgid ""
+"_: Focus Stealing Prevention Level\n"
+"Extreme"
+msgstr "Ekstrim"
+
+#: windows.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus "
+"stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
+"does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus "
+"policies.)"
+"<ul>"
+"<li><em>None:</em> Prevention is turned off and new windows always become "
+"activated.</li>"
+"<li><em>Low:</em> Prevention is enabled; when some window does not have support "
+"for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to "
+"activate the window or not, it will be activated. This setting may have both "
+"worse and better results than normal level, depending on the applications.</li>"
+"<li><em>Normal:</em> Prevention is enabled.</li>"
+"<li><em>High:</em> New windows get activated only if no window is currently "
+"active or if they belong to the currently active application. This setting is "
+"probably not really usable when not using mouse focus policy.</li>"
+"<li><em>Extreme:</em> All windows must be explicitly activated by the user.</li>"
+"</ul></p>"
+"<p>Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding "
+"attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This "
+"can be changed in the Notifications control module.</p>"
+msgstr ""
+"Opsyen ini menentukan sebanyak mana KWin akan cuba mencegah pencurian fokus "
+"yang tidak diingini oleh pengaktifan tetingkap baru yang tak dijangka. "
+"(Perhatian: Ciri ini tidak berfungsi dengan dasar Fokus Di Bawah Tetikus atau "
+"Fokus Betul-betul Di Bawah Tetikus.)"
+"<ul>"
+"<li><em>Tiada:</em> Pencegahan ditutup dan tetingkap baru akan sentiasa "
+"diaktifkan.</li>"
+"<li><em>Rendah:</em> Pencegahan diaktifkan; apabila sesetengah tetingkap tidak "
+"mempunyai sokongan bagi mekanisme yang mendasari dan KWin tidak boleh "
+"memutuskan sama ada hendak mengaktifkan tetingkap atau tidak, ia akan "
+"diaktifkan. Seting ini boleh mempunyai hasil yang lebih buruk dan lebih baik "
+"daripada tahap normal, bergantung pada aplikasi.</li>"
+"<li><em>Normal:</em> Pencegahan diaktifkan.</li>"
+"<li><em>Tinggi:</em> Tetingkap baru diaktifkan hanya apabila tiada tetingkap "
+"pada masa ini aktif atau jika ia milik aplikasi yang aktif masa ini. Seting ini "
+"mungkin benar-benar berguna apabila tidak menggunakan dasar fokus tetikus.</li>"
+"<li><em>Ekstrim:</em> Semua tetingkap mestilah jelas diaktifkan oleh "
+"pengguna.</li></ul>"
+
+#: windows.cpp:625
+msgid "Hide utility windows for inactive applications"
+msgstr "Sembunyikan tetingkap kemudahan untuk aplikasi tak aktif"
+
+#: windows.cpp:627
+msgid ""
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application becomes "
+"active. Note that applications have to mark the windows with the proper window "
+"type for this feature to work."
+msgstr ""
+"Apabila dibuka, tetingkap kemudahan (tetingkap alat, menu koyak,...) bagi "
+"aplikasi tak aktif akan disembunyikan dan akan dipaparkan hanya apabila "
+"aplikasi menjadi aktif. Ambil perhatian bahawa aplikasi perlu menandakan "
+"tetingkap dengan jenis tetingkap yang betul untuk menjadikan ciri berfungsi."
+
+#: windows.cpp:780
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: windows.cpp:788
+msgid "Di&splay content in moving windows"
+msgstr "&Paparkan kandungan dalam tetingkap bergerak"
+
+#: windows.cpp:790
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's content to be fully shown while "
+"moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be "
+"satisfying on slow machines without graphic acceleration."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin kandungan tetingkap dipaparkan sepenuhnya "
+"semasa menggerakkannya, bukan sekadar memaparkan 'rangka' tetingkap. Hasilnya "
+"mungkin tidak memuaskan bagi mesin berkuasa rendah tanpa pecutan grafik."
+
+#: windows.cpp:794
+msgid "Display content in &resizing windows"
+msgstr "Papar kandungan ketika menukar saiz tetingkap"
+
+#: windows.cpp:796
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing "
+"it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be "
+"satisfying on slow machines."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin kandungan tetingkap dipaparkan semasa "
+"mensaizkannya semula, bukan sekadar memaparkan 'rangka' tetingkap. Hasilnya "
+"boleh jadi memuaskan bagi mesin berkuasa rendah."
+
+#: windows.cpp:800
+msgid "Display window &geometry when moving or resizing"
+msgstr "Paparkan &geometri tetingkap semasa bergerak atau mensaiz semula"
+
+#: windows.cpp:802
+msgid ""
+"Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is "
+"being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of "
+"the screen is displayed together with its size."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin geometri tetingkap dipaparkan semasa ia "
+"digerakkan atau disaizkan semula. Posisi tetingkap yang relatif kepada sudut "
+"kiri atas skrin dipaparkan bersama dengan saiznya."
+
+#: windows.cpp:812
+msgid "Animate minimi&ze and restore"
+msgstr "Animasikan, &minimumkan dan simpan semula"
+
+#: windows.cpp:814
+msgid ""
+"Enable this option if you want an animation shown when windows are minimized or "
+"restored."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin tayang animasi apabila tetingkap "
+"diminimumkan atau disimpan semula."
+
+#: windows.cpp:828
+msgid "Slow"
+msgstr "Perlahan"
+
+#: windows.cpp:832
+msgid "Fast"
+msgstr "Laju"
+
+#: windows.cpp:836
+msgid ""
+"Here you can set the speed of the animation shown when windows are minimized "
+"and restored. "
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set kelajuan animasi yang ditayangkan apabila tetingkap "
+"diminimumkan dan disimpan semula."
+
+#: windows.cpp:842
+msgid "Allow moving and resizing o&f maximized windows"
+msgstr "Benarkan pergerakan dan pensaizan semula &tetingkap yang dimaksimumkan"
+
+#: windows.cpp:844
+msgid ""
+"When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows "
+"you to move or resize them, just like for normal windows"
+msgstr ""
+"Apabila diaktifkan, ciri ini mengaktifkan sempadan tetingkap maksimum dan "
+"membolehkan anda menggerakkan atau mensaizkan semula tetingkap, sama seperti "
+"bagi tetingkap normal"
+
+#: windows.cpp:850
+msgid "&Placement:"
+msgstr "&Tempat:"
+
+#: windows.cpp:853
+msgid "Smart"
+msgstr "Pintar"
+
+#: windows.cpp:854
+msgid "Maximizing"
+msgstr "Memaksimakan"
+
+#: windows.cpp:855
+msgid "Cascade"
+msgstr "Bertindih"
+
+#: windows.cpp:856
+msgid "Random"
+msgstr "Rawak"
+
+#: windows.cpp:857
+msgid "Centered"
+msgstr "Ketengah"
+
+#: windows.cpp:858
+msgid "Zero-Cornered"
+msgstr "Bersudut Sifar"
+
+#: windows.cpp:865
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. "
+"<ul> "
+"<li><em>Smart</em> will try to achieve a minimum overlap of windows</li> "
+"<li><em>Maximizing</em> will try to maximize every window to fill the whole "
+"screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows "
+"using the window-specific settings.</li> "
+"<li><em>Cascade</em> will cascade the windows</li> "
+"<li><em>Random</em> will use a random position</li> "
+"<li><em>Centered</em> will place the window centered</li> "
+"<li><em>Zero-Cornered</em> will place the window in the top-left corner</li>"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"Dasar penempatan menentukan di mana tetingkap baru akan muncul dalam desktop. "
+"<ul> "
+"<li><em>Pintar</em> akan cuba mencapai tindihan minimum bagi tetingkap</li> "
+"<li><em>Lata</em> akan melatakan tetingkap</li> "
+"<li><em>Rawak</em> akan menggunakan posisi rawak</li> "
+"<li><em>Tengah</em> akan menempatkan tetingkap di tengah</li> "
+"<li><em>Sudut Sifar</em> akan menempatkan tetingkap di sudut kiri atas</li></ul>"
+
+#: windows.cpp:904
+msgid "Snap Zones"
+msgstr "Zon Snap"
+
+#: windows.cpp:908 windows.cpp:917
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
+
+#: windows.cpp:910
+msgid "&Border snap zone:"
+msgstr "&Zon snap sempadan:"
+
+#: windows.cpp:912
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the "
+"magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set zon petik bagi sempadan skrin, iaitu 'kekuatan' medan "
+"magnet yang akan membuat tetingkap memetik ke sempadan apabila digerakkan "
+"menghampirinya."
+
+#: windows.cpp:919
+msgid "&Window snap zone:"
+msgstr "&Zon snap tetingkap:"
+
+#: windows.cpp:921
+msgid ""
+"Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic "
+"field which will make windows snap to each other when they're moved near "
+"another window."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set zon petik untuk tetingkap, iaitu 'kekuatan' medan magnet "
+"yang akan membuat tetingkap saling memetik apabila ia digerakkan mendekati "
+"tetingkap lain."
+
+#: windows.cpp:925
+msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
+msgstr "Tetingkap petik hanya apabila bertindan"
+
+#: windows.cpp:926
+msgid ""
+"Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, "
+"i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or "
+"border."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh set agar tetingkap akan hanya memetik apabila anda "
+"menindihnya, iaitu ia akan memetik jika tetingkap mendekati tetingkap atau "
+"sempadan lain."
+
+#: windows.cpp:1023 windows.cpp:1027
+msgid ""
+"_n:  pixel\n"
+" pixels"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1226
+msgid ""
+"<qt><b>It seems that alpha channel support is not available.</b>"
+"<br>"
+"<br>Please make sure you have <a href=\"http://www.freedesktop.org/\">"
+"Xorg &ge; 6.8</a>, and installed the kompmgr that came with twin."
+"<br>Also, make sure you have the following entries in your XConfig (e.g. "
+"/etc/X11/xorg.conf):"
+"<br>"
+"<br><i>Section \"Extensions\""
+"<br>Option \"Composite\" \"Enable\""
+"<br>EndSection</i>"
+"<br>"
+"<br>And if your GPU provides hardware-accelerated Xrender support (mainly "
+"nVidia cards):"
+"<br>"
+"<br><i>Option     \"RenderAccel\" \"true\"</i>"
+"<br>In <i>Section \"Device\"</i></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nampaknya sokongan saluran alfa tidak boleh didapatkan.</b>"
+"<br>"
+"<br>Pastikan anda mempunyai <a href=\"http://www.freedesktop.org/\">"
+"Xorg &ge; 6.8</a>, dan telah memasang kompmgr yang datang bersama twin."
+"<br>Juga, pastikan anda ada entri yang berikut dalam XConfig anda (misalnya, "
+"/etc/X11/xorg.conf):"
+"<br>"
+"<br><i>Seksyen \"Sambungan\""
+"<br>Opsyen \"Komposit\" \"Daya\""
+"<br>Akhir Seksyen</i>"
+"<br>"
+"<br>Dan jika GPU anda menyediakan sokongan Xrender pecutan perkakasan):"
+"<br>"
+"<br><i>Opsyen     \"RenderAccel\" \"benar\"</i>"
+"<br>Dalam <i>Seksyen \"Peranti\"</i></qt>"
+
+#: windows.cpp:1246
+#, fuzzy
+msgid "Apply translucency only to decoration"
+msgstr "Laksanakan kelutcahayaan"
+
+#: windows.cpp:1254
+msgid "Active windows:"
+msgstr "Tetingkap aktif:"
+
+#: windows.cpp:1261
+msgid "Inactive windows:"
+msgstr "Tetingkap tak aktif:"
+
+#: windows.cpp:1268
+msgid "Moving windows:"
+msgstr "Menggerakkan tetingkap:"
+
+#: windows.cpp:1275
+msgid "Dock windows:"
+msgstr "Tetingkap dok:"
+
+#: windows.cpp:1284
+msgid "Treat 'keep above' windows as active ones"
+msgstr "Pastikan tetingkap 'kekalkan di atas' sebagai tetingkap aktif"
+
+#: windows.cpp:1287
+msgid "Disable ARGB windows (ignores window alpha maps, fixes gtk1 apps)"
+msgstr ""
+"Nyahaktifkan tetingkap ARGB (abaikan peta alfa tetingkap, membetulkan aplikasi "
+"gtk 1)"
+
+#: windows.cpp:1291
+msgid "Opacity"
+msgstr "Kelegapan"
+
+#: windows.cpp:1297
+msgid "Use shadows"
+msgstr "Guna bayang"
+
+#: windows.cpp:1305
+msgid "Active window size:"
+msgstr "Saiz tetingkap aktif:"
+
+#: windows.cpp:1312
+msgid "Inactive window size:"
+msgstr "Saiz tetingkap tak aktif:"
+
+#: windows.cpp:1319
+msgid "Dock window size:"
+msgstr "Saiz tetingkap dok:"
+
+#: windows.cpp:1326
+msgid "Vertical offset:"
+msgstr "Ofset menegak:"
+
+#: windows.cpp:1333
+msgid "Horizontal offset:"
+msgstr "Ofset mendatar:"
+
+#: windows.cpp:1340
+msgid "Shadow color:"
+msgstr "Warna bayang:"
+
+#: windows.cpp:1346
+msgid "Remove shadows on move"
+msgstr "Buang bayang yang bergerak"
+
+#: windows.cpp:1348
+msgid "Remove shadows on resize"
+msgstr "Buang bayang yang disaiz semula"
+
+#: windows.cpp:1351
+msgid "Shadows"
+msgstr "Bayang"
+
+#: windows.cpp:1356
+msgid "Fade-in windows (including popups)"
+msgstr "Tetingkap pudar (termasuk popup)"
+
+#: windows.cpp:1357
+msgid "Fade between opacity changes"
+msgstr "Pudar antara perubahan kelegapan"
+
+#: windows.cpp:1360
+msgid "Fade-in speed:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1363
+msgid "Fade-out speed:"
+msgstr ""
+
+#: windows.cpp:1370
+msgid "Effects"
+msgstr "Kesan"
+
+#: windows.cpp:1372
+msgid "Use translucency/shadows"
+msgstr "Guna kelutcahayaan/bayang"
+
+#: windows.cpp:1624
+msgid ""
+"<qt>Translucency support is new and may cause problems"
+"<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sokongan kelutcahayaan adalah baru dan mungkin menimbulkan masalah"
+"<br> termasuk rosak (kadang-kadang enjin kelutcahayaan, jarang sekalipun "
+"X).</qt>"
+
+#~ msgid " pixels"
+#~ msgstr " piksel"
+
+#~ msgid "The whole window"
+#~ msgstr "Seluruh tetingkap"
+
+#~ msgid "The titlebar only"
+#~ msgstr "Bar tajuk sahaja"
+
+#~ msgid "The content only"
+#~ msgstr "Kandungan sahaja"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlaunch.po
new file mode 100644
index 00000000000..beb37597078
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlaunch.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-15 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kcmlaunch.cpp:45
+msgid ""
+"<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback "
+"here."
+msgstr ""
+"<h1>Maklumbalas Pelancaran </h1> Anda boleh selaraskan maklumbalas "
+"lancar-aplikasi di sini."
+
+#: kcmlaunch.cpp:49
+msgid "Bus&y Cursor"
+msgstr "Kursor S&ibuk"
+
+#: kcmlaunch.cpp:51
+msgid ""
+"<h1>Busy Cursor</h1>\n"
+"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
+"To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n"
+"from the combobox.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the cursor stops blinking after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+msgstr ""
+"<h1>Kursor Sibuk</h1>\n"
+"Kursor Sibuk KDE untuk pemberitahuan memulakan aplikasi.\n"
+"Untuk membolehkan kursor sibuk, pilih satu jenis maklumbalas visual\n"
+"dari kekotak kombo.\n"
+"Kadang-kadang berkemungkinan aplikasi tidak menyedari\n"
+"fungsi ini. Dalam hal ini, kursor berhenti berkelip selepas masa\n"
+"yang diberi untuk seksyen 'Penunujuk had masa permulaan'"
+
+#: kcmlaunch.cpp:69
+msgid "No Busy Cursor"
+msgstr "Tiada Kursor Sibuk"
+
+#: kcmlaunch.cpp:70
+msgid "Passive Busy Cursor"
+msgstr "Kursor Sibuk Pasif"
+
+#: kcmlaunch.cpp:71
+msgid "Blinking Cursor"
+msgstr "Kursor Berkelip"
+
+#: kcmlaunch.cpp:72
+msgid "Bouncing Cursor"
+msgstr "Kursor Melantun"
+
+#: kcmlaunch.cpp:79
+msgid "&Startup indication timeout:"
+msgstr "Had ma&sa penanda permulaan:"
+
+#: kcmlaunch.cpp:83 kcmlaunch.cpp:120
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#: kcmlaunch.cpp:90
+msgid "Taskbar &Notification"
+msgstr "Papan Tugas Pemberitahua&n"
+
+#: kcmlaunch.cpp:91
+msgid ""
+"<H1>Taskbar Notification</H1>\n"
+"You can enable a second method of startup notification which is\n"
+"used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,\n"
+"symbolizing that your started application is loading.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+msgstr ""
+"<H1>Papan Tugas Pemberitahuan</H1>\n"
+"Anda boleh hidupkan kaedah kedua untuk pemberitahuan permulaan\n"
+"iaitu dengan jam kaca berputar,\n"
+"sebagai simbol aplikasi anda sedang dimuatkan.\n"
+"Kadang-kadang berkemungkinan aplikasi tidak menyedari\n"
+"fungsi ini. Dalam hal ini, kursor berhenti berkelip selepas masa\n"
+"yang diberi untuk seksyen 'Penunujuk had masa permulaan'"
+
+#: kcmlaunch.cpp:109
+msgid "Enable &taskbar notification"
+msgstr "Hidupkan pemberi&tahuan papan tugas"
+
+#: kcmlaunch.cpp:116
+msgid "Start&up indication timeout:"
+msgstr "Had masa penanda perm&ulaan:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po
new file mode 100644
index 00000000000..3549ba2381e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -0,0 +1,1450 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-03 22:05+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kcmlayout.cpp:563
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: kcmlayout.cpp:832
+msgid "Brazilian ABNT2"
+msgstr "Brazili ABNT2"
+
+#: kcmlayout.cpp:833
+msgid "Dell 101-key PC"
+msgstr "Dell 101-key PC"
+
+#: kcmlayout.cpp:834
+msgid "Everex STEPnote"
+msgstr "Everex STEPnote"
+
+#: kcmlayout.cpp:835
+msgid "Generic 101-key PC"
+msgstr "101-key PC Generik"
+
+#: kcmlayout.cpp:836
+msgid "Generic 102-key (Intl) PC"
+msgstr "102-key (Intl) PC Generik"
+
+#: kcmlayout.cpp:837
+msgid "Generic 104-key PC"
+msgstr "104-key PC Generik"
+
+#: kcmlayout.cpp:838
+msgid "Generic 105-key (Intl) PC"
+msgstr "105-key (Intl) PC Generik"
+
+#: kcmlayout.cpp:839
+msgid "Japanese 106-key"
+msgstr "106-key Jepun"
+
+#: kcmlayout.cpp:840
+msgid "Microsoft Natural"
+msgstr "Microsoft Natural"
+
+#: kcmlayout.cpp:841
+msgid "Northgate OmniKey 101"
+msgstr "Northgate OmniKey 101"
+
+#: kcmlayout.cpp:842
+msgid "Keytronic FlexPro"
+msgstr "Keytronic FlexPro"
+
+#: kcmlayout.cpp:843
+msgid "Winbook Model XP5"
+msgstr "Winbook Model XP5"
+
+#: kcmlayout.cpp:846
+msgid "Group Shift/Lock behavior"
+msgstr "Ragam Shif/Kunci Kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:847
+msgid "R-Alt switches group while pressed"
+msgstr "R-Alt menukarkan kumpulan semasa ditekan"
+
+#: kcmlayout.cpp:848
+msgid "Right Alt key changes group"
+msgstr "Kekunci Kanan Alt menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:849
+msgid "Caps Lock key changes group"
+msgstr "Kekunci Caps Lock menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:850
+msgid "Menu key changes group"
+msgstr "Kekunci menu menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:851
+msgid "Both Shift keys together change group"
+msgstr "Kedua-dua kekunci Shift serentak menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:852
+msgid "Control+Shift changes group"
+msgstr "Control+Shift menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:853
+msgid "Alt+Control changes group"
+msgstr "Alt+Control menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:854
+msgid "Alt+Shift changes group"
+msgstr "Alt+Shift menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:855
+msgid "Control Key Position"
+msgstr "Posisi Kekunci Kawalan"
+
+#: kcmlayout.cpp:856
+msgid "Make CapsLock an additional Control"
+msgstr "Jadikan CapsLock sebagai Control tambahan"
+
+#: kcmlayout.cpp:857
+msgid "Swap Control and Caps Lock"
+msgstr "Tukarganti Control dan Caps Lock"
+
+#: kcmlayout.cpp:858
+msgid "Control key at left of 'A'"
+msgstr "Kekunci kawalan pada kiro 'A'"
+
+#: kcmlayout.cpp:859
+msgid "Control key at bottom left"
+msgstr "Kekunci kawalan pada bahagiam bawah, kiri."
+
+#: kcmlayout.cpp:860
+msgid "Use keyboard LED to show alternative group"
+msgstr "Guna LED papan kekunci untuk menunjukkan kumpulan alternatif"
+
+#: kcmlayout.cpp:861
+msgid "Num_Lock LED shows alternative group"
+msgstr "LED Num_Lock menunjukkan kumpulan alternatif"
+
+#: kcmlayout.cpp:862
+msgid "Caps_Lock LED shows alternative group"
+msgstr "LED Caps_Lock menunjukkan kumpulan alternatif"
+
+#: kcmlayout.cpp:863
+#, fuzzy
+msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group"
+msgstr "Kunci"
+
+#: kcmlayout.cpp:866
+#, fuzzy
+msgid "Left Win-key switches group while pressed"
+msgstr "Kiri Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:867
+#, fuzzy
+msgid "Right Win-key switches group while pressed"
+msgstr "Kanan Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:868
+#, fuzzy
+msgid "Both Win-keys switch group while pressed"
+msgstr "Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:869
+msgid "Left Win-key changes group"
+msgstr "Kekunci Win kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:870
+msgid "Right Win-key changes group"
+msgstr "Kekunci Win kanan menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:871
+msgid "Third level choosers"
+msgstr "Pemilih peringkat ketiga"
+
+#: kcmlayout.cpp:872
+#, fuzzy
+msgid "Press Right Control to choose 3rd level"
+msgstr "Kanan Kawalan"
+
+#: kcmlayout.cpp:873
+#, fuzzy
+msgid "Press Menu key to choose 3rd level"
+msgstr "Menu"
+
+#: kcmlayout.cpp:874
+#, fuzzy
+msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level"
+msgstr "Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:875
+#, fuzzy
+msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level"
+msgstr "Kiri Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:876
+#, fuzzy
+msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level"
+msgstr "Kanan Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:877
+msgid "CapsLock key behavior"
+msgstr "Ragam Kekunci CapsLock"
+
+#: kcmlayout.cpp:878
+#, fuzzy
+msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps."
+msgstr "Shif."
+
+#: kcmlayout.cpp:879
+#, fuzzy
+msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps."
+msgstr "Shif."
+
+#: kcmlayout.cpp:880
+msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps."
+msgstr "anggap Shif dikunci. Shif membatalkan Caps."
+
+#: kcmlayout.cpp:881
+msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps."
+msgstr "anggap Shif dikunci. Shif tidak membatalkan Caps."
+
+#: kcmlayout.cpp:882
+msgid "Alt/Win key behavior"
+msgstr "Ragam kekunci Alt Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:883
+msgid "Add the standard behavior to Menu key."
+msgstr "Tambah ragam piawai ke kekunci Menu."
+
+#: kcmlayout.cpp:884
+#, fuzzy
+msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)."
+msgstr "Alt dan Meta Alt."
+
+#: kcmlayout.cpp:885
+#, fuzzy
+msgid "Meta is mapped to the Win-keys."
+msgstr "Meta Win."
+
+#: kcmlayout.cpp:886
+#, fuzzy
+msgid "Meta is mapped to the left Win-key."
+msgstr "Meta Win."
+
+#: kcmlayout.cpp:887
+#, fuzzy
+msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)."
+msgstr "Win."
+
+#: kcmlayout.cpp:888
+#, fuzzy
+msgid "Hyper is mapped to the Win-keys."
+msgstr "Win."
+
+#: kcmlayout.cpp:889
+#, fuzzy
+msgid "Right Alt is Compose"
+msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif."
+
+#: kcmlayout.cpp:890
+#, fuzzy
+msgid "Right Win-key is Compose"
+msgstr "Kekunci Win sekarang aktif."
+
+#: kcmlayout.cpp:891
+#, fuzzy
+msgid "Menu is Compose"
+msgstr ""
+"%s: pilihan `%s' adalah kabur\n"
+
+#: kcmlayout.cpp:894
+msgid "Both Ctrl keys together change group"
+msgstr "Kedua-dua kekunci Ctrl menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:895
+msgid "Both Alt keys together change group"
+msgstr "Kedua-dua kekunci Alt menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:896
+msgid "Left Shift key changes group"
+msgstr "Kekunci Shif Kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:897
+msgid "Right Shift key changes group"
+msgstr "Kekunci Shif Kanan menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:898
+msgid "Right Ctrl key changes group"
+msgstr "Kekunci Ctrl Kanan menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:899
+msgid "Left Alt key changes group"
+msgstr "Kekunci Alt Kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:900
+msgid "Left Ctrl key changes group"
+msgstr "Kekunci Ctrl Kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:901
+#, fuzzy
+msgid "Compose Key"
+msgstr "[P] Kekunci awam: "
+
+#: kcmlayout.cpp:904
+msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows."
+msgstr "Shift dengan kekunci padnombor bekerja seperti dalam MS Windows."
+
+#: kcmlayout.cpp:905
+msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server."
+msgstr "Kekunci khas (Ctrl+Alt+<kekunci>) dikawal dalam pelayan."
+
+#: kcmlayout.cpp:906
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous compatibility options"
+msgstr "Tetapkan pilihan tanpawayar"
+
+#: kcmlayout.cpp:907
+msgid "Right Control key works as Right Alt"
+msgstr "Kekunci Control Kanan bekerja sebagai Alt Kanan"
+
+#: kcmlayout.cpp:910
+#, fuzzy
+msgid "Right Alt key switches group while pressed"
+msgstr "Kanan Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:911
+#, fuzzy
+msgid "Left Alt key switches group while pressed"
+msgstr "Kiri Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:912
+#, fuzzy
+msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level"
+msgstr "Kanan Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:915
+#, fuzzy
+msgid "R-Alt switches group while pressed."
+msgstr "R-Alt menukarkan kumpulan semasa ditekan"
+
+#: kcmlayout.cpp:916
+#, fuzzy
+msgid "Left Alt key switches group while pressed."
+msgstr "Kiri Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:917
+#, fuzzy
+msgid "Left Win-key switches group while pressed."
+msgstr "Kiri Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:918
+#, fuzzy
+msgid "Right Win-key switches group while pressed."
+msgstr "Kanan Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:919
+#, fuzzy
+msgid "Both Win-keys switch group while pressed."
+msgstr "Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:920
+#, fuzzy
+msgid "Right Ctrl key switches group while pressed."
+msgstr "Kanan Win kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:921
+#, fuzzy
+msgid "Right Alt key changes group."
+msgstr "Kekunci Kanan Alt menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:922
+#, fuzzy
+msgid "Left Alt key changes group."
+msgstr "Kekunci Alt Kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:923
+#, fuzzy
+msgid "CapsLock key changes group."
+msgstr "Kekunci Caps Lock menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:924
+#, fuzzy
+msgid "Shift+CapsLock changes group."
+msgstr "Kekunci Caps Lock menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:925
+#, fuzzy
+msgid "Both Shift keys together change group."
+msgstr "Kedua-dua kekunci Shift serentak menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:926
+#, fuzzy
+msgid "Both Alt keys together change group."
+msgstr "Kedua-dua kekunci Alt menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:927
+#, fuzzy
+msgid "Both Ctrl keys together change group."
+msgstr "Kedua-dua kekunci Ctrl menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:928
+#, fuzzy
+msgid "Ctrl+Shift changes group."
+msgstr "Control+Shift menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:929
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Ctrl changes group."
+msgstr "Alt+Control menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:930
+#, fuzzy
+msgid "Alt+Shift changes group."
+msgstr "Alt+Shift menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:931
+#, fuzzy
+msgid "Menu key changes group."
+msgstr "Kekunci menu menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:932
+#, fuzzy
+msgid "Left Win-key changes group."
+msgstr "Kekunci Win kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:933
+#, fuzzy
+msgid "Right Win-key changes group."
+msgstr "Kekunci Win kanan menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:934
+#, fuzzy
+msgid "Left Shift key changes group."
+msgstr "Kekunci Shif Kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:935
+#, fuzzy
+msgid "Right Shift key changes group."
+msgstr "Kekunci Shif Kanan menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:936
+#, fuzzy
+msgid "Left Ctrl key changes group."
+msgstr "Kekunci Ctrl Kiri menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:937
+#, fuzzy
+msgid "Right Ctrl key changes group."
+msgstr "Kekunci Ctrl Kanan menukarkan kumpulan"
+
+#: kcmlayout.cpp:938
+#, fuzzy
+msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level."
+msgstr "Kanan Kawalan"
+
+#: kcmlayout.cpp:939
+#, fuzzy
+msgid "Press Menu key to choose 3rd level."
+msgstr "Menu"
+
+#: kcmlayout.cpp:940
+#, fuzzy
+msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level."
+msgstr "Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:941
+#, fuzzy
+msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level."
+msgstr "Kiri Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:942
+#, fuzzy
+msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level."
+msgstr "Kanan Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:943
+#, fuzzy
+msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level."
+msgstr "Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:944
+#, fuzzy
+msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level."
+msgstr "Kiri Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:945
+#, fuzzy
+msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level."
+msgstr "Kanan Win"
+
+#: kcmlayout.cpp:946
+#, fuzzy
+msgid "Ctrl key position"
+msgstr "Posisi Kekunci Kawalan"
+
+#: kcmlayout.cpp:947
+#, fuzzy
+msgid "Make CapsLock an additional Ctrl."
+msgstr "Jadikan CapsLock sebagai Control tambahan"
+
+#: kcmlayout.cpp:948
+#, fuzzy
+msgid "Swap Ctrl and CapsLock."
+msgstr "Tukarganti Control dan Caps Lock"
+
+#: kcmlayout.cpp:949
+#, fuzzy
+msgid "Ctrl key at left of 'A'"
+msgstr "Kekunci kawalan pada kiro 'A'"
+
+#: kcmlayout.cpp:950
+#, fuzzy
+msgid "Ctrl key at bottom left"
+msgstr "Kekunci kawalan pada bahagiam bawah, kiri."
+
+#: kcmlayout.cpp:951
+#, fuzzy
+msgid "Right Ctrl key works as Right Alt."
+msgstr "Kekunci Control Kanan bekerja sebagai Alt Kanan"
+
+#: kcmlayout.cpp:952
+#, fuzzy
+msgid "Use keyboard LED to show alternative group."
+msgstr "Guna LED papan kekunci untuk menunjukkan kumpulan alternatif"
+
+#: kcmlayout.cpp:953
+#, fuzzy
+msgid "NumLock LED shows alternative group."
+msgstr "LED Num_Lock menunjukkan kumpulan alternatif"
+
+#: kcmlayout.cpp:954
+#, fuzzy
+msgid "CapsLock LED shows alternative group."
+msgstr "LED Caps_Lock menunjukkan kumpulan alternatif"
+
+#: kcmlayout.cpp:955
+#, fuzzy
+msgid "ScrollLock LED shows alternative group."
+msgstr "Kunci"
+
+#: kcmlayout.cpp:956
+#, fuzzy
+msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock."
+msgstr "Shif."
+
+#: kcmlayout.cpp:957
+#, fuzzy
+msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock."
+msgstr "Shif."
+
+#: kcmlayout.cpp:958
+#, fuzzy
+msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock."
+msgstr "anggap Shif dikunci. Shif membatalkan Caps."
+
+#: kcmlayout.cpp:959
+#, fuzzy
+msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock."
+msgstr "anggap Shif dikunci. Shif tidak membatalkan Caps."
+
+#: kcmlayout.cpp:960
+msgid "CapsLock just locks the Shift modifier."
+msgstr ""
+
+#: kcmlayout.cpp:961
+msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters."
+msgstr ""
+
+#: kcmlayout.cpp:962
+msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected."
+msgstr ""
+
+#: kcmlayout.cpp:963
+#, fuzzy
+msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)."
+msgstr "Alt dan Meta Alt."
+
+#: kcmlayout.cpp:964
+#, fuzzy
+msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu."
+msgstr "Meta Win."
+
+#: kcmlayout.cpp:965
+#, fuzzy
+msgid "Compose key position"
+msgstr "Posisi Kekunci Kawalan"
+
+#: kcmlayout.cpp:966
+#, fuzzy
+msgid "Right Alt is Compose."
+msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif."
+
+#: kcmlayout.cpp:967
+#, fuzzy
+msgid "Right Win-key is Compose."
+msgstr "Kekunci Win sekarang aktif."
+
+#: kcmlayout.cpp:968
+#, fuzzy
+msgid "Menu is Compose."
+msgstr ""
+"%s: pilihan `%s' adalah kabur\n"
+
+#: kcmlayout.cpp:969
+#, fuzzy
+msgid "Right Ctrl is Compose."
+msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif."
+
+#: kcmlayout.cpp:970
+#, fuzzy
+msgid "Caps Lock is Compose."
+msgstr ""
+"%s: pilihan `%s' adalah kabur\n"
+
+#: kcmlayout.cpp:971
+#, fuzzy
+msgid "Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server."
+msgstr "Kekunci khas (Ctrl+Alt+<kekunci>) dikawal dalam pelayan."
+
+#: kcmlayout.cpp:972
+msgid "Adding the EuroSign to certain keys"
+msgstr ""
+
+#: kcmlayout.cpp:973
+msgid "Add the EuroSign to the E key."
+msgstr ""
+
+#: kcmlayout.cpp:974
+msgid "Add the EuroSign to the 5 key."
+msgstr ""
+
+#: kcmlayout.cpp:975
+msgid "Add the EuroSign to the 2 key."
+msgstr ""
+
+#: pixmap.cpp:243
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgian"
+
+#: pixmap.cpp:244
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#: pixmap.cpp:245
+msgid "Brazilian"
+msgstr "Brazil"
+
+#: pixmap.cpp:246
+msgid "Canadian"
+msgstr "Kanada"
+
+#: pixmap.cpp:247
+msgid "Czech"
+msgstr "Czech"
+
+#: pixmap.cpp:248
+msgid "Czech (qwerty)"
+msgstr "Czech (qwerty)"
+
+#: pixmap.cpp:249
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#: pixmap.cpp:250
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
+
+#: pixmap.cpp:251
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finland"
+
+#: pixmap.cpp:252
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
+
+#: pixmap.cpp:253
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
+
+#: pixmap.cpp:254
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungary"
+
+#: pixmap.cpp:255
+msgid "Hungarian (qwerty)"
+msgstr "Hungarian (qwerty)"
+
+#: pixmap.cpp:256
+msgid "Italian"
+msgstr "Italia"
+
+#: pixmap.cpp:257
+msgid "Japanese"
+msgstr "Jepun"
+
+#: pixmap.cpp:258
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: pixmap.cpp:259
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norway"
+
+#: pixmap.cpp:260
+msgid "PC-98xx Series"
+msgstr "Siri PC-98xx"
+
+#: pixmap.cpp:261
+msgid "Polish"
+msgstr "Poland"
+
+#: pixmap.cpp:262
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#: pixmap.cpp:263
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romania"
+
+#: pixmap.cpp:264
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusia"
+
+#: pixmap.cpp:265
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovak"
+
+#: pixmap.cpp:266
+msgid "Slovak (qwerty)"
+msgstr "Slovak (qwerty)"
+
+#: pixmap.cpp:267
+msgid "Spanish"
+msgstr "Sepanyol"
+
+#: pixmap.cpp:268
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sweden"
+
+#: pixmap.cpp:269
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Jerman Swiss"
+
+#: pixmap.cpp:270
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Perancis Swiss"
+
+#: pixmap.cpp:271
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#: pixmap.cpp:272
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
+
+#: pixmap.cpp:273
+msgid "U.S. English"
+msgstr "U.S. English"
+
+#: pixmap.cpp:274
+msgid "U.S. English w/ deadkeys"
+msgstr "U.S. English w/ deadkeys"
+
+#: pixmap.cpp:275
+msgid "U.S. English w/ISO9995-3"
+msgstr "U.S. English w/ISO9995-3"
+
+#: pixmap.cpp:278
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenia"
+
+#: pixmap.cpp:279
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#: pixmap.cpp:280
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#: pixmap.cpp:281
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israel"
+
+#: pixmap.cpp:282
+msgid "Lithuanian azerty standard"
+msgstr "Lithuania piawaian azerty"
+
+#: pixmap.cpp:283
+msgid "Lithuanian querty \"numeric\""
+msgstr "Lithuania querty \"numeric\""
+
+#: pixmap.cpp:284
+msgid "Lithuanian querty \"programmer's\""
+msgstr "Lithuania querty \"programmer's\""
+
+#: pixmap.cpp:285
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: pixmap.cpp:286
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#: pixmap.cpp:287
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenia"
+
+#: pixmap.cpp:288
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnam"
+
+#: pixmap.cpp:291
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
+
+#: pixmap.cpp:292
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusia"
+
+#: pixmap.cpp:293
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#: pixmap.cpp:294
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatia"
+
+#: pixmap.cpp:295
+msgid "Greek"
+msgstr "Greek"
+
+#: pixmap.cpp:296
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvia"
+
+#: pixmap.cpp:297
+msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\""
+msgstr "Lithuania qwerty \"numeric\""
+
+#: pixmap.cpp:298
+msgid "Lithuanian qwerty \"programmer's\""
+msgstr "Lithuania qwerty \"programmer's\""
+
+#: pixmap.cpp:299
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turki"
+
+#: pixmap.cpp:300
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainia"
+
+#: pixmap.cpp:303
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
+
+#: pixmap.cpp:304
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burma"
+
+#: pixmap.cpp:305
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#: pixmap.cpp:306
+msgid "Georgian (latin)"
+msgstr "Georgia (latin)"
+
+#: pixmap.cpp:307
+msgid "Georgian (russian)"
+msgstr "Georgia (rusia)"
+
+#: pixmap.cpp:308
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: pixmap.cpp:309
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
+
+#: pixmap.cpp:310
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: pixmap.cpp:311
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#: pixmap.cpp:312
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iran"
+
+#: pixmap.cpp:314
+msgid "Latin America"
+msgstr "Amerika Latin"
+
+#: pixmap.cpp:315
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malta"
+
+#: pixmap.cpp:316
+msgid "Maltese (US layout)"
+msgstr "Malta (paparan US)"
+
+#: pixmap.cpp:317
+msgid "Northern Saami (Finland)"
+msgstr "Saami Utara (Finland)"
+
+#: pixmap.cpp:318
+msgid "Northern Saami (Norway)"
+msgstr "Saami Utara (Norway)"
+
+#: pixmap.cpp:319
+msgid "Northern Saami (Sweden)"
+msgstr "Saami Utara (Sweden)"
+
+#: pixmap.cpp:320
+msgid "Polish (qwertz)"
+msgstr "Polish (qwertz)"
+
+#: pixmap.cpp:321
+msgid "Russian (cyrillic phonetic)"
+msgstr "Rusia (fonetik cyrillic)"
+
+#: pixmap.cpp:322
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
+#: pixmap.cpp:323
+msgid "Turkish (F)"
+msgstr "Turki (F)"
+
+#: pixmap.cpp:324
+msgid "U.S. English w/ ISO9995-3"
+msgstr "U.S. English w/ ISO9995-3"
+
+#: pixmap.cpp:325
+msgid "Yugoslavian"
+msgstr "Yugoslavia"
+
+#: pixmap.cpp:328
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnia"
+
+#: pixmap.cpp:329
+msgid "Croatian (US)"
+msgstr "Croatia (US)"
+
+#: pixmap.cpp:330
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#: pixmap.cpp:331
+msgid "French (alternative)"
+msgstr "Perancis (alternatif)"
+
+#: pixmap.cpp:332
+msgid "French Canadian"
+msgstr "Perancis Kanada"
+
+#: pixmap.cpp:333
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: pixmap.cpp:334
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#: pixmap.cpp:335
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#: pixmap.cpp:336
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: pixmap.cpp:337
+msgid "Ogham"
+msgstr "Ogham"
+
+#: pixmap.cpp:338
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: pixmap.cpp:339
+#, fuzzy
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syria"
+
+#: pixmap.cpp:340
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: pixmap.cpp:341
+msgid "Thai (Kedmanee)"
+msgstr "Thai (Kedmanee)"
+
+#: pixmap.cpp:342
+msgid "Thai (Pattachote)"
+msgstr "Thai (Pattachote)"
+
+#: pixmap.cpp:343
+msgid "Thai (TIS-820.2538)"
+msgstr "Thai (TIS-820.2538)"
+
+#: pixmap.cpp:346
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbek"
+
+#: pixmap.cpp:347
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroese"
+
+#: pixmap.cpp:350
+msgid "Dzongkha / Tibetan"
+msgstr ""
+
+#: pixmap.cpp:351
+#, fuzzy
+msgid "Hungarian (US)"
+msgstr "Hungary"
+
+#: pixmap.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "Turki"
+
+#: pixmap.cpp:353
+#, fuzzy
+msgid "Israeli (phonetic)"
+msgstr "Rusia (fonetik cyrillic)"
+
+#: pixmap.cpp:354
+msgid "Serbian (Cyrillic)"
+msgstr ""
+
+#: pixmap.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "Georgia (latin)"
+
+#: pixmap.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Swiss"
+msgstr "Sweden"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 48
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:28 rc.cpp:55
+#, no-c-format
+msgid "Layout"
+msgstr "Rekabentuk"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 59
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Enable keyboard layouts"
+msgstr "Hidupkan r&ekabentuk papan kekunci"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 73
+#: rc.cpp:9
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<h1>Keyboard Layout</h1> Here you can choose your keyboard layout and model. "
+"The 'model' refers to the type of keyboard that is connected to your computer, "
+"while the keyboard layout defines \"which key does what\" and may be different "
+"for different countries."
+msgstr "<h1> Papan Kekunci Rekabentuk</h1> dan dan for<p> Dalam Rekabentuk KDE"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 84
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Available layouts:"
+msgstr "Rekabentuk yang ada:"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 92
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Active layouts:"
+msgstr "Rekabentuk aktif:"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 100
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Keyboard &model:"
+msgstr "&Model papan kekunci:"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 120
+#: rc.cpp:21
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
+"keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
+"keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually "
+"have two extra keys and are referred to as \"104-key\" models, which is "
+"probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.\n"
+msgstr "dan dan"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 126
+#: rc.cpp:25
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 148
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:58
+#, no-c-format
+msgid "Keymap"
+msgstr "Pemetaan kekunci"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 159
+#: rc.cpp:34
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Variant"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 170
+#: rc.cpp:37
+#, no-c-format
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 181
+#: rc.cpp:40
+#, no-c-format
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 197
+#: rc.cpp:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a "
+"docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. "
+"The first layout will be default one."
+msgstr "KDE."
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 213
+#: rc.cpp:46
+#, no-c-format
+msgid "Add >>"
+msgstr "Tambah >>"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 221
+#: rc.cpp:49
+#, no-c-format
+msgid "<< Remove"
+msgstr "<< Buang"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 263
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:137
+#, no-c-format
+msgid "Command:"
+msgstr "Arahan:"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 316
+#: rc.cpp:61
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This is the list of available keyboard layouts in your system. You can add "
+"layout to the active list by selecting it and pressing \"Add\" button."
+msgstr "for dan Tambah."
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 327
+#: rc.cpp:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is the command which is executed when switching to the selected layout. It "
+"may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch "
+"layouts without the help of KDE."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338
+#: rc.cpp:67
+#, no-c-format
+msgid "Include latin layout"
+msgstr "Masukkan paparan latin"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 341
+#: rc.cpp:70
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If after you switch to this layout some keyboard shortcuts based on latin keys "
+"do not work try to enable this option."
+msgstr "dan."
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 349
+#: rc.cpp:73
+#, no-c-format
+msgid "Label:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 371
+#: rc.cpp:76
+#, no-c-format
+msgid "Layout variant:"
+msgstr "Varian rekabentuk:"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 383
+#: rc.cpp:79
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants "
+"usually represent different key maps for the same language. For example, "
+"Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), "
+"typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on "
+"a transliterated latin one).\n"
+msgstr "Rekabentuk for Ukrainia in Tetingkap in dan Ukrainia"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 429
+#: rc.cpp:83
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Switching Options"
+msgstr "Pilihan sambungan"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 474
+#: rc.cpp:86
+#, no-c-format
+msgid "Switching Policy"
+msgstr "Polisi Penukaran"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 480
+#: rc.cpp:89
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
+"keyboard layout will only affect the current application or window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 491
+#: rc.cpp:92
+#, no-c-format
+msgid "&Global"
+msgstr "&Global"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 502
+#: rc.cpp:95
+#, no-c-format
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 510
+#: rc.cpp:98
+#, no-c-format
+msgid "&Window"
+msgstr "Te&tingkap"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 520
+#: rc.cpp:101
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show country flag"
+msgstr "Tidak dapat nyahtetap penanda %s"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 526
+#: rc.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid "Shows country flag on background of layout name in tray icon"
+msgstr "Papar bendera negara pada latarbelakang nama susunatur dalam ikon tray"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 534
+#: rc.cpp:107
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sticky Switching"
+msgstr "Polisi Penukaran"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 545
+#: rc.cpp:110
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Enable sticky switching"
+msgstr "Kunci kekunci &lekat"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 548
+#: rc.cpp:113
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have more than two layouts and turn this option on, switching with the "
+"keyboard shortcut or clicking on the kxkb indicator will only cycle through the "
+"last few layouts. You can specify the number of layouts to rotate below. You "
+"can still access all layouts by right-clicking on the kxkb indicator."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 559
+#: rc.cpp:116
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Number of layouts to rotate:"
+msgstr "Jumlah servis untuk diingati"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 586
+#: rc.cpp:119
+#, no-c-format
+msgid "Show indicator for single layout"
+msgstr "Tunjukkan penanda untuk rekabentuk tunggal"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 598
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:128
+#, no-c-format
+msgid "Xkb Options"
+msgstr "Pilihan xkb"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 609
+#: rc.cpp:125
+#, no-c-format
+msgid "&Enable xkb options"
+msgstr "&Hidupkan pilihan xkb"
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 623
+#: rc.cpp:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, "
+"specifying them in the X11 configuration file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 634
+#: rc.cpp:134
+#, no-c-format
+msgid "&Reset old options"
+msgstr "Set semula pilihan la&ma"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33
+#: rc.cpp:143
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "NumLock on KDE Startup"
+msgstr "Terap tetapan pada permulaan KDE"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36
+#: rc.cpp:146
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
+"startup."
+"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to "
+"set NumLock state."
+msgstr "KekunciNum KDE<p> KekunciNum atau atau KDE KekunciNum."
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47
+#: rc.cpp:149
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Turn o&ff"
+msgstr "matikan komputer"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 58
+#: rc.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "Leave unchan&ged"
+msgstr "Jan&gan tukar"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 69
+#: rc.cpp:155
+#, no-c-format
+msgid "T&urn on"
+msgstr "Hid&upkan"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 82
+#: rc.cpp:158
+#, no-c-format
+msgid "Keyboard Repeat"
+msgstr "Pengulangan Papan Kekunci"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 101
+#: rc.cpp:161
+#, no-c-format
+msgid "&Delay:"
+msgstr "Sen&ggang:"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 136
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key "
+"will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency "
+"of these keycodes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 153
+#: rc.cpp:167
+#, no-c-format
+msgid " msec"
+msgstr " msec"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 172
+#: rc.cpp:173
+#, no-c-format
+msgid "&Rate:"
+msgstr "Kada&r:"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 207
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:182
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are "
+"generated while a key is pressed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 227
+#: rc.cpp:179
+#, no-c-format
+msgid "/s"
+msgstr "/s"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 238
+#: rc.cpp:185
+#, no-c-format
+msgid "&Enable keyboard repeat"
+msgstr "Hidupkan p&engulangan papan kekunci"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 244
+#: rc.cpp:188
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same "
+"character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab "
+"key will have the same effect as that of pressing that key several times in "
+"succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key."
+msgstr "dan dan dan in."
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 263
+#: rc.cpp:191
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 266
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:200
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
+"computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be "
+"useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the "
+"keys make is very soft."
+"<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider "
+"button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to "
+"0% turns off the key click."
+msgstr "s atau<p> atau."
+
+#. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 282
+#: rc.cpp:197
+#, no-c-format
+msgid "Key click &volume:"
+msgstr "&Volum klik kekunci:"
+
+#: kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "Tukar kepada Paparan Papan Kekunci Seterusnya"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlocale.po
new file mode 100644
index 00000000000..619b09e9ab8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -0,0 +1,732 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmlocale\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-28 11:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: toplevel.cpp:53
+msgid "KCMLocale"
+msgstr "KCMLocale"
+
+#: toplevel.cpp:55
+msgid "Regional settings"
+msgstr "Tetapan kawasan"
+
+#: toplevel.cpp:178
+msgid ""
+"Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
+"To change the language of all programs, you will have to logout first."
+msgstr ""
+"Tetapan bahasa yang berubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru "
+"dimulakan.\n"
+"Untuk mengubah bahasa untuk semua program, anda mesti log keluar dahulu."
+
+#: toplevel.cpp:182
+msgid "Applying Language Settings"
+msgstr "Menerapkan Tetapan Bahasa"
+
+#: toplevel.cpp:216
+msgid ""
+"<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
+"<p>From here you can configure language, numeric, and time \n"
+"settings for your particular region. In most cases it will be \n"
+"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n"
+"will automatically choose \"German\" as language if you choose \n"
+"\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n"
+"to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n"
+msgstr ""
+"<h1>Negara/Kawasan & Bahasa</h1>\n"
+"<p>Dari sini anda boleh tetapkan bahasa, pernomboran, dan masa \n"
+"untuk kawasan tertentu anda. Dalam kebanyakan kes sudah cukup \n"
+"dengan hanya memilih negara yang anda diami. Sebagai contoh KDE \n"
+"akan memilih \"Jerman\" sebagai bahasa secara automatik jika \n"
+"anda pilih \"Jerman\" daripada senarai. Format masa juga akan \n"
+"diubah kepada 24 jam dan penggunaan koma sebagai pemisah perpuluhan.</p>\n"
+
+#: toplevel.cpp:260
+msgid "Examples"
+msgstr "Contoh"
+
+#: toplevel.cpp:261
+msgid "&Locale"
+msgstr "&Lokal"
+
+#: toplevel.cpp:262
+msgid "&Numbers"
+msgstr "&Nombor"
+
+#: toplevel.cpp:263
+msgid "&Money"
+msgstr "&Matawang"
+
+#: toplevel.cpp:264
+msgid "&Time && Dates"
+msgstr "&Tarikh && Masa"
+
+#: toplevel.cpp:265
+msgid "&Other"
+msgstr "Lain-la&in"
+
+#: kcmlocale.cpp:54
+msgid "Country or region:"
+msgstr "Negara atau wilayah:"
+
+#: kcmlocale.cpp:60
+msgid "Languages:"
+msgstr "Bahasa:"
+
+#: kcmlocale.cpp:69
+msgid "Add Language"
+msgstr "Tambah Bahasa"
+
+#: kcmlocale.cpp:73
+msgid "Remove Language"
+msgstr "Buang Bahasa"
+
+#: kcmlocale.cpp:74
+msgid "Move Up"
+msgstr "Gerak Ke atas"
+
+#: kcmlocale.cpp:75
+msgid "Move Down"
+msgstr "Gerak Ke bawah"
+
+#: kcmlocale.cpp:235
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: kcmlocale.cpp:243 kcmlocale.cpp:290 kcmlocale.cpp:311
+msgid "without name"
+msgstr "tanpa nama"
+
+#: kcmlocale.cpp:403
+msgid ""
+"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region."
+msgstr ""
+"Disinilah dimana anda tinggal. KDE akan menggunakan default untuk negara atau "
+"wilayah ini."
+
+#: kcmlocale.cpp:406
+msgid ""
+"This will add a language to the list. If the language is already in the list, "
+"the old one will be moved instead."
+msgstr ""
+"Ini akan menambah bahasa kepada senarai. Jika bahasa sudah ada dalam senarai, "
+"yang lama akan dialihkan."
+
+#: kcmlocale.cpp:410
+msgid "This will remove the highlighted language from the list."
+msgstr "Ini akan membuang bahasa yang ditonjolkan daripada senarai."
+
+#: kcmlocale.cpp:413
+msgid ""
+"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n"
+"If none of the languages are available, US English will be used."
+msgstr ""
+"Program KDE akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di "
+"dalam senarai.\n"
+"Jika tiada, Bahasa Inggeris US akan digunakan."
+
+#: kcmlocale.cpp:420
+msgid ""
+"Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers "
+"etc. will automatically switch to the corresponding values."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh pilih negara atau wilayah anda. Tetapan untuk bahasa, nombor "
+"dan sebagainya akan ditukar secara automatik kepada nilai yang berkaitan."
+
+#: kcmlocale.cpp:427
+msgid ""
+"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first "
+"language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US "
+"English is available, no translations have been installed. You can get "
+"translation packages for many languages from the place you got KDE from."
+"<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this "
+"case, they will automatically fall back to US English."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh KDE. Jika bahasa "
+"pertama dalam senarai tidak boleh didapatkan, yang kedua akan digunakan, dan "
+"seterusnya. Jika hanya US English boleh didapatkan, tiada terjemahan telah "
+"dipasang. Anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat "
+"anda dapatkan KDE."
+"<p>Ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke "
+"dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke US English."
+
+#: klocalesample.cpp:52
+msgid "Numbers:"
+msgstr "Nombor:"
+
+#: klocalesample.cpp:57
+msgid "Money:"
+msgstr "Matawang:"
+
+#: klocalesample.cpp:62
+msgid "Date:"
+msgstr "Tarikh:"
+
+#: klocalesample.cpp:67
+msgid "Short date:"
+msgstr "Tarikh ringkas:"
+
+#: klocalesample.cpp:72
+msgid "Time:"
+msgstr "Masa:"
+
+#: klocalesample.cpp:112
+msgid "This is how numbers will be displayed."
+msgstr "Paparan nombor."
+
+#: klocalesample.cpp:116
+msgid "This is how monetary values will be displayed."
+msgstr "Paparan matawang."
+
+#: klocalesample.cpp:120
+msgid "This is how date values will be displayed."
+msgstr "Paparan tarikh."
+
+#: klocalesample.cpp:124
+msgid "This is how date values will be displayed using a short notation."
+msgstr "Paparan tarikh dengan kependekan."
+
+#: klocalesample.cpp:129
+msgid "This is how the time will be displayed."
+msgstr "Paparan masa."
+
+#: localenum.cpp:48
+msgid "&Decimal symbol:"
+msgstr "Simbol &desimal:"
+
+#: localenum.cpp:54
+msgid "Tho&usands separator:"
+msgstr "Pemisah rib&uan:"
+
+#: localenum.cpp:60
+msgid "Positive si&gn:"
+msgstr "Tan&da positif:"
+
+#: localenum.cpp:66
+msgid "&Negative sign:"
+msgstr "Tanda &negatif:"
+
+#: localenum.cpp:165
+msgid ""
+"Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot "
+"or a comma in most countries)."
+"<p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be "
+"set separately (see the 'Money' tab)."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh takrif pemisah perpuluhan yang digunakan untuk memaparkan "
+"nombor (iaitu titik atau koma dalam kebanyakan negara)."
+"<p>Ambil perhatian bahawa pemisah perpuluhan yang digunakan untuk memaparkan "
+"nilai monetari perlu diset berasingan (lihat tab \"Wang')."
+
+#: localenum.cpp:174
+msgid ""
+"Here you can define the thousands separator used to display numbers."
+"<p>Note that the thousands separator used to display monetary values has to be "
+"set separately (see the 'Money' tab)."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh mentakrifkan pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan "
+"nombor."
+"<p>Perhatian yang pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang "
+"perlu ditetapkan ditempat lain (lihat tab 'Wang')."
+
+#: localenum.cpp:182
+msgid ""
+"Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave "
+"this blank."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh menyatakan teks yang digunakan untuk awalan nombor positif. "
+"Kebanyakan orang meninggalkannya kosong."
+
+#: localenum.cpp:188
+msgid ""
+"Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be "
+"empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set "
+"to minus (-)."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh tentukan teks yang digunakan bagi awalan nombor negatif. Ini "
+"tidak sepatutnya kosong, jadi anda boleh bezakan nombor positif dengan negatif. "
+"Ia biasanya diset kepada minus (-)."
+
+#: localemon.cpp:54
+msgid "Currency symbol:"
+msgstr "Simbol matawang:"
+
+#: localemon.cpp:61
+msgid "Decimal symbol:"
+msgstr "Simbol desimal:"
+
+#: localemon.cpp:68
+msgid "Thousands separator:"
+msgstr "Pemisah ribuan:"
+
+#: localemon.cpp:75
+msgid "Fract digits:"
+msgstr "Digit pecahan:"
+
+#: localemon.cpp:87
+msgid "Positive"
+msgstr "Positif"
+
+#: localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
+msgid "Prefix currency symbol"
+msgstr "Simbol prefiks matawang"
+
+#: localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
+msgid "Sign position:"
+msgstr "Posisi tanda:"
+
+#: localemon.cpp:99
+msgid "Negative"
+msgstr "Negatif"
+
+#: localemon.cpp:269
+msgid "Parentheses Around"
+msgstr "Kurungan Disekeliling"
+
+#: localemon.cpp:270
+msgid "Before Quantity Money"
+msgstr "Sebelum Kuantiti Wang"
+
+#: localemon.cpp:271
+msgid "After Quantity Money"
+msgstr "Selepas Kuantiti Wang"
+
+#: localemon.cpp:272
+msgid "Before Money"
+msgstr "Sebelum Wang"
+
+#: localemon.cpp:273
+msgid "After Money"
+msgstr "Selepas Wang"
+
+#: localemon.cpp:278
+msgid ""
+"Here you can enter your usual currency symbol, e.g. $ or DM."
+"<p>Please note that the Euro symbol may not be available on your system, "
+"depending on the distribution you use."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh masukkan simbol mata wang biasa anda, misalnya $ atau DM."
+"<p>Ambil perhatian bahawa simbol Euro mungkin tidak boleh didapatkan dalam "
+"sistem anda, bergantung pada pengagihan yang anda guna."
+
+#: localemon.cpp:285
+msgid ""
+"Here you can define the decimal separator used to display monetary values."
+"<p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be "
+"defined separately (see the 'Numbers' tab)."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh takrif pemisah perpuluhan yang digunakan untuk memaparkan "
+"nilai monetari."
+"<p>Ambil perhatian bahawa pemisah yang digunakan untuk memaparkan nombor lain "
+"perlu ditakrif berasingan (lihat tab 'Nombor')."
+
+#: localemon.cpp:293
+msgid ""
+"Here you can define the thousands separator used to display monetary values."
+"<p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to be "
+"defined separately (see the 'Numbers' tab)."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh takrif pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan nilai "
+"monetari."
+"<p>Ambil perhatian bahawa pemisah ribu yang digunakan untuk memapar nombor lain "
+"perlu ditakrif berasingan (lihat tab 'Nombor')."
+
+#: localemon.cpp:301
+msgid ""
+"This determines the number of fract digits for monetary values, i.e. the number "
+"of digits you find <em>behind</em> the decimal separator. Correct value is 2 "
+"for almost all people."
+msgstr ""
+"Ini menentukan nombor digit pecahan bagi nilai monetari, iaitu bilangan digit "
+"yang anda lihat <em>di belakang</em>pemisah perpuluhan.Nilai betul ialah 2 bagi "
+"kebanyakan orang."
+
+#: localemon.cpp:308
+msgid ""
+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left "
+"of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed "
+"(i.e. to the right)."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini ditanda, simbol matawang akan diprefiks (iaitu ke kiri nilai) "
+"untuk semua nilai negatif matawang. Jika tidak, kedudukan adalah posfiks (iaitu "
+"di kanan)."
+
+#: localemon.cpp:314
+msgid ""
+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left "
+"of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed "
+"(i.e. to the right)."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini ditanda, tanda matawang akan diprefiks (iaitu ke kiri nilai) "
+"untuk semua nilai negatif matawang. Jika tidak, kedudukan adalah posfiks (iaitu "
+"di kanan)."
+
+#: localemon.cpp:320
+msgid ""
+"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects "
+"monetary values."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. Ini hanya "
+"berkesan kepada nilai matawang."
+
+#: localemon.cpp:325
+msgid ""
+"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects "
+"monetary values."
+msgstr ""
+"Disini anda boleh memilih bagaimana tanda negatif akan diletakkan. Ini hanya "
+"berkesan kepada nilai matawang."
+
+#: localetime.cpp:94
+msgid "HH"
+msgstr "HH"
+
+#: localetime.cpp:95
+msgid "hH"
+msgstr "hH"
+
+#: localetime.cpp:96
+msgid "PH"
+msgstr "PH"
+
+#: localetime.cpp:97
+msgid "pH"
+msgstr "pH"
+
+#: localetime.cpp:98
+msgid ""
+"_: Minute\n"
+"MM"
+msgstr "MM"
+
+#: localetime.cpp:99
+msgid "SS"
+msgstr "SS"
+
+#: localetime.cpp:100
+msgid "AMPM"
+msgstr "AMPM"
+
+#: localetime.cpp:110
+msgid "YYYY"
+msgstr "YYYY"
+
+#: localetime.cpp:111
+msgid "YY"
+msgstr "YY"
+
+#: localetime.cpp:112
+msgid "mM"
+msgstr "mM"
+
+#: localetime.cpp:113
+msgid ""
+"_: Month\n"
+"MM"
+msgstr "MM"
+
+#: localetime.cpp:114
+msgid "SHORTMONTH"
+msgstr "BULANRINGKAS"
+
+#: localetime.cpp:115
+msgid "MONTH"
+msgstr "BULAN"
+
+#: localetime.cpp:116
+msgid "dD"
+msgstr "dD"
+
+#: localetime.cpp:117
+msgid "DD"
+msgstr "DD"
+
+#: localetime.cpp:118
+msgid "SHORTWEEKDAY"
+msgstr "HARIRINGKAS"
+
+#: localetime.cpp:119
+msgid "WEEKDAY"
+msgstr "HARIMINGGU"
+
+#: localetime.cpp:203
+msgid "Calendar system:"
+msgstr "Sistem kalendar:"
+
+#: localetime.cpp:211
+msgid "Time format:"
+msgstr "Format masa:"
+
+#: localetime.cpp:218
+msgid "Date format:"
+msgstr "Format tarikh:"
+
+#: localetime.cpp:223
+msgid "Short date format:"
+msgstr "Format tarikh ringkas:"
+
+#: localetime.cpp:228
+msgid "First day of the week:"
+msgstr "Hari pertama untuk minggu:"
+
+#: localetime.cpp:235
+msgid "Use declined form of month name"
+msgstr "Guna bentuk pendek bagi nama bulan"
+
+#: localetime.cpp:428
+msgid ""
+"_: some reasonable time formats for the language\n"
+"HH:MM:SS\n"
+"pH:MM:SS AMPM"
+msgstr ""
+"HH:MM:SS\n"
+"pH:MM:SS AMPM"
+
+#: localetime.cpp:436
+msgid ""
+"_: some reasonable date formats for the language\n"
+"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
+"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
+msgstr ""
+"HARIMINGGU BULAN dD YYYY\n"
+"HARIMINGGURINGKAS BULAN dD YYYY"
+
+#: localetime.cpp:444
+msgid ""
+"_: some reasonable short date formats for the language\n"
+"YYYY-MM-DD\n"
+"dD.mM.YYYY\n"
+"DD.MM.YYYY"
+msgstr ""
+"DD-MM-YYYY\n"
+"dD.mM.YYYY\n"
+"DD.MM.YYYY"
+
+#: localetime.cpp:455
+msgid ""
+"_: Calendar System Gregorian\n"
+"Gregorian"
+msgstr "Gregorian"
+
+#: localetime.cpp:457
+msgid ""
+"_: Calendar System Hijri\n"
+"Hijri"
+msgstr "Hijri"
+
+#: localetime.cpp:459
+msgid ""
+"_: Calendar System Hebrew\n"
+"Hebrew"
+msgstr "Hebrew"
+
+#: localetime.cpp:461
+msgid ""
+"_: Calendar System Jalali\n"
+"Jalali"
+msgstr "Jalali"
+
+#: localetime.cpp:464
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences "
+"below will be replaced:</p>"
+"<table>"
+"<tr>"
+"<td><b>HH</b></td>"
+"<td>The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>hH</b></td>"
+"<td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>PH</b></td>"
+"<td>The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>pH</b></td>"
+"<td>The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>MM</b></td>"
+"<td>The minutes as a decimal number (00-59).</td>"
+"<tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>SS</b></td>"
+"<td>The seconds as a decimal number (00-59).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>AMPM</b></td>"
+"<td>Either \"am\" or \"pm\" according to the given time value. Noon is treated "
+"as \"pm\" and midnight as \"am\".</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<p>Teks dalam kotak teks ini akan digunakan untuk memformat rentetan masa. "
+"Jujukan di bawah akan diganti:</p>"
+"<table>"
+"<tr>"
+"<td><b>JJ</b></td>"
+"<td>Jam sebagai nombor perpuluhan menggunakan jam 24-jam (00-23).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>jJ</b></td>"
+"<td>Jam (jam 24-jam) sebagai nombor perpuluhan (0-23).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>PJ</b></td>"
+"<td>Jam sebagai nombor perpuluhan menggunakan jam 24-jam (01-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>pJ</b></td>"
+"<td>Jam (jam 12-jam) sebagai nombor perpuluhan (1-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>MM</b></td>"
+"<td>Minit sebagai nombor perpuluhan (00-59).</td>"
+"<tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>SS</b></td>"
+"<td>Saat sebagai nombor perpuluhan (00-59).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>AMPM</b></td>"
+"<td>Sama ada\"am\" atau \"pm\" menurut nilai masa yang diberi. Tengah hari "
+"dianggap \"pm\" dan tengah malam dianggap \"am\".</td></tr></table>"
+
+#: localetime.cpp:487
+msgid ""
+"<table>"
+"<tr>"
+"<td><b>YYYY</b></td>"
+"<td>The year with century as a decimal number.</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>YY</b></td>"
+"<td>The year without century as a decimal number (00-99).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>MM</b></td>"
+"<td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>mM</b></td>"
+"<td>The month as a decimal number (1-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>SHORTMONTH</b></td>"
+"<td>The first three characters of the month name. </td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>MONTH</b></td>"
+"<td>The full month name.</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>DD</b></td>"
+"<td>The day of month as a decimal number (01-31).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>dD</b></td>"
+"<td>The day of month as a decimal number (1-31).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>SHORTWEEKDAY</b></td>"
+"<td>The first three characters of the weekday name.</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>WEEKDAY</b></td>"
+"<td>The full weekday name.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<table>"
+"<tr>"
+"<td><b>TTTT</b></td>"
+"<td>Tahun dengan abad sebagai nombor perpuluhan.</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>TT</b></td>"
+"<td>Tahun tanpa abad sebagai nombor perpuluhan (00-99).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>BB</b></td>"
+"<td>Bulan sebagai nombor perpuluhan (01-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>bB</b></td>"
+"<td>Bulan sebagai nombor perpuluhan (1-12).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>BULAN SINGKAT</b></td>"
+"<td>Tiga aksara pertama nama bulan. </td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>MONTH</b></td>"
+"<td>Nama penuh bulan.</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>DD</b></td>"
+"<td>Hari dalam bulan sebagai nombor perpuluhan (01-31).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>hH</b></td>"
+"<td>Hari dalam bulan sebagai nombor perpuluhan (1-31).</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>HARI KERJA SINGKAT</b></td>"
+"<td>Tiga aksara pertama nama hari kerja.</td></tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>HARI KERJA</b></td>"
+"<td>Nama penuh hari kerja.</td></tr></table>"
+
+#: localetime.cpp:508
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
+"below will be replaced:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Teks di dalam kotak teks ini akan digunakan untuk memformat tarikh panjang. "
+"Jujukan di bawah akan diganti:</p>"
+
+#: localetime.cpp:514
+msgid ""
+"<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, "
+"this is used when listing files. The sequences below will be replaced:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Teks di dalam kotak teks ini akan digunakan untuk memformat tarikh singkat. "
+"Contohnya, ini digunakan apabila menyenaraikan fail. Jujukan di bawah akan "
+"diganti:</p>"
+
+#: localetime.cpp:521
+msgid ""
+"<p>This option determines which day will be considered as the first one of the "
+"week.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Pilihan ini menentukan tarikh mana akan dikira sebagai hari pertama dalam "
+"minggu.</p>"
+
+#: localetime.cpp:528
+msgid ""
+"<p>This option determines whether possessive form of month names should be used "
+"in dates.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Opsyen ini menentukan sama ada bentuk posesif nama bulan patutu digunakan "
+"dalam tarikh.</p>"
+
+#: localeother.cpp:48
+msgid "Paper format:"
+msgstr "Format kertas:"
+
+#: localeother.cpp:55
+msgid "Measure system:"
+msgstr "Sistem ukuran:"
+
+#: localeother.cpp:119
+msgid ""
+"_: The Metric System\n"
+"Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: localeother.cpp:121
+msgid ""
+"_: The Imperial System\n"
+"Imperial"
+msgstr "Imperial"
+
+#: localeother.cpp:123
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: localeother.cpp:124
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmmedia.po
new file mode 100644
index 00000000000..70dda7b39ca
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -0,0 +1,200 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmmedia\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:20+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "&Notifications"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "&Advanced"
+msgstr "L&anjutan"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Storage Media"
+msgstr "Media Simpanan"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Storage Media Control Panel Module"
+msgstr "Modul Panel Kawalan Media Simpanan"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "(c) 2005 Jean-Remy Falleri"
+msgstr "(c) 2005 Jean-Remy Falleri"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Help for the application design"
+msgstr "Bantuan untuk rekaan aplikasi"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "FIXME : Write me..."
+msgstr "FIXME : Tulis saya..."
+
+#: managermodule.cpp:40
+msgid "No support for HAL on this system"
+msgstr ""
+
+#: managermodule.cpp:47
+msgid "No support for CD polling on this system"
+msgstr ""
+
+#: notifiermodule.cpp:46
+msgid "All Mime Types"
+msgstr "Semua Jenis Mime"
+
+#. i18n: file managermoduleview.ui line 24
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Enable HAL backend"
+msgstr "Hidupkan backend HAL"
+
+#. i18n: file managermoduleview.ui line 27
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer "
+"(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file managermoduleview.ui line 35
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Enable CD polling"
+msgstr "Hidupkan Polling CD"
+
+#. i18n: file managermoduleview.ui line 38
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Select this to enable the CD polling."
+msgstr "Pilih ini untuk menghidupkan polling CD."
+
+#. i18n: file managermoduleview.ui line 46
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Enable medium application autostart after mount"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file managermoduleview.ui line 49
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this if you want to enable application autostart after mounting a "
+"device."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 48
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Medium types:"
+msgstr "Jenis media:"
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You "
+"can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to "
+"see all the actions, select \"All Mime Types\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "&Add..."
+msgstr "T&ambah..."
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
+#: rc.cpp:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Click here to add an action."
+msgstr "Kilk sini untuk tambah jenis fail baru."
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Click here to delete the selected action if possible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
+#: rc.cpp:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Edit..."
+msgstr "_Sunting"
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Click here to edit the selected action if possible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "&Toggle as Auto Action"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Click here to perform this action automatically on detection of the selected "
+"medium type (this option is disabled when \"All Mime Types\" is selected)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here is the list of the available actions. You can modify them by using the "
+"buttons on your right."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file serviceview.ui line 30
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Edit Service"
+msgstr "Nama Servis"
+
+#. i18n: file serviceview.ui line 188
+#: rc.cpp:60
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Available &medium types:"
+msgstr "Pilih Jenis Mime"
+
+#. i18n: file serviceview.ui line 191
+#: rc.cpp:63
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Displa&y service for:"
+msgstr "Rekod dijumpai untuk `%s'."
+
+#. i18n: file serviceview.ui line 218
+#: rc.cpp:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Command:"
+msgstr "[O] Arahan:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmnic.po
new file mode 100644
index 00000000000..a56271537e8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmnic.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmnic\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-31 02:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-10 21:49+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: nic.cpp:93
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: nic.cpp:94
+msgid "IP Address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: nic.cpp:95
+msgid "Network Mask"
+msgstr "Topeng Jaringan"
+
+#: nic.cpp:96
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: nic.cpp:97
+msgid "State"
+msgstr "Keadaan"
+
+#: nic.cpp:98
+msgid "HWaddr"
+msgstr ""
+
+#: nic.cpp:110
+msgid "kcminfo"
+msgstr "kcminfo"
+
+#: nic.cpp:111
+msgid "KDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Sistem Maklumat Panel KDE"
+
+#: nic.cpp:113
+msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
+msgstr "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
+
+#: nic.cpp:148
+msgid ""
+"_: State of network card is connected\n"
+"Up"
+msgstr "Hidup"
+
+#: nic.cpp:149
+msgid ""
+"_: State of network card is disconnected\n"
+"Down"
+msgstr "Mati"
+
+#: nic.cpp:195 nic.cpp:303
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Siaraya"
+
+#: nic.cpp:197 nic.cpp:296
+msgid "Point to Point"
+msgstr "Titik ke Titik"
+
+#: nic.cpp:200 nic.cpp:310
+msgid "Multicast"
+msgstr "Multi-siar"
+
+#: nic.cpp:203 nic.cpp:317
+msgid "Loopback"
+msgstr "Gelung belakang"
+
+#: nic.cpp:205 nic.cpp:217 nic.cpp:238
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmnotify.po
new file mode 100644
index 00000000000..e16c177a214
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmnotify.po
@@ -0,0 +1,117 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmnotify\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-14 12:19+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: knotify.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
+"you will be notified when certain events occur. There are several choices as to "
+"how you are notified:"
+"<ul>"
+"<li>As the application was originally designed."
+"<li>With a beep or other noise."
+"<li>Via a popup dialog box with additional information."
+"<li>By recording the event in a logfile without any additional visual or "
+"audible alert.</ul>"
+msgstr ""
+"<h1>Pemberitahuan Sistem</h1>KDE membolehkan kawalan bagaimana anda akan "
+"diberitahu apabila sesuatu perkara berlaku. Terdapat beberapa cara untuk "
+"pilihan bagaimana anda diberitahu:"
+"<ul>"
+"<li>Sebagaimana aplikasi asal direka."
+"<li>Dengan beep atau bunyi lain."
+"<li>Dengan kotak dialog dan maklumat tambahan."
+"<li>Dengan merekodkan perkara di dalam fail log tanpa sebarang visual dan bunyi "
+"tambahann.</ul>"
+
+#: knotify.cpp:69
+msgid "Event source:"
+msgstr "Sumber acara:"
+
+#: knotify.cpp:88
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: knotify.cpp:89
+msgid "System Notification Control Panel Module"
+msgstr "Modul Panel Kawalan Pemberitahuan Sistem"
+
+#: knotify.cpp:92
+msgid "Original implementation"
+msgstr "Pelaksanaan Asal"
+
+#: knotify.cpp:220
+msgid "Player Settings"
+msgstr "Tetapan Pemain"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "<b>Audio Player Settings</b>"
+msgstr "<b>Tetapan Pemain Audio</b>"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 66
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&No audio output"
+msgstr "Tiada keluara&n audio"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 74
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Use an external player"
+msgstr "G&una pemain luaran"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 155
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 163
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 190
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "&Volume:"
+msgstr "&Volum:"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 220
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Use the &KDE sound system"
+msgstr "Guna sistem bunyi &KDE"
+
+#. i18n: file playersettings.ui line 234
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "&Player:"
+msgstr "&Pemain:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmperformance.po
new file mode 100644
index 00000000000..a1f40718c1c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -0,0 +1,210 @@
+# Copyright (C)
+# FMuhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmperformance\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-28 11:40+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kcmperformance.cpp:48
+msgid ""
+"<h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE "
+"performance here."
+msgstr ""
+"<h1>Prestasi KDE</h1> Anda boleh selaraskan tetapan untuk meningkatkan lagi "
+"prestasi KDE di sini."
+
+#: kcmperformance.cpp:56
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: kcmperformance.cpp:60
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: kcmperformance.cpp:91
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve "
+"Konqueror performance here. These include options for reusing already running "
+"instances and for keeping instances preloaded."
+msgstr ""
+"<h1>Prestasi KDE</h1> Anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan "
+"lagi prestasi Konqueror di sini. Ini termasuklah pilihan untuk guna-semula "
+"instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra-muat."
+
+#: konqueror.cpp:37
+msgid ""
+"Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing "
+"activity independent from the others"
+msgstr ""
+"Mematikan minima-penggunaan-memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa "
+"aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain"
+
+#: konqueror.cpp:40
+msgid ""
+"With this option activated, only one instance of Konqueror used for file "
+"browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how "
+"many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements."
+"<p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file "
+"browsing windows will be closed simultaneously"
+msgstr ""
+"Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu instans Konqueror digunakan untuk "
+"fail pelungsuran akan wujud pada memori komputer anda, bila-bila masa, tidak "
+"kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini "
+"mengurangkan keperluan sumber. "
+"<p>Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua "
+"tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak"
+
+#: konqueror.cpp:48
+msgid ""
+"With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the "
+"memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you "
+"open, thus reducing resource requirements."
+"<p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your "
+"browsing windows will be closed simultaneously."
+msgstr ""
+"Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu instans Konqueror akan wujud pada "
+"memori komputer anda, tidak kira bila, tidak kira berapa banyak tetingkap "
+"pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. "
+"<p>Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua "
+"tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak"
+
+#: konqueror.cpp:60
+msgid ""
+"If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all "
+"their windows have been closed, up to the number specified in this option."
+"<p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances "
+"will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory "
+"required by the preloaded instances."
+msgstr ""
+"Jika bukan-sifar, pilihan ini membenarkan penyimpanan instans Konqueror di "
+"dalam memori selepas tetingkap ditutup sehingga had yang ditetapkan di dalam "
+"pilihan ini. "
+"<p>Apabila instans Konqueror baru diperlukan, satu daripada instans pra-muat "
+"akan digunakan, meningkatkan kadar tindak balas, dengan harga timbal balik "
+"kadar ingatan diperlukan oleh instans pra-muat."
+
+#: konqueror.cpp:69
+msgid ""
+"If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE "
+"startup sequence."
+"<p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of "
+"longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so "
+"you may not even notice that it is taking longer)."
+msgstr ""
+"Jika dihidupkan, Konqueror akan di pramuatkan selepas permulaan biasa KDE."
+"<p>Ini akan melajukan pembukaan tetingkap Konqueror untuk pertama kali, tetapi "
+"dengan kos anda mengalami masa permulaan KDE yang panjang (anda boleh bekerja "
+"semasa ia dimuatkan, dan anda mungkin tidak perasan yang masanya lebih "
+"panjang)."
+
+#: konqueror.cpp:75
+msgid ""
+"If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; "
+"preloading a new instance in the background whenever there is not one "
+"available, so that windows will always open quickly."
+"<p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce "
+"perceived performance."
+msgstr ""
+"Jika dihidupkan, KDE akan sentiasa mencuba untuk menyediakan satu instans "
+"pra-muat KDE;  pra-muatkan instans baru di belakang bila-bila masa apabila "
+"instans tiada, jadi tetingkap sentiasa akan cepat dibuka."
+"<p><b>Amaran:</b> Dalam sesetengah kes, ini mungkin akan mengurangkan prestasi."
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Minimize Memory Usage"
+msgstr "Minimumkan Penggunaan Memori"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 38
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Never"
+msgstr "Ti&dak Sekali-kali"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 46
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "For &file browsing only (recommended)"
+msgstr "Hanya untuk pelungsuran &fail sahaja (digalakkan)"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 54
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Alwa&ys (use with care)"
+msgstr "Sent&iasa (guna dengan berhati-hati)"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 64
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Preloading"
+msgstr "Pra-muatkan"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 83
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Maximum number of instances kept &preloaded:"
+msgstr "Jumlah maksimum instans dibiarkan &pramuat:"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 118
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Preload an instance after KDE startup"
+msgstr "Pra-muat instans selepas permulaan KDE"
+
+#. i18n: file konqueror_ui.ui line 126
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Always try to have at least one preloaded instance"
+msgstr ""
+"Sentiasa cuba untuk mengadakan sekurang-kurangnya satu instans pra-muat"
+
+#. i18n: file system_ui.ui line 24
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Tetapan Sistem"
+
+#. i18n: file system_ui.ui line 35
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Disable &system configuration startup check"
+msgstr "Matikan pemeriksaan permulaan tetapan &sistem"
+
+#. i18n: file system_ui.ui line 43
+#: rc.cpp:33
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<b>WARNING:</b> This option may in rare cases lead to various problems. Consult "
+"the What's This? (Shift+F1) help for details."
+msgstr ""
+"<b>AMARAN:</b> Pilihan ini mungkin amat jarang membawa kepada pelbagai masalah. "
+"Lihat bantuan What's This (Shift+F1) untuk maklumat lanjut."
+
+#: system.cpp:34
+msgid ""
+"<p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration "
+"(mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has "
+"changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to "
+"be updated.</p>"
+"<p>This option delays the check, which avoid scanning all directories "
+"containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE "
+"startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed "
+"since the last time, and the change is needed before this delayed check takes "
+"place, this option may lead to various problems (missing applications in the K "
+"Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p>"
+"<p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing "
+"applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off "
+"while (un)installing applications.</p>"
+"<p>For this reason, usage of this option is not recommended. The KDE crash "
+"handler will refuse to provide backtrace for the bugreport with this option "
+"turned on (you will need to reproduce it again with this option turned off, or "
+"turn on the developer mode for the crash handler).</p>"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
new file mode 100644
index 00000000000..25934fec391
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-14 23:49+0800\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kcmprintmgr.cpp:38
+msgid ""
+"Print management as normal user\n"
+"Some print management operations may need administrator privileges. Use the\n"
+"\"Administrator Mode\" button below to start this print management tool with\n"
+"administrator privileges."
+msgstr ""
+"Pengurusan cetak sebagai pengguna biasa\n"
+"Sebahagian  operasi pengurusan cetak memerlukan keizinan pentadbir. Guna \n"
+"butang \"Mod Pentadbir\" di bawah untuk memulakan alatan pengurusan cetak "
+"dengan\n"
+"keizinan pentadbir."
+
+#: kcmprintmgr.cpp:51
+msgid "kcmprintmgr"
+msgstr "kcmprintmgr"
+
+#: kcmprintmgr.cpp:51
+msgid "KDE Printing Management"
+msgstr "Pengurusan Cetak KDE"
+
+#: kcmprintmgr.cpp:53
+msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"
+msgstr "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"
+
+#: kcmprintmgr.cpp:60
+msgid ""
+"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the "
+"interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although "
+"it does add some additional functionality of its own to those subsystems, "
+"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, "
+"especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks "
+"(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)"
+"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on "
+"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE "
+"Printing Team recommends a CUPS based printing system."
+msgstr ""
+"<h1>Pencetak</h1>Pengurus Percetakan KDE ialah sebahagian daripada KDEPrint "
+"yang sebagai antaramuka untuk subsistem cetak sebenar Sistem Operasi anda. "
+"Walaupun ia menambah fungsinya sendiri untuk subsistem itu, KDEPrint bergantung "
+"kepada komponen tadi untuk menjalankan fungsinya. Tugas menggelung dan menapis, "
+"masih dilakukan oleh subsistem cetak andam atau tugas pentadbiran, (tambah atau "
+"ubahsuai pencetak, menetapkan hak capaian, dan sebagainya) "
+"<br/>Ciri-ciri cetakan yang KDEPrint sokong sangat bergantung kepada subsistem "
+"cetak yang anda pilih. Untuk sokongan tebaik bagi cetakan modem, Pasukan "
+"Cetakan KDE menggalakan penggunaan sistem cetakan berasaskan CUPS."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsamba.po
new file mode 100644
index 00000000000..7bad4f8f9c5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -0,0 +1,347 @@
+# translation of kcmsamba.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+# Mohd Irwan Jamaluddin <irwanj@gmail.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsamba\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-06 01:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-04 16:18+0800\n"
+"Last-Translator: Mohd Irwan Jamaluddin <irwanj@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "&Exports"
+msgstr "&Eksport"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "&Imports"
+msgstr "&Import"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "&Log"
+msgstr "&Log"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "&Statistics"
+msgstr "&Statistik"
+
+#: main.cpp:71
+msgid ""
+"The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>"
+"smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba "
+"connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB "
+"(Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager "
+"protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing "
+"services on a network including machines running the various flavors of "
+"Microsoft Windows."
+"<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File "
+"System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. "
+"In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> "
+"is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have "
+"showmount in your PATH."
+msgstr ""
+"The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>"
+"smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba "
+"connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB "
+"(Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager "
+"protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing "
+"services on a network including machines running the various flavors of "
+"Microsoft Windows."
+"<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File "
+"System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. "
+"In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> "
+"is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have "
+"showmount in your PATH."
+
+#: main.cpp:85
+msgid "kcmsamba"
+msgstr "kcmsamba"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "KDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Sistem Maklumat Panel KDE"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
+msgstr "(c) 2002 Pasukan Modul Kawalan Maklumat Samba"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ksmbstatus.cpp:64
+msgid "Service"
+msgstr "Servis"
+
+#: ksmbstatus.cpp:65
+msgid "Accessed From"
+msgstr "Diakses Daripada"
+
+#: ksmbstatus.cpp:66
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:67
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:68
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: ksmbstatus.cpp:69
+msgid "Open Files"
+msgstr "Buka Fail"
+
+#: ksmbstatus.cpp:182
+msgid "Error: Unable to run smbstatus"
+msgstr "Ralat: Gagal melaksanakan smbstatus"
+
+#: ksmbstatus.cpp:184
+msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
+msgstr "Ralat: Gagal membuka fail konfigurasi \"smb.conf\""
+
+#: kcmsambaimports.cpp:47
+msgid "Resource"
+msgstr "Sumber"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:48
+msgid "Mounted Under"
+msgstr "Dilekap Pada"
+
+#: kcmsambaimports.cpp:50
+msgid ""
+"This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from "
+"other hosts. The \"Type\" column tells you whether the mounted resource is a "
+"Samba or an NFS type of resource. The \"Resource\" column shows the descriptive "
+"name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "
+"\"Mounted under\" shows the location on your system where the shared resource "
+"is mounted."
+msgstr ""
+"Senarai ini memaparkan sumber perkongsian Samba dan NFS  yang dilekap  pada "
+"sistem anda dari hos-hos lain. Lajur \"Type\" memberitahu anda sumber yang "
+"dilekap adalah sumber daripada jenis Samba atau NFS. Lajur \"Resource\" "
+"memaparkan penerangan nama kepada sumber yang dikongsi. Akhir sekali, lajur "
+"ketiga yang dilabel \"Mounted under\" memaparkan lokasi pada sistem di mana "
+"sumber yang dikongsi telah dilekap."
+
+#: kcmsambalog.cpp:43
+msgid "Samba log file: "
+msgstr "Fail log Samba:"
+
+#: kcmsambalog.cpp:45
+msgid "Show opened connections"
+msgstr "Tunjuk sambungan dibuka"
+
+#: kcmsambalog.cpp:46
+msgid "Show closed connections"
+msgstr "Tunjuk sambungan ditutup"
+
+#: kcmsambalog.cpp:47
+msgid "Show opened files"
+msgstr "Tunjuk fail dibuka"
+
+#: kcmsambalog.cpp:48
+msgid "Show closed files"
+msgstr "Tunjuk fail ditutup"
+
+#: kcmsambalog.cpp:64
+msgid ""
+"This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. "
+"Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need "
+"to, correct the name or location of the log file, and then click the \"Update\" "
+"button."
+msgstr ""
+"Laman ini memaparkan kandungan fail log Samba yang mempunyai susunatur mesra "
+"pengguna. Sila semak samada fail log yang sepatutnya terdapat di sini. Jika "
+"anda ingin membetulkan.nama atau lokasi log file tersebut,klik pada butang "
+"\"Update\""
+
+#: kcmsambalog.cpp:69
+msgid ""
+"Check this option if you want to view the details for connections opened to "
+"your computer."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat perincian untuk sambungan yang dibuka "
+"ke komputer anda."
+
+#: kcmsambalog.cpp:72
+msgid ""
+"Check this option if you want to view the events when connections to your "
+"computer were closed."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat acara apabile sambungan ke komputer "
+"anda ditutup."
+
+#: kcmsambalog.cpp:75
+msgid ""
+"Check this option if you want to see the files which were opened on your "
+"computer by remote users. Note that file open/close events are not logged "
+"unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level "
+"using this module)."
+msgstr ""
+"Tandakan pilihan ini jika anda ingin melihat fail-fail mana yang telah dibuka "
+"pada komputer anda oleh pengguna pengguna sekitar. Sila ambil perhatian bahawa "
+"fail aktiviti buka/tutup tidak dilog melainkan log level Samba ditetapkan "
+"kepada sekurang-kurangnya 2 (anda tidak boleh menetapkan log level menggunakan "
+"modul ini)"
+
+#: kcmsambalog.cpp:81
+msgid ""
+"Check this option if you want to see the events when files opened by remote "
+"users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the "
+"samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this "
+"module)."
+msgstr ""
+"Tandakan pilihan ini jika anda ingin melihat aktiviti apabila fail-fail dibuka "
+"oleh pengguna sekitar telah ditutup.Sila ambil perhatian bahawa fail aktiviti "
+"buka/tutup tidak dilog melainkan log level samba ditetapkan kepada "
+"sekurang-kurangnya.2 (anda tidak boleh.menetapkan log level dengan menggunakan "
+"modul ini)."
+
+#: kcmsambalog.cpp:87
+msgid ""
+"Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) "
+"will be read to obtain the events logged by samba."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk muat semula maklumat pada laman ini. Fail log (dipaparkan di "
+"atas) akan dibaca untuk mendapatkan aktiviti yang dilog oleh Samba"
+
+#: kcmsambalog.cpp:97
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Tarikh & Masa"
+
+#: kcmsambalog.cpp:98 kcmsambastatistics.cpp:67
+msgid "Event"
+msgstr "Acara"
+
+#: kcmsambalog.cpp:99 kcmsambastatistics.cpp:68
+msgid "Service/File"
+msgstr "Servis/Fail"
+
+#: kcmsambalog.cpp:100 kcmsambastatistics.cpp:69
+msgid "Host/User"
+msgstr "Hos Pengguna"
+
+#: kcmsambalog.cpp:102
+msgid ""
+"This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the "
+"file level are not logged unless you have configured the log level for samba to "
+"2 or greater."
+"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort "
+"on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to "
+"descending or vice versa."
+"<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log "
+"file will be read and the list refreshed."
+msgstr ""
+"Senarai ini memaparkan perician acara yang di log oleh samba. Perhatian bahawa "
+"acara pada aras fail tidak di log melainkan anda telah menetapkan aras log "
+"untuk samba kepada 2 atau lebih."
+"<p> Seperti senarai lain dalam KDE, anda boleh klik pada pengepala lajur untuk "
+"menyusun lajur tersebut. Klik lagi untuk menukar arah susunan daripada menaik "
+"ke menurun atau sebaliknya."
+"<p> Jika senarai adalah kosong, cuba klik butang \"Kemaskini\". Fail log samba "
+"akan dibaca dan senarai disegarkan."
+
+#: kcmsambalog.cpp:218 kcmsambastatistics.cpp:153 kcmsambastatistics.cpp:204
+msgid "CONNECTION OPENED"
+msgstr "SAMBUNGAN DIBUKA"
+
+#: kcmsambalog.cpp:224
+msgid "CONNECTION CLOSED"
+msgstr "SAMBUNGAN DITUTUP"
+
+#: kcmsambalog.cpp:231
+msgid "            FILE OPENED"
+msgstr "            FAIL DIBUKA"
+
+#: kcmsambalog.cpp:239
+msgid "            FILE CLOSED"
+msgstr "            FAIL DITUTUP"
+
+#: kcmsambalog.cpp:249
+#, c-format
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Tidak dapat buka fail %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:49
+msgid "Connections: 0"
+msgstr "Sambungan: 0"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:50
+msgid "File accesses: 0"
+msgstr "Fail dicapai: 0"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:52
+msgid "Event: "
+msgstr "Acara "
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:54
+msgid "Service/File:"
+msgstr "Servis/Fail:"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:56
+msgid "Host/User:"
+msgstr "Hos/Pengguna:"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:57
+msgid "&Search"
+msgstr "&Cari"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:58
+msgid "Clear Results"
+msgstr "Kosongkan Hasil"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:59
+msgid "Show expanded service info"
+msgstr "Paparkan info servis selanjutnya"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:60
+msgid "Show expanded host info"
+msgstr "Paparkan info hos selanjutnya"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:66
+msgid "Nr"
+msgstr "Nr"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:70
+msgid "Hits"
+msgstr "Hit"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:73 kcmsambastatistics.cpp:139
+msgid "Connection"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:74
+msgid "File Access"
+msgstr "Capaian Fail"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Connections: %1"
+msgstr "Sambungan: %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:130
+#, c-format
+msgid "File accesses: %1"
+msgstr "Capaian fail: %1"
+
+#: kcmsambastatistics.cpp:166 kcmsambastatistics.cpp:210
+msgid "FILE OPENED"
+msgstr "FAIL DIBUKA"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
new file mode 100644
index 00000000000..47f6c45c5ab
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -0,0 +1,346 @@
+# translation of kcmscreensaver.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-20 17:41+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: advanceddialog.cpp:18
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Pilihan Lanjutan"
+
+#: advanceddialog.cpp:146
+msgid ""
+"Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may "
+"mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other "
+"programs run at while the screensaver is active."
+msgstr ""
+"Nyatakan tahap keutamaan yang akan dilaksanakan oleh gantian skrin. Keutamaan "
+"tinggi bermakna gantian skrin berjalan pantas, namun mungkin mengurangkan "
+"kelajuan pelaksanaan program lain manakala gantian skrin masih aktif."
+
+#: advanceddialog.cpp:147
+msgid ""
+"The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of "
+"the screen for 15 seconds."
+msgstr ""
+"Tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut atas "
+"kiri skrin selama 15 saat."
+
+#: advanceddialog.cpp:148
+msgid ""
+"The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of "
+"the screen for 15 seconds."
+msgstr ""
+"Tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut atas "
+"kanan skrin selama 15 saat."
+
+#: advanceddialog.cpp:149
+msgid ""
+"The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner "
+"of the screen for 15 seconds."
+msgstr ""
+"Tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut "
+"bawah kiri skrin selama 15 saat."
+
+#: advanceddialog.cpp:150
+msgid ""
+"The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner "
+"of the screen for 15 seconds."
+msgstr ""
+"Tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui di sudut kanan bawah "
+"skrin selama 15 saat."
+
+#: category_list.cpp:7
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Banners & Pictures"
+msgstr "Pemidang & Gambar"
+
+#: category_list.cpp:8
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Desktop Distortions"
+msgstr "Herotan Desktop"
+
+#: category_list.cpp:9
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Flying Things"
+msgstr "Objek Berterbangan"
+
+#: category_list.cpp:10
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Fractals"
+msgstr "Fraktal"
+
+#: category_list.cpp:11
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Gadgets & Simulations"
+msgstr "Gajet & Simulasi"
+
+#: category_list.cpp:12
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Illusions of Depth"
+msgstr "Dalam Ilusi"
+
+#: category_list.cpp:13
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Miscellaneous"
+msgstr "Pelbagai"
+
+#: category_list.cpp:14
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"OpenGL Screen Savers"
+msgstr "Penghias Skrin OpenGL"
+
+#: category_list.cpp:15
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Rapid Motion"
+msgstr "Gerak Pantas"
+
+#: category_list.cpp:16
+msgid ""
+"_: Screen saver category\n"
+"Visit to Flatland"
+msgstr "Lawatan ke Flatland"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 33
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Screen Saver Priority"
+msgstr "Keutamaan Penghias Skrin"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 42
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 47
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Sederhana"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 52
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 86
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Screen Corner Actions"
+msgstr "Tindakan Sudut Skrin"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 121
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Top left:"
+msgstr "Kiri atas:"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 127
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:33 rc.cpp:45 rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "No Action"
+msgstr "Tiada Tindakan"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 132
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Kunci Skrin"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 137
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:39 rc.cpp:51 rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Prevent Locking"
+msgstr "Cegah Pemasakan"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 176
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Top right:"
+msgstr "Kanan atas:"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 224
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Bottom left:"
+msgstr "Kiri bawah:"
+
+#. i18n: file advanceddialogimpl.ui line 279
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Bottom right:"
+msgstr "Kanan bawah:"
+
+#: scrnsave.cpp:89
+msgid ""
+"<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a screen "
+"saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving "
+"features enabled for your display."
+"<p> Besides providing an endless variety of entertainment and preventing "
+"monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your "
+"display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the "
+"screen saver to lock the session, make sure you enable the \"Require password\" "
+"feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the "
+"session using the desktop's \"Lock Session\" action."
+msgstr ""
+"<h1>Screen Saver</h1> Modul ini membolehkan anda mengaktifkan dan mengkonfigur "
+"gantian skrin. Ambil perhatian bahawa anda boleh aktifkan gantian skrin "
+"sekalipun anda mempunyai ciri jimat kuasa diaktifkan untuk paparan anda."
+"<p> Di samping menyediakan kepelbagai hiburan yang berterusan dan mencegah "
+"burn-in monitor, gantian skrin juga memberikan cara mudah kepada anda untuk "
+"memasak paparan anda jika anda hendak membiarkannya sekejap. Jika anda ingin "
+"gantian skrin memasak sesi, pastikan anda aktifkan ciri \"Memerlukan kata "
+"laluan\" bagi gantian skrin; jika tidak, anda masih boleh pasak sesi dengan "
+"jelas menggunakan tindakan \"Kunci Sesi\" desktop."
+
+#: scrnsave.cpp:132
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Penghias Skrin"
+
+#: scrnsave.cpp:147
+msgid "Select the screen saver to use."
+msgstr "Pilih gantian skrin yang hendak diguna"
+
+#: scrnsave.cpp:150
+msgid "&Setup..."
+msgstr "T&etapan..."
+
+#: scrnsave.cpp:154
+msgid "Configure the screen saver's options, if any."
+msgstr "Konfigur opsyen gantian skrin, jika ada."
+
+#: scrnsave.cpp:156
+msgid "&Test"
+msgstr "U&ji"
+
+#: scrnsave.cpp:160
+msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
+msgstr "Tayang prapapar skrin penuh bagi gantian skrin."
+
+#: scrnsave.cpp:162
+msgid "Settings"
+msgstr "Tetapan"
+
+#: scrnsave.cpp:169
+msgid "Start a&utomatically"
+msgstr "M&ula automatik"
+
+#: scrnsave.cpp:172
+msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
+msgstr "Mulakan gantian skrin secara automatik selepas satu tempoh tak aktif."
+
+#: scrnsave.cpp:180 scrnsave.cpp:213
+msgid "After:"
+msgstr "Selepas:"
+
+#: scrnsave.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid " min"
+msgstr "1 minit"
+
+#: scrnsave.cpp:195
+msgid "The period of inactivity after which the screen saver should start."
+msgstr "Tempoh tak aktif yang selepasnya gantian skrin sepatutnya mula."
+
+#: scrnsave.cpp:201
+msgid "&Require password to stop"
+msgstr "Meme&rlukan kata laluan untuk berhenti"
+
+#: scrnsave.cpp:208
+msgid ""
+"Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen "
+"saver."
+msgstr ""
+"Mencegah penggunaan tanpa izin yang mungkin berlaku dengan meminta kata laluan "
+"untuk menghentikan gantian skrin."
+
+#: scrnsave.cpp:216
+msgid ""
+"The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock "
+"password."
+msgstr ""
+"Jumlah masa, selepas gantian skrin mula, untuk meminta nyahpasak kata laluan."
+
+#: scrnsave.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid " sec"
+msgstr "1 saat"
+
+#: scrnsave.cpp:239
+msgid "Choose the period after which the display will be locked. "
+msgstr "Pilih tempoh dimana selepas itu paparan akan dikunci. "
+
+#: scrnsave.cpp:253
+msgid "A preview of the selected screen saver."
+msgstr "Prapar gantian akrin yang dipilih."
+
+#: scrnsave.cpp:258
+msgid "Advanced &Options"
+msgstr "&Opsyen Lanjutan"
+
+#: scrnsave.cpp:285
+msgid "kcmscreensaver"
+msgstr "kcmscreensaver"
+
+#: scrnsave.cpp:285
+msgid "KDE Screen Saver Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Screen Saver KDE"
+
+#: scrnsave.cpp:287
+msgid ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+msgstr ""
+"(c) 1997-2002 Martin R. Jones\n"
+"(c) 2003-2004 Chris Howells"
+
+#: scrnsave.cpp:470
+msgid "Loading..."
+msgstr "Memuatkan..."
+
+#~ msgid " minutes"
+#~ msgstr "minit"
+
+#~ msgid " seconds"
+#~ msgstr " saat"
+
+#~ msgid "Screensaver Priority"
+#~ msgstr "Keutamaan Screensaver"
+
+#~ msgid "Make aware of power &management"
+#~ msgstr "Waspada dengan &pengurusan kuasa"
+
+#~ msgid "Enable this option if you want to disable the screen saver while watching TV or movies."
+#~ msgstr "Aktifkan opsyen ini jika anda ingin menyahaktifkan gantian skrin semasa menonton TV atau wayang."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
new file mode 100644
index 00000000000..e1de7fffe48
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -0,0 +1,209 @@
+# kcmsmartcard Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-16 11:29+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
+msgstr "<b>Gagal menghubungi servis kad pintar KDE</b>"
+
+#. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Possible Reasons"
+msgstr "Kemungkinan Punca"
+
+#. i18n: file nosmartcardbase.ui line 49
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this "
+"message goes away.\n"
+"\n"
+"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will "
+"need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
+msgstr ""
+"\n"
+"1) Daemon KDE, 'kded' tidak dilaksanakan. Anda boleh ulangmula dengan "
+"melaksanakan arahan 'tdeinit' dan kemudian cuba ulangmuat KDE Control Center "
+"untuk melihat sama ada mesej ini hilang.\n"
+"\n"
+"2) Anda kelihatan tidak mempunyai sokongan kad pintar didalam pustaka KDE. Anda "
+"perlu untuk ulanghimpun pakej tdelibs dengan libpcsclite dipasang."
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 31
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Smartcard Support"
+msgstr "Sokongan Kad Pintar"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 42
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "&Enable smartcard support"
+msgstr "Bol&ehkan sokongan kad pintar"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 61
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Enable &polling to autodetect card events"
+msgstr "Hidu&pkan polling untuk autokesan acara kad"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 64
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"detect card insertion and reader hotplug events."
+msgstr ""
+"Dalam kebanyakan kes anda patut hidupkan ini, kerana membolehkan KDE mengesan "
+"kemasukan kad secara automatik dan tugas pembaca hotplug"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 92
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
+msgstr ""
+"&Lancarkan pengurus kad secara automatik jika kad dimasukkan tidak dituntut"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 95
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if "
+"no other application attempts to use the card."
+msgstr ""
+"Apabila anda masukkan kad pintar, KDE secara automatik akan melancarkan alatan "
+"pengurusan jika tiada aplikasi lain cuba menggunakan kad"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 106
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "&Beep on card insert and removal"
+msgstr "&Beep apabila kad masuk dan keluar"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 135
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Readers"
+msgstr "Pembaca"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 152
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Reader"
+msgstr "Pembaca"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 163
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 174
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Subtype"
+msgstr "Subjenis"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 185
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "SubSubtype"
+msgstr "Subsubjenis"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 228
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "PCSCLite Configuration"
+msgstr "Penyelarasan PCSCLite"
+
+#. i18n: file smartcardbase.ui line 251
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start pcscd"
+msgstr ""
+"Unutk masukkan kad baru anda perlu ubah /etc/readers.conf dan mulakan semula "
+"pcscd"
+
+#: smartcard.cpp:59
+msgid "kcmsmartcard"
+msgstr "kcmsmartcard"
+
+#: smartcard.cpp:59
+msgid "KDE Smartcard Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Kad Pintar KDE"
+
+#: smartcard.cpp:61
+msgid "(c) 2001 George Staikos"
+msgstr "(c) 2001 George Staikos"
+
+#: smartcard.cpp:73
+msgid "Change Module..."
+msgstr "Tukar Modul..."
+
+#: smartcard.cpp:128
+msgid "Unable to launch KCardChooser"
+msgstr "Gagal lancarkan KCardChooser"
+
+#: smartcard.cpp:157
+msgid "No card inserted"
+msgstr "Tiada kad dimasukkan"
+
+#: smartcard.cpp:196
+msgid "Smart card support disabled"
+msgstr "Sokongan kad pintar dimatikan"
+
+#: smartcard.cpp:207
+msgid "No readers found. Check 'pcscd' is running"
+msgstr "Tiada pembaca ditemui. Periksa samada 'pcscd' berfungsi"
+
+#: smartcard.cpp:230 smartcard.cpp:250
+msgid "NO ATR or no card inserted"
+msgstr "Tiada ATR atau tiada kad dimasukkan"
+
+#: smartcard.cpp:262
+msgid "Managed by: "
+msgstr "Diuruskan oleh:"
+
+#: smartcard.cpp:272
+msgid "No module managing this card"
+msgstr "Tiada modul menguruskan kad ini"
+
+#: smartcard.cpp:368
+msgid ""
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
+"certificates and logging in to the system."
+msgstr ""
+"<h1>kadpintar</h1> Modul ini membenarkan anda menyelaraskan sokongan KDE untuk "
+"kad pintar. Kegunannya; seperti menyimpan sijil SSL dan log masuk ke sistem."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmserver.po
new file mode 100644
index 00000000000..893a3d286a8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-12 14:48+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kcmsmserver.cpp:42
+msgid ""
+"<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
+"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
+"confirmed, whether the session should be restored again when logging in and "
+"whether the computer should be automatically shut down after session exit by "
+"default."
+msgstr ""
+"<h1>Pengurus Sesi</h1> Anda boleh selaraskan pengurus sesi di sini. Ini "
+"termasuklah pilihan seperti patut atau tidak pemastian keluar sesi (log "
+"keluar), samada sesi patut dipulihkan semula semasa log masuk dan samada "
+"komputer patut ditutup default secara automatik selepas keluar keluar sesi."
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 16
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Session Manager"
+msgstr "Pengurus Sesi"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 40
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 51
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Conf&irm logout"
+msgstr "Pemast&ian log keluar"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 54
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the session manager to display a logout "
+"confirmation dialog box."
+msgstr ""
+"Tanda pilihan ini jika anda mahukan pengurus sesi untuk memaparkan kotak dialog "
+"pemastian log keluar."
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 62
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "O&ffer shutdown options"
+msgstr "&Sediakan pilihan shutdown"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 72
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "On Login"
+msgstr "Semasa log masuk"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 79
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on exit "
+"and restore them when they next start up</li>\n"
+"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved at "
+"any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently started "
+"applications will reappear when they next start up.</li>\n"
+"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up with "
+"an empty desktop on next start.</li>\n"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Pulihkan semula sessi sebelumnya:</b> Akan simpan semua aplikasi yang "
+"berjalan sewaktu keluar dan pulihkan semula sewaktu permulaan seterusnya</li>\n"
+"<li><b>Pulihkan semula sessi simpanan manual:</b> Membolehkan sesi disimpan "
+"pada bila-bila masa menerusi \"Simpan Sesi\" pada K-Menu. Ini bermakna aplikasi "
+"yang telah bermula akan muncul semula pada permulaan seterusnya.</li>\n"
+"<li><b>Mulakan dengan sesi kosong:</b>Tidak menyimpan apa-apa. Bermula dengan "
+"sesi lapang pada permulaan seterusnya</li>\n"
+"</ul>"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 90
+#: rc.cpp:28
+#, no-c-format
+msgid "Restore &previous session"
+msgstr "Pulihkan semula sesi se&belumnya"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 98
+#: rc.cpp:31
+#, no-c-format
+msgid "Restore &manually saved session"
+msgstr "Pulihkan semula sesi se&belumnya manual"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 106
+#: rc.cpp:34
+#, no-c-format
+msgid "Start with an empty &session"
+msgstr "Mula dengan s&esi kosong"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 116
+#: rc.cpp:37
+#, no-c-format
+msgid "Default Shutdown Option"
+msgstr "Pilihan Default Shutdown"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 119
+#: rc.cpp:40
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can choose what should happen by default when you log out. This only "
+"has meaning, if you logged in through KDM."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh memilih apa yang patut berlaku secara default semasa anda "
+"log keluar. Ini hanya boleh memberi kesan jika anda log masuk dengan KDM."
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 130
+#: rc.cpp:43
+#, no-c-format
+msgid "&End current session"
+msgstr "Tamat s&essi semasa"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 138
+#: rc.cpp:46
+#, no-c-format
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "&Tutup komputer"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 146
+#: rc.cpp:49
+#, no-c-format
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "Mulakan semula kompute&r"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 156
+#: rc.cpp:52
+#, no-c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 167
+#: rc.cpp:55
+#, no-c-format
+msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
+msgstr "&Aplikasi untuk dikecualikan daripada sesi:"
+
+#. i18n: file smserverconfigdlg.ui line 178
+#: rc.cpp:58
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be "
+"saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. "
+"For example 'xterm,xconsole'."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh masukkan senarai-dipisah-koma untuk aplikasi yang tidak "
+"sepatutnya disimpan didalam sessi, dan selepas pemulihan sessi, aplikasi tidak "
+"akan dimulakan. Sebagai contoh: 'xterm,xconsole'."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
new file mode 100644
index 00000000000..e9740322dea
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmspellchecking.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 07-09-2003 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: spellchecking.cpp:38
+msgid "Spell Checking Settings"
+msgstr "Tetapan Periksa Ejaan"
+
+#: spellchecking.cpp:46
+msgid ""
+"<h1>Spell Checker</h1>"
+"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. "
+"You can configure:"
+"<ul>"
+"<li> which spell checking program to use"
+"<li> which types of spelling errors are identified"
+"<li> which dictionary is used by default.</ul>"
+"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common "
+"spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share "
+"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Pemeriksa Ejaan</h1>"
+"<p>Modul ini membolehkan anda untuk menyelaraskan sistem ejaan KDE . Anda boleh "
+"selaraskan:"
+"<ul>"
+"<li> program pemeriksa ejaan mana yang hendak digunakan"
+"<li> jenis ralat ejaan yang dikenalpasti"
+"<li>jenis kamus yang hendak digunakan secara default.</ul>"
+"<br>Sistem pemeriksa ejaan KDE (KSpell) menyediakan sokongan untuk dua utiliti "
+"biasa pemeriksa ejaan: ASpell dan ISpell. Ini mebolehkan anda berkongsi kamus "
+"di antara aplikasi KDEdan aplikasi bukan KDE.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmstyle.po
new file mode 100644
index 00000000000..6e5b19e83d9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -0,0 +1,412 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-20 17:51+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kcmstyle.cpp:121
+msgid ""
+"<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
+"interface elements, such as the widget style and effects."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:134
+msgid "kcmstyle"
+msgstr "kcmstyle"
+
+#: kcmstyle.cpp:135
+msgid "KDE Style Module"
+msgstr "Modul Gaya KDE"
+
+#: kcmstyle.cpp:137
+msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+msgstr "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+
+#: kcmstyle.cpp:158
+msgid "Widget Style"
+msgstr "Gaya Wijet"
+
+#: kcmstyle.cpp:171
+msgid "Con&figure..."
+msgstr "Selaraska&n..."
+
+#: kcmstyle.cpp:182
+msgid "Sho&w icons on buttons"
+msgstr "Papar ikon pada butan&g"
+
+#: kcmstyle.cpp:184
+msgid "E&nable tooltips"
+msgstr "Hidupka&n tip alatan"
+
+#: kcmstyle.cpp:186
+msgid "Show tear-off handles in &popup menus"
+msgstr "&Papar kawalan tear-off dalan menu popup"
+
+#: kcmstyle.cpp:190
+msgid "Preview"
+msgstr "Pralihat"
+
+#: kcmstyle.cpp:208
+msgid "&Enable GUI effects"
+msgstr "Hidupkan k&esan GUI"
+
+#: kcmstyle.cpp:216 kcmstyle.cpp:224 kcmstyle.cpp:233 kcmstyle.cpp:243
+msgid "Disable"
+msgstr "Dimatikan"
+
+#: kcmstyle.cpp:217 kcmstyle.cpp:225 kcmstyle.cpp:234
+msgid "Animate"
+msgstr "Animasi"
+
+#: kcmstyle.cpp:218
+msgid "Combobo&x effect:"
+msgstr "&Kesan kekotak kombo:"
+
+#: kcmstyle.cpp:226 kcmstyle.cpp:235
+msgid "Fade"
+msgstr "Luntur"
+
+#: kcmstyle.cpp:227
+msgid "&Tool tip effect:"
+msgstr "Kesan tip ala&tan:"
+
+#: kcmstyle.cpp:236
+msgid "Make Translucent"
+msgstr "Jadikan Telus"
+
+#: kcmstyle.cpp:237
+msgid "&Menu effect:"
+msgstr "&Menu kesan:"
+
+#: kcmstyle.cpp:244
+msgid "Application Level"
+msgstr "Paras aplikasi"
+
+#: kcmstyle.cpp:246
+msgid "Me&nu tear-off handles:"
+msgstr "Kawalan tear-foo me&nu:"
+
+#: kcmstyle.cpp:251
+msgid "Menu &drop shadow"
+msgstr "&Bayang menu"
+
+#: kcmstyle.cpp:272
+msgid "Software Tint"
+msgstr "Penggelap Perisian"
+
+#: kcmstyle.cpp:273
+msgid "Software Blend"
+msgstr "Adunan Perisian"
+
+#: kcmstyle.cpp:275
+msgid "XRender Blend"
+msgstr "Adunan XRender"
+
+#: kcmstyle.cpp:288
+#, c-format
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
+
+#: kcmstyle.cpp:290
+#, c-format
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: kcmstyle.cpp:292
+#, c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: kcmstyle.cpp:295
+msgid "Menu trans&lucency type:"
+msgstr "Jenis menu te&lus:"
+
+#: kcmstyle.cpp:297
+msgid "Menu &opacity:"
+msgstr "&Kelegapan menu:"
+
+#: kcmstyle.cpp:326
+msgid "High&light buttons under mouse"
+msgstr "&Sorot butang dibawah tetikus"
+
+#: kcmstyle.cpp:327
+msgid "Transparent tool&bars when moving"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:332
+msgid "Text pos&ition:"
+msgstr "Pos&isi Teks:"
+
+#: kcmstyle.cpp:334
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Ikon Sahaja"
+
+#: kcmstyle.cpp:335
+msgid "Text Only"
+msgstr "Teks Sahaja"
+
+#: kcmstyle.cpp:336
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "Teks Sisi Ikon"
+
+#: kcmstyle.cpp:337
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr "Teks Bawah Ikon"
+
+#: kcmstyle.cpp:379
+msgid "&Style"
+msgstr "Ga&ya"
+
+#: kcmstyle.cpp:380
+msgid "&Effects"
+msgstr "K&esan"
+
+#: kcmstyle.cpp:381
+msgid "&Toolbar"
+msgstr "Bar Ala&tan"
+
+#: kcmstyle.cpp:418 kcmstyle.cpp:429
+msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:420 kcmstyle.cpp:431
+msgid "Unable to Load Dialog"
+msgstr "Tidak Dapat Memuatkan Dialog"
+
+#: kcmstyle.cpp:520
+msgid ""
+"<qt>Selected style: <b>%1</b>"
+"<br>"
+"<br>One or more effects that you have chosen could not be applied because the "
+"selected style does not support them; they have therefore been disabled."
+"<br>"
+"<br>"
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:532
+msgid "Menu translucency is not available.<br>"
+msgstr "Ketelusan menu tidak didapati.<br>"
+
+#: kcmstyle.cpp:539
+msgid "Menu drop-shadows are not available."
+msgstr "Menu drop shadow tidak didapati."
+
+#: kcmstyle.cpp:722 kcmstyle.cpp:834
+msgid "No description available."
+msgstr "Tiada keterangan."
+
+#: kcmstyle.cpp:834
+#, c-format
+msgid "Description: %1"
+msgstr "Huraian: %1"
+
+#: kcmstyle.cpp:1013
+msgid ""
+"Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
+"buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
+"information like a marble texture or a gradient)."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1017
+msgid ""
+"This area shows a preview of the currently selected style without having to "
+"apply it to the whole desktop."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1021
+msgid ""
+"This page allows you to enable various widget style effects. For best "
+"performance, it is advisable to disable all effects."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1023
+msgid ""
+"If you check this box, you can select several effects for different widgets "
+"like combo boxes, menus or tooltips."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1025
+msgid ""
+"<p><b>Disable: </b>do not use any combo box effects.</p>\n"
+"<b>Animate: </b>Do some animation."
+msgstr ""
+"<p><b>Dimatikan: </b>jangan guna kesan kekotak kombo.</p>\n"
+"<b>Animasi: </b>Buat sedikit animasi."
+
+#: kcmstyle.cpp:1027
+msgid ""
+"<p><b>Disable: </b>do not use any tooltip effects.</p>\n"
+"<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n"
+"<b>Fade: </b>Fade in tooltips using alpha-blending."
+msgstr ""
+"<p><b>Dimatikan: </b>jangan guna kesan tip alatan.</p>\n"
+"<p><b>Animasi: </b>Buat sedikit animasi.</p>\n"
+"<b>Luntur: </b>Luntur dalam tip alatan menggunakan alpha-blending."
+
+#: kcmstyle.cpp:1030
+msgid ""
+"<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n"
+"<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n"
+"<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n"
+"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE "
+"styles only)"
+msgstr ""
+"<p><b>Dimatikan: </b>jangan guna sebarang kesan menu.</p>\n"
+"<p><b>Animasi: </b>Buat sedikit animasi.</p>\n"
+"<p><b>Luntur: </b>Luntur dalam menu menggunakan alpha-blending.</p>\n"
+"<b>Jadikan Telus: </b>Menu alpha-blend untuk kesan pandang telus. (Gaya KDE "
+"sahaja)"
+
+#: kcmstyle.cpp:1034
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows "
+"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect "
+"enabled."
+msgstr "KDE."
+
+#: kcmstyle.cpp:1037
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><b>Software Tint: </b>Alpha-blend using a flat color.</p>\n"
+"<p><b>Software Blend: </b>Alpha-blend using an image.</p>\n"
+"<b>XRender Blend: </b>Use the XFree RENDER extension for image blending (if "
+"available). This method may be slower than the Software routines on "
+"non-accelerated displays, but may however improve performance on remote "
+"displays.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p><b> Perisian</b></p>\n"
+"<p><b> Perisian</b></p>\n"
+"<b></b> Perisian</p>"
+
+#: kcmstyle.cpp:1042
+msgid "By adjusting this slider you can control the menu effect opacity."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1045
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to Qt-only "
+"applications."
+msgstr "<b> Nota</b> in!"
+
+#: kcmstyle.cpp:1047
+msgid ""
+"If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the "
+"mouse cursor is moved over them."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1049
+msgid ""
+"If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them "
+"around."
+msgstr ""
+
+#: kcmstyle.cpp:1051
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the "
+"cursor remains over items in the toolbar."
+msgstr "KDE in."
+
+#: kcmstyle.cpp:1053
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><b>Icons only:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
+"resolutions.</p>"
+"<p><b>Text only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p>"
+"<p><b>Text alongside icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text "
+"is aligned alongside the icon.</p><b>Text under icons: </b> "
+"Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
+msgstr ""
+"<p><b> Ikon</b></p>"
+"<p><b> Teks</b></p>"
+"<p><b> Teks</b> Teks</p><b> Teks</b> Teks."
+
+#: kcmstyle.cpp:1060
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
+"some important buttons."
+msgstr "KDE Aplikasi."
+
+#: kcmstyle.cpp:1062
+msgid ""
+"If you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off "
+"handles. If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very "
+"helpful when performing the same action multiple times."
+msgstr ""
+
+#: menupreview.cpp:160
+#, c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 59
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Tab 1"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 70
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Button Group"
+msgstr "Kumpulan Butang"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 81
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Radio button"
+msgstr "Butang radio"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 114
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Checkbox"
+msgstr "Kekotak periksa"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 139
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Combobox"
+msgstr "Kekotak Kombo"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 240
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Button"
+msgstr "Butang"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 269
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Tab 2"
+
+#: styleconfdialog.cpp:27
+#, c-format
+msgid "Configure %1"
+msgstr "Tetapkan %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
new file mode 100644
index 00000000000..f44d0c6de16
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -0,0 +1,329 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-30 11:14+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:83
+msgid "Show Task List"
+msgstr "Paparkan Senarai Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:83
+msgid "Show Operations Menu"
+msgstr "Paparkan Menu Operasi"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:84
+msgid "Activate, Raise or Minimize Task"
+msgstr "Aktifkan, Bangkit atau Minimumkan Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:85
+msgid "Activate Task"
+msgstr "Aktifkan Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:85
+msgid "Raise Task"
+msgstr "Bangkitkan Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:86
+msgid "Lower Task"
+msgstr "Rendahkan Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:86
+msgid "Minimize Task"
+msgstr "Minimumkan Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:87
+msgid "To Current Desktop"
+msgstr "Ke Desktop Semasa"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Close Task"
+msgstr "Rendahkan Tugas"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:106
+msgid "Never"
+msgstr "Tidak sekali"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:106
+msgid "When Taskbar Full"
+msgstr "Apabila Papan Tugas Penuh"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:107
+msgid "Always"
+msgstr "Sentiasa"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:129
+msgid "Elegant"
+msgstr ""
+
+#: kcmtaskbar.cpp:130
+msgid "Classic"
+msgstr "Klasik"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:131
+msgid "For Transparency"
+msgstr "Untuk Ketelusan"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:144
+msgid ""
+"<h1>Taskbar</h1> You can configure the taskbar here. This includes options such "
+"as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on "
+"the current desktop. You can also configure whether or not the Window List "
+"button will be displayed."
+msgstr ""
+"<h1>Papan Alatan</h1>Anda boleh selaraskan papan tugas di sini. Ini termasuk "
+"samada papan tugas harus memaparkan semua tetingkap serentak atau hanya yang "
+"ada pada ruang kerja semasa. Anda juga boleh selaraskan samada butang Senarai "
+"Tetingkap perlu dipaparkan."
+
+#: kcmtaskbar.cpp:176
+msgid "kcmtaskbar"
+msgstr "kcmtaskbar"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:177
+msgid "KDE Taskbar Control Module"
+msgstr "Modul Papan Alatan KDE"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:179
+msgid "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter"
+msgstr "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:182
+msgid "KConfigXT conversion"
+msgstr "Penukaran KConfigXT"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:209 kcmtaskbar.cpp:210 kcmtaskbar.cpp:211
+msgid "Cycle Through Windows"
+msgstr "Pusar Menerusi Tetingkap"
+
+#: kcmtaskbar.cpp:243
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 16
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Taskbar"
+msgstr "Papan Alatan"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 47
+#: rc.cpp:9
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Sort windows by desk&top"
+msgstr "Paparkan tetingkap dari &semua ruang kerja"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 55
+#: rc.cpp:12
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+"desktop they appear on.\n"
+"\n"
+"By default this option is selected."
+msgstr ""
+"Memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan tetingkap dalam turutan "
+"desktop dimana mereka dipaparkan.\\n\\nSecara default pilihan ini dipilih."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 63
+#: rc.cpp:17
+#, no-c-format
+msgid "&Show windows from all desktops"
+msgstr "Paparkan tetingkap dari &semua ruang kerja"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 71
+#: rc.cpp:20
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+"the windows on the current desktop. \n"
+"\n"
+"By default, this option is selected and all windows are shown."
+msgstr ""
+"Mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas memaparkan <b>hanya</b> "
+"tetingkap pada desktop semasa. \\n\\nSecara default, pilihan ini dipilih dan "
+"semua tetingkap dipaparkan."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 79
+#: rc.cpp:25
+#, no-c-format
+msgid "Show window list &button"
+msgstr "Paparkan &butang senarai tetingkap"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 85
+#: rc.cpp:28
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when "
+"clicked, shows a list of all windows in a popup menu."
+msgstr ""
+"Memilih pilihan ini menyebabkan taskbar untuk memaparkan butang yang, apabila "
+"di klik, memaparkan senarai semua tetingkap dalam menu popup."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 105
+#: rc.cpp:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
+"window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in "
+"that group. This can be especially useful with the <em>Show all windows</em> "
+"option.\n"
+"\n"
+"You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to <strong>"
+"Always</strong> group windows or to group windows only <strong>"
+"When the Taskbar is Full</strong>.\n"
+"\n"
+"By default the taskbar groups windows when it is full."
+msgstr ""
+"Bar tugas boleh mengumpulkan tetingkap serupa ke dalam sebuah butang. Apabila "
+"salah satu daripada butang kumpulan tetingkap tersebut diklik, satu menu wujud "
+"memaparkan semua tetingkap dalam kumpulan tersebut. Ini amat berguna dengan "
+"pilihan <em>Papar semua tetingkap</em>.\\n\\nAnda boleh menetapkan bar tugas "
+"untuk <strong>Tidak</strong> mengumpulkan tetingkap, ke <strong>"
+"Sentiasa</strong> kumpul tetingkap atau kumpul tetingkap hanya <strong>"
+"Apabila Bar Tugas telah Penuh</strong>.\\n\\nSecara default bar tugas "
+"mengumpulkan tetingkap apabila ia penuh."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 113
+#: rc.cpp:38
+#, no-c-format
+msgid "&Group similar tasks:"
+msgstr "Kumpulkan tu&gas yang sama:"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 124
+#: rc.cpp:41
+#, no-c-format
+msgid "Show o&nly minimized windows"
+msgstr "Paparka&n hanya tetingkap yang diminimakan"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 129
+#: rc.cpp:44
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+"minimized windows. \n"
+"\n"
+"By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda hendak bar tugas memaparkan <b>hanya</b> "
+"tetingkap diminima. \\n\\nSecara default, pilihan ini tidak dipilih dan bar "
+"tugas akan memaparkan semua tetingkap."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 137
+#: rc.cpp:49
+#, no-c-format
+msgid "Sho&w application icons"
+msgstr "&Paparkan ikon aplikasi"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 145
+#: rc.cpp:52
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option if you want window icons to appear along with their titles "
+"in the taskbar.\n"
+"\n"
+"By default this option is selected."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan bersama tajuk mereka "
+"didalam bar tugas.\\n\\nSecara default pilihan ini dipilih."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 153
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Show windows from all sc&reens"
+msgstr "Papar tetingkap dari semua sk&rin"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 161
+#: rc.cpp:60
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+"windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
+"\n"
+"By default, this option is selected and all windows are shown."
+msgstr ""
+"Mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas untuk memaparkan <b>hanya</b> "
+"tetingkap pada skrin Xinerama yang sama seperti bar tugas.\\n\\nSecara default, "
+"pilihan ini dipilih dan semua tetingkap dipaparkan."
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 174
+#: rc.cpp:65
+#, no-c-format
+msgid "A&ppearance:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 188
+#: rc.cpp:68
+#, no-c-format
+msgid "Use &custom colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 257
+#: rc.cpp:71
+#, no-c-format
+msgid "&Background color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 276
+#: rc.cpp:74
+#, no-c-format
+msgid "Inacti&ve task text color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 287
+#: rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "Active task te&xt color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 334
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid "Sort alphabeticall&y by application name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 347
+#: rc.cpp:83
+#, no-c-format
+msgid "Actions"
+msgstr "Aksi"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 358
+#: rc.cpp:86
+#, no-c-format
+msgid "&Left button:"
+msgstr "Bu&tang kiri:"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 369
+#: rc.cpp:89
+#, no-c-format
+msgid "&Middle button:"
+msgstr "&Butang tengah:"
+
+#. i18n: file kcmtaskbarui.ui line 380
+#: rc.cpp:92
+#, no-c-format
+msgid "Right b&utton:"
+msgstr "B&utang Kanan:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
new file mode 100644
index 00000000000..731cf237169
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -0,0 +1,225 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-28 11:29+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: buttons.cpp:136
+msgid "Buttons"
+msgstr "Butang"
+
+#: buttons.cpp:611
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: buttons.cpp:663
+msgid "%1 (unavailable)"
+msgstr "%1 (tidak didapati)"
+
+#: buttons.cpp:683
+msgid ""
+"To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> "
+"items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag "
+"items within the titlebar preview to re-position them."
+msgstr ""
+"Untuk tambah atau buang butang papan tajuk, hanya <i>tarik</i> "
+"item di antara senarai item yang ada dan prebiu papan tajuk. Sama juga untuk "
+"posisi-semula, tarik item di dalam prebiu papan tajuk."
+
+#: buttons.cpp:780
+msgid "Resize"
+msgstr "Ulangsaiz"
+
+#: buttons.cpp:784
+msgid "Shade"
+msgstr "Suram"
+
+#: buttons.cpp:788
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Kekalkan Bawah Yang Lain"
+
+#: buttons.cpp:792
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Kekalkan Atas Yang Lain"
+
+#: buttons.cpp:800
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimakan"
+
+#: buttons.cpp:804
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimakan"
+
+#: buttons.cpp:812
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Pada Semua Ruang Kerja"
+
+#: buttons.cpp:816
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: buttons.cpp:820
+msgid "--- spacer ---"
+msgstr "--- ruangan ---"
+
+#: twindecoration.cpp:90
+msgid ""
+"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
+"borders and the window handle."
+msgstr ""
+"Pilih hiasan tetingkap. Ini ialah skema 'lihat dan rasa' untuk sempadan "
+"tetingkap dan pengendali tetingkap."
+
+#: twindecoration.cpp:95
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "Pilihan Hiasan"
+
+#: twindecoration.cpp:105
+msgid "B&order size:"
+msgstr "&Saiz sempadan:"
+
+#: twindecoration.cpp:108
+msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
+msgstr "Guna kekotak combo ini untuk menukar saiz sempadan hiasan."
+
+#: twindecoration.cpp:124
+msgid "&Show window button tooltips"
+msgstr "Papar petua alatan butang tetin&gkap"
+
+#: twindecoration.cpp:126
+msgid ""
+"Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is "
+"off, no window button tooltips will be shown."
+msgstr ""
+"Dengan menghidupkan kekotak tanda ini petua alatan butang tetingkap akan "
+"dipaparkan. "
+
+#: twindecoration.cpp:130
+msgid "Use custom titlebar button &positions"
+msgstr "Guna posisi butang &papan tajuk sendiri"
+
+#: twindecoration.cpp:132
+msgid ""
+"The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that "
+"this option is not available on all styles yet."
+msgstr ""
+"Seting yang sesuai boleh ditemui dalam Tab \"Butang\"; ambil perhatian bahawa "
+"opsyen ini belum boleh didapatkan dalam semua gaya."
+
+#: twindecoration.cpp:163
+msgid "&Window Decoration"
+msgstr "Hiasan &Tetingkap"
+
+#: twindecoration.cpp:164
+msgid "&Buttons"
+msgstr "&Butang"
+
+#: twindecoration.cpp:182
+msgid "kcmtwindecoration"
+msgstr "kcmtwindecoration"
+
+#: twindecoration.cpp:183
+msgid "Window Decoration Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Dekorasi Tetingkap"
+
+#: twindecoration.cpp:185
+msgid "(c) 2001 Karol Szwed"
+msgstr "(c) 2001 Karol Szwed"
+
+#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439
+msgid "KDE 2"
+msgstr "KDE 2"
+
+#: twindecoration.cpp:266
+msgid "Tiny"
+msgstr "Sangat Kecil"
+
+#: twindecoration.cpp:267
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: twindecoration.cpp:268
+msgid "Large"
+msgstr "Besar"
+
+#: twindecoration.cpp:269
+msgid "Very Large"
+msgstr "Sangat Besar"
+
+#: twindecoration.cpp:270
+msgid "Huge"
+msgstr "Teramat Besar"
+
+#: twindecoration.cpp:271
+msgid "Very Huge"
+msgstr "Sangat Teramat Besar"
+
+#: twindecoration.cpp:272
+msgid "Oversized"
+msgstr "Lebihsaiz"
+
+#: twindecoration.cpp:591
+msgid ""
+"<h1>Window Manager Decoration</h1>"
+"<p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as "
+"titlebar button positions and custom decoration options.</p>"
+"To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your "
+"choice by clicking the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your "
+"choice you can click the \"Reset\" button to discard your changes."
+"<p>You can configure each theme in the \"Configure [...]\" tab. There are "
+"different options specific for each theme.</p>"
+"<p>In \"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab "
+"by checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the "
+"\"Buttons\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Hiasan Pengurus Tetingkap</h1>"
+"<p>Modul ini membolehkan anda memilih hiasan sempadan tetingkap, serta posisi "
+"butang bar tajuk dan opsyen hiasan langganan.</p>Untuk memilih tema untuk "
+"hiasan tetingkap anda, klik pada namanya dan laksanakan pilihan anda dengan "
+"mengklik butang \"Laksana\" di bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan "
+"anda, anda boleh klik butang \"Set semula\" untuk membuang perubahan anda."
+"<p>Anda boleh konfigur setiap tema dalam tab \"Konfigur [...]\" Terdapat opsyen "
+"berbeza yang khusus untuk setiap tema.</p>"
+"<p>In \"Opsyen Umum (jika ada)\" anda boleh mengaktifkan tab \"Butang\" dengan "
+"menyemak kotak \"Guna posisi butang bar tajuk langganan\" Dalam tab \"Butang\" "
+"anda boleh ubah posisi butang ikut kegemaran anda.</p>"
+
+#: preview.cpp:48
+msgid ""
+"No preview available.\n"
+"Most probably there\n"
+"was a problem loading the plugin."
+msgstr ""
+"Tiada pralihat didapati.\n"
+"Kemungkinan besar terdapat\n"
+"masalah ketika memuatkan plugin."
+
+#: preview.cpp:330
+msgid "Active Window"
+msgstr "Tetingkap Aktif"
+
+#: preview.cpp:330
+msgid "Inactive Window"
+msgstr "Tetingkap Tak Aktif"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
new file mode 100644
index 00000000000..bc97dca006e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -0,0 +1,862 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmtwinrules\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-03 22:13+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 335
+#: detectwidget.cpp:87 rc.cpp:128 rc.cpp:632
+#, no-c-format
+msgid "Normal Window"
+msgstr "Tetingkap Normal"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 370
+#: detectwidget.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:653
+#, no-c-format
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 350
+#: detectwidget.cpp:89 rc.cpp:137 rc.cpp:641
+#, no-c-format
+msgid "Dock (panel)"
+msgstr "Paut (panel)"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 355
+#: detectwidget.cpp:90 rc.cpp:140 rc.cpp:644
+#, no-c-format
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Bar Alat"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 360
+#: detectwidget.cpp:91 rc.cpp:143 rc.cpp:647
+#, no-c-format
+msgid "Torn-Off Menu"
+msgstr "Menu Koyak"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 340
+#: detectwidget.cpp:92 rc.cpp:131 rc.cpp:635
+#, no-c-format
+msgid "Dialog Window"
+msgstr "Tetingkap Dialog"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 375
+#: detectwidget.cpp:93 rc.cpp:152 rc.cpp:656
+#, no-c-format
+msgid "Override Type"
+msgstr "Atasi Jenis"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 380
+#: detectwidget.cpp:94 rc.cpp:155 rc.cpp:659
+#, no-c-format
+msgid "Standalone Menubar"
+msgstr "Barmenu Sendirian"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 345
+#: detectwidget.cpp:95 rc.cpp:134 rc.cpp:638
+#, no-c-format
+msgid "Utility Window"
+msgstr "Tetingkap Utiliti"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 365
+#: detectwidget.cpp:96 rc.cpp:146 rc.cpp:650
+#, no-c-format
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Skrin Alu-aluan"
+
+#: detectwidget.cpp:106
+msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
+msgstr "Tidak diketahui - akan dilayan sebagai Tetingkap Normal"
+
+#: kcm.cpp:49
+msgid "kcmtwinrules"
+msgstr "kcmtwinrules"
+
+#: kcm.cpp:50
+msgid "Window-Specific Settings Configuration Module"
+msgstr "Modul Konfigurasi Seting Khusus Tetingkap"
+
+#: kcm.cpp:51
+msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors"
+msgstr "(c) 2004 Penulis KWin dan KControl"
+
+#: kcm.cpp:81
+msgid ""
+"<h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
+"specifically only for some windows. "
+"<p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use "
+"KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please "
+"refer to its documentation for how to customize window behavior."
+msgstr ""
+"<h1>Seting Khusus Tetingkap</h1> Di sini anda boleh suaikan seting tetingkap "
+"khusus hanya untuk sesetengah tetingkap. "
+"<p>Ambil perhatian bahawa konfigurasi ini tidak akan berfungsi jika anda tidak "
+"menggunakan KWin sebagai pengurus tetingkap anda. Jika anda menggunakan "
+"pengurus tetingkap lain, rujuk dokumentasinya tentang cara menyesuaikan peri "
+"laku tetingkap.."
+
+#: kcm.cpp:97
+msgid "Remember settings separately for every window"
+msgstr "Ingati seting secara berasingan bagi setiap tetingkap"
+
+#: kcm.cpp:98
+msgid "Show internal settings for remembering"
+msgstr "Paparkan seting dalaman untuk mengingat"
+
+#: kcm.cpp:99
+msgid "Internal setting for remembering"
+msgstr "Tetapan dalaman untuk diingati"
+
+#: main.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Application settings for %1"
+msgstr "Tetapan aplikasi untuk %1"
+
+#: main.cpp:178
+#, c-format
+msgid "Window settings for %1"
+msgstr "Tetapan tetingkap untuk %1"
+
+#: main.cpp:279
+msgid "KWin"
+msgstr "KWin"
+
+#: main.cpp:280
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "Utiliti bantuan KWin"
+
+#: main.cpp:290
+msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
+msgstr "Utiliti pembantu ini tidak sepatutnya dipanggil terus."
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 44
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:161
+#, no-c-format
+msgid "Extra role:"
+msgstr "Peranan tambahan:"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 52
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Class:"
+msgstr "Kelas:"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 60
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Role:"
+msgstr "Peranan:"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 76
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Title:"
+msgstr "Tajuk:"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 116
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Type:"
+msgstr "Jenis:"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 132
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Machine:"
+msgstr "Mesin:"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 154
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Information About Selected Window"
+msgstr "Maklumat Tentang Window Yang Dipilih"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 173
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Use window &class (whole application)"
+msgstr "Guna &kelas tetingkap (seluruh aplikasi)"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 179
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only "
+"window class should usually work."
+msgstr ""
+"Untuk memilih semua tetingkap milik aplikasi khusus, pilih hanya kelas "
+"tetingkap yang biasanya berfungsi."
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 187
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Use window class and window &role (specific window)"
+msgstr "Guna kelas tetingkap dan &peranan tetingkap (tetingkap khusus)"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 190
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For selecting a specific window in an application, both window class and window "
+"role should be selected. Window class will determine the application, and "
+"window role the specific window in the application; many applications do not "
+"provide useful window roles though."
+msgstr ""
+"Untuk memilih tetingkap khusus dalam aplikasi, kelas tetingkap dan peranan "
+"tetingkap hendaklah dipilih. Kelas tetingkap akan menentukan aplikasi, dan "
+"peranan tetingkap menentukan tetingkap khusus dalam aplikasi; namun banyak "
+"aplikasi tidak menyediakan peranan tetingkap berguna."
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 198
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Use &whole window class (specific window)"
+msgstr "Guna &seluruh kelas tetingkap (tetingkap khusus)"
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 201
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for "
+"selecting a specific window in an application, as they set whole window class "
+"to contain both application and window role."
+msgstr ""
+"Dengan sesetengah aplikasi (bukan KDE) seluruh kelas tetingkap boleh jadi cukup "
+"untuk memilih tetingkap khusus dalam aplikasi, apabila ia mengeset kelas "
+"seluruh tetingkap agar mengandungi aplikasi dan peranan tetingkap."
+
+#. i18n: file detectwidgetbase.ui line 209
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Match also window &title"
+msgstr "Padankan juga &tajuk tetingkap"
+
+#. i18n: file editshortcutbase.ui line 26
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only "
+"shortcuts with modifiers can be used."
+"<p>\n"
+"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available "
+"shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated "
+"shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>"
+"), where base are modifiers and list is a list of keys."
+"<br>\n"
+"For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try <b>"
+"Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
+msgstr ""
+"Jalan pintas tunggal dengan mudah dapat ditetapkan atau dibuang menggunakan dua "
+"butang. Hanya jalan pintas dengan pengubah suai boleh digunakan."
+"<p>\n"
+"Beberapa jalan pintas mungkin boleh wujud, dan jalan pintas pertama yang boleh "
+"didapatkan akan digunakan. Jalan pintas dinyatakan menggunakan set jalan pintas "
+"terpisah ruang. Satu set dinyatakan sebagai <i>pangkalan</i>+(<i>list</i>"
+"), yang pangkalan adalah pengubah suai dan senarai ialah senarai kekunci."
+"<br>\n"
+"Misalnya\"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" akan mula-mula cuba <b>"
+"Shift+Alt+1</b>, kemudian yang lain dengan <b>Shift+Ctrl+C</b> "
+"sebagai yang terakhir."
+
+#. i18n: file editshortcutbase.ui line 81
+#: rc.cpp:50
+#, no-c-format
+msgid "&Single Shortcut"
+msgstr "Jalan Pintas &Tunggal"
+
+#. i18n: file editshortcutbase.ui line 106
+#: rc.cpp:53
+#, no-c-format
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Kosongkan"
+
+#. i18n: file ruleslistbase.ui line 32
+#: rc.cpp:56
+#, no-c-format
+msgid "&New..."
+msgstr "&Baru..."
+
+#. i18n: file ruleslistbase.ui line 40
+#: rc.cpp:59
+#, no-c-format
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Ubah Suai..."
+
+#. i18n: file ruleslistbase.ui line 59
+#: rc.cpp:65
+#, no-c-format
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Alih &Ke Atas"
+
+#. i18n: file ruleslistbase.ui line 67
+#: rc.cpp:68
+#, no-c-format
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Alih Ke &Bawah"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 31
+#: rc.cpp:71
+#, no-c-format
+msgid "&Window"
+msgstr "&Tetingkap"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 42
+#: rc.cpp:74
+#, no-c-format
+msgid "De&scription:"
+msgstr "&Huraian:"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 58
+#: rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "Window &class (application type):"
+msgstr "&Kelas Tetingkap (jenis aplikasi):"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 69
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid "Window &role:"
+msgstr "&Peranan tetingkap:"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 100
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:98 rc.cpp:167 rc.cpp:182 rc.cpp:197
+#, no-c-format
+msgid "Unimportant"
+msgstr "Tidak Penting"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 105
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:101 rc.cpp:170 rc.cpp:185 rc.cpp:200
+#, no-c-format
+msgid "Exact Match"
+msgstr "Padanan Tepat"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 110
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:104 rc.cpp:173 rc.cpp:188 rc.cpp:203
+#, no-c-format
+msgid "Substring Match"
+msgstr "Padanan Subrentetan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 115
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:107 rc.cpp:176 rc.cpp:191 rc.cpp:206
+#, no-c-format
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Ungkapan Biasa"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 250
+#: rc.cpp:113
+#, no-c-format
+msgid "Match w&hole window class"
+msgstr "Padankan &seluruh kelas tetingkap"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 258
+#: rc.cpp:116
+#, no-c-format
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr "Kesan Ciri Tetingkap"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 286
+#: rc.cpp:119
+#, no-c-format
+msgid "&Detect"
+msgstr "&Kesan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 315
+#: rc.cpp:122
+#, no-c-format
+msgid "Window &Extra"
+msgstr "&Tambahan Tetingkap"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 326
+#: rc.cpp:125
+#, no-c-format
+msgid "Window &types:"
+msgstr "&Jenis tetingkap:"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 395
+#: rc.cpp:158
+#, no-c-format
+msgid "Window t&itle:"
+msgstr "&Tajuk tetingkap:"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 427
+#: rc.cpp:164
+#, no-c-format
+msgid "&Machine (hostname):"
+msgstr "&Mesin (nama hos):"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 664
+#: rc.cpp:212
+#, no-c-format
+msgid "&Geometry"
+msgstr "&Geometri"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 673
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:245 rc.cpp:263 rc.cpp:284 rc.cpp:305 rc.cpp:326
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:371 rc.cpp:413 rc.cpp:458 rc.cpp:470 rc.cpp:479
+#: rc.cpp:488 rc.cpp:506 rc.cpp:524 rc.cpp:542 rc.cpp:560 rc.cpp:578
+#: rc.cpp:596 rc.cpp:623 rc.cpp:674 rc.cpp:683 rc.cpp:713 rc.cpp:728
+#: rc.cpp:740 rc.cpp:752 rc.cpp:764
+#, no-c-format
+msgid "Do Not Affect"
+msgstr "Jangan Libatkan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 678
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:248 rc.cpp:266 rc.cpp:287 rc.cpp:308 rc.cpp:329
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:416 rc.cpp:491 rc.cpp:509 rc.cpp:527 rc.cpp:545
+#: rc.cpp:563 rc.cpp:599
+#, no-c-format
+msgid "Apply Initially"
+msgstr "Laksanakan Di Peringkat Awal"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 683
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:251 rc.cpp:269 rc.cpp:290 rc.cpp:311 rc.cpp:332
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:419 rc.cpp:494 rc.cpp:512 rc.cpp:530 rc.cpp:548
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:602
+#, no-c-format
+msgid "Remember"
+msgstr "Ingat"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 688
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:254 rc.cpp:272 rc.cpp:293 rc.cpp:314 rc.cpp:335
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:374 rc.cpp:422 rc.cpp:461 rc.cpp:473 rc.cpp:482
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:515 rc.cpp:533 rc.cpp:551 rc.cpp:569 rc.cpp:581
+#: rc.cpp:605 rc.cpp:626 rc.cpp:677 rc.cpp:686 rc.cpp:716 rc.cpp:731
+#: rc.cpp:743 rc.cpp:755 rc.cpp:767
+#, no-c-format
+msgid "Force"
+msgstr "Paksa"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 693
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:275 rc.cpp:296 rc.cpp:317 rc.cpp:338
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:425 rc.cpp:500 rc.cpp:518 rc.cpp:536 rc.cpp:554
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:608
+#, no-c-format
+msgid "Apply Now"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 698
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:260 rc.cpp:278 rc.cpp:299 rc.cpp:320 rc.cpp:341
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:377 rc.cpp:428 rc.cpp:464 rc.cpp:476 rc.cpp:485
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:521 rc.cpp:539 rc.cpp:557 rc.cpp:575 rc.cpp:584
+#: rc.cpp:611 rc.cpp:629 rc.cpp:680 rc.cpp:689 rc.cpp:719 rc.cpp:734
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:758 rc.cpp:770
+#, no-c-format
+msgid "Force Temporarily"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 716
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:242 rc.cpp:707 rc.cpp:725
+#, no-c-format
+msgid "0123456789-+,xX:"
+msgstr "0123456789-+,xX:"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 724
+#: rc.cpp:236
+#, no-c-format
+msgid "&Size"
+msgstr "&Saiz"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 732
+#: rc.cpp:239
+#, no-c-format
+msgid "&Position"
+msgstr "&Posisi"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 849
+#: rc.cpp:281
+#, no-c-format
+msgid "Maximized &horizontally"
+msgstr "Maksimumkan &mendatar"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 906
+#: rc.cpp:302
+#, no-c-format
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&Skrin Penuh"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 952
+#: rc.cpp:323
+#, no-c-format
+msgid "Maximized &vertically"
+msgstr "Maksimumkan Menegak"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1006
+#: rc.cpp:344
+#, no-c-format
+msgid "&Desktop"
+msgstr "&Desktop"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1014
+#: rc.cpp:347
+#, no-c-format
+msgid "Sh&aded"
+msgstr "&Berwarna"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1082
+#: rc.cpp:368
+#, no-c-format
+msgid "M&inimized"
+msgstr "Minimumkan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1116
+#: rc.cpp:383
+#, no-c-format
+msgid "No Placement"
+msgstr "Tiada Peletakan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1121
+#: rc.cpp:386
+#, no-c-format
+msgid "Smart"
+msgstr "Pintar"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1126
+#: rc.cpp:389
+#, no-c-format
+msgid "Maximizing"
+msgstr "Memaksimakan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1131
+#: rc.cpp:392
+#, no-c-format
+msgid "Cascade"
+msgstr "Bertindih"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1136
+#: rc.cpp:395
+#, no-c-format
+msgid "Centered"
+msgstr "Ketengah"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1141
+#: rc.cpp:398
+#, no-c-format
+msgid "Random"
+msgstr "Rawak"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1146
+#: rc.cpp:401
+#, no-c-format
+msgid "Top-Left Corner"
+msgstr "Sudut Kiri Atas"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1151
+#: rc.cpp:404
+#, no-c-format
+msgid "Under Mouse"
+msgstr "Bawah Tetikus"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1156
+#: rc.cpp:407
+#, no-c-format
+msgid "On Main Window"
+msgstr "Dalam Tetingkap Utama"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1171
+#: rc.cpp:410
+#, no-c-format
+msgid "P&lacement"
+msgstr "&Penempatan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1236
+#: rc.cpp:431
+#, no-c-format
+msgid "&Preferences"
+msgstr "&Keutamaan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1247
+#: rc.cpp:434
+#, no-c-format
+msgid "Keep &above"
+msgstr "Kekalkan &di atas"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1255
+#: rc.cpp:437
+#, no-c-format
+msgid "Keep &below"
+msgstr "Kekalkan &di bawah"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1263
+#: rc.cpp:440
+#, no-c-format
+msgid "Skip pa&ger"
+msgstr "Langkau &penghalaman"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1271
+#: rc.cpp:443
+#, no-c-format
+msgid "Skip &taskbar"
+msgstr "Langkau &taskbar"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1279
+#: rc.cpp:446
+#, no-c-format
+msgid "&No border"
+msgstr "&Tiada sempadan"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1287
+#: rc.cpp:449
+#, no-c-format
+msgid "Accept &focus"
+msgstr "Terima &fokus"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1295
+#: rc.cpp:452
+#, no-c-format
+msgid "&Closeable"
+msgstr "&Boleh tutup"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1303
+#: rc.cpp:455
+#, no-c-format
+msgid "A&ctive opacity in %"
+msgstr "Kelegapan &aktif dalam %"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1337
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:587
+#, no-c-format
+msgid "0123456789"
+msgstr "0123456789"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1862
+#: rc.cpp:590
+#, no-c-format
+msgid "I&nactive opacity in %"
+msgstr "Kelegapan &tak aktif dalam %"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1870
+#: rc.cpp:593
+#, no-c-format
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Jalan pintas"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1919
+#: rc.cpp:614
+#, no-c-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1937
+#: rc.cpp:617
+#, no-c-format
+msgid "W&orkarounds"
+msgstr "Cubaan beransur"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 1948
+#: rc.cpp:620
+#, no-c-format
+msgid "&Focus stealing prevention"
+msgstr "&Fokus pencegahan kecurian"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2035
+#: rc.cpp:662
+#, no-c-format
+msgid "Opaque"
+msgstr "Legap"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2040
+#: rc.cpp:665
+#, no-c-format
+msgid "Transparent"
+msgstr "Lut sinar"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2055
+#: rc.cpp:668
+#, no-c-format
+msgid "Window &type"
+msgstr "&Jenis tetingkap"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2063
+#: rc.cpp:671
+#, no-c-format
+msgid "&Moving/resizing"
+msgstr "&Beralih/saiz semula"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2115
+#: rc.cpp:692
+#, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2120
+#: rc.cpp:695
+#, no-c-format
+msgid "Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2125
+#: rc.cpp:698
+#, no-c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2130
+#: rc.cpp:701
+#, no-c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2135
+#: rc.cpp:704
+#, no-c-format
+msgid "Extreme"
+msgstr "Ekstrim"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2161
+#: rc.cpp:710
+#, no-c-format
+msgid "M&inimum size"
+msgstr "&Minimumkan saiz"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2192
+#: rc.cpp:722
+#, no-c-format
+msgid "M&aximum size"
+msgstr "&Maksimumkan saiz"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2234
+#: rc.cpp:737
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ignore requested &geometry"
+msgstr "Abaikan &posisi yang diminta"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2293
+#: rc.cpp:749
+#, no-c-format
+msgid "Strictly obey geometry"
+msgstr "Patuhi geometri dengan ketat"
+
+#. i18n: file ruleswidgetbase.ui line 2349
+#: rc.cpp:761
+#, no-c-format
+msgid "Block global shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:55
+msgid ""
+"Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)."
+msgstr ""
+"Aktifkan kotak tanda ini untuk mengubah ciri tetingkap ini untuk tetingkap yang "
+"dinyatakan."
+
+#: ruleswidget.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify how the window property should be affected:"
+"<ul>"
+"<li><em>Do Not Affect:</em> The window property will not be affected and "
+"therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block "
+"more generic window settings from taking effect.</li>"
+"<li><em>Apply Initially:</em> The window property will be only set to the given "
+"value after the window is created. No further changes will be affected.</li>"
+"<li><em>Remember:</em> The value of the window property will be remembered and "
+"every time time the window is created, the last remembered value will be "
+"applied.</li>"
+"<li><em>Force:</em> The window property will be always forced to the given "
+"value.</li>"
+"<li><em>Apply Now:</em> The window property will be set to the given value "
+"immediately and will not be affected later (this action will be deleted "
+"afterwards).</li>"
+"<li><em>Force temporarily:</em> The window property will be forced to the given "
+"value until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
+"hidden).</li></ul>"
+msgstr ""
+"Nyatakan bagaimana ciri tetingkap patut dilibatkan:"
+"<ul>"
+"<li><em>Jangan Libatkan:</em> Ciri tetingkap tidak akan dilibatkan dan dengan "
+"ini pengendalian piawai baginya akan digunakan. Menetapkan ini akan memblok "
+"lebih banyak seting tetingkap generik daripada berfungsi.</li>"
+"<li><em>Laksanakan Di Peringkat Awal:</em> Ciri tetingkap akan hanya diset "
+"kepada nilai tertentu selepas tetingkap diwujudkan. Tiada perubahan lanjut akan "
+"dilibatkan.</li>"
+"<li><em>Ingat:</em> Nilai ciri tetingkap akan diingati dan setiap kali "
+"tetingkap dicipta, nilai terakhir diingati akan dilaksanakan.</li>"
+"<li><em>Paksa:</em> Ciri tetingkap akan sentiasa dipaksa pada nilai "
+"tertentu.</li></ul>"
+
+#: ruleswidget.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify how the window property should be affected:"
+"<ul>"
+"<li><em>Do Not Affect:</em> The window property will not be affected and "
+"therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block "
+"more generic window settings from taking effect.</li>"
+"<li><em>Force:</em> The window property will be always forced to the given "
+"value.</li>"
+"<li><em>Force temporarily:</em> The window property will be forced to the given "
+"value until it is hidden (this action will be deleted after the window is "
+"hidden).</li></ul>"
+msgstr ""
+"Nyatakan bagaimana ciri tetingkap patut dilibatkan:"
+"<ul>"
+"<li><em>Jangan Libatkan:</em> Ciri tetingkap tidak akan dilibatkan dan dengan "
+"ini pengendalian piawai untuknya akan digunakan. Menetapkan  ini akan memblok "
+"lebih banyak seting tetingkap generik daripada berfungsi.</li>"
+"<li><em>Paksa:</em> Ciri tetingkap akan sentiasa dipaksa pada nilai "
+"tertentu.</li></ul>"
+
+#: ruleswidget.cpp:117
+msgid "All Desktops"
+msgstr "Semua Desktop"
+
+#: ruleswidget.cpp:652
+#, c-format
+msgid "Settings for %1"
+msgstr "Tetapan untuk %1"
+
+#: ruleswidget.cpp:654
+msgid "Unnamed entry"
+msgstr "Entri tak bernama"
+
+#: ruleswidget.cpp:665
+msgid ""
+"You have specified the window class as unimportant.\n"
+"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. "
+"If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least "
+"limit the window types to avoid special window types."
+msgstr ""
+"Anda telah menyatakan kelas tetingkap sebagai tidak penting.\n"
+"Ini bermakna seting mungkin akan dilaksanakan dalam tetingkap dari semua "
+"aplikasi. Jika anda benar-benar ingin mencipta seting generik, anda disarankan "
+"sekurang-kurangnya mengehadkan jenis tetingkap untuk mengelakkan jenis "
+"tetingkap khas."
+
+#: ruleswidget.cpp:690
+msgid "Edit Window-Specific Settings"
+msgstr "Edit Seting Khusus Tetingkap"
+
+#: ruleswidget.cpp:713
+msgid ""
+"This configuration dialog allows altering settings only for the selected window "
+"or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using "
+"the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which "
+"value."
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:717
+msgid "Consult the documentation for more details."
+msgstr ""
+
+#: ruleswidget.cpp:749
+msgid "Edit Shortcut"
+msgstr "Edit Jalan Pintas"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmusb.po
new file mode 100644
index 00000000000..47f08402fad
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-21 03:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:42+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kcmusb.cpp:34
+msgid ""
+"<h1>USB Devices</h1> This module allows you to see the devices attached to your "
+"USB bus(es)."
+msgstr ""
+"<h1>Peranti USB</h1>Modul ini membenarkan anda melihat peranti yang dipasangkan "
+"ke bus USB anda."
+
+#: kcmusb.cpp:38
+msgid "USB Devices"
+msgstr "Peranti USB"
+
+#: kcmusb.cpp:48
+msgid "Device"
+msgstr "Peranti"
+
+#: kcmusb.cpp:71
+msgid "kcmusb"
+msgstr "kcmusb"
+
+#: kcmusb.cpp:71
+msgid "KDE USB Viewer"
+msgstr "Pelihat USB KDE"
+
+#: kcmusb.cpp:73
+msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: usbdevices.cpp:168
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: usbdevices.cpp:179
+msgid "<b>Manufacturer:</b> "
+msgstr "<b>Pengilang:</b> "
+
+#: usbdevices.cpp:181
+msgid "<b>Serial #:</b> "
+msgstr "<b># Siri:</b> "
+
+#: usbdevices.cpp:189
+msgid "<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Kelas</i>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:194
+msgid "<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Subkelas</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:199
+msgid "<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Protokol</i></td>%1</tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:201
+msgid "<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Versi USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:211
+msgid "<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ID Pengeluar</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:216
+msgid "<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>ID Produk</i></td><td>0x%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:217
+msgid "<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Revisi</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:222
+msgid "<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Kelajuan</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:223
+msgid "<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Rangkaian</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Revisi</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Revisi</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Permintaan Intr.</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:234
+msgid "<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Saiz Paket Maks.</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:240
+msgid "<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Lebar jalur</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:241
+msgid "<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Permintaan Intr.</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:242
+msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td><i>Permintaan Isochr.</i></td><td>%1</td></tr>"
+
+#: usbdevices.cpp:426
+msgid ""
+"Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to "
+"all USB controllers that should be listed here."
+msgstr ""
+
+#: classes.i18n:1
+msgid "AT-commands"
+msgstr "Arahan AT"
+
+#: classes.i18n:2
+msgid "ATM Networking"
+msgstr "Jaringan ATM"
+
+#: classes.i18n:3
+msgid "Abstract (modem)"
+msgstr "Abstrak (modem)"
+
+#: classes.i18n:4
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: classes.i18n:5
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "Dua-arah"
+
+#: classes.i18n:6
+msgid "Boot Interface Subclass"
+msgstr "Subclass Antaramuka Boot"
+
+#: classes.i18n:7
+msgid "Bulk (Zip)"
+msgstr "Bulk (Zip)"
+
+#: classes.i18n:8
+msgid "CAPI 2.0"
+msgstr "CAPI 2.0"
+
+#: classes.i18n:9
+msgid "CAPI Control"
+msgstr "Kawal CAPI"
+
+#: classes.i18n:10
+msgid "CDC PUF"
+msgstr "CDC PUF"
+
+#: classes.i18n:11
+msgid "Communications"
+msgstr "Komunikasi"
+
+#: classes.i18n:12
+msgid "Control Device"
+msgstr "Peranti Kawalan"
+
+#: classes.i18n:13
+#, fuzzy
+msgid "Control/Bulk"
+msgstr "Bulk (Zip)"
+
+#: classes.i18n:14
+#, fuzzy
+msgid "Control/Bulk/Interrupt"
+msgstr "Posisi Kekunci Kawalan"
+
+#: classes.i18n:15
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#: classes.i18n:16
+msgid "Direct Line"
+msgstr "Talian Langsung"
+
+#: classes.i18n:17
+msgid "Ethernet Networking"
+msgstr "Jaringan Ethernet"
+
+#: classes.i18n:18
+msgid "Floppy"
+msgstr "Cakera Liut"
+
+#: classes.i18n:19
+msgid "HDLC"
+msgstr "HDLC"
+
+#: classes.i18n:20
+msgid "Host Based Driver"
+msgstr "Pemacu berasaskan Hos"
+
+#: classes.i18n:21
+msgid "Hub"
+msgstr "Hub"
+
+#: classes.i18n:22
+msgid "Human Interface Devices"
+msgstr "Peranti Antaramuka Insan"
+
+#: classes.i18n:23
+msgid "I.430 ISDN BRI"
+msgstr "I.430 ISDN BRI"
+
+#: classes.i18n:24
+msgid "Interface"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: classes.i18n:25
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: classes.i18n:26
+msgid "Mass Storage"
+msgstr "Storan Massa"
+
+#: classes.i18n:27
+msgid "Mouse"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: classes.i18n:28
+msgid "Multi-Channel"
+msgstr "Pelbagai-Rangkaian"
+
+#: classes.i18n:29
+msgid "No Subclass"
+msgstr "Tiada Subkelas"
+
+#: classes.i18n:30
+msgid "Non Streaming"
+msgstr "Bukan Streaming"
+
+#: classes.i18n:31
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: classes.i18n:32
+msgid "Printer"
+msgstr "Pencetak"
+
+#: classes.i18n:33
+msgid "Q.921"
+msgstr "Q.921"
+
+#: classes.i18n:34
+msgid "Q.921M"
+msgstr "Q.921M"
+
+#: classes.i18n:35
+msgid "Q.921TM"
+msgstr "Q.921TM"
+
+#: classes.i18n:36
+msgid "Q.932 EuroISDN"
+msgstr "Q.932 EuroISDN"
+
+#: classes.i18n:37
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: classes.i18n:38
+msgid "Streaming"
+msgstr "Streaming"
+
+#: classes.i18n:39
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: classes.i18n:40
+msgid "Transparent"
+msgstr "Telus"
+
+#: classes.i18n:41
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "Pelbagai-arah"
+
+#: classes.i18n:42
+msgid "V.120 V.24 rate ISDN"
+msgstr "ISDN kadar V.120 V.24"
+
+#: classes.i18n:43
+msgid "V.42bis"
+msgstr "V.42bis"
+
+#: classes.i18n:44
+msgid "Vendor Specific"
+msgstr "Terikat Pengeluar"
+
+#: classes.i18n:45
+msgid "Vendor Specific Class"
+msgstr "Kelas Terikat Pengeluar"
+
+#: classes.i18n:46
+msgid "Vendor Specific Protocol"
+msgstr "Protokol Terikat Pengeluar"
+
+#: classes.i18n:47
+msgid "Vendor Specific Subclass"
+msgstr "Subkelas Terikat Pengeluar"
+
+#: classes.i18n:48
+msgid "Vendor specific"
+msgstr "Terikat pengeluar"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmview1394.po
new file mode 100644
index 00000000000..961b9952668
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmview1394.po
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-27 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-10 22:00+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 22
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 33
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "GUID"
+msgstr "GUID"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 44
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Local"
+msgstr "Setempat"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 55
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "IRM"
+msgstr "IRM"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 66
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "CRM"
+msgstr "CRM"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 77
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 88
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "BM"
+msgstr "BM"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 99
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 110
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Acc"
+msgstr "Acc"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 121
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Speed"
+msgstr "Kelajuan"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 132
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Pengeluar"
+
+#. i18n: file view1394widget.ui line 178
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Generate 1394 Bus Reset"
+msgstr "Generate 1394 Bus Reset"
+
+#: view1394.cpp:65
+msgid ""
+"On the right hand side you can see some information about your IEEE 1394 "
+"configuration."
+"<br>The meaning of the columns:"
+"<br><b>Name</b>: port or node name, the number can change with each bus reset"
+"<br><b>GUID</b>: the 64 bit GUID of the node"
+"<br><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port of your computer"
+"<br><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous resource manager capable"
+"<br><b>CRM</b>: checked if the node is cycle master capable"
+"<br><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous transfers"
+"<br><b>BM</b>: checked if the node is bus manager capable"
+"<br><b>PM</b>: checked if the node is power management capable"
+"<br><b>Acc</b>: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100"
+"<br><b>Speed</b>: the speed of the node"
+"<br>"
+msgstr ""
+"Pada sisi kanan anda boleh lihat maklumat berkaitan tetapan IEEE 1394 anda."
+"<br>Makna kolum:"
+"<br><b>Nama</b>: liang atau nama nod, nombor yang boleh berubah dengan setiap "
+"nyahcara bus"
+"<br><b>GUID</b>: GUID 64 bit untuk nod "
+"<br><b>Setempat</b>: ditanda jika nod ialah liang IEEE 1394 komputer anda "
+"<br><b>IRM</b>: ditanda jika nod membolehkan pengurus sumber isonkronous "
+"<br><b>CRM</b>: ditanda jika nod membolehkan sikal utama"
+"<br><b>ISO</b>: ditanda jika nod menyokong pemindahan isonkronous"
+"<br><b>BM</b>: ditanda jika nod membolehkan pengurus bus "
+"<br><b>PM</b>: ditanda jika nod membolehkan pengurusan kuasa"
+"<br><b>Acc</b>: sikal ketepatan jam nod, sah dari 0 ke 100 "
+"<br><b>Kelajuan</b>: kelajuan nod"
+"<br>"
+
+#: view1394.cpp:196
+msgid "Port %1:\"%2\""
+msgstr "Liang %1:\"%2\""
+
+#: view1394.cpp:209
+#, c-format
+msgid "Node %1"
+msgstr "Nod %1"
+
+#: view1394.cpp:212
+msgid "Not ready"
+msgstr "Tidak sedia"
+
+#: view1394.cpp:316
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmxinerama.po
new file mode 100644
index 00000000000..6db61924e30
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmxinerama.po
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-12 14:52+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kcmxinerama.cpp:48
+msgid "kcmxinerama"
+msgstr "kcmxinerama"
+
+#: kcmxinerama.cpp:49
+msgid "KDE Multiple Monitor Configurator"
+msgstr "Penyelaras Monitor Berganda KDE"
+
+#: kcmxinerama.cpp:51
+msgid "(c) 2002-2003 George Staikos"
+msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos"
+
+#: kcmxinerama.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"multiple monitors."
+msgstr ""
+"<h1>Monitor Berganda</h1> Modul ini membolehkan anda menyelaraskan sokongan KDE "
+"untuk monitor berganda."
+
+#: kcmxinerama.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Display %1"
+msgstr "Paparan %1"
+
+#: kcmxinerama.cpp:90
+msgid "Display Containing the Pointer"
+msgstr "Paparan Mengandungi Penunjuk"
+
+#: kcmxinerama.cpp:103
+msgid ""
+"<qt>"
+"<p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread "
+"across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<p>Modul ini hanyalah untuk menyelaraskan sistem dengan ruang kerja tunggal "
+"tersebar pada banyak monitor. Anda kelihatan tidak mempunyai penyelarasan "
+"ini.</p></qt>"
+
+#: kcmxinerama.cpp:187
+msgid "Your settings will only affect newly started applications."
+msgstr ""
+"Tetapan anda hanya akan berkesan dengan aplikasi yang baru dilancarkan."
+
+#: kcmxinerama.cpp:187
+msgid "KDE Multiple Monitors"
+msgstr "Monitor Berganda KDE"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 22
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "X Coordinate"
+msgstr "Koordinat X"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 27
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Y Coordinate"
+msgstr "Koordinat Y"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 81
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Multiple Monitor Support"
+msgstr "Sokongan Monitor Berganda"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 92
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor virtual desktop support"
+msgstr "Hidupkan sokongan ruang kerja maya dengan banyak monitor"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 103
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window resistance support"
+msgstr "Hidupkan sokongan halangan tetingkap monitor berganda "
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 114
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window placement support"
+msgstr "Hidupkan sokongan peletakan tetingkap monitor berganda "
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 125
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window maximize support"
+msgstr "Hidupkan sokongan maksimumkan tetingkap monitor berganda "
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 136
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window fullscreen support"
+msgstr "Hidupkan sokongan tetingkap penuh monitor berganda "
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 146
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "&Identify All Displays"
+msgstr "Kenal past&i Semua Paparan"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 182
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Show unmanaged windows on:"
+msgstr "Paparkan tetingkap tidak diurus pada:"
+
+#. i18n: file xineramawidget.ui line 204
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Show KDE splash screen on:"
+msgstr "Paparkan Skrin Alu-aluan KDE pada:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcontrol.po
new file mode 100644
index 00000000000..a7c4fc410f1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# translation of kcontrol.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcontrol\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 01:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-12 14:57+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104
+msgid "KDE Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan KDE"
+
+#: aboutwidget.cpp:45
+msgid "Configure your desktop environment."
+msgstr "Konfigurasikan persekitaran kerja anda."
+
+#: aboutwidget.cpp:47
+msgid ""
+"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your "
+"desktop environment. Select an item from the index on the left to load a "
+"configuration module."
+msgstr ""
+"Selamat datang ke \"Pusat Maklumat KDE\", tempat di mana anda boleh mencari "
+"menyelaraskan persekitaran ruang kerja anda. Pilih item dari indeks di kiri "
+"anda untuk memuatkan modul penyelarasan."
+
+#: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
+msgid "KDE Info Center"
+msgstr "Pusat Maklumat KDE"
+
+#: aboutwidget.cpp:55
+msgid "Get system and desktop environment information"
+msgstr "Dapatkan malumat sistem dan persekitaran desktop"
+
+#: aboutwidget.cpp:57
+msgid ""
+"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about "
+"your computer system."
+msgstr ""
+"Selamat datang ke \"Pusat Maklumat KDE\", tempat di mana anda boleh mencari "
+"maklumat untuk sistem komputer anda."
+
+#: aboutwidget.cpp:61
+msgid ""
+"Use the \"Search\" field if you are unsure where to look for a particular "
+"configuration option."
+msgstr ""
+"Guna medan \"Cari\" jika anda tidak pasti di mana untuk mencarai sesuatu "
+"pilihan tetapan."
+
+#: aboutwidget.cpp:64
+msgid "KDE version:"
+msgstr "Versi KDE:"
+
+#: aboutwidget.cpp:65
+msgid "User:"
+msgstr "Pengguna:"
+
+#: aboutwidget.cpp:66
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Nama hos:"
+
+#: aboutwidget.cpp:67
+msgid "System:"
+msgstr "Sistem:"
+
+#: aboutwidget.cpp:68
+msgid "Release:"
+msgstr "Keluaran:"
+
+#: aboutwidget.cpp:69
+msgid "Machine:"
+msgstr "Mesin:"
+
+#: dockcontainer.cpp:133
+msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
+msgstr "<big><b>Memuatkan...</b></big>"
+
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
+msgid ""
+"There are unsaved changes in the active module.\n"
+"Do you want to apply the changes before running the new module or discard the "
+"changes?"
+msgstr ""
+"Tiada perubahan disimpan untuk modul aktif.\n"
+"Anda mahu terapkan perubahan sebelum laksanakan modul baru atau abaikan "
+"perubahan?"
+
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:379
+msgid ""
+"There are unsaved changes in the active module.\n"
+"Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard "
+"the changes?"
+msgstr ""
+"Tiada perubahan disimpan untuk modul aktif.\n"
+"Anda mahu terapkan perubahan sebelum keluar dari Pusat Kawalan atau abaikan "
+"perubahan?"
+
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:382
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Perubahan Tidak Disimpan"
+
+#: helpwidget.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>Use the \"What's This?\" (Shift+F1) to get help on specific options.</p>"
+"<p>To read the full manual click <a href=\"%1\">here</a>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Guna \"Apakah Ini\" (Shift+F1) untuk mendapatkan bantuan yang telah "
+"ditentukan.</p>"
+"<p>Untuk membaca keseluruhan manual, klik <a href=\"%1\">here</a>.</p>"
+
+#: helpwidget.cpp:51
+msgid ""
+"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info "
+"module."
+"<br>"
+"<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> "
+"to read the general Info Center manual."
+msgstr ""
+"<h1>Pusat Maklumat KDE</h1>Tiada bantuan segera untuk modul kawalan aktif. "
+"<br>"
+"<br>Klik <a href = \"kinfocenter/index.html\">di sini</a> "
+"untuk membaca manual umum Pusat Maklumat."
+
+#: helpwidget.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"control module."
+"<br>"
+"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
+"to read the general Control Center manual."
+msgstr ""
+"<h1>Pusat Kawalan KDE</h1>Tiada bantuan segera untuk modul kawalan aktif. "
+"<br>"
+"<br>Klik <a href = \"kcontrol/index.html\">di sini</a> "
+"untuk membaca manual umum Pusat Kawalan."
+
+#: kcrootonly.cpp:30
+msgid ""
+"<big>You need super user privileges to run this control module.</big>"
+"<br>Click on the \"Administrator Mode\" button below."
+msgstr ""
+"<big>Anda perlukan keizinan pengguna super untuk melaksanakan modul kawalan "
+"ini.</big>"
+"<br>Klik pada butang \"Mod Pentadbir\" di bawah."
+
+#: main.cpp:105
+msgid "The KDE Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan KDE "
+
+#: main.cpp:106 main.cpp:110
+msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
+msgstr "(c) 1998-2004, Pemaju Pusat Kawalan KDE "
+
+#: main.cpp:109
+msgid "The KDE Info Center"
+msgstr "Pusat Maklumat KDE"
+
+#: main.cpp:128 main.cpp:130
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara Semasa"
+
+#: modules.cpp:160
+msgid "<big>Loading...</big>"
+msgstr "<big>Memuatkan...</big>"
+
+#: moduletreeview.cpp:65
+msgid "The %1 configuration group. Click to open it."
+msgstr "Kumpulan penyelenggaran %1. Klik untuk buka."
+
+#: moduletreeview.cpp:67
+msgid ""
+"This treeview displays all available control modules. Click on one of the "
+"modules to receive more detailed information."
+msgstr ""
+"Paparan pohon ini memaparkan semua modul kawalan yang ada. Klik pada salah satu "
+"modul untuk melihat maklumat yang lebih terperinci."
+
+#: proxywidget.cpp:54
+msgid "The currently loaded configuration module."
+msgstr "Modul penyelenggaran semasa yang dimuatkan."
+
+#: proxywidget.cpp:88
+msgid ""
+"<b>Changes in this module require root access.</b>"
+"<br>Click the \"Administrator Mode\" button to allow modifications in this "
+"module."
+msgstr ""
+"<b>Perubahan pada modul ini memerlukan akses root.</b>"
+"<br>Klik pada butang \"Mod Pentadbir\" untuk membenarkan perubahan pada modul "
+"ini."
+
+#: proxywidget.cpp:92
+msgid ""
+"This module requires special permissions, probably for system-wide "
+"modifications; therefore, it is required that you provide the root password to "
+"be able to change the module's properties.  If you do not provide the password, "
+"the module will be disabled."
+msgstr ""
+"Modul ini memerlukan keizinan khas, kemungkinan kerana perubahan keseluruhan "
+"sistem. Oleh itu, anda perlu sertakan kata laluan root untuk membolehkan "
+"perubahan ciri-ciri modul. Selagi mana anda tidak sertakan kata laluan, modul "
+"ini tidak akan dihidupkan."
+
+#: proxywidget.cpp:211
+msgid "&Reset"
+msgstr "K&osongkan"
+
+#: proxywidget.cpp:212
+msgid "&Administrator Mode"
+msgstr "Mod Pent&adbir"
+
+#. i18n: file kcontrolui.rc line 5
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "&Mode"
+msgstr "&Mod"
+
+#. i18n: file kcontrolui.rc line 9
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Icon &Size"
+msgstr "&Saiz Ikon"
+
+#: searchwidget.cpp:78
+msgid "&Keywords:"
+msgstr "&Kata kunci:"
+
+#: searchwidget.cpp:85
+msgid "&Results:"
+msgstr "Ke&putusan:"
+
+#: toplevel.cpp:105
+msgid "Clear search"
+msgstr "Kosong carian"
+
+#: toplevel.cpp:107
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: toplevel.cpp:241
+msgid "&Icon View"
+msgstr "Paparan &Ikon"
+
+#: toplevel.cpp:246
+msgid "&Tree View"
+msgstr "Paparan Pep&ohon"
+
+#: toplevel.cpp:251
+msgid "&Small"
+msgstr "Keci&l"
+
+#: toplevel.cpp:256
+msgid "&Medium"
+msgstr "Pe&rtengahan"
+
+#: toplevel.cpp:261
+msgid "&Large"
+msgstr "Be&sar"
+
+#: toplevel.cpp:266
+msgid "&Huge"
+msgstr "&Besar"
+
+#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447
+msgid "About Current Module"
+msgstr "Perihal Modul Kawalan"
+
+#: toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "Lapor &Pepijat..."
+
+#: toplevel.cpp:359
+msgid "Report Bug on Module %1..."
+msgstr "Lapor Pepijat untuk Modul %1..."
+
+#: toplevel.cpp:440
+#, c-format
+msgid ""
+"_: Help menu->about <modulename>\n"
+"About %1"
+msgstr "Perihal %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdcop.po
new file mode 100644
index 00000000000..de27fd53837
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2007-05-15 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-17 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#. i18n: file kdcopui.rc line 4
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Extra"
+msgstr "&Ekstra"
+
+#. i18n: file kdcopview.ui line 33
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kdcopview.ui line 78
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
+
+#. i18n: file kdcopview.ui line 108
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Returned data type:"
+msgstr "Jenis data dipulangkan:"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kdcop.cpp:20
+msgid "KDCOP"
+msgstr "KDCOP"
+
+#: kdcop.cpp:21
+msgid "A graphical DCOP browser/client"
+msgstr "Klient/pelayar grafikal DCOP"
+
+#: kdcopwindow.cpp:226
+msgid "%1 (default)"
+msgstr "%1 (default)"
+
+#: kdcopwindow.cpp:288
+msgid "Welcome to the KDE DCOP browser"
+msgstr "Selamat Datang ke pelayar KDE DCOP"
+
+#: kdcopwindow.cpp:293
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: kdcopwindow.cpp:325
+msgid "&Execute"
+msgstr "Laksanka&n"
+
+#: kdcopwindow.cpp:335
+msgid "Execute the selected DCOP call."
+msgstr "Laksanakan panggilan DCOP dipilih."
+
+#: kdcopwindow.cpp:337
+msgid "Language Mode"
+msgstr "Mod Bahasa"
+
+#: kdcopwindow.cpp:345
+msgid "Set the current language export."
+msgstr "Tetapkan eksport bahasa semasa."
+
+#: kdcopwindow.cpp:364
+msgid "DCOP Browser"
+msgstr "Pelayar DCOP"
+
+#: kdcopwindow.cpp:411
+#, fuzzy
+msgid "No parameters found."
+msgstr "Tiada parameter ditemui"
+
+#: kdcopwindow.cpp:411
+msgid "DCOP Browser Error"
+msgstr "Ralat Pelayar DCOP"
+
+#: kdcopwindow.cpp:427
+#, c-format
+msgid "Call Function %1"
+msgstr "Panggil Fungsi %1"
+
+#: kdcopwindow.cpp:431
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: kdcopwindow.cpp:432
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: kdcopwindow.cpp:433
+msgid "Value"
+msgstr "Nilai"
+
+#: kdcopwindow.cpp:640
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: kdcopwindow.cpp:641
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: kdcopwindow.cpp:671 kdcopwindow.cpp:798
+#, c-format
+msgid "Cannot handle datatype %1"
+msgstr "Tidak boleh kendalikan jenis data %1"
+
+#: kdcopwindow.cpp:833
+msgid "DCOP call failed"
+msgstr "Panggilan DCOP gagal"
+
+#: kdcopwindow.cpp:835
+#, c-format
+msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
+msgstr "<p>Panggilan DCOP gagal.</p>%1"
+
+#: kdcopwindow.cpp:846
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
+"failed.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Aplikasi masih berdaftar dengan DCOP. Saya tidak tahu mengapa panggilan ini "
+"gagal.</p>"
+
+#: kdcopwindow.cpp:858
+msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>"
+msgstr "<p>Aplikasi kelihatan tidak berdaftar dengan DCOP.</p>"
+
+#: kdcopwindow.cpp:874
+msgid "DCOP call %1 executed"
+msgstr "Panggilan %1 DCOP telah dilaksanakan"
+
+#: kdcopwindow.cpp:883
+msgid "<strong>%1</strong>"
+msgstr "<strong>%1</strong>"
+
+#: kdcopwindow.cpp:890
+#, c-format
+msgid "Unknown type %1."
+msgstr "Jenis tidak diketahui %1."
+
+#: kdcopwindow.cpp:896
+msgid "No returned values"
+msgstr "Tiada nilai dipulangkan"
+
+#: kdcopwindow.cpp:1101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not know how to demarshal %1"
+msgstr "Tidak tahu bagaimana untuk demarshal %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdebugdialog.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdebugdialog.po
new file mode 100644
index 00000000000..0c84f3f10fc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdebugdialog.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Copyright (C)
+#  Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-10 22:02+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kdebugdialog.cpp:46 klistdebugdialog.cpp:37
+msgid "Debug Settings"
+msgstr "Tetapan Nyahpepijat"
+
+#: kdebugdialog.cpp:51
+msgid "Debug area:"
+msgstr "Kawasan Nyahpepijat:"
+
+#: kdebugdialog.cpp:67
+msgid "Message Box"
+msgstr "Kotak Mesej"
+
+#: kdebugdialog.cpp:68
+msgid "Shell"
+msgstr "Cengkerang"
+
+#: kdebugdialog.cpp:69
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
+
+#: kdebugdialog.cpp:70
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: kdebugdialog.cpp:79 kdebugdialog.cpp:104 kdebugdialog.cpp:129
+#: kdebugdialog.cpp:154
+msgid "Output to:"
+msgstr "Output kepada:"
+
+#: kdebugdialog.cpp:86 kdebugdialog.cpp:111 kdebugdialog.cpp:136
+#: kdebugdialog.cpp:161
+msgid "Filename:"
+msgstr "Namafail:"
+
+#: kdebugdialog.cpp:150
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Ralat Maut"
+
+#: kdebugdialog.cpp:173
+msgid "Abort on fatal errors"
+msgstr "Tamatkan semasa ralat maut"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:56
+msgid "&Select All"
+msgstr "Pilih &Semua"
+
+#: klistdebugdialog.cpp:57
+msgid "&Deselect All"
+msgstr "Ti&dak Pilih Semua"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog"
+msgstr "Paparkan keseluruhan dialog selain daripada dialog senarai default."
+
+#: main.cpp:80
+msgid "KDebugDialog"
+msgstr "KDebugDialog"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
+msgstr "Kotak dialog untuk tetapan keutamaan bagi output nyah-pepijat"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdepasswd.po
new file mode 100644
index 00000000000..006ccc4aca0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdepasswd.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# translation of kdepasswd.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepasswd\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-09 01:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-27 13:46+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kdepasswd.cpp:24
+msgid "Change password of this user"
+msgstr "Tukar kata laluan untuk pengguna ini"
+
+#: kdepasswd.cpp:31
+msgid "KDE passwd"
+msgstr "KDE passwd"
+
+#: kdepasswd.cpp:32
+msgid "Changes a UNIX password."
+msgstr "Menukar kata laluan UNIX."
+
+#: kdepasswd.cpp:34
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: kdepasswd.cpp:60
+msgid "You need to be root to change the password of other users."
+msgstr "Anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain."
+
+#: passwddlg.cpp:19 passwddlg.cpp:87
+msgid "Change Password"
+msgstr "Tukar Kata Laluan"
+
+#: passwddlg.cpp:20
+msgid "Please enter your current password:"
+msgstr "Sila masukkan kata laluan semasa:"
+
+#: passwddlg.cpp:41 passwddlg.cpp:159
+msgid "Conversation with 'passwd' failed."
+msgstr "Komunikasi dengan 'passwd' gagal."
+
+#: passwddlg.cpp:51
+msgid "Could not find the program 'passwd'."
+msgstr "Tidak dapat mencari program 'passwd'."
+
+#: passwddlg.cpp:56
+msgid "Incorrect password. Please try again."
+msgstr "Kata laluan salah, Cuba lagi."
+
+#: passwddlg.cpp:60
+msgid "Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent."
+msgstr ""
+"Ralat dalaman: nilai tidak sah dipulangkan dari PasswdProcess::checkCurrent."
+
+#: passwddlg.cpp:89
+msgid "Please enter your new password:"
+msgstr "Sila masukkan kata laluan baru anda:"
+
+#: passwddlg.cpp:91
+msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
+msgstr "Sila masukkan kata laluan baru untuk pengguna <b>%1</b>:"
+
+#: passwddlg.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is."
+msgstr "On Anda atau."
+
+#: passwddlg.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is."
+msgstr "On Anda atau."
+
+#: passwddlg.cpp:115
+msgid "Password Too Long"
+msgstr "Katalaluan terlalu panjang"
+
+#: passwddlg.cpp:116
+msgid "Truncate"
+msgstr "Singkatkan"
+
+#: passwddlg.cpp:117
+msgid "Use as Is"
+msgstr "guna sedia ada"
+
+#: passwddlg.cpp:138
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "Kata laluan telah ditukar."
+
+#: passwddlg.cpp:148
+msgid "Your password has not been changed."
+msgstr "Kata laluan TIDAK ditukar."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
new file mode 100644
index 00000000000..dec0535fd46
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -0,0 +1,1109 @@
+# translation of kdesktop.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdesktop\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:38+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: lock/autologout.cc:39
+msgid "<nobr><qt><b>Automatic Log Out</b></qt><nobr>"
+msgstr "<nobr><qt><b>Log Keluar Automatik</b></qt><nobr>"
+
+#: lock/autologout.cc:40
+msgid ""
+"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse "
+"or pressing a key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Untuk mengelak daripada dilog keluar, teruskan mengguna sesi ini dengan "
+"menggerakkan tetikus atau menekan kekunci.</qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: <nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>\n"
+"<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>"
+msgstr ""
+"_n: <nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam 1 saat</qt></nobr>\n"
+"<nobr><qt>Anda akan dilog keluar secara automatik dalam %n saat</qt></nobr>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:82
+msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
+msgstr "<nobr><b>Sesi dikunci</b><br>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:83
+msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
+msgstr "<nobr><b>Sesi ini dipasak oleh %1</b><br>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:93
+msgid "Sw&itch User..."
+msgstr "&Tukar Pengguna..."
+
+#: lock/lockdlg.cc:94
+msgid "Unl&ock"
+msgstr "N&yahkunci"
+
+#: lock/lockdlg.cc:191
+msgid "<b>Unlocking failed</b>"
+msgstr "<b>Nyah-kunci gagal</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:197
+msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
+msgstr "<b>Amaran: Caps Lock hidup</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:423
+msgid ""
+"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
+"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
+msgstr ""
+"Tidak dapat nyahpasak sesi kerana sistem pengesahan gagal berfungsi;\n"
+"anda mesti bunuh kdesktop-lock (pid %1) secara manual."
+
+#: lock/lockdlg.cc:526
+msgid ""
+"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current "
+"one."
+"<br>The current session will be hidden and a new login screen will be "
+"displayed."
+"<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
+"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
+"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
+"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
+msgstr ""
+"Anda telah memilih untuk membuka sesi desktop lain dan bukan meneruskan sesi "
+"semasa."
+"<br>Sesi semasa akan disembunyikan dan skrin log masuk baru akan dipaparkan."
+"<br>Kekunci F ditetapkan kepada setiap sesi; F%1 biasanya ditetapkan kepada "
+"sesi pertama,F%2 kepada sesi kedua dan seterusnya. Anda boleh bertukar antara "
+"sesi dengan menekan Ctrl, Alt dan kekunci F yang betul pada masa yang sama. Dan "
+"lagi, menu Panel KDE dan Desktop mempunyai tindakan untuk bertukar antara sesi."
+
+#: krootwm.cc:842 lock/lockdlg.cc:539
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "Mulakan &Sesi Baru"
+
+#: lock/lockdlg.cc:551
+msgid "&Do not ask again"
+msgstr "&Jangan tanya lagi"
+
+#: lock/lockdlg.cc:651
+msgid "Session"
+msgstr "Sesi"
+
+#: lock/lockdlg.cc:652
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: lock/lockdlg.cc:678
+msgid ""
+"_: session\n"
+"&Activate"
+msgstr "&Aktifkan"
+
+#: lock/lockdlg.cc:687
+msgid "Start &New Session"
+msgstr "Mulakan Sesi &Baru"
+
+#: lock/lockprocess.cc:742
+msgid ""
+"Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+msgstr ""
+"Tidak akan mengunci sesi, mustahil berbuat demikian: \n"
+
+#: lock/lockprocess.cc:746
+msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+msgstr "Gagal memulakan <i>kcheckpass</i>."
+
+#: lock/lockprocess.cc:747
+msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
+msgstr "<i>kcheckpass</i> gagal beroperasi. Mungkin tiada SetUID root."
+
+#: lock/lockprocess.cc:790
+msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+msgstr "Tiada plug masuk yang sesuai ditentukan."
+
+#: lock/main.cc:54
+msgid "Force session locking"
+msgstr "Paksa kunci skrin"
+
+#: lock/main.cc:55
+msgid "Only start screensaver"
+msgstr "Hanya mulakan penyelamat skrin"
+
+#: lock/main.cc:56
+msgid "Only use the blank screensaver"
+msgstr "Hanya gunakan penyelamat skrin kosong"
+
+#: lock/main.cc:66
+msgid "KDesktop Locker"
+msgstr "Pengunci RuangKerja K"
+
+#: lock/main.cc:66
+msgid "Session Locker for KDesktop"
+msgstr "Pengunci Skrin untuk KDesktop "
+
+#: desktop.cc:771
+msgid "Set as Primary Background Color"
+msgstr "Tetapkan sebagai Warna LatarBelakang Utama "
+
+#: desktop.cc:772
+msgid "Set as Secondary Background Color"
+msgstr "Tetapkan sebagai Warna LatarBelakang Sekunder"
+
+#: desktop.cc:789
+msgid "&Save to Desktop..."
+msgstr "&Simpan ke Ruang Kerja KDE..."
+
+#: desktop.cc:791
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr "Tetapkan sebagai Kertas &Dinding"
+
+#: desktop.cc:799
+msgid "Enter a name for the image below:"
+msgstr "Masukkan nama untuk imej di bawah:"
+
+#: desktop.cc:808
+msgid "image.png"
+msgstr "image.png"
+
+#: desktop.cc:871
+msgid ""
+"Could not log out properly.\n"
+"The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
+"pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not "
+"be saved with a forced shutdown."
+msgstr ""
+"Tidak dapat log keluar dengan betul.\n"
+"Pengurus sesi tidak dapat dihubungi. Anda boleh cuba paksa tutup dengan menekan "
+"Ctrl+Alt+Backspace; bagaimanapun, ambil perhatian bahawa sesi semasa anda tidak "
+"akan disimpan dengan tutup paksa."
+
+#: init.cc:68
+msgid ""
+"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
+"directory?"
+msgstr ""
+"%1 adalah fail, tetapi KDE perlukan ia jadi direktori; gerakkan ia ke %2.orig "
+"dan cipta direktori?"
+
+#: init.cc:68
+msgid "Move It"
+msgstr ""
+
+#: init.cc:68
+msgid "Do Not Move"
+msgstr ""
+
+#: init.cc:82
+msgid ""
+"Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the desktop "
+"to use another path."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mencipta direktori %1; semak keizinan atau konfigur semula desktop "
+"untuk menggunakan laluan lain."
+
+#: kdiconview.cc:437
+msgid "&Rename"
+msgstr "Nama&kan semula"
+
+#: kdiconview.cc:438
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Ciri"
+
+#: kdiconview.cc:439
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "&Buang ke Tong Sampah"
+
+#: krootwm.cc:133
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Laksanakan Arahan..."
+
+#: krootwm.cc:137
+msgid "Configure Desktop..."
+msgstr "Selaraskan Ruang Kerja..."
+
+#: krootwm.cc:139 krootwm.cc:364
+msgid "Disable Desktop Menu"
+msgstr "Matikan Menu Ruang Kerja"
+
+#: krootwm.cc:143
+msgid "Unclutter Windows"
+msgstr "Tetingkap Tersusun"
+
+#: krootwm.cc:145
+msgid "Cascade Windows"
+msgstr "Tetingkap Lata"
+
+#: krootwm.cc:151
+msgid "By Name (Case Sensitive)"
+msgstr "Dengan Nama (Sensitif Huruf)"
+
+#: krootwm.cc:153
+msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgstr "Dengan Nama(Tidak Sensitif Huruf)"
+
+#: krootwm.cc:155
+msgid "By Size"
+msgstr "Mengikut Saiz"
+
+#: krootwm.cc:157
+msgid "By Type"
+msgstr "Mengikut Jenis"
+
+#: krootwm.cc:159
+msgid "By Date"
+msgstr "Mengikut Tarikh"
+
+#: krootwm.cc:162
+msgid "Directories First"
+msgstr "Direktori Dahulu"
+
+#: krootwm.cc:165
+msgid "Line Up Horizontally"
+msgstr "Bariskan Melintang"
+
+#: krootwm.cc:168
+msgid "Line Up Vertically"
+msgstr "Bariskan Menegak"
+
+#: krootwm.cc:171
+msgid "Align to Grid"
+msgstr "Jajar ikut Grid"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 180
+#: krootwm.cc:175 rc.cpp:215
+#, no-c-format
+msgid "Lock in Place"
+msgstr ""
+
+#: krootwm.cc:181
+msgid "Refresh Desktop"
+msgstr "Ulangmuat Ruang Kerja"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:187
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Kunci Sesi"
+
+#: krootwm.cc:192
+msgid "Log Out \"%1\"..."
+msgstr "Log Keluar \"%1\"..."
+
+#: krootwm.cc:198
+msgid "Start New Session"
+msgstr "Mulakan Sesi Baru"
+
+#: krootwm.cc:202
+msgid "Lock Current && Start New Session"
+msgstr "Kunci Sesi Semasa && Mulakan Sesi Baru"
+
+#: krootwm.cc:342 krootwm.cc:420
+msgid "Sort Icons"
+msgstr "Susun Ikon"
+
+#: krootwm.cc:344
+msgid "Line Up Icons"
+msgstr "Bariskan Ikon"
+
+#: krootwm.cc:371
+msgid "Enable Desktop Menu"
+msgstr "Hidupkan Menu Ruang Kerja"
+
+#: krootwm.cc:430
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: krootwm.cc:436 krootwm.cc:492
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:452
+msgid "Switch User"
+msgstr "Tukar Pengguna"
+
+#: krootwm.cc:481
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sesi"
+
+#: krootwm.cc:485
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:14 krootwm.cc:491
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ruang Kerja"
+
+#: krootwm.cc:830
+msgid ""
+"<p>You have chosen to open another desktop session."
+"<br>The current session will be hidden and a new login screen will be "
+"displayed."
+"<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
+"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
+"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
+"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Anda telah memilih untuk membuka sesi desktop satu lagi."
+"<br>Sesi semasa akan disembunyikan dan skrin log masuk baru akan dipaparkan."
+"<br>Kekunci F ditetapkan kepada setiap sesi; F%1 biasanya ditetapkan kepada "
+"sesi pertama, F%2 kepada sesi kedua dan seterusnya. Anda boleh bertukar antara "
+"sesi dengan menekan Ctrl, Alt dan kekunci F yang betul pada masa yang sama. Dan "
+"lagi, menu Panel KDE dan Desktop ada tindakan pertukaran antara sesi.</p>"
+
+#: krootwm.cc:841
+msgid "Warning - New Session"
+msgstr "Amaran - Sesi Baru"
+
+#: main.cc:46
+msgid "The KDE desktop"
+msgstr "Ruang Kerja KDE"
+
+#: main.cc:52
+msgid "Use this if the desktop window appears as a real window"
+msgstr ""
+"Gunakan ini sekiranya tetingkap ruang kerja muncul sebagai tetingkap sebenar"
+
+#: main.cc:53
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:54
+msgid "Wait for kded to finish building database"
+msgstr "Tunggu kded menyiapkan pembinaan pangkalan data"
+
+#: main.cc:153
+msgid "KDesktop"
+msgstr "RuangKerja K"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi,Malay"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:20 minicli.cpp:79
+msgid "Run Command"
+msgstr "Laksanakan Arahan"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:24
+msgid "Show Taskmanager"
+msgstr "Paparkan Pengurus Kerja"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:25
+msgid "Show Window List"
+msgstr "Paparkan Senarai Tetingkap"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:37
+msgid "Log Out"
+msgstr "Log Keluar"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:38
+msgid "Log Out Without Confirmation"
+msgstr "Log Keluar Tanpa Pengesahan"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:39
+msgid "Halt without Confirmation"
+msgstr "Padam Komputer tanpa Pemastian"
+
+#: kdesktopbindings.cpp:40
+msgid "Reboot without Confirmation"
+msgstr "Ulanghidup Komputer tanpa Pemastian"
+
+#: minicli.cpp:93 minicli.cpp:639
+msgid "&Options >>"
+msgstr "P&ilihan >>"
+
+#: minicli.cpp:96
+msgid "&Run"
+msgstr "Lak&sana"
+
+#: minicli.cpp:392
+msgid "<qt>The user <b>%1</b> does not exist on this system.</qt>"
+msgstr "<qt>Pengguna <b>%1</b> tidak wujud di dalam sistem ini.</qt>"
+
+#: minicli.cpp:402
+msgid ""
+"You do not exist.\n"
+msgstr ""
+"Anda tidak wujud!\n"
+
+#: minicli.cpp:427
+msgid "Incorrect password; please try again."
+msgstr "Kata laluan salah! Cuba lagi."
+
+#: minicli.cpp:538
+msgid ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"You do not have permission to execute this command."
+msgstr ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Anda tiada keizinan untuk melaksanakan arahan ini!"
+
+#: minicli.cpp:566
+msgid ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Could not run the specified command."
+msgstr ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Tidak boleh melaksanakan arahan ditentukan!"
+
+#: minicli.cpp:578
+msgid ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"The specified command does not exist."
+msgstr ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Arahan ditentukan tidak wujud!"
+
+#: minicli.cpp:627
+msgid "&Options <<"
+msgstr "&Pilihan <<"
+
+#: minicli.cpp:832
+msgid ""
+"Running a realtime application can be very dangerous. If the application "
+"misbehaves, the system might hang unrecoverably.\n"
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+"Menjalankan aplikasi masa nyata boleh memudaratkan. Jika aplikasi  mengalami "
+"masalah, sistem akan tergantung tanpa dapat dipulihkan.\n"
+"Anda pasti untuk teruskan?"
+
+#: minicli.cpp:835
+msgid "Warning - Run Command"
+msgstr "Amaran - Laksanakan Arahan"
+
+#: minicli.cpp:835
+msgid "&Run Realtime"
+msgstr "Masa Nyata"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 172
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Run with realtime &scheduling"
+msgstr "Jalankan dengan penjadualan ma&sa nyata"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 180
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. "
+"The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two "
+"schedulers are available:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Normal:</em> This is the standard, timesharing scheduler. It will "
+"divide fairly the available processing time between all processes.</li>\n"
+"<li><em>Realtime:</em>This scheduler will run your application uninterrupted "
+"until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that "
+"does not give up the processor might hang the system. You need root's password "
+"to use the scheduler.</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pilih sama ada penjadualan masa sebenar patut diaktifkan untuk aplikasi. "
+"Penjadual mengawal proses mana akan berjalan dan yang mana perlu tunggu. Dua "
+"penjadual boleh didapatkan:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Normal:</em> Ini adalah penjadual standard dan berkongsi masa. Ia akan "
+"membahagikan dengan adil masa pemprosesan yang boleh didapatkan antara semua "
+"proses.</li>\n"
+"<li><em>Masa Sebenar:</em>Penjadual ini akan menjalankan aplikasi anda tanpa "
+"sampukan sehingga ia meninggalkan pemproses. Ini boleh jadi berbahaya. Aplikasi "
+"yang tidak meninggalkan pemproses mungkin menjadikan sistem tergantung. Anda "
+"perlu kata laluan root untuk menggunakan penjadual.</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 199
+#: rc.cpp:14
+#, no-c-format
+msgid "User&name:"
+msgstr "&Nama Pengguna:"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 205
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:47
+#, no-c-format
+msgid "Enter the user you want to run the application as here."
+msgstr "Masukkan nama pengguna yang anda ingin laksanakan aplikasi untuknya."
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 224
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:26
+#, no-c-format
+msgid "Enter the password here for the user you specified above."
+msgstr "Masukkan kata laluan untuk pengguna yang anda telah tentukan."
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 243
+#: rc.cpp:23
+#, no-c-format
+msgid "Pass&word:"
+msgstr "Kata &Laluan:"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 257
+#: rc.cpp:29
+#, no-c-format
+msgid "Run in &terminal window"
+msgstr "Laksana dalam &terminal"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 260
+#: rc.cpp:32
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application. The application will then be run in a terminal emulator window."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda maukan aplikasi dilaksanakan di dalam mod teks. "
+"Aplikasi akan dijalankan di dalam tetingkap emulator terminal."
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 279
+#: rc.cpp:35
+#, no-c-format
+msgid "&Priority:"
+msgstr "Keu&tamaan:"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 285
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:53 rc.cpp:59 rc.cpp:62
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The priority that the command will be run with can be set here. From left to "
+"right, it goes from low to high. The center position is the default value. For "
+"priorities higher than the default, you will need to provide the root password."
+msgstr ""
+"Keutaman boleh ditetapkan di sini. Bermula dari kiri ke kanan, dan dipadankan "
+"dengan dari rendah ke tinggi. Posisi tengah adalah untuk nilai default. Untuk "
+"keutaaman lebih tinggi daripada nilai default, anda memerlukan kata laluan "
+"root."
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 312
+#: rc.cpp:41
+#, no-c-format
+msgid "Run with a &different priority"
+msgstr "&Laksanakan dengan keutamaan berlainan"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 315
+#: rc.cpp:44
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to run the application with a different priority. "
+"A higher priority tells the operating system to give more processing time to "
+"your application."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda ingin laksanakan aplikasi dengan keutamaan "
+"berlainan. Keutamaan yang lebih tinggi memberitahu sistem operasi untuk "
+"memberikan lebih masa pemprosesan untuk aplikasi anda."
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 356
+#: rc.cpp:50
+#, no-c-format
+msgid "Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 370
+#: rc.cpp:56
+#, no-c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 411
+#: rc.cpp:65
+#, no-c-format
+msgid "Run as a different &user"
+msgstr "Laksanakan sebagai pengg&una lain"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 414
+#: rc.cpp:68
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to run the application with a different user id. "
+"Every process has a user id associated with it. This id code determines file "
+"access and other permissions. The password of the user is required to do this."
+msgstr ""
+"Pilih pilhan ini jika anda ingin laksanakan aplikasi dengan id pengguna "
+"berlainan. Setiap proses mempunyai id pengguna yang dikaitkan. Kod id "
+"menentukan akses fail dan keizinan lain. Kata laluan pengguna diperlukan untuk "
+"perkara tersebut."
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 470
+#: rc.cpp:71
+#, no-c-format
+msgid "Com&mand:"
+msgstr "Ara&han:"
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 476
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the command you wish to execute or the address of the resource you want "
+"to open. This can be a remote URL like \"www.kde.org\" or a local one like "
+"\"~/.kderc\"."
+msgstr ""
+"Masukkan arahan yang anda ingin laksanakan atau alamat sumber yang anda ingin "
+"buka. URL jauh seperti \"www.kde.org\" atau yang setempat seperti \"~/.kderc\""
+
+#. i18n: file minicli_ui.ui line 533
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the name of the application you want to run or the URL you want to view"
+msgstr ""
+"Masukkan nama aplikasi yang anda ingin jalankan atau  URL yang anda ingin lihat"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 11
+#: rc.cpp:83
+#, no-c-format
+msgid "Common settings for all desktops"
+msgstr "Seting biasa untuk semua desktop"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 12
+#: rc.cpp:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you want the same background settings to be applied to all desktops enable "
+"this option."
+msgstr ""
+"Jika anda ingin seting latar belakang yang sama dilaksanakan kepada semua "
+"desktop, aktifkan opsyen ini."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 16
+#: rc.cpp:89
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Common settings for all screens"
+msgstr "Seting biasa untuk semua desktop"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 17
+#: rc.cpp:92
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you want the same background settings to be applied to all screens enable "
+"this option."
+msgstr ""
+"Jika anda ingin seting latar belakang yang sama dilaksanakan kepada semua "
+"desktop, aktifkan opsyen ini."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 21
+#: rc.cpp:95
+#, no-c-format
+msgid "Draw backgrounds per screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 22
+#: rc.cpp:98
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you want to draw to each screen separately in xinerama mode enable this "
+"option."
+msgstr ""
+"Jika anda ingin seting latar belakang yang sama dilaksanakan kepada semua "
+"desktop, aktifkan opsyen ini."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 26
+#: rc.cpp:101
+#, no-c-format
+msgid "Limit background cache"
+msgstr "Hadkan cache latar belakang"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 27
+#: rc.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enable this option if you want to limit the cache size for the background."
+msgstr ""
+"Aktifkan opsyen ini jika anda ingin hadkan saiz cache untuk latar belakang."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 31
+#: rc.cpp:107
+#, no-c-format
+msgid "Background cache size"
+msgstr "Saiz cache latar belakang"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 32
+#: rc.cpp:110
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
+"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
+"use."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh masukkan berapa banyak ingatan KDE patut guna untuk "
+"mengcache latar belakang. Jika anda ada latar belakang yang berbeza bagi "
+"desktop berbeza, mengcache boleh melancarkan desktop dengan mengorbankan "
+"penggunaan ingatan yang lebih tinggi."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 38
+#: rc.cpp:113
+#, no-c-format
+msgid "Show icons on desktop"
+msgstr "tayang ikon dalam desktop"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 39
+#: rc.cpp:116
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without "
+"icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to "
+"drag files to the desktop."
+msgstr ""
+"Nyahsemak opsyen ini jika anda tidak mahu ikon di atas desktop. Tanpa ikon, "
+"desktop akan agak lebih pantas tetapi anda tidak lagi dapat menyeret fail ke "
+"desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 43
+#: rc.cpp:119
+#, no-c-format
+msgid "Allow programs in desktop window"
+msgstr "Membenarkan program dalam tetingkap desktop"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 44
+#: rc.cpp:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop "
+"such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications "
+"like netscape that check the root window for running instances, disable this "
+"option."
+msgstr ""
+"Tsemak opsyen ini jika anda mahu menjalankan program X11 yang melukis dalam "
+"desktop seperti xsnow, xpenguin atau xmountain. Jika anda hadapi masalah dengan "
+"aplikasi seperti netscape yang menyemak tetingkap root untuk menjalankan "
+"kejadian, nyahaktifkan opsyen ini."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 55
+#: rc.cpp:125
+#, no-c-format
+msgid "Automatically line up icons"
+msgstr "Bariskan ikon secara automatik"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 56
+#: rc.cpp:128
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the "
+"grid when you move them."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin melihat ikon secara automatik dijajar pada "
+"grid apabila anda menggerakkannya."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 60
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:209
+#, no-c-format
+msgid "Sort directories first"
+msgstr "Isihkan direktori dahulu"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 71
+#: rc.cpp:134
+#, no-c-format
+msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
+msgstr ""
+"Gerakkan tetikus di atas latar belakang desktop untuk menukarkan desktop"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 72
+#: rc.cpp:137
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can switch between the virtual desktops by using the mouse wheel over the "
+"desktop background."
+msgstr ""
+"Anda boleh bertukar antara desktop visual dengan menggunakan reroda tetikus di "
+"atas latar belakang desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 83
+#: rc.cpp:140
+#, no-c-format
+msgid "Terminal application"
+msgstr "Aplikasi terminal"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 84
+#: rc.cpp:143
+#, no-c-format
+msgid "Defines which terminal application is used."
+msgstr "Mentakrif aplikasi terminal mana yang digunakan."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 88
+#: rc.cpp:146
+#, no-c-format
+msgid "Left Mouse Button Action"
+msgstr "Tindakan Butang Tetikus Kiri"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 89
+#: rc.cpp:149
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can choose what happens when you click the left button of your pointing "
+"device on the desktop."
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih apa yang berlaku apabila anda klik butang kiri peranti "
+"penuding anda di atas desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 93
+#: rc.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "Middle Mouse Button Action"
+msgstr "Tindakan Butang Tetikus Tengah"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 94
+#: rc.cpp:155
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can choose what happens when you click the middle button of your pointing "
+"device on the desktop."
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih apa yang berlaku apabila anda klik butang tengah peranti "
+"penuding anda di atas desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 98
+#: rc.cpp:158
+#, no-c-format
+msgid "Right Mouse Button Action"
+msgstr "Tindakan Butang Tetikus Kanan"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 99
+#: rc.cpp:161
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can choose what happens when you click the right button of your pointing "
+"device on the desktop."
+msgstr ""
+"Anda boleh pilih apa yang berlaku apabila anda klik butang kanan peranti "
+"penuding anda di atas desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 105
+#: rc.cpp:164
+#, no-c-format
+msgid "KDE major version number"
+msgstr "Nombor versi utama KDE"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 110
+#: rc.cpp:167
+#, no-c-format
+msgid "KDE minor version number"
+msgstr "Nombor versi minor KDE"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 115
+#: rc.cpp:170
+#, no-c-format
+msgid "KDE release version number"
+msgstr "Nombor versi keluaran KDE"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 122
+#: rc.cpp:173
+#, no-c-format
+msgid "Normal text color used for icon labels"
+msgstr "Warna teks biasa yang digunakan untuk label ikon"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 126
+#: rc.cpp:176
+#, no-c-format
+msgid "Background color used for icon labels"
+msgstr "Warna latar belakang yang digunakan untuk label ikon"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 131
+#: rc.cpp:179
+#, no-c-format
+msgid "Enable text shadow"
+msgstr "Aktifkan bayang teks"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 132
+#: rc.cpp:182
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check here to enable a shadow outline around the desktop font. This also "
+"improves the readability of the desktop text against backgrounds of a similar "
+"color."
+msgstr ""
+"Semak di sini untuk mengaktifkan rangka bayang di keliling fon desktop. Ini "
+"juga meningkatkan kebolehbacaan teks desktop dalam latar balakang yang sama "
+"warna."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 145
+#: rc.cpp:185
+#, no-c-format
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Tayang fail tersembunyi"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 146
+#: rc.cpp:188
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin "
+"with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration "
+"information, and remain hidden from view.</p>\\n"
+"<p>For example, files which are named \\\".directory\\\" are plain text files "
+"which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying "
+"a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not "
+"change or delete these files unless you know what you are doing.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda semak opsyen ini, sebarang fail dalam direktori desktop anda yang "
+"bermula dengan noktah (.) akan ditayangkan. Biasanya fail begini mengandungi "
+"maklumat konfigurasi, dan kekal tersembunyi daripada paparan.</p>\\n"
+"<p>Contohnya, fail yang dinamai \\\".direktori\\\" adalah fail teks biasa bagi "
+"Konqueror, seperti ikon yang akan digunakan semasa memaparkan direktori, tertib "
+"yang fail patut diisih, dsb. Anda tidak patut mengubah atau menghapuskan fail "
+"ini melainkan anda tahu apa yang anda lakukan.</p>"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 150
+#: rc.cpp:191
+#, no-c-format
+msgid "Align direction"
+msgstr "Jajarkan arah"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 151
+#: rc.cpp:194
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this is enabled, icons are aligned vertically, otherwise horizontally."
+msgstr "Jika ini diaktifkan, ikon dijajarkan menegak, jika tidak mendatar."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 155
+#: rc.cpp:197
+#, no-c-format
+msgid "Show Icon Previews For"
+msgstr "Tayang Prapapar Ikon Untuk"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 156
+#: rc.cpp:200
+#, no-c-format
+msgid "Select for which types of files you want to enable preview images."
+msgstr "Pilih fail jenis apa yang anda ingin aktifkan imej prapapar."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 170
+#: rc.cpp:203
+#, no-c-format
+msgid "Sort criterion"
+msgstr "Isih kriteria"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 171
+#: rc.cpp:206
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sets the sort criterion. Possible choices are NameCaseSensitive = 0, "
+"NameCaseInsensitive = 1, Size = 2, Type = 3, Date = 4."
+msgstr ""
+"Mengeset kriteria isih. Pilihan yang mungkin adalah NameCaseSensitive = 0, "
+"NameCaseSensitive = 1, Saiz =2, Jenis = 3, Tarikh = 4."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 176
+#: rc.cpp:212
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enable this to place directories in front of the sorted list, otherwise they "
+"are amongst the files."
+msgstr ""
+"Aktifkan ini untuk menempatkan direktori di depan senarai yang diisih, jika "
+"tidak ia ada dalam kalangan fail."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 181
+#: rc.cpp:218
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Check this option if you want to keep your icons from moving."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin melihat ikon secara automatik dijajar pada "
+"grid apabila anda menggerakkannya."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 202
+#: rc.cpp:221
+#, no-c-format
+msgid "Device Types to exclude"
+msgstr "Jenis Peranti hendak disingkir"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 203
+#: rc.cpp:224
+#, no-c-format
+msgid "The device types which you do not want to see on the desktop."
+msgstr "Jenis peranti yang anda tidak mahu lihat dalam desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 211
+#: rc.cpp:227
+#, no-c-format
+msgid "Current application's menu bar (Mac OS-style)"
+msgstr "Bar menu aplikasi semasa (Gaya Mac OS)"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 212
+#: rc.cpp:230
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, applications will not have their menu bar attached "
+"to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the "
+"screen which shows the menus of the currently active application. You might "
+"recognize this behavior from Mac OS."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, bar menu aplikasi tidak lagi dilekapkan pada "
+"tetingkapnya sendiri. Sebaliknya, terdapat satu bar menu di bahagian atas skrin "
+"yang menayangkan menu aplikasi yang aktif masa ini. Anda mungkin cam peri laku "
+"ini daripada Mac OS."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 218
+#: rc.cpp:233
+#, no-c-format
+msgid "Desktop menu bar"
+msgstr "Bar menu desktop"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 219
+#: rc.cpp:236
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen "
+"which shows the desktop menus."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini dipilih, terdapat satu menu bar di bahagian atas skrin yang "
+"menayangkan menu desktop."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 225
+#: rc.cpp:239
+#, no-c-format
+msgid "Enable screen saver"
+msgstr "Aktifkan 'screen saver'"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 226
+#: rc.cpp:242
+#, no-c-format
+msgid "Enables the screen saver."
+msgstr "Aktifkan 'screen saver'."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 230
+#: rc.cpp:245
+#, no-c-format
+msgid "Screen saver timeout"
+msgstr "Waktu rehat gantian skrin"
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 231
+#: rc.cpp:248
+#, no-c-format
+msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
+msgstr "Setkan bilangan saat yang selepasnya 'screen saver' dimulakan."
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 235
+#: rc.cpp:251
+#, no-c-format
+msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kdesktop.kcfg line 238
+#: rc.cpp:254
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
+"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
+"screen savers\n"
+"       actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend "
+"them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable this option if you want to disable the screen saver while watching TV or movies."
+#~ msgstr "Aktifkan opsyen ini jika anda ingin hadkan saiz cache untuk latar belakang."
+
+#~ msgid "Use this to disable the Autostart folder"
+#~ msgstr "Gunakan ini untuk mematikan folder Auto-mula"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdialog.po
new file mode 100644
index 00000000000..2aa3093e7b6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -0,0 +1,178 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdialog\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-27 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:31+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kdialog.cpp:65
+msgid "Question message box with yes/no buttons"
+msgstr "Kotak mesej soalan dengan butang ya/tidak"
+
+#: kdialog.cpp:66
+msgid "Question message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "Kotak mesej soalan dengan butang ya/tidak/batal"
+
+#: kdialog.cpp:67
+msgid "Warning message box with yes/no buttons"
+msgstr "Kotak mesej amaran dengan butang ya/tidak"
+
+#: kdialog.cpp:68
+msgid "Warning message box with continue/cancel buttons"
+msgstr "Kotak mesej amaran dengan butang teruskan/batal"
+
+#: kdialog.cpp:69
+msgid "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "Kotak mesej amaran dengan butang ya/tidak/batal"
+
+#: kdialog.cpp:70
+msgid "'Sorry' message box"
+msgstr "Kotak mesej 'Maaf'"
+
+#: kdialog.cpp:71
+msgid "'Error' message box"
+msgstr "Kotak mesej 'Ralat'"
+
+#: kdialog.cpp:72
+msgid "Message Box dialog"
+msgstr "Dialog Kotak Mesej"
+
+#: kdialog.cpp:73
+msgid "Input Box dialog"
+msgstr "Dialog Kotak Input"
+
+#: kdialog.cpp:74
+msgid "Password dialog"
+msgstr "Dialog kata laluan"
+
+#: kdialog.cpp:75
+msgid "Text Box dialog"
+msgstr "Dialog Kotak Teks"
+
+#: kdialog.cpp:76
+msgid "Text Input Box dialog"
+msgstr "Dialog Kotak Input Teks"
+
+#: kdialog.cpp:77
+msgid "ComboBox dialog"
+msgstr "Dialog Kekotak Kombo"
+
+#: kdialog.cpp:78
+msgid "Menu dialog"
+msgstr "Dialog Menu"
+
+#: kdialog.cpp:79
+msgid "Check List dialog"
+msgstr "Dialog Senarai Periksa"
+
+#: kdialog.cpp:80
+msgid "Radio List dialog"
+msgstr "Senarai Senarai Radio"
+
+#: kdialog.cpp:81
+msgid "Passive Popup"
+msgstr "Popup Pasif"
+
+#: kdialog.cpp:82
+msgid "File dialog to open an existing file"
+msgstr "Fail dialog untuk membuka fail yang ada"
+
+#: kdialog.cpp:83
+msgid "File dialog to save a file"
+msgstr "Fail dialog untuk menyimpan fail"
+
+#: kdialog.cpp:84
+msgid "File dialog to select an existing directory"
+msgstr "Fail dialog untuk membuka direktori yang ada"
+
+#: kdialog.cpp:85
+msgid "File dialog to open an existing URL"
+msgstr "Fail dialog untuk membuka URL yang ada"
+
+#: kdialog.cpp:86
+msgid "File dialog to save a URL"
+msgstr "Fail dialog untuk simpan URL"
+
+#: kdialog.cpp:87
+msgid "Icon chooser dialog"
+msgstr "Dialog pemilih ikon"
+
+#: kdialog.cpp:88
+msgid "Progress bar dialog, returns a DCOP reference for communication"
+msgstr "Dialog bar kemajuan, pulangkan rujukan DCOP untuk komunikasi"
+
+#: kdialog.cpp:92
+msgid "Dialog title"
+msgstr "Tajuk Dialog"
+
+#: kdialog.cpp:93
+msgid "Default entry to use for combobox and menu"
+msgstr "Masukan default untuk digunakan bagi kekotak kombo dan menu"
+
+#: kdialog.cpp:94
+msgid ""
+"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:95
+msgid ""
+"Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
+"--multiple)"
+msgstr ""
+"Pulang senarai item pada baris yang berpisah (untuk pilihan senarai periksa dan "
+"fail dibuka dengan --multiple))"
+
+#: kdialog.cpp:96
+msgid "Outputs the winId of each dialog"
+msgstr "Keluaran winId bagi setiap dialog"
+
+#: kdialog.cpp:97
+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "Jadikan dialog transient untuk aplikasi X dinyatakan oleh winid"
+
+#: kdialog.cpp:98
+msgid ""
+"Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state"
+msgstr ""
+
+#: kdialog.cpp:100
+msgid "Arguments - depending on main option"
+msgstr "Hujah - bergantung kepada pilihan utama"
+
+#: kdialog.cpp:665
+msgid "KDialog"
+msgstr "KDialog"
+
+#: kdialog.cpp:666
+msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
+msgstr ""
+"KDialog boleh digunakan untuk memaparkan kekotak dialog yang elok daripada "
+"skrip cengkerang"
+
+#: kdialog.cpp:669
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Penyelenggara semasa"
+
+#: widgets.cpp:96
+msgid "kdialog: could not open file "
+msgstr "kdialog: tidak dapat buka fail"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdmconfig.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdmconfig.po
new file mode 100644
index 00000000000..89bfcb05c93
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdmconfig.po
@@ -0,0 +1,877 @@
+# translation of kdmconfig.po to Malay
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Mohd Nasir bin Che Embee <chadtce@linuxmail.org>, 2003
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmconfig\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-17 01:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-05 10:19+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: background.cpp:47
+msgid "E&nable background"
+msgstr "Izinkan latarbelaka&ng"
+
+#: background.cpp:49
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it "
+"is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by "
+"running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= "
+"option in kdmrc (usually Xsetup)."
+msgstr ""
+"Sekiranya ini ditandakan, KDM akan menggunakan tetapan di bawah untuk latar "
+"belakang. Sekiranya ia dinyahbolehkan, anda perlu melihat sendiri latarbelakang "
+"yang ingin dipilih. Hal ini boleh dilakukan dengan melarikan sesuatu program "
+"(berkemungkinan xsetroot) di dalam skrip yang dinyatakan di dalam pilihan "
+"Tetapan di kdmrc (biasanya Xsetup)."
+
+#: kdm-appear.cpp:71
+msgid "&Greeting:"
+msgstr "&Ucapan"
+
+#: kdm-appear.cpp:76
+msgid ""
+"This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some nice "
+"greeting or information about the operating system here."
+"<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective "
+"contents:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li>%d -> current display</li>"
+"<li>%h -> host name, possibly with domain name</li>"
+"<li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li>"
+"<li>%s -> the operating system</li>"
+"<li>%r -> the operating system's version</li>"
+"<li>%m -> the machine (hardware) type</li>"
+"<li>%% -> a single %</li></ul>"
+msgstr ""
+"Ini ialah \"pengepala\" untuk tetingkap log masuk KDM. Anda mungkin berminat "
+"untuk meletakkan ucapan yang baik atau sedikit maklumat tentang sistem "
+"pengoperasian anda di sini"
+"<p>KDM akan menukarkan pasangan aksara berikut dengan kandungan yang "
+"sepatutunya"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li>%d -> paparan semasa</li>"
+"<li> %h -> nama-hos, kemungkinan dengan nama domain</li>"
+"<li>%n -> nama nod, kemungkinan nama hos tanpa domain</li>"
+"<li>%s -> sistem pengoperasian</li>"
+"<li>%r -> versi sistem pengoperasian</li>"
+"<li>%m -> jenis nama mesin (hardware)</li>"
+"<li>%% -> satu %</li></ul>"
+
+#: kdm-appear.cpp:95
+msgid "Logo area:"
+msgstr "Kawasan logo"
+
+#: kdm-appear.cpp:99
+msgid ""
+"_: logo area\n"
+"&None"
+msgstr ""
+
+#: kdm-appear.cpp:100
+msgid "Show cloc&k"
+msgstr "Tunjuk&kan jam"
+
+#: kdm-appear.cpp:101
+msgid "Sho&w logo"
+msgstr "Tunjukkan &logo "
+
+#: kdm-appear.cpp:113
+msgid ""
+"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all."
+msgstr ""
+"Anda boleh memilih untuk memaparkan satu logo kustomasi (lihat di bawah), satu "
+"jam atau tiada logo langsung"
+
+#: kdm-appear.cpp:119
+msgid "&Logo:"
+msgstr "&Logo"
+
+#: kdm-appear.cpp:129
+msgid ""
+"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop "
+"an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Klik di sini untuk memilih satu gambar untuk KDM memaparkannya. Anda juga boleh "
+"drag dan jatuhkan satu gambar ke atas butang ini (contoh: daripada Konqueror)."
+
+#: kdm-appear.cpp:141
+msgid "Position:"
+msgstr "Posisi:"
+
+#: kdm-appear.cpp:144
+msgid "&X:"
+msgstr "&X:"
+
+#: kdm-appear.cpp:151
+msgid "&Y:"
+msgstr "&Y:"
+
+#: kdm-appear.cpp:158
+msgid ""
+"Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's "
+"<em>center</em>."
+msgstr ""
+"Di sini anda nyatakan kordinat relatif (dalam peratus) bagi pusat dialog log "
+"masuk <em></em>."
+
+#: kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
+msgid "<default>"
+msgstr "<default>"
+
+#: kdm-appear.cpp:176
+msgid "GUI s&tyle:"
+msgstr "Gaya &GUI"
+
+#: kdm-appear.cpp:180
+msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Anda boleh memilih satu gaya asas GUI di sini yang hanya akan digunakan oleh "
+"KDM"
+
+#: kdm-appear.cpp:189
+msgid "&Color scheme:"
+msgstr "Skima &warna:"
+
+#: kdm-appear.cpp:193
+msgid "You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
+msgstr ""
+"Anda boleh memilih skim warna asas di sini yang hanya akan digunakan oleh KDM."
+
+#: kdm-appear.cpp:199
+msgid "No Echo"
+msgstr "Tiada Gema"
+
+#: kdm-appear.cpp:200
+msgid "One Star"
+msgstr "Satu Bintang"
+
+#: kdm-appear.cpp:201
+msgid "Three Stars"
+msgstr "Tiga Bintang"
+
+#: kdm-appear.cpp:202
+msgid "Echo &mode:"
+msgstr "&Mod gema:"
+
+#: kdm-appear.cpp:206
+msgid ""
+"You can choose whether and how KDM shows your password when you type it."
+msgstr ""
+"Anda boleh memilih bagaimana dan sama ada KDM akan memaparkan kata laluan anda "
+"apabila anda menaipnya."
+
+#: kdm-appear.cpp:212
+msgid "Locale"
+msgstr "Lokal"
+
+#: kdm-appear.cpp:218
+msgid "Languag&e:"
+msgstr "Bahas&a"
+
+#: kdm-appear.cpp:223
+msgid ""
+"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
+"user's personal settings; that will take effect after login."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh pilih bahasa yang digunakan oleh KDM. Seting ini tidak "
+"melibatkan seting peribadi pengguna; ini akan berfungsi selepas log masuk."
+
+#: kdm-appear.cpp:264
+msgid "without name"
+msgstr "tanpa nama"
+
+#: kdm-appear.cpp:405
+msgid ""
+"There was an error loading the image:\n"
+"%1\n"
+"It will not be saved."
+msgstr ""
+"Ada ralat dan masalah semasa memuat naik gambar: \n"
+"%1\n"
+"Ia tidak akan diselamatkan."
+
+#: kdm-appear.cpp:445 kdm-appear.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s at %n"
+msgstr "Selamat datang ke %s di %n"
+
+#: kdm-appear.cpp:504
+msgid ""
+"<h1>KDM - Appearance</h1> Here you can configure the basic appearance of the "
+"KDM login manager, i.e. a greeting string, an icon etc."
+"<p> For further refinement of KDM's appearance, see the \"Font\" and "
+"\"Background\"  tabs."
+msgstr ""
+"<h1>Penampilan - KDM</h1> Di sini anda boleh menetapkan penampilan asas "
+"pengurus log masuk KDM, seperti: ayat ucapan, ikon dsbg. "
+"<p> Untuk penghalusan lanjutan penampilan KDM, lihat tab \"Tulisan\" dan "
+"\"Latarbelakang\""
+
+#: kdm-font.cpp:46
+msgid "&General:"
+msgstr "&Umum:"
+
+#: kdm-font.cpp:49
+msgid ""
+"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
+"except for the greeting and failure messages."
+msgstr ""
+"Ini mengubah fon yang digunakan untuk semua teks dalam pengurus log masuk "
+"kecuali untuk mesej ucapan dan mesej gagal."
+
+#: kdm-font.cpp:54
+msgid "&Failures:"
+msgstr "&Kegagalan:"
+
+#: kdm-font.cpp:57
+msgid ""
+"This changes the font which is used for failure messages in the login manager."
+msgstr ""
+"ini akan mengubah tulisan yang digunakan untuk mesej kegagalan di dalam "
+"pengurus log masuk."
+
+#: kdm-font.cpp:62
+msgid "Gree&ting:"
+msgstr "Uca&pan:"
+
+#: kdm-font.cpp:65
+msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
+msgstr ""
+"Ini akan mengubah tulisan yang digunakan untuk ucapan pengurus log masuk."
+
+#: kdm-font.cpp:70
+msgid "Use anti-aliasing for fonts"
+msgstr "Gunakan anti-alias untuk tulisan."
+
+#: kdm-font.cpp:71
+msgid ""
+"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
+"antialiased (smoothed) in the login dialog."
+msgstr ""
+"Jika anda tandakan kotak ini, dan pelayan X anda mempunyai sambungan Xft, "
+"tulisan akan di 'antialias'kan (dilicinkan) di dalam dialog log masuk."
+
+#: kdm-shut.cpp:49
+msgid "Allow Shutdown"
+msgstr "Izinkan Tutup"
+
+#: kdm-shut.cpp:52
+msgid "&Local:"
+msgstr "&Lokal:"
+
+#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:59
+msgid "Everybody"
+msgstr "Sesiapa"
+
+#: kdm-shut.cpp:54 kdm-shut.cpp:60
+msgid "Only Root"
+msgstr "Root Sahaja"
+
+#: kdm-shut.cpp:55 kdm-shut.cpp:61
+msgid "Nobody"
+msgstr "Tiada sesiapa"
+
+#: kdm-shut.cpp:58
+msgid "&Remote:"
+msgstr "&Jauh:"
+
+#: kdm-shut.cpp:63
+msgid ""
+"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can "
+"specify different values for local (console) and remote displays. Possible "
+"values are:"
+"<ul> "
+"<li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the computer using KDM</li> "
+"<li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown after the user has entered "
+"the root password</li> "
+"<li><em>Nobody:</em> nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh memilih sesiapa yang diizinkan untuk memadamkan komputer ini "
+"menggunakan KDM. Anda boleh menyatakan nilai yang berbeza untuk lokal (konsol) "
+"dan paparan kawalan. Nilai-nilai yang mungkin ialah: "
+"<ul>"
+"<li><em>Sesiapa.</em> sesiapa sahaja boleh memadamkan komputer ini menggunakan "
+"KDM</li> "
+"<li><em>Root sahaja</em> KDM akan membenarkan komputer ini dipadamkan selepas "
+"pengguna memasukkan katalaluan root</li> "
+"<li><em>Tiada sesiapa</em> tiada sesiapa pun yang dibenarkan memadamkan "
+"komputer ini menggunakan KDM</li></ul>"
+
+#: kdm-shut.cpp:71
+msgid "Commands"
+msgstr "Arahan"
+
+#: kdm-shut.cpp:74
+msgid "H&alt:"
+msgstr "&Berhenti:"
+
+#: kdm-shut.cpp:77
+msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
+msgstr "Arahan untuk memulakan hentian sistem. Nilai biasa: /sbin/halt"
+
+#: kdm-shut.cpp:82
+msgid "Reb&oot:"
+msgstr "&But semula:"
+
+#: kdm-shut.cpp:85
+msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
+msgstr "Arahan untuk memulakan but semula sistem. Nilai biasa: /sbin/reboot"
+
+#: kdm-shut.cpp:93
+msgid ""
+"_: boot manager\n"
+"None"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:94
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: kdm-shut.cpp:96
+msgid "Lilo"
+msgstr "Lilo"
+
+#: kdm-shut.cpp:98
+msgid "Boot manager:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
+msgstr "Aktifkan opsyen but LILO dalam dialog \"Penutupan...\"."
+
+#: kdm-users.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "Tidak dapat mencipta folder %1"
+
+#: kdm-users.cpp:88
+msgid "System U&IDs"
+msgstr "U&ID sistem"
+
+#: kdm-users.cpp:89
+msgid ""
+"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be "
+"listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 (typically "
+"root) are not affected by this and must be explicitly hidden in \"Not hidden\" "
+"mode."
+msgstr ""
+"Pengguna dengan UID (identifikasi pengguna bernombor) di luar julat ini tidak "
+"akan disenaraikan oleh KDM dan di dalam dialog setup ini. Diberitakan bahawa "
+"pengguna dengan UID 0 (lazimnya root) tidak memberi kesan dalam hal ini dan ia "
+"sepatutnya tersembunyi di dalam mod \"Tidak-tersembunyi\""
+
+#: kdm-users.cpp:94
+msgid "Below:"
+msgstr "Bawah:"
+
+#: kdm-users.cpp:101
+msgid "Above:"
+msgstr "Atas:"
+
+#: kdm-users.cpp:109
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: kdm-users.cpp:112
+msgid "Show list"
+msgstr "Tayang senarai"
+
+#: kdm-users.cpp:113
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click on "
+"their name or image rather than typing in their login."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini ditandakan, KDM akan menayangkan senarai pengguna, jadi "
+"pengguna boleh mengklik pada nama mereka atau imej dan bukan menaip dalam log "
+"masuk mereka."
+
+#: kdm-users.cpp:115
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "Autoselesai"
+
+#: kdm-users.cpp:116
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
+"they are typed in the line edit."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini ditandakan, KDM akan, secara automatik, melengkapkan nama "
+"pengguna semasa ia ditaip dalam baris edit."
+
+#: kdm-users.cpp:118
+msgid "Inverse selection"
+msgstr "Songsangkan pemilihan"
+
+#: kdm-users.cpp:119
+msgid ""
+"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
+"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
+"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
+"checked ones."
+msgstr ""
+"Opsyen ini menentukan bagaimana pengguna bagi \"Tayang senarai\" dan "
+"\"Autolengkap\" dipilih dalam senarai \"Pilih pengguna dan kumpulan\" : Jika "
+"tidak disemak, pilih hanya pengguna yang disemak. Jika tidak disemak, pilih "
+"semua pengguna bukan sistem, kecuali yang disemak."
+
+#: kdm-users.cpp:123
+msgid "Sor&t users"
+msgstr "Sus&un pengguna"
+
+#: kdm-users.cpp:125
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users "
+"are listed in the order they appear in the password file."
+msgstr ""
+"Jika ini ditandakan, KDM akan menyenaraikan senarai pengguna dengan susunan "
+"alfabetik. Jika tidak, pengguna akan dipaparkan mengikut susunan di dalam fail "
+"katalaluan."
+
+#: kdm-users.cpp:129
+msgid "S&elect users and groups:"
+msgstr "&Pilih pengguna dan kumpulan:"
+
+#: kdm-users.cpp:131
+msgid "Selected Users"
+msgstr "Pengguna telah dipilih"
+
+#: kdm-users.cpp:133
+msgid ""
+"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
+"Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM akan menayangkan semua pengguna yang disemak. Entri yang ditandai '@' "
+"adalah kumpulan pengguna. Menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua "
+"pengguna dalam kumpulan itu."
+
+#: kdm-users.cpp:140
+msgid "Hidden Users"
+msgstr "Pengguna tersembunyi"
+
+#: kdm-users.cpp:142
+msgid ""
+"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
+"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM akan menayangkan semua pengguna bukan sistem yang tak disemak. Entri yang "
+"ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. Menyemak satu kumpulan adalah seperti "
+"menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu."
+
+#: kdm-users.cpp:149
+msgid "User Image Source"
+msgstr "Sumber gambar pengguna"
+
+#: kdm-users.cpp:150
+msgid ""
+"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
+"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
+"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
+"The two selections in the middle define the order of preference if both sources "
+"are available."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh nyatakan di mana KDE akan dapatkan imej yang mewakili "
+"pengguna. \"Tadbir\" mewakili folder global; ini adalah gambar yang anda boleh "
+"set di bawah. \"Pengguna\" bermakna KDM patut membaca fail $HOME/.face.icon "
+"pengguna. Dua pilihan di tengah mentakrif tertib keutamaan jika kedua-dua "
+"sumber boleh didapatkan."
+
+#: kdm-users.cpp:156
+msgid "Admin"
+msgstr "Pentadbir"
+
+#: kdm-users.cpp:157
+msgid "Admin, user"
+msgstr "Pentadbir, pengguna"
+
+#: kdm-users.cpp:158
+msgid "User, admin"
+msgstr "Pengguna, pentadbir"
+
+#: kdm-users.cpp:159
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: kdm-users.cpp:161
+msgid "User Images"
+msgstr "Gambar pengguna"
+
+#: kdm-users.cpp:164
+msgid "The user the image below belongs to."
+msgstr "Gambar pengguna di bawah dimiliki oleh"
+
+#: kdm-users.cpp:167
+msgid "User:"
+msgstr "Pengguna:"
+
+#: kdm-users.cpp:175
+msgid "Click or drop an image here"
+msgstr "Klik atau jatuhkan satu imej di sini"
+
+#: kdm-users.cpp:176
+msgid ""
+"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
+"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
+"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh melihat gambar yang diberikan kepada pengguna yang dipilih "
+"di dalam combo-box di atas. Klik di atas butang imej untuk memilih daripada "
+"senarai imej atau drag dan jatuhkan imej anda sendiri di atas butang (seperti: "
+"daripada Konqueror)."
+
+#: kdm-users.cpp:178
+msgid "Unset"
+msgstr "Tidak diset"
+
+#: kdm-users.cpp:179
+msgid ""
+"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
+msgstr ""
+"Klik butang ini supaya KDM menggunakan imej lalaian untuk pengguna yang dipilih "
+"tersebut."
+
+#: kdm-users.cpp:276
+msgid "Save image as default image?"
+msgstr "Simpan imej sebagai imej lalaian?"
+
+#: kdm-users.cpp:284
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error loading the image\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ada sedikit masalah semasa memuatkan imej\n"
+"%1"
+
+#: kdm-users.cpp:293
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ada masalah semasa menyimpan imej\n"
+"%1"
+
+#: kdm-users.cpp:308
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Pilih imej"
+
+#: kdm-conv.cpp:47
+msgid ""
+"<qt>"
+"<center><font color=red><big><b>Attention!"
+"<br>Read help!</b></big></font></center></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<center><font color=red><big><b>Perhatian!"
+"<br>Baca bantuan!</b></big></font></center></qt>"
+
+#: kdm-conv.cpp:51
+msgid "Enable Au&to-Login"
+msgstr "Aktifkan &Autolog Masuk"
+
+#: kdm-conv.cpp:55
+msgid ""
+"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
+"Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"'On' log masuk auto. Ini hanya sah untuk log masuk bergrafik. Fikirkan banyak "
+"kali sebelum membolehkannya!"
+
+#: kdm-conv.cpp:62
+msgid "Use&r:"
+msgstr "Penggu&na:"
+
+#: kdm-conv.cpp:68
+msgid "Select the user to be logged in automatically."
+msgstr "Pilih pengguna yang akan log masuk secara automatik."
+
+#: kdm-conv.cpp:72
+msgid ""
+"_: delay\n"
+"none"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:73
+msgid ""
+"_: seconds\n"
+" s"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:74
+msgid "D&elay:"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:78
+msgid ""
+"The delay (in seconds) before the automatic login kicks in. This feature is "
+"also known as \"timed login\"."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:82
+msgid "P&ersistent"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:84
+msgid ""
+"Normally, automatic login is performed only when KDM starts up. If this is "
+"checked, automatic login will kick in after finishing a session as well."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:87
+msgid "Loc&k session"
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:89
+msgid ""
+"If checked, the automatically started session will be locked immediately "
+"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
+"restricted to one user."
+msgstr ""
+
+#: kdm-conv.cpp:94
+msgid "Preselect User"
+msgstr "Prapilih pengguna"
+
+#: kdm-conv.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_: preselected user\n"
+"&None"
+msgstr "Prapilih pengguna"
+
+#: kdm-conv.cpp:100
+msgid "Prev&ious"
+msgstr "Terdah&ulu"
+
+#: kdm-conv.cpp:101
+msgid ""
+"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
+"usually used several consecutive times by one user."
+msgstr ""
+"Prapilih pengguna yang akan log masuk sebelumnya. Gunakan ini jika komputer ini "
+"selalu digunakan oleh seorang pengguna."
+
+#: kdm-conv.cpp:103
+msgid "Specif&y"
+msgstr "Nyata&kan"
+
+#: kdm-conv.cpp:104
+msgid ""
+"Preselect the user specified in the combo box below. Use this if this computer "
+"is predominantly used by a certain user."
+msgstr ""
+"Prapilih pengguna yang dinyatakan di dalam combo box di bawah. Gunakan ini jika "
+"komputer ini secara dominannya digunakan oleh pengguna tertentu."
+
+#: kdm-conv.cpp:108
+msgid "Us&er:"
+msgstr "P&engguna:"
+
+#: kdm-conv.cpp:110
+msgid ""
+"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can "
+"specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
+msgstr ""
+"Pilih pengguna yang akan dipilih untuk prapemilihan. Kekotak ini boleh diedit, "
+"untuk anda menyatakan pengguna yang mungkin tidak pernah wujud untuk "
+"mengelirukan penyerang yang berkemungkinan."
+
+#: kdm-conv.cpp:119
+msgid "Focus pass&word"
+msgstr "Fokus&kan kata laluan"
+
+#: kdm-conv.cpp:120
+msgid ""
+"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead "
+"of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per "
+"login, if the preselection usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+"Apabila pilihan ini di'on'kan, KDM akan meletakkan kursor di dalam kotak "
+"katalaluan berbanding di dalam kotak pengguna selepas prapemilihan pengguna. "
+"Gunakan ini untuk menjimatkan satu tekanan kekunci per log masuk, jika "
+"prapemilihan dipilih, kebiasaannya tidak perlu ditukarkan."
+
+#: kdm-conv.cpp:126
+msgid "Enable Password-&Less Logins"
+msgstr "Aktifkan Log Masuk Tanpa Kata Laluan"
+
+#: kdm-conv.cpp:129
+msgid ""
+"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
+"allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's "
+"graphical login. Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Apa pilihan ini ditandakan, pengguna yang ditandakan daripada senarai di bawah "
+"akan dibenarkan untuk log masuk tanpa perlu memasukkan katalaluan. Hal ini "
+"hanya sah untuk log masuk KDM bergrafik. Fikirkan banyak kali sebelum "
+"membolehkan pilihan ini!"
+
+#: kdm-conv.cpp:136
+msgid "No password re&quired for:"
+msgstr "Tiada kata laluan di&perlukan untuk:"
+
+#: kdm-conv.cpp:142
+msgid ""
+"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
+"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that "
+"group."
+msgstr ""
+"Tandakan semua pengguna yang anda ingin benarkan log masuk tanpa kata laluan. "
+"Entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. Menyemak satu kumpulan adalah "
+"seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu."
+
+#: kdm-conv.cpp:149
+msgid "Automatically log in again after &X server crash"
+msgstr "Log masuk semula secara automatik apabila pelayan &X ranap"
+
+#: kdm-conv.cpp:150
+msgid ""
+"When this option is on, a user will be logged in again automatically when their "
+"session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security "
+"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make "
+"circumventing a password-secured screen lock possible."
+msgstr ""
+"Apabila opsyen ini dibuka, pengguna akan dilog masuk secara automatik apabila "
+"sesi mereka disampuk oleh kerosakan pelayan X; ambil perhatian bahawa ini boleh "
+"membuka lubang keselamatan: jika anda guna pemasak skrin lebih daripada pemasak "
+"bersepadu KDE, ini akan menjadikan pengelakan pasak skrin jaminan kata laluan "
+"sesuatu yang mungkin."
+
+#: main.cpp:67
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 tidak dapat dibaca sebagai fail imej.\n"
+"Gunakan fail dengan sambungan berikut:\n"
+"%2"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "kcmkdm"
+msgstr "kcmkdm"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "KDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Konfigurasi modul Pengurus Log masuk KDE"
+
+#: main.cpp:90
+msgid "(c) 1996 - 2005 The KDM Authors"
+msgstr "(c) 1996 - 2005 Penulis KDM"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Original author"
+msgstr "Penulis asal"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Penyelenggara semasa"
+
+#: main.cpp:96
+msgid ""
+"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of "
+"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
+"that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
+"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
+"Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
+"way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will "
+"be asked for the superuser password."
+"<h2>Appearance</h2> On this tab page, you can configure how the Login Manager "
+"should look, which language it should use, and which GUI style it should use. "
+"The language settings made here have no influence on the user's language "
+"settings."
+"<h2>Font</h2>Here you can choose the fonts that the Login Manager should use "
+"for various purposes like greetings and user names. "
+"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the login "
+"screen, this is where to do it."
+"<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the "
+"machine and whether a boot manager should be used."
+"<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager "
+"will offer you for logging in."
+"<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, "
+"users not needing to provide a password to log in, and other convenience "
+"features."
+"<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them "
+"very carefully."
+msgstr ""
+"<h1>Pengurus Log Masuk</h1>Dalam modul ini anda boleh konfigur pelbagai aspek "
+"Pengurus Log Masuk KDE. Ini termasuk rupa dan rasa serta pengguna yang boleh "
+"dipilih untuk log masuk. Ambil perhatian bahawa anda boleh membuat perubahan "
+"jika anda menjalankan modul dengan hak superpengguna. Jika anda belum memulakan "
+"Pusat Kawalan KDE dengan hak superpengguna (sesuatu yang memang patut "
+"dilakukan), klik pada butang <em>Ubah suai</em> untuk mendapatkan hak "
+"superpengguna. Anda akan diminta memberikan kata laluan superpengguna."
+"<h2>Rupa</h2> Dalam halaman tab ini, anda boleh konfigur rupa Pengurus Log "
+"Masuk, bahasa apa patut diguna, dan gaya GUI mana patut diguna. Seting bahasa "
+"yang dibuat di sini tidak mempengaruhi seting bahasa pengguna."
+"<h2>Fon</h2> Di sini anda boleh pilih fon yang Pengurus Log Masuk patut guna "
+"untuk pelbagai tujuan seperti ucapan dan nama pengguna. "
+"<h2>Latar belakang</h2>Jika anda ingin mengeset latar belakang khusus bagi "
+"skrin log masuk, di sinilah ia patut dilakukan."
+"<h2>Penutupan</h2> Di sini anda boleh nyatakan siapa yang dibenarkan untuk "
+"penutupan/but semula mesin dan sama ada pengurus but patut guna. "
+"<h2>Pengguna</h2>Pada halaman tab ini, anda boleh pilih pengguna mana yang akan "
+"ditawarkan oleh Pengurus Log Masuk untuk mengelog masuk."
+"<h2>Kemudahan</h2> Di sini anda boleh tentukan pengguna yang akan dilog masuk "
+"secara automatik, pengguna yang tidak perlu menyediakan kata laluan untuk log "
+"masuk, dan ciri kemudahan lain."
+"<br>Ambil perhatian bahawa seting ini adalah lubang keselamatan secara semula "
+"jadi, jadi gunakan dengan cukup berhati-hati."
+
+#: main.cpp:186
+msgid "A&ppearance"
+msgstr "&Penampilan"
+
+#: main.cpp:190
+msgid "&Font"
+msgstr "&Tulisan"
+
+#: main.cpp:194
+msgid "&Background"
+msgstr "Latar &belakang"
+
+#: main.cpp:198
+msgid "&Shutdown"
+msgstr "&Penutupan"
+
+#: main.cpp:202
+msgid "&Users"
+msgstr "Pengg&una"
+
+#: main.cpp:210
+msgid "Con&venience"
+msgstr "&Keselesaan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Mohd Nasir bin Che Embee"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "chadtce@linuxmail.org"
+
+#~ msgid "&None"
+#~ msgstr "&Tiada"
+
+#~ msgid "LILO"
+#~ msgstr "LILO"
+
+#~ msgid "Sho&w boot options"
+#~ msgstr "&Tayang opsyen but"
+
+#~ msgid "(c) 1996 - 2002 The KDM Authors"
+#~ msgstr "(c) 1996 - 2002 Pengarang KDM"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdmgreet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdmgreet.po
new file mode 100644
index 00000000000..2ef1b6a9c41
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kdmgreet.po
@@ -0,0 +1,556 @@
+# translation of kdmgreet.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmgreet\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-08 01:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-03 22:16+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kdmconfig.cpp:139
+msgid "[fix kdmrc!]"
+msgstr "[fix kdmrc!]"
+
+#: kdmconfig.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_n: %1: TTY login\n"
+"%1: %n TTY logins"
+msgstr ""
+"_n: %1: log masuk TTY\n"
+"%1: %n log masuk TTY "
+
+#: kdmconfig.cpp:165
+msgid "Unused"
+msgstr "Tidak diguna"
+
+#: kdmconfig.cpp:167
+msgid ""
+"_: user: session type\n"
+"%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: kdmconfig.cpp:169
+#, c-format
+msgid ""
+"_: ... host\n"
+"X login on %1"
+msgstr "log masuk X dalam %1"
+
+#: krootimage.cpp:37
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "Latar belakang desktop aneka bagi kdm"
+
+#: krootimage.cpp:42
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Nama fail konfigurasi"
+
+#: krootimage.cpp:103
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: kchooser.cpp:57
+msgid "&Local Login"
+msgstr "Log Masuk &Lokal"
+
+#: kchooser.cpp:61
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "Menu Hos XDMCP "
+
+#: kchooser.cpp:66
+msgid "Hostname"
+msgstr "Namahos"
+
+#: kchooser.cpp:68
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kchooser.cpp:76
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "Ho&s:"
+
+#: kchooser.cpp:77
+msgid "A&dd"
+msgstr "Ta&mbah"
+
+#: kchooser.cpp:85
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Terima"
+
+#: kchooser.cpp:87
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Segarsemula"
+
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:694
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Menu"
+
+#: kchooser.cpp:177
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<unknown>"
+
+#: kchooser.cpp:215
+#, c-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Hos %1 tidak diketahui"
+
+#: kgreeter.cpp:395
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: kgreeter.cpp:396
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Failsafe"
+
+#: kgreeter.cpp:470
+msgid " (previous)"
+msgstr " (sebelum)"
+
+#: kgreeter.cpp:529
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Jenis sessi tersimpan anda %1 tidak lagi sah.\n"
+"Sila pilih yang baru, jika tidak akan menggunakan default."
+
+#: kgreeter.cpp:636
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Amaran: ini adalah sessi tidak selamat"
+
+#: kgreeter.cpp:638
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Paparan ini memerlukan kebenaran X.\n"
+"Ini bermakna sesiapa boleh sambung kepadanya,\n"
+"membuka tetingkap padanya atau pintas masukan anda."
+
+#: kgreeter.cpp:691
+msgid "L&ogin"
+msgstr "L&ogmasuk"
+
+#: kgreeter.cpp:724 kgreeter.cpp:865
+msgid "Session &Type"
+msgstr "Jenis Sessi"
+
+#: kgreeter.cpp:729 kgreeter.cpp:871
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "Method &Autentikasi"
+
+#: kgreeter.cpp:734 kgreeter.cpp:876
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "Log Masuk Ja&uh"
+
+#: kgreeter.cpp:812
+msgid "Login Failed."
+msgstr "Log Masuk Gagal."
+
+#: kconsole.cpp:75
+msgid "Cannot open console"
+msgstr "Tidak dapat membuka konsol"
+
+#: kconsole.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"*** Cannot open console log source ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Tidak dapat membuka sumber log konsol ***"
+
+#: kgdialog.cpp:61
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "Tukar Pengguna"
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "Ulanghidup P&elayan X"
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "Tutup Sambun&gan"
+
+#: kgdialog.cpp:84
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "Log Masuk Ko&nsol"
+
+#: kgdialog.cpp:87
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "Tutup&semua..."
+
+#: kgdialog.cpp:227
+msgid ""
+"_: session (location)\n"
+"%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kgverify.cpp:177
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr "Tidak plugmasuk widget dimuatkan. Periksa konfigurasi."
+
+#: kgverify.cpp:435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Authenticating %1...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pengesahan %1 ...\n"
+"\n"
+
+#: kgverify.cpp:439
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr "Anda diminta untuk menukar katalaluan segera (katalaluan berumur)."
+
+#: kgverify.cpp:440
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr "Anda diminta untuk menukar katalaluan segera (dikuatkuasa root)."
+
+#: kgverify.cpp:441
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "Anda tidak dibenar untuk logmasuk buat masa ini."
+
+#: kgverify.cpp:442
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "Folder Rumah tidak wujud."
+
+#: kgverify.cpp:443
+msgid ""
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Log masuk tidak dibenarkan buat masa ini.\n"
+"Cuba lagi nanti."
+
+#: kgverify.cpp:444
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr "Log masuk cengkerang anda tidak disenaraikan di dalam /etc/shells"
+
+#: kgverify.cpp:445
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "Log masuk Root tidak dibenarkan."
+
+#: kgverify.cpp:446
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr "Akaun anda telah luput, sila hubungi pentadbir sistem anda."
+
+#: kgverify.cpp:456
+msgid ""
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Ralat kritikal berlaku.\n"
+"Sila lihat fail log KDM untuk maklumat lanjut\n"
+"atau hubungi pentandir sistem anda."
+
+#: kgverify.cpp:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: Your account expires tomorrow.\n"
+"Your account expires in %n days."
+msgstr ""
+"_n: Akaun anda luput esok.\n"
+"Akaun anda luput dalam masa %n hari.."
+
+#: kgverify.cpp:483
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "Akaun anda luput hari ini."
+
+#: kgverify.cpp:490
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: Your password expires tomorrow.\n"
+"Your password expires in %n days."
+msgstr ""
+"_n: kata laluan anda luput esok.\n"
+"Kata laluan anda luput dalam masa %n hari."
+
+#: kgverify.cpp:491
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "Kata laluan anda luput hari ini."
+
+#: kgverify.cpp:558 kgverify.cpp:1005
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Authentikasi gagal"
+
+#: kgverify.cpp:695
+msgid ""
+"Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr ""
+"Pengguna disahkan (%1) tidak sepadan dengan pengguna yang dipohon (%2).\n"
+
+#: kgverify.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Automatic login in 1 second...\n"
+"Automatic login in %n seconds..."
+msgstr ""
+
+#: kgverify.cpp:997
+msgid "Warning: Caps Lock on"
+msgstr "Amaran: Kunci Caps hidup"
+
+#: kgverify.cpp:1002
+msgid "Change failed"
+msgstr "PErtukaran gagal"
+
+#: kgverify.cpp:1004
+msgid "Login failed"
+msgstr "Log masuk gagal"
+
+#: kgverify.cpp:1038
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "Tema tidak boleh digunakan dengan kaedah pelemahan '%1'."
+
+#: kgverify.cpp:1093
+msgid "Changing authentication token"
+msgstr "Menukar token pengesahan"
+
+#: kdmshutdown.cpp:92
+msgid "Root authorization required."
+msgstr "Pengesahan root diperlukan."
+
+#: kdmshutdown.cpp:123 kdmshutdown.cpp:516
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "Ja&dual..."
+
+#: kdmshutdown.cpp:246
+msgid "Shutdown Type"
+msgstr "Jenis Tutup"
+
+#: kdmshutdown.cpp:250
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "Ma&tikan komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:254
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "U&langhidup komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:282
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Penjadualan"
+
+#: kdmshutdown.cpp:286
+msgid "&Start:"
+msgstr "Mula:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:289
+msgid "T&imeout:"
+msgstr "Had masa:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:291
+msgid "&Force after timeout"
+msgstr "Paksa selepas hadmasa"
+
+#: kdmshutdown.cpp:340
+msgid "Entered start date is invalid."
+msgstr "Masukan tarikh tidak sah."
+
+#: kdmshutdown.cpp:349
+msgid "Entered timeout date is invalid."
+msgstr "Masukan hadmasa tidak sah."
+
+#: kdmshutdown.cpp:482
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&Tutup Komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:489
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "Ulangmula Kompute&r"
+
+#: kdmshutdown.cpp:504
+msgid ""
+"_: current option in boot loader\n"
+"%1 (current)"
+msgstr "%1 (semasa)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:608
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr "Tutup Komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:611
+msgid "Switch to Console"
+msgstr "Tukar kepada Konsol"
+
+#: kdmshutdown.cpp:613
+msgid "Restart Computer"
+msgstr "Mulakan Semula Komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:615
+msgid "<br>(Next boot: %1)"
+msgstr "<br>(But berikutnya: %1)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:627
+msgid "Abort active sessions:"
+msgstr "Gugurkan sessi aktif:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:628
+msgid "No permission to abort active sessions:"
+msgstr "Tiada kebenaran menggugurkan sessi aktif:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:635
+msgid "Session"
+msgstr "Sessi"
+
+#: kdmshutdown.cpp:636
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: kdmshutdown.cpp:667
+msgid "Abort pending shutdown:"
+msgstr "Gugurkan tunggu tutupsemua:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:668
+msgid "No permission to abort pending shutdown:"
+msgstr "Tiada kebenaran unutk gugurkan amenunggu tutupsemua:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:674
+msgid "now"
+msgstr "sekarang"
+
+#: kdmshutdown.cpp:680
+msgid "infinite"
+msgstr "tiadahad"
+
+#: kdmshutdown.cpp:686
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"Pemilik: %1\n"
+"Jenis: %2%5\n"
+"Mula: %3\n"
+"Waktu rehat: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:691
+msgid "console user"
+msgstr "konsol pengguna"
+
+#: kdmshutdown.cpp:693
+msgid "control socket"
+msgstr "soket kawalan"
+
+#: kdmshutdown.cpp:696
+msgid "turn off computer"
+msgstr "matikan komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:697
+msgid "restart computer"
+msgstr "ulanghidup komputer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:700
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"But berikutnya: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:703
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Selepas hadmasa: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:705
+msgid "abort all sessions"
+msgstr "gugurkan semua sessi"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+msgid "abort own sessions"
+msgstr "gugurkan sessi sendiri"
+
+#: kdmshutdown.cpp:708
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr "batalkan tutupsemua"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:170
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:171
+msgid "Session Type"
+msgstr "Jenis Sesi"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:172
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:173
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Nyahsambung"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:175
+msgid "Power off"
+msgstr "Tutup"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:176
+msgid "Suspend"
+msgstr "Gantung"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:177
+msgid "Reboot"
+msgstr "But semula"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:178
+msgid "XDMCP Chooser"
+msgstr "Pemilih XDMCP"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:180
+msgid "You have got caps lock on."
+msgstr "Caps Lock buka."
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:181
+#, c-format
+msgid "User %s will login in %d seconds"
+msgstr "Pengguna %s akan log masuk dalam %d saat"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:182
+#, c-format
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Selamat datang ke %h"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:183
+msgid "Username:"
+msgstr "Nama Pengguna:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:184
+msgid "Password:"
+msgstr "Katalaluan:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:185
+msgid "Login"
+msgstr "Log Masuk"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: date format\n"
+"%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, c-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Tidak dapat buka fail tema %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:71
+#, c-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Tidak dapat kaji hurai fail tema %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfindpart.po
new file mode 100644
index 00000000000..40c1efb0d09
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -0,0 +1,508 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfindpart\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-10 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:21+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kfind.cpp:72 kfinddlg.cpp:40
+msgid "&Find"
+msgstr "Ca&ri"
+
+#: kfinddlg.cpp:33
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr "Cari Fail/Folder"
+
+#: kfinddlg.cpp:54
+msgid "AMiddleLengthText..."
+msgstr "AMiddleLengthText..."
+
+#: kfinddlg.cpp:55 kfinddlg.cpp:177
+msgid "Ready."
+msgstr "Sedia."
+
+#: kfinddlg.cpp:112 kfinddlg.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: one file found\n"
+"%n files found"
+msgstr ""
+"satu fail ditemui\n"
+"%n fail ditemui"
+
+#: kfinddlg.cpp:152
+msgid "Searching..."
+msgstr "Mencari..."
+
+#: kfinddlg.cpp:179
+msgid "Aborted."
+msgstr "Ditamatkan."
+
+#: kfinddlg.cpp:182 kfinddlg.cpp:187 kfinddlg.cpp:193
+msgid "Error."
+msgstr "Ralat."
+
+#: kfinddlg.cpp:183
+msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
+msgstr "Tentukan laluan sebenar pada kotak \"Lihat pada\"."
+
+#: kfinddlg.cpp:188
+msgid "Could not find the specified folder."
+msgstr "Tidak dapat mencari folder dinyatakan."
+
+#: kfindpart.cpp:81
+msgid "Find Component"
+msgstr "Cari Komponen"
+
+#: kftabdlg.cpp:64
+msgid "&Named:"
+msgstr "Di&namakan:"
+
+#: kftabdlg.cpp:65
+msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
+msgstr "Anda boleh gunakan padanan wildcard \";\" untuk memisahkan banyak nama"
+
+#: kftabdlg.cpp:68
+msgid "Look &in:"
+msgstr "L&ihat dalam:"
+
+#: kftabdlg.cpp:69
+msgid "Include &subfolders"
+msgstr "Masukkan &subfolder"
+
+#: kftabdlg.cpp:70
+msgid "Case s&ensitive search"
+msgstr "Cari sensitif huruf besar/kecil"
+
+#: kftabdlg.cpp:71
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Lungsur..."
+
+#: kftabdlg.cpp:72
+msgid "&Use files index"
+msgstr "&Guna indeks fail"
+
+#: kftabdlg.cpp:90
+msgid ""
+"<qt>Enter the filename you are looking for. "
+"<br>Alternatives may be separated by a semicolon \";\"."
+"<br>"
+"<br>The filename may contain the following special characters:"
+"<ul>"
+"<li><b>?</b> matches any single character</li>"
+"<li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li>"
+"<li><b>[...]</b> matches any of the characters in braces</li></ul>"
+"<br>Example searches:"
+"<ul>"
+"<li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li>"
+"<li><b>go[dt]</b> finds god and got</li>"
+"<li><b>Hel?o</b> finds all files that start with \"Hel\" and end with \"o\", "
+"having one character in between</li>"
+"<li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Masukkan nama fail yang anda cari. "
+"<br>Alternatif boleh dipisahkan oleh koma bertitik \";\"."
+"<br>"
+"<br>Nama fail mungkin mengandungi aksara khas yang berikut:"
+"<ul>"
+"<li><b>?</b> padan dengan mana-mana satu aksara</li>"
+"<li><b>*</b> padan dengan sifar atau lebih mana-mana aksara</li>"
+"<li><b>[...]</b> padan dengan mana-mana aksara di dalam kurungan</li></ul>"
+"<br>Contoh carian:"
+"<ul>"
+"<li><b>*.kwd;*.txt</b> mencari semua fail berakhir denga .kwd atau .txt</li>"
+"<li><b>go[dt]</b> mencari god dan got</li>"
+"<li><b>Hel?o</b> mencari semua fail yang bermula dengan \"Hel\" dan berakhir "
+"dengan \"o\", mempunyai satu aksara di anataranya</li>"
+"<li><b>My Document.kwd</b> mencari fail yang betul-betul nama tersebut</li></ul>"
+"</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:111
+msgid ""
+"<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> "
+"package to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
+"(using <i>updatedb</i>).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ini membolehkan anda menggunakan indeks fail yang dicipta oleh pakej <i>"
+"slocate</i> untuk mempercepat carian; ingat untuk mengemas kini indeks dari "
+"semasa ke semasa <i>updatedb</i>).</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:147
+msgid "Find all files created or &modified:"
+msgstr "Cari se&mua fail telah dicipta atau telah diubah:"
+
+#: kftabdlg.cpp:149
+msgid "&between"
+msgstr "&di antara"
+
+#: kftabdlg.cpp:150
+msgid "&during the previous"
+msgstr "&semasa sebelumnya"
+
+#: kftabdlg.cpp:151
+msgid "and"
+msgstr "dan"
+
+#: kftabdlg.cpp:153
+msgid "minute(s)"
+msgstr "minit"
+
+#: kftabdlg.cpp:154
+msgid "hour(s)"
+msgstr "jam"
+
+#: kftabdlg.cpp:155
+msgid "day(s)"
+msgstr "hari"
+
+#: kftabdlg.cpp:156
+msgid "month(s)"
+msgstr "bulan"
+
+#: kftabdlg.cpp:157
+msgid "year(s)"
+msgstr "tahun"
+
+#: kftabdlg.cpp:168
+msgid "File &size is:"
+msgstr "&Saiz Fail ialah:"
+
+#: kftabdlg.cpp:174
+msgid "Files owned by &user:"
+msgstr "Fail dimiliki oleh pengg&una:"
+
+#: kftabdlg.cpp:176
+msgid "Owned by &group:"
+msgstr "Dimiliki oleh &kumpulan:"
+
+#: kftabdlg.cpp:178
+msgid "(none)"
+msgstr "(tiada)"
+
+#: kftabdlg.cpp:179
+msgid "At Least"
+msgstr "Paling Kurang"
+
+#: kftabdlg.cpp:180
+msgid "At Most"
+msgstr "Paling Tinggi"
+
+#: kftabdlg.cpp:181
+msgid "Equal To"
+msgstr "Sama Dengan"
+
+#: kftabdlg.cpp:183
+msgid "Bytes"
+msgstr "Bait"
+
+#: kftabdlg.cpp:184
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: kftabdlg.cpp:185
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: kftabdlg.cpp:186
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#: kftabdlg.cpp:249
+msgid "File &type:"
+msgstr "&Jenis fail:"
+
+#: kftabdlg.cpp:251
+msgid "C&ontaining text:"
+msgstr "Teks &mengandungi:"
+
+#: kftabdlg.cpp:256
+msgid ""
+"<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not "
+"all file types from the list above are supported. Please refer to the "
+"documentation for a list of supported file types.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jika dinyatakan, hanya fail yang mengandungi teks ini ditemui. Ambil "
+"perhatian bahawa bukan semua jenis fail dari senarai di atas disokong. Rujuk "
+"dokumentasi bagi senarai jenis fail yang disokong.</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:264
+msgid "Case s&ensitive"
+msgstr "&Sensitif huruf besar/kecil"
+
+#: kftabdlg.cpp:265
+msgid "Include &binary files"
+msgstr "Masukkan fail &binari"
+
+#: kftabdlg.cpp:266
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "Ungkapan Nala&r (regexp)"
+
+#: kftabdlg.cpp:269
+msgid ""
+"<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not "
+"contain text (for example program files and images).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ini membolehkan anda mencari dalam mana-mana jenis fail, sekalipun yang "
+"biasanya tidak mengandungi teks (contohnya fail program dan imej).</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:277
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Edit..."
+
+#: kftabdlg.cpp:282
+msgid "fo&r:"
+msgstr "&bagi:"
+
+#: kftabdlg.cpp:283
+msgid "Search &metainfo sections:"
+msgstr "Cari seksyen info &meta:"
+
+#: kftabdlg.cpp:286
+msgid "All Files & Folders"
+msgstr "Semua Fail & Folder"
+
+#: kftabdlg.cpp:288
+msgid "Folders"
+msgstr "Folder "
+
+#: kftabdlg.cpp:289
+msgid "Symbolic Links"
+msgstr "Pautan Simbolik"
+
+#: kftabdlg.cpp:290
+msgid "Special Files (Sockets, Device Files, ...)"
+msgstr "Fail Khas (Soket, Fail Peranti, ...)"
+
+#: kftabdlg.cpp:291
+msgid "Executable Files"
+msgstr "Fail Boleh Laksana"
+
+#: kftabdlg.cpp:292
+msgid "SUID Executable Files"
+msgstr "Fail Boleh Laksana SUID"
+
+#: kftabdlg.cpp:293
+msgid "All Images"
+msgstr "Semua Imej"
+
+#: kftabdlg.cpp:294
+msgid "All Video"
+msgstr "Semua Video"
+
+#: kftabdlg.cpp:295
+msgid "All Sounds"
+msgstr "Semua Bunyi"
+
+#: kftabdlg.cpp:343
+msgid "Name/&Location"
+msgstr "Nama/&Lokasi"
+
+#: kftabdlg.cpp:344
+msgid "C&ontents"
+msgstr "&Kandungan"
+
+#: kftabdlg.cpp:345
+msgid "&Properties"
+msgstr "Ciri-cir&i..."
+
+#: kftabdlg.cpp:350
+msgid ""
+"<qt>Search within files' specific comments/metainfo"
+"<br>These are some examples:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a title, an album</li>"
+"<li><b>Images (png...)</b> Search images with a special resolution, "
+"comment...</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Cari dalam komen khusus fail/metainfo"
+"<br>Terdapat beberapa contoh:"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Fail audio (mp3...)</b> Cari dalam tag id3 bagi tajuk, album</li>"
+"<li><b>Imej (png...)</b> Imej Carian dengan resolusi khas, komen...</li></ul>"
+"</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:358
+msgid ""
+"<qt>If specified, search only in this field"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Audio files (mp3...)</b> This can be Title, Album...</li>"
+"<li><b>Images (png...)</b> Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jika dinyatakan, cari hanya dalam medan ini"
+"<br>"
+"<ul>"
+"<li><b>Fail audia (mp3...)</b> Ini boleh jadi Tajuk, Album...</li>"
+"<li><b>Imej (png...)</b> Cari hanya dalam Resolusi, Kedalaman Bit...</li></ul>"
+"</qt>"
+
+#: kftabdlg.cpp:552
+msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."
+msgstr "Tidak dapat mencari dalam tempoh yang kurang daripada seminit."
+
+#: kftabdlg.cpp:563
+msgid "The date is not valid."
+msgstr "Tarikh tidak sah."
+
+#: kftabdlg.cpp:565
+msgid "Invalid date range."
+msgstr "Julat tarikh tak sah."
+
+#: kftabdlg.cpp:567
+msgid "Unable to search dates in the future."
+msgstr "Gagal mencari tarikh untuk masa hadapan."
+
+#: kftabdlg.cpp:628
+msgid "Size is too big. Set maximum size value?"
+msgstr "Saiz terlalu besar. Tetap nilai saiz maksimum?"
+
+#: kftabdlg.cpp:628
+msgid "Set"
+msgstr "Tetap"
+
+#: kftabdlg.cpp:628
+msgid "Do Not Set"
+msgstr "Jangan Tetap"
+
+#: kfwin.cpp:49
+msgid "Read-write"
+msgstr "Baca-tulos"
+
+#: kfwin.cpp:50
+msgid "Read-only"
+msgstr "Baca-sahaja"
+
+#: kfwin.cpp:51
+msgid "Write-only"
+msgstr "Tulis-sahaja"
+
+#: kfwin.cpp:52
+msgid "Inaccessible"
+msgstr "Tidak boleh dicapai"
+
+#: kfwin.cpp:115
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: kfwin.cpp:116
+msgid "In Subfolder"
+msgstr "Dalam Subfolder"
+
+#: kfwin.cpp:117
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: kfwin.cpp:119
+msgid "Modified"
+msgstr "Diubahsuai"
+
+#: kfwin.cpp:121
+msgid "Permissions"
+msgstr "Keizinan"
+
+#: kfwin.cpp:124
+msgid "First Matching Line"
+msgstr "Baris pertama dipadankan"
+
+#: kfwin.cpp:194
+msgid "Save Results As"
+msgstr "Simpan Hasil Sebagai"
+
+#: kfwin.cpp:219
+msgid "Unable to save results."
+msgstr "Tidak dapat menyimpan hasil."
+
+#: kfwin.cpp:230 kfwin.cpp:231 kfwin.cpp:232
+msgid "KFind Results File"
+msgstr "Fail Hasil KFind"
+
+#: kfwin.cpp:259
+msgid ""
+"Results were saved to file\n"
+msgstr ""
+"Hasil disimpan ke fail\n"
+
+#: kfwin.cpp:289
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Do you really want to delete the selected file?\n"
+"Do you really want to delete the %n selected files?"
+msgstr ""
+"Anda pasti untuk padam fail dipilih?\n"
+"Anda pasti untuk padam %n fail dipilih?"
+
+#: kfwin.cpp:412
+msgid ""
+"_: Menu item\n"
+"Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: kfwin.cpp:413
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Buka Folder"
+
+#: kfwin.cpp:418
+msgid "Open With..."
+msgstr "Buka Dengan..."
+
+#: kfwin.cpp:424
+msgid "Selected Files"
+msgstr "Fail Dipilih"
+
+#: kquery.cpp:478
+msgid "Error while using locate"
+msgstr "Ralat semasa menggunakan locate"
+
+#: main.cpp:14
+msgid "KDE file find utility"
+msgstr "Fail KDE jumpa kemudahan"
+
+#: main.cpp:18
+msgid "Path(s) to search"
+msgstr "Laluan hendak dicari"
+
+#: main.cpp:25
+msgid "KFind"
+msgstr "KFind"
+
+#: main.cpp:27
+msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers"
+msgstr "(c) 1998-2003, Pasukan KDE"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara Semasa"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Developer"
+msgstr "Pemaju"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "UI Design & more search options"
+msgstr "Rekabentuk UI dan carian lanjutan"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "UI Design"
+msgstr "Rekabentuk UI"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfmclient.po
new file mode 100644
index 00000000000..2a326d562b0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfmclient.po
@@ -0,0 +1,314 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-04 03:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:26+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kfmclient.cc:52
+msgid "kfmclient"
+msgstr "kfmclient"
+
+#: kfmclient.cc:54
+msgid "KDE tool for opening URLs from the command line"
+msgstr "Alatan KDE untuk pembukaan URL daripada baris arahan"
+
+#: kfmclient.cc:64
+msgid "Non interactive use: no message boxes"
+msgstr "Penggunaan tidak interaktif: tiada kekotak mesej"
+
+#: kfmclient.cc:65
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Papar arahan yang ada"
+
+#: kfmclient.cc:66
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Arahan (lihat --commands)"
+
+#: kfmclient.cc:67
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Hujah untuk arahan"
+
+#: kfmclient.cc:83
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sintaks:\n"
+
+#: kfmclient.cc:84
+msgid ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Opens a window showing 'url'.\n"
+"            #  'url' may be a relative path\n"
+"            #   or file name, such as . or subdir/\n"
+"            #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Buka tetingkap yang menayangkan 'url'.\n"
+"            #  'url' mungkin laluan relatif\n"
+"            #   atau nama fail, seperti . atau subdir/\n"
+"            #   Jika 'url' dibuang, $HOME digunakan.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:89
+msgid ""
+"            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
+"            #   component that Konqueror should use. For instance, set it to\n"
+"            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"            # Jika 'jenis mime' dinyatakan, ia akan digunakan untuk menentukan\n"
+"            #   komponen yang Konqueror patut guna. Misalnya, setkan kepada. "
+"Misalnya, setkan kepada\n"
+"            #   text/html untuk halaman web, untuk menjadikannya muncul lebih "
+"pantas\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:93
+msgid ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
+"Konqueror\n"
+"            #   window on the current active desktop if possible.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Sama seperti di atas tetapi membuka tab baru dengan 'url' dalam "
+"Konqueror sedia ada\n"
+"            #   tetingkap dalam desktop aktif semasa, jika mungkin.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:97
+msgid ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Opens a window using the given profile.\n"
+"            #   'profile' is a file under "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' is an optional URL to open.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Membuka tetingkap menggunakan profil tertentu.\n"
+"            #   'profil' ialah fail di bawah "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' ialah URL opsyenal hendak dibuka.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:102
+msgid ""
+"  kfmclient openProperties 'url'\n"
+"            # Opens a properties menu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openProperties 'url'\n"
+"            # Membuka menu ciri\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:104
+msgid ""
+"  kfmclient exec ['url' ['binding']]\n"
+"            # Tries to execute 'url'. 'url' may be a usual\n"
+"            #   URL, this URL will be opened. You may omit\n"
+"            #   'binding'. In this case the default binding\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec ['url' ['binding']]\n"
+"            # Cuba melaksanakan 'url'. 'url' mungkin biasa\n"
+"            #   URL, URL ini akan dibuka. Anda boleh buang\n"
+"            #   'pengikatan'. Dalam kes ini pengikatan piawai\n"
+
+#: kfmclient.cc:108
+msgid ""
+"            #   is tried. Of course URL may be the URL of a\n"
+"            #   document, or it may be a *.desktop file.\n"
+msgstr ""
+"            #   sudah dicuba. Tentunya URL mungkin URL bagi a\n"
+"            #   dokumen, atau mungkin fail *.desktop.\n"
+
+#: kfmclient.cc:110
+msgid ""
+"            #   This way you could for example mount a device\n"
+"            #   by passing 'Mount default' as binding to \n"
+"            #   'cdrom.desktop'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"            #   Dengan cara ini anda boleh, misalnya, melekapkan peranti\n"
+"            #   dengan melepaskan 'piawai Lekap' sebagai terikat pada \n"
+"            #   'cdrom.desktop'\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:113
+msgid ""
+"  kfmclient move 'src' 'dest'\n"
+"            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient mengalihkan 'src' 'dest'\n"
+"            # Alihkan URL 'src' ke 'dest'.\n"
+"            #   'src' mungkin senarai URL.\n"
+
+#: kfmclient.cc:118
+msgid ""
+"  kfmclient download ['src']\n"
+"            # Copies the URL 'src' to a user specified location'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
+"            #   a URL will be requested.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient muat turun ['src']\n"
+"            # Salinan 'src' URL ke dalam lokasi dinyatakan oleh pengguna'.\n"
+"            #   'src' mungkin senarai URL, jika tidak ada, maka\n"
+"            #   URL akan diminta.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:122
+msgid ""
+"  kfmclient copy 'src' 'dest'\n"
+"            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
+"            #   'src' may be a list of URLs.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient salin 'src' 'dest'\n"
+"            # Menyalin 'src' ke dalam 'dest'.\n"
+"            #   'src' mungkin senarai URL.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:125
+msgid ""
+"  kfmclient sortDesktop\n"
+"            # Rearranges all icons on the desktop.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient sortDesktop\n"
+"            # Menyusun semula semua ikon dalam desktop.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:127
+msgid ""
+"  kfmclient configure\n"
+"            # Re-read Konqueror's configuration.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient konfigur\n"
+"            # Baca semula konfigurasi Konqueror.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:129
+msgid ""
+"  kfmclient configureDesktop\n"
+"            # Re-read kdesktop's configuration.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient configureDesktop\n"
+"            # Baca semula konfigurasi kdesktop.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:132
+msgid ""
+"*** Examples:\n"
+"  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
+"             // Mounts the CD-ROM\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"*** Examples:\n"
+"  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"piawai Lekap\"\n"
+"             // Lekapkan CD-ROM\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:135
+msgid ""
+"  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Opens the file with default binding\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Membuka fail dengan pengikatan piawai\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:137
+msgid ""
+"  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+"             // Opens the file with netscape\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+"             // Membuka fail dengan netscape\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:139
+msgid ""
+"  kfmclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Opens new window with URL\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Membuka tetingkap baru dengan URL\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:141
+msgid ""
+"  kfmclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Starts emacs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Memulakan emacs\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:143
+msgid ""
+"  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+"             // Opens the CD-ROM's mount directory\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+"             // Memulakan direktori lekap CD-ROM\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:145
+msgid ""
+"  kfmclient exec .\n"
+"             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient exec .\n"
+"             // Membuka direktori semasa. Sangat memudahkan.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cc:405
+msgid ""
+"Profile %1 not found\n"
+msgstr ""
+"Profil %1 tidak ditemui\n"
+
+#: kfmclient.cc:434
+msgid ""
+"Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgstr ""
+"Ralat sintaks: Tidak cukup hujah\n"
+
+#: kfmclient.cc:439
+msgid ""
+"Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgstr ""
+"Ralat sintaks: Terlalu banyak hujah\n"
+
+#: kfmclient.cc:559
+msgid "Unable to download from an invalid URL."
+msgstr "Gagal muat turun daripada URL tidak sah."
+
+#: kfmclient.cc:623
+msgid ""
+"Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgstr ""
+"Ralat sintaks: Arahan tidak diketahui '%1'\n"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfontinst.po
new file mode 100644
index 00000000000..90ac4ade9c6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kfontinst.po
@@ -0,0 +1,578 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
+msgid "KDE Font Installer"
+msgstr "Pemasang Font KDE"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
+msgid ""
+"GUI front end to the fonts:/ ioslave.\n"
+"(c) Craig Drummond, 2000 - 2004"
+msgstr ""
+"Antaramuka GUI kepada fon:/ ioslave.\n"
+"(c) Craig Drummond, 2000 - 2004"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
+msgid "Developer and maintainer"
+msgstr "Pembangun dan penyenggara"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
+msgid "Add Fonts..."
+msgstr "Tambah Font..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
+msgid ""
+"<b>The fonts shown are your personal fonts.</b>"
+"<br>To see (and install) system-wide fonts, click on the \"Administrator Mode\" "
+"button below."
+msgstr ""
+"<b>Fon yang ditayangkan adalah fon peribadi anda.</b>"
+"<br>Untuk melihat (dan memasang) fon seluruh sistem, klik butang \"Mod "
+"Pentadbir \" di bawah."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
+msgid "Show Bitmap Fonts"
+msgstr "Tayang Fon Bitmap"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
+msgid "Configure..."
+msgstr "Tetapkan..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
+msgid "Print..."
+msgstr "Cetak..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
+msgid ""
+"<h1>Font Installer</h1>"
+"<p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p>"
+"<p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's "
+"location bar and this will display your installed fonts. To install a font, "
+"simply copy one into the folder.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Pemasang Font</h1>"
+"<p> Modul ini membenarkan anda memasang font TrueType, Type1, Speedo, dan "
+"Bitmap.</p>"
+"<p>Anda juga boleh memasang font menggunakan Konqueror, taip  fonts:/ pada "
+"ruang lokasi Konqueror dan ini akan memaparkan font yang telah dipasang. Untuk "
+"memasang font, salin satu ke dalam folder.</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
+msgid ""
+"<h1>Font Installer</h1>"
+"<p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p>"
+"<p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's "
+"location bar and this will display your installed fonts. To install a font, "
+"simply copy it into the appropriate folder -  \"Personal\" for fonts available "
+"to just yourself, or  \"System\" for system-wide fonts (available to all).</p>"
+"<p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as \"root\", any fonts installed will "
+"only be available to you. To install fonts system-wide, use the \"Administrator "
+"Mode\" button to run this module as \"root\".</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Pemasang Fon</h1>"
+"<p> Modul ini membolehkan anda memasang fon TrueType, Type1, dan Bitmap.</p>"
+"<p>Anda juga boleh memasang fon menggunakan Konqueror: taip fonts:/ ke dalam "
+"bar lokasi Konqueror dan ini akan memaparkan fon yang anda pasang. Untuk "
+"memasang fon, hanya salinkan ke dalam folder yang sesuai -  \"Peribadi\" untuk "
+"fon yang hanya anda boleh mendapatkannya, atau  \"Sistem\" untuk fon seluruh "
+"sistem (boleh didapatkan oleh semua).</p>"
+"<p><b>PERHATIAN:</b> Oleh sebab anda tidak log masuk sebagai \"root\", sebarang "
+"fon yang dipasang, hanya anda yang boleh mendapatkannya. Untuk memasang fon "
+"seluruh sistem, guna butang \"Mod Pentadbir\" untuk menjalankan modul ini "
+"sebagai \"root\".</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:421
+msgid "Add Fonts"
+msgstr "Tambah Font"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
+msgid "You did not select anything to delete."
+msgstr "Anda tidak memilih apa-apa untuk dipadam."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
+msgid "Nothing to Delete"
+msgstr "Tiada untuk Dipadam"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:454
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to delete\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Anda pasti untuk padam\n"
+" <b>%1'</b>?</qt>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:455
+msgid "Delete Font"
+msgstr "Padam Font"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: Do you really want to delete this font?\n"
+"Do you really want to delete these %n fonts?"
+msgstr ""
+"_n: Anda benar-benar ingin meghapuskan fon ini?\n"
+"Anda benar-benar ingin menghapuskan fon %n ini?"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:461
+msgid "Delete Fonts"
+msgstr "Padam Font"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:535
+msgid ""
+"There are no printable fonts.\n"
+"You can only print non-bitmap fonts."
+msgstr ""
+"Tiada fon boleh cetak.\n"
+"Anda hanya boleh cetak fon bukan bitmap."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:536
+msgid "Cannot Print"
+msgstr "Tidak Boleh Cetak"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:561
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: One Font\n"
+"%n Fonts"
+msgstr ""
+"_n: Satu Fon\n"
+"%n Fon"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:581
+msgid "(%1 Total)"
+msgstr "(%1 Total)"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: One Family\n"
+"%n Families"
+msgstr ""
+"_n: Satu Famili\n"
+"%n Famili"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:611
+msgid ""
+"<p>Please note that any open applications will need to be restarted in order "
+"for any changes to be noticed."
+"<p>"
+"<p>(You will also have to restart this application in order to use its print "
+"function on any newly installed fonts.)</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula "
+"agar perubahan disedari."
+"<p>"
+"<p>(Anda juga perlu memulakan semula aplikasi ini untuk menggunakan fungsi "
+"cetak bagi mana-mana fon yang baru dipasang.)</p>"
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:615
+msgid ""
+"Please note that any open applications will need to be restarted in order for "
+"any changes to be noticed."
+msgstr ""
+"Ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula "
+"agar perubahan disedari."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:618 viewpart/FontViewPart.cpp:244
+msgid "Success"
+msgstr "Berjaya"
+
+#: kcmfontinst/KFileFontView.cpp:73
+msgid "Detailed View"
+msgstr "Paparan Terperinci"
+
+#: kcmfontinst/KFileFontView.cpp:75
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: kcmfontinst/KFileFontView.cpp:76
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: kcmfontinst/KFileFontView.cpp:77
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:39
+msgid "Print Font Samples"
+msgstr "Cetak Sampel Fon"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:44
+msgid "Output:"
+msgstr "Keluaran:"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "All Fonts"
+msgstr "Semua fon"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Selected Fonts"
+msgstr "Fon yang dipilih"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:49
+msgid "Font size:"
+msgstr "Saiz fon:"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:51
+msgid "Waterfall"
+msgstr "Air terjun"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:52
+msgid "12pt"
+msgstr "12pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:53
+msgid "18pt"
+msgstr "18pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:54
+msgid "24pt"
+msgstr "24pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:55
+msgid "36pt"
+msgstr "36pt"
+
+#: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:56
+msgid "48pt"
+msgstr "48pt"
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:46
+msgid "Settings"
+msgstr "Tetapan"
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:51
+msgid "Configure fonts for legacy X applications"
+msgstr "Konfigur fon untuk aplikasi X legasi"
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:52
+msgid ""
+"<p>Modern applications use a system called \"FontConfig\" to obtain the list of "
+"fonts. Older applications, such as OpenOffice 1.x, GIMP 1.x, etc. use the "
+"previous \"core X fonts\" mechanism for this.</p>"
+"<p>Selecting this option will inform the installer to create the necessary "
+"files so that these older applications can use the fonts you install.</p>"
+"<p>Please note, however, that this will slow down the installation process."
+"<p>"
+msgstr ""
+"<p>Aplikasi modem menggunakan sistem yang dinamai \"FontConfig\" untuk "
+"mendapatkan senarai fon. Aplikasi lama seperti OpenOffice 1.x, GIMP 1.x, dsb. "
+"menggunakan mekanisme sebelumnya \"core X fonts\" untuk ini.</p>"
+"<p>Memilih opsyen ini akan memberitahu pemasang fail untuk mencipta fail yang "
+"perlu supaya aplikasi lama boleh menggunakan fon yang anda pasang.</p>"
+"<p>Bagaimanapun, ambil perhatian bahawa ini akan melambatkan proses pemasangan."
+"<p>"
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:57
+msgid "Configure fonts for Ghostscript"
+msgstr "Konfigur fon untuk Ghostscript"
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:58
+msgid ""
+"<p>When printing, most applications create what is know as PostScript. This is "
+"then sent to a special application, named Ghostscript, which can interpret the "
+"PostScript and send the appropriate instructions to your printer. If your "
+"application does not embed whatever fonts it uses into the PostScript, then "
+"Ghostscript needs to be informed as to which fonts you have installed, and "
+"where they are located.</p>"
+"<p>Selecting this option will create the necessary Ghostscript config files.</p>"
+"<p>Please note, however, that this will also slow down the installation "
+"process.</p>"
+"<p>As most applications can, and do, embed the fonts into the PostScript before "
+"sending this to Ghostscript, this option can safely be disabled."
+msgstr ""
+"<p>Semasa mencetak, kebanyakan aplikasi mencipta sesuatu yang dikenal sebagai "
+"PostScript. Ini kemudian dihantar ke aplikasi khas, dinamai Ghostscript, yang "
+"boleh ditakrif sebagai PostScript dan menghantar arahan yang sesuai kepada "
+"pencetak anda. Jika aplikasi anda tidak membenamkan apa sahaja fon yang ia guna "
+"ke dalam PostScript, maka Ghostscript perlu dimaklumkan fon mana yang anda "
+"pasang, dan lokasinya.</p>"
+"<p>Memilih opsyen ini akan mencipta fail konfig Ghostscript.</p>"
+"<p>Bagaimanapun, ambil perhatian bahawa ini juga akan melambatkan proses "
+"pemasangan.</p>"
+"<p>Seperti yang boleh dilakukan oleh kebanyakan aplikasi, benamkan fon ke dalam "
+"PostScript sebelum menghantarnya ke Ghostscript, opsyen ini boleh "
+"dinyahaktifkan dengan selamat."
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:84
+msgid ""
+"You have enabled a previously disabled option. Would you like the config files "
+"updated now? (Normally they are only updated upon installing, or removing, a "
+"font.)"
+msgstr ""
+"Anda telah aktifkan opsyen sebelumnya yang tidak diaktifkan. Anda ingin fail "
+"konfig dikemas kini sekarang? (Biasanya ia hanya dikemas kini semasa pemasangan "
+"atau pembuangan fon.)"
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:86
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:86
+msgid "Do Not Update"
+msgstr ""
+
+#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:287
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:289
+msgid "Full Name"
+msgstr "Nama Penuh"
+
+#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:290
+msgid "Family"
+msgstr "Keluarga"
+
+#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:291
+msgid "Foundry"
+msgstr "Foundri"
+
+#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:292
+msgid "Weight"
+msgstr "Berat"
+
+#: kfile-plugin/KFileFont.cpp:297
+msgid "Slant"
+msgstr "Sendeng"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:905 kio/KioFonts.cpp:2371
+msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr "Nyatakan \"%1\" atau \"%2\"."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:1101 kio/KioFonts.cpp:1153 kio/KioFonts.cpp:1168
+#: kio/KioFonts.cpp:1393 kio/KioFonts.cpp:1598 kio/KioFonts.cpp:1659
+msgid "Could not access \"%1\" folder."
+msgstr "Tidak boleh akses folder \"%1\"."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:1515
+msgid "Sorry, fonts cannot be renamed."
+msgstr "Maaf, fon tidak boleh dinamakan semula."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:1920
+msgid ""
+"Incorrect password.\n"
+msgstr ""
+"Kata laluan tidak betul.\n"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:1963
+msgid ""
+"Do you wish to install the font into \"%1\" (in which case the font will only "
+"be usable by you), or \"%2\" (the font will be usable by all users - but you "
+"will need to know the administrator's password)?"
+msgstr ""
+"Anda ingin memasang fon ke dalam \"%1\" (yang fon hanya boleh digunakan oleh "
+"anda) atau \"%2\" (fon boleh digunakan oleh semua pengguna - tetapi anda perlu "
+"tahu kata laluan pentadbir)?"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:1968
+msgid "Where to Install"
+msgstr "Di Mana Hendak Pasang"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2067
+msgid "Internal fontconfig error."
+msgstr "Ralat konfig fon dalaman"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2102
+msgid "Could not access \"%1\"."
+msgstr "Tidak boleh akses\"%1\"."
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2146
+msgid ""
+"<p>Only fonts may be installed.</p>"
+"<p>If installing a fonts package (*%1), then extract the components, and "
+"install individually.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Hanya fon boleh dipasang.</p>"
+"<p>Jika memasang pakej fon (*%1), ekstrak komponen , dan pasang berasingan.</p>"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2309
+msgid ""
+"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
+"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts "
+"are:</p>"
+"<ul>%1</ul>"
+"<p>\n"
+" Do you wish to move all of these?</p>"
+msgstr ""
+"<p> Fon ini berada dalam fail di sisi fon lain; untuk meneruskan pergerakan, "
+"semuanya perlu dialihkan. Fon lain yang terlibat ialah:</p>"
+"<ul>%1</ul>"
+"<p>\n"
+" Anda ingin mengalihkan semua ini?</p>"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2314
+msgid ""
+"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
+"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
+"are:</p>"
+"<ul>%1</ul>"
+"<p>\n"
+" Do you wish to copy all of these?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Fon ini berada dalam fail di sisi fon lain; untuk meneruskan penyalinan, "
+"semuanya perlu disalin. Fon lain yang terlibat ialah:</p>"
+"<ul>%1</ul>"
+"<p>\n"
+"Anda ingin salin semua ini?</p>"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2318
+msgid ""
+"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
+"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
+"are:</p>"
+"<ul>%1</ul>"
+"<p>\n"
+" Do you wish to delete all of these?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Fon ini berada dalam fail di sisi fon lain; untuk meneruskan penghapusan, "
+"semuanya perlu dihapuskan. Fon lain yang terlibat ialah:</p>"
+"<ul>%1</ul>"
+"<p>\n"
+"Anda ingin menghapuskan semua ini?</p>"
+
+#: kio/KioFonts.cpp:2391
+msgid ""
+"Sorry, you cannot rename, move, copy, or delete either \"%1\" or \"%2\"."
+msgstr ""
+"Maaf, anda tidak boleh dinamakan semula, dialih, disalin atau hapuskan sama ada "
+"\"%1\" atau \"%2\"."
+
+#: lib/FcEngine.cpp:522
+msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
+msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:576
+msgid "ERROR: Could not determine font's name."
+msgstr "RALAT: Tidak boleh tentukan nama fon."
+
+#: lib/FcEngine.cpp:580
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_n: %1 [1 pixel]\n"
+"%1 [%n pixels]"
+msgstr ""
+"_n: %1 [1 piksel]\n"
+"%1 [%n piksel]"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:697
+msgid ""
+"_: A sentence that uses all of the letters of the alphabet\n"
+"The quick brown fox jumps over the lazy dog"
+msgstr "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:711
+msgid ""
+"_: All of the letters of the alphabet, uppercase\n"
+"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
+msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:716
+msgid ""
+"_: All of the letters of the alphabet, lowercase\n"
+"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+
+#: lib/FcEngine.cpp:721
+msgid ""
+"_: Numbers and characters\n"
+"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+msgstr "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
+
+#: viewpart/FontPreview.cpp:92
+msgid " No preview available"
+msgstr "Tiada paparan boleh didapatkan"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:92
+msgid "Face:"
+msgstr "Muka:"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:94
+msgid "Install..."
+msgstr "Pasang..."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:110
+msgid "Change Text..."
+msgstr "Ubah Teks..."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:208
+msgid ""
+"Where do you wish to install \"%1\" (%2)?\n"
+"\"%3\" - only accessible to you, or\n"
+"\"%4\" - accessible to all (requires administrator password)"
+msgstr ""
+"Di mana anda ingin pasang \"%1\" (%2)?\n"
+"\"%3\" - hanya anda boleh akses, atau\n"
+"\"%4\" - boleh diakses oleh semua (memerlukan kata laluan pentadbir)"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:216
+msgid "Install"
+msgstr "Pasang"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:243
+msgid "%1:%2 successfully installed."
+msgstr "%1:%2 gagal dipasang."
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:250
+msgid "Could not install %1:%2"
+msgstr "Tidak dapat pasang %1:%2"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:260
+msgid "Preview String"
+msgstr "Prapapar Rentetan"
+
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:260
+msgid "Please enter new string:"
+msgstr "Masukkan rentetan baru:"
+
+#: viewpart/FontViewPartFactory.cpp:78
+msgid "CFontViewPart"
+msgstr "CFontViewPart"
+
+#: viewpart/FontViewerApp.cpp:96
+msgid "Select Font to View"
+msgstr "Pilih Fon untuk Papar"
+
+#: viewpart/FontViewerApp.cpp:111
+msgid "URL to open"
+msgstr "URL hendak dibuka"
+
+#: viewpart/FontViewerApp.cpp:115
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "Pemapar Fon"
+
+#: viewpart/FontViewerApp.cpp:115
+msgid "Simple font viewer"
+msgstr "Pemapar fon mudah"
+
+#: viewpart/FontViewerApp.cpp:117
+msgid "(c) Craig Drummond, 2004"
+msgstr "(c) Craig Drummond, 2004"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kgreet_classic.po
new file mode 100644
index 00000000000..033cae9cdc6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kgreet_classic.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-16 01:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kgreet_classic.cpp:97
+msgid "&Username:"
+msgstr "Nama Pengg&una:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:102
+msgid "Username:"
+msgstr "Namapengguna:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:124
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Katalaluan:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:125
+msgid "Current &password:"
+msgstr "&Katalaluan semasa:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:143
+msgid "&New password:"
+msgstr "Katalalua&n baru:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:144
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "&Pastikan katalaluan:"
+
+#: kgreet_classic.cpp:291
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "Prom tidak dikenali \"%1\""
+
+#: kgreet_classic.cpp:500
+msgid "Username + password (classic)"
+msgstr "Namapengguna + katalaluan (klasik)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
new file mode 100644
index 00000000000..294c864c8d8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-16 01:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-05 10:14+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:127
+msgid "&Domain:"
+msgstr "&Domain:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:128
+msgid "&Username:"
+msgstr "Namapengg&una:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:142
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domain:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:145
+msgid "Username:"
+msgstr "Namapengguna:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:164
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Katalaluan:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:165
+msgid "Current &password:"
+msgstr "&Katalaluan semasa:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:188
+msgid "&New password:"
+msgstr "Katalalua&n baru:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:189
+msgid "Con&firm password:"
+msgstr "&Pastikan katalaluan:"
+
+#: kgreet_winbind.cpp:370
+msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
+msgstr "Prom tidak dikenali \"%1\""
+
+#: kgreet_winbind.cpp:666
+msgid "Winbind / Samba"
+msgstr "Winbind / Samba"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khelpcenter.po
new file mode 100644
index 00000000000..7821a570a74
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -0,0 +1,620 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-19 02:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: application.cpp:57
+msgid "URL to display"
+msgstr "URL hendak dipapar"
+
+#: application.cpp:63 navigator.cpp:466
+msgid "KDE Help Center"
+msgstr "Pusat Bantuan KDE"
+
+#: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176
+msgid "The KDE Help Center"
+msgstr "Pusat Bantuan KDE"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "(c) 1999-2003, Pemaju KHelpCenter"
+
+#: application.cpp:71
+msgid "Original Author"
+msgstr "Penulis Asal"
+
+#: application.cpp:73
+msgid "Info page support"
+msgstr "Sokongan laman info"
+
+#: docmetainfo.cpp:32
+msgid "Top-Level Documentation"
+msgstr "Dokumentasi Tahap Atas"
+
+#: docmetainfo.cpp:72
+msgid ""
+"_: doctitle (language)\n"
+"%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: docmetainfo.cpp:108
+msgid "English"
+msgstr "Bahasa Inggeris"
+
+#: fontdialog.cpp:39
+msgid "Font Configuration"
+msgstr "Penyelarasan Font"
+
+#: fontdialog.cpp:59
+msgid "Sizes"
+msgstr "Saiz"
+
+#: fontdialog.cpp:65
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr "Sa&iz font minimum:"
+
+#: fontdialog.cpp:72
+msgid "M&edium font size:"
+msgstr "Saiz font s&ederhana: "
+
+#: fontdialog.cpp:88
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "Fon&t piawai:"
+
+#: fontdialog.cpp:94
+msgid "F&ixed font:"
+msgstr "Font t&etap:"
+
+#: fontdialog.cpp:100
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "Font S&erif:"
+
+#: fontdialog.cpp:106
+msgid "S&ans serif font:"
+msgstr "Font S&ans serif :"
+
+#: fontdialog.cpp:112
+msgid "&Italic font:"
+msgstr "Font &Italik:"
+
+#: fontdialog.cpp:118
+msgid "&Fantasy font:"
+msgstr "Font &Fantasy:"
+
+#: fontdialog.cpp:127
+msgid "Encoding"
+msgstr "Pengenkodan"
+
+#: fontdialog.cpp:133
+msgid "&Default encoding:"
+msgstr "Pengenkodan &default:"
+
+#: fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "Guna Pengenkodan Bahasa"
+
+#: fontdialog.cpp:142
+msgid "&Font size adjustment:"
+msgstr "Penyelarsan saiz &font:"
+
+#: glossary.cpp:87
+msgid "By Topic"
+msgstr "Dengan Tajuk"
+
+#: glossary.cpp:90 infotree.cpp:91
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Mengikut Abjad"
+
+#: glossary.cpp:147
+msgid "Rebuilding cache..."
+msgstr "Membina semula simpanan..."
+
+#: glossary.cpp:177
+msgid "Rebuilding cache... done."
+msgstr "Pembinaan semula cache... selesai"
+
+#: glossary.cpp:272
+msgid ""
+"Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!"
+msgstr ""
+"Gagal memaparkan input glosari dipilih, gagal membuka fail 'glossary.html.in'!"
+
+#: glossary.cpp:277
+msgid "See also: "
+msgstr "Lihat juga:"
+
+#: glossary.cpp:292
+msgid "KDE Glossary"
+msgstr "Glosari KDE"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:44
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:51
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You "
+"can get ht://dig at the"
+msgstr ""
+"Carian teks penuh menggunakan enjin carian HTML ht:// . Anda boleh dapatkan "
+"ht:// di"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:57
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "Maklumat berkaitan di mana untuk mendapatkan pakej ht://dig."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:61
+msgid "ht://dig home page"
+msgstr "Laman ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:67
+msgid "Program Locations"
+msgstr "Lokasi Program"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:74
+msgid "htsearch:"
+msgstr "htsearch:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:80
+msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
+msgstr "Masukkan URL untuk program CGI htsearch."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:85
+msgid "Indexer:"
+msgstr "Pengindeks:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:91
+msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
+msgstr "Masukkan laluan program pengindeks htdig di sini."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:97
+msgid "htdig database:"
+msgstr "Pangkalan data htdig:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:103
+msgid "Enter the path to the htdig database folder."
+msgstr "Masukkan laluan ke folder pangkalan data htdig."
+
+#: infotree.cpp:94
+msgid "By Category"
+msgstr "Dengan Kategori"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:61
+msgid "Change Index Folder"
+msgstr "Ubah Folder Indeks"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:67 kcmhelpcenter.cpp:287
+msgid "Index folder:"
+msgstr "Folder indeks:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:97
+msgid "Build Search Indices"
+msgstr "Bina Indeks Carian"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:110
+msgid "Index creation log:"
+msgstr "Log pembinaan indeks:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:175
+msgid "Index creation finished."
+msgstr "Pembinaan indeks selesai."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:204
+msgid "Details <<"
+msgstr "Perincian <<"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:217
+msgid "Details >>"
+msgstr "Perincian >>"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:226
+msgid "Build Search Index"
+msgstr "Bina Indeks Carian"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:235
+msgid "Build Index"
+msgstr "Bina Indeks"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:267
+msgid ""
+"To be able to search a document, there needs to exist a search\n"
+"index. The status column of the list below shows, if an index\n"
+"for a document exists.\n"
+msgstr ""
+"Agar dapat mencari dokumen, perlu ada indeks carian.\n"
+"Lajur status senarai di bawah menayangkan, jika indeks\n"
+"bagi dokumen yang wujud.\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:270
+msgid ""
+"To create an index check the box in the list and press the\n"
+"\"Build Index\" button.\n"
+msgstr ""
+"Untuk mencipta indeks, tandakan kotak dalam senarai dan tekan\n"
+"butang \"Bina Indeks\".\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:278
+msgid "Search Scope"
+msgstr "Skop Carian"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:279
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:293
+msgid "Change..."
+msgstr "Ubah..."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:312
+msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
+msgstr "<qt>Folder <b>%1</b> tidak wujud; tidak dapat mencipta indeks.</qt>"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:352
+msgid "Missing"
+msgstr "Hilang"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:397
+msgid ""
+"Document '%1' (%2):\n"
+msgstr ""
+"Dokumen '%1' (%2):\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:402
+msgid "No document type."
+msgstr "Tiada jenis dokumen."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:408
+msgid "No search handler available for document type '%1'."
+msgstr "Tiada pengendali boleh didapatkan untuk jenis dokumen '%1'."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:415
+msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
+msgstr "Tiada arahan pengindeksan dinyatakan untuk jenis dokumen '%1'."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:530
+msgid "Failed to build index."
+msgstr "Gagal membina indeks."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:588
+#, c-format
+msgid ""
+"Error executing indexing build command:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ralat semasa melaksanakan arahan bina pengindeksan:\n"
+"%1"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:104
+msgid "Unable to start command '%1'."
+msgstr "Tidak dapat memulakan arahan '%1'."
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:166
+msgid "Document to be indexed"
+msgstr "Dokumen yang hendak diindekskan"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:167
+msgid "Index directory"
+msgstr "Direktori indeks"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:174
+msgid "KHelpCenter Index Builder"
+msgstr "Pembina Indeks KHelpCenter"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:178
+msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "(c) 2003, Pemaju The KHelpCenter"
+
+#: mainwindow.cpp:58
+msgid "Search Error Log"
+msgstr "Log Ralat Carian"
+
+#: mainwindow.cpp:110
+msgid "Preparing Index"
+msgstr "Menyediakan Indeks"
+
+#: mainwindow.cpp:158
+msgid "Ready"
+msgstr "Sedia"
+
+#: mainwindow.cpp:215
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Halaman Sebelumnya"
+
+#: mainwindow.cpp:217
+msgid "Moves to the previous page of the document"
+msgstr "Beralih ke halaman sebelumnya bagi dokumen"
+
+#: mainwindow.cpp:219
+msgid "Next Page"
+msgstr "Halaman Berikutnya"
+
+#: mainwindow.cpp:221
+msgid "Moves to the next page of the document"
+msgstr "Beralih ke halaman berikutnya bagi dokumen"
+
+#: mainwindow.cpp:224
+msgid "Table of &Contents"
+msgstr "Jadual &Kandungan"
+
+#: mainwindow.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Jadual Kandungan"
+
+#: mainwindow.cpp:226
+msgid "Go back to the table of contents"
+msgstr "Kembali ke jadual kandungan"
+
+#: mainwindow.cpp:230
+msgid "&Last Search Result"
+msgstr "Hasil Carian Terak&hir"
+
+#: mainwindow.cpp:235
+msgid "Build Search Index..."
+msgstr "Bina Indeks Carian..."
+
+#: mainwindow.cpp:243
+msgid "Show Search Error Log"
+msgstr "Papar Log Ralat Carian"
+
+#: mainwindow.cpp:250
+msgid "Configure Fonts..."
+msgstr "Selaraskan Font..."
+
+#: mainwindow.cpp:251
+msgid "Increase Font Sizes"
+msgstr "Besarkan Saiz Font"
+
+#: mainwindow.cpp:252
+msgid "Decrease Font Sizes"
+msgstr "Kurangkan Saiz Font"
+
+#: navigator.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Clear search"
+msgstr "Buang Carian"
+
+#: navigator.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "&Search"
+msgstr "Cari"
+
+#: navigator.cpp:187
+msgid "Search Options"
+msgstr "Opsyen Carian"
+
+#: navigator.cpp:195
+msgid "G&lossary"
+msgstr "G&losari"
+
+#: navigator.cpp:465
+msgid "Start Page"
+msgstr "Mulakan Halaman"
+
+#: navigator.cpp:553
+msgid "Unable to run search program."
+msgstr "Gagal menjalankan program carian."
+
+#: navigator.cpp:594
+msgid "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
+msgstr "Indeks carian belum lagi wujud. Anda mahu bina indeks sekarang?"
+
+#: navigator.cpp:598
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: navigator.cpp:599
+msgid "Do Not Create"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file khelpcenterui.rc line 25
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "&Go"
+msgstr "&Pergi"
+
+#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 11
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Path to index directory."
+msgstr "Laluan ke direktori indeks."
+
+#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 12
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Path to directory containing search indices."
+msgstr "Laluan ke direktori yang mengandungi indeks carian."
+
+#. i18n: file khelpcenter.kcfg line 26
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Currently visible navigator tab"
+msgstr "Tab navigasi yang dapat dilihat masa ini"
+
+#: searchengine.cpp:76
+msgid "Error: No document type specified."
+msgstr "Ralat: Tiada jenis dokumen dinyatakan."
+
+#: searchengine.cpp:78
+msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
+msgstr "Ralat: Tiada pengendali carian untuk jenis dokumen '%1'."
+
+#: searchengine.cpp:226
+msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
+msgstr "Tidak dapat memulakan Pengendali Carian dari fail '%1'."
+
+#: searchengine.cpp:240
+msgid "No valid search handler found."
+msgstr "Tiada pengendali carian sah ditemui."
+
+#: searchengine.cpp:306
+msgid "Search Results for '%1':"
+msgstr "Hasil Carian bagi '%1':"
+
+#: searchengine.cpp:311
+msgid "Search Results"
+msgstr "Hasil pencarian"
+
+#: searchhandler.cpp:132
+msgid "Error executing search command '%1'."
+msgstr "Ralat semasa melaksanakan arahan carian '%1'."
+
+#: searchhandler.cpp:152
+msgid "No search command or URL specified."
+msgstr "Tiada arahan carian atau URL dinyatakan."
+
+#: searchhandler.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Ralat: %1"
+
+#: searchwidget.cpp:56
+msgid "and"
+msgstr "dan"
+
+#: searchwidget.cpp:57
+msgid "or"
+msgstr "atau"
+
+#: searchwidget.cpp:59
+msgid "&Method:"
+msgstr "Kae&dah:"
+
+#: searchwidget.cpp:73
+msgid "Max. &results:"
+msgstr "Hasi&l Maksimum:"
+
+#: searchwidget.cpp:87
+msgid "&Scope selection:"
+msgstr "&Skop pilihan:"
+
+#: searchwidget.cpp:94
+msgid "Scope"
+msgstr "Skop"
+
+#: searchwidget.cpp:97
+msgid "Build Search &Index..."
+msgstr "Bina &Indeks Carian..."
+
+#: searchwidget.cpp:352
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: searchwidget.cpp:356
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: searchwidget.cpp:358
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: searchwidget.cpp:360
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: view.cpp:114
+msgid "Conquer your Desktop!"
+msgstr "Kawak Ruang Kerja Anda!"
+
+#: view.cpp:118
+msgid "Help Center"
+msgstr "Pusat Bantuan"
+
+#: view.cpp:120
+msgid "Welcome to the K Desktop Environment"
+msgstr "Selamat Datang ke K Desktop Environment"
+
+#: view.cpp:121
+msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing"
+msgstr "Pasukan KDE mengalu-alukan kehadiran anda ke dunia mesra-pengguna UNIX"
+
+#: view.cpp:122
+msgid ""
+"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n"
+"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n"
+"graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n"
+"system."
+msgstr ""
+"KDE ialah persekitaran ruang kerja yang berkuasa untuk stesen kerja UNIX. \n"
+"KDE menggabungkan fungsi mudah untuk digunakan, fungsi kontemporari dan reka "
+"bentuk \n"
+"grafik yang menawan dengan keunggulan sistem operasi UNIX.\n"
+"."
+
+#: view.cpp:126
+msgid "What is the K Desktop Environment?"
+msgstr "Apakah itu K Desktop Environment?"
+
+#: view.cpp:127
+msgid "Contacting the KDE Project"
+msgstr "Menghubungi Projek KDE"
+
+#: view.cpp:128
+msgid "Supporting the KDE Project"
+msgstr "Membantu Projek KDE"
+
+#: view.cpp:129
+msgid "Useful links"
+msgstr "Pautan berguna"
+
+#: view.cpp:130
+msgid "Getting the most out of KDE"
+msgstr "Mengenali KDE"
+
+#: view.cpp:131
+msgid "General Documentation"
+msgstr "Dokumentasi Umum"
+
+#: view.cpp:132
+msgid "A Quick Start Guide to the Desktop"
+msgstr "Panduan Permulaan kepada Ruang Kerja"
+
+#: view.cpp:133
+msgid "KDE Users' guide"
+msgstr "Panduan Pengguna KDE"
+
+#: view.cpp:134
+msgid "Frequently asked questions"
+msgstr "Soalan Kerap Ditanya"
+
+#: view.cpp:135
+msgid "Basic Applications"
+msgstr "Aplikasi Asas"
+
+#: view.cpp:136
+msgid "The Kicker Desktop Panel"
+msgstr "Panel Ruang Kerja Kicker"
+
+#: view.cpp:137
+msgid "The KDE Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan KDE "
+
+#: view.cpp:138
+msgid "The Konqueror File manager and Web Browser"
+msgstr "Pengurus fail Konqueror dan Pelungsur Web"
+
+#: view.cpp:269
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Salin Alamat Pautan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khotkeys.po
new file mode 100644
index 00000000000..6e286f4ad84
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -0,0 +1,896 @@
+# khotkeys Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khotkeys\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/action_group_tab_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Action group &name:"
+msgstr "&Nama kumpulan tindakan:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/action_group_tab_ui.ui line 63
+#: kcontrol/action_group_tab.cpp:54 kcontrol/action_group_tab.cpp:72
+#: kcontrol/general_tab.cpp:94 kcontrol/general_tab.cpp:112 rc.cpp:6 rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "&Disable"
+msgstr "&Matikan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/action_group_tab_ui.ui line 88
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:81 rc.cpp:234
+#, no-c-format
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Komen:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 rc.cpp:164 rc.cpp:219
+#, no-c-format
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komen:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui line 73
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 rc.cpp:167 rc.cpp:222
+#, no-c-format
+msgid "&New"
+msgstr "&Baru"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui line 81
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:39 rc.cpp:170 rc.cpp:225
+#, no-c-format
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Ubahsuai..."
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui line 30
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:425 rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Actions"
+msgstr "Aksi"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui line 38
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Command/URL to execute:"
+msgstr "Arahan/URL untuk dilaksanakan:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Remote &application:"
+msgstr "&Aplikasi jauh:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 63
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Remote &object:"
+msgstr "&Objek jauh:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 96
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Called &function:"
+msgstr "&Fungsi dipanggil:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 129
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Arguments:"
+msgstr "Hujah:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 193
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "&Try"
+msgstr "&Cuba"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 218
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Run &KDCOP"
+msgstr "Laksana &KDCOP"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui line 24
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Disable KHotKeys daemon"
+msgstr "Matikan KHotKeys daemon"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui line 57
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "Import New Actions..."
+msgstr "Import Tindakan Baru..."
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/general_tab_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Action &name:"
+msgstr "&Nama tindakan:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/general_tab_ui.ui line 60
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Action &type:"
+msgstr "&Jenis tindakan:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/gesture_triggers_tab_ui.ui line 36
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid "Gestures:"
+msgstr "Gerak isyarat:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/gesture_triggers_tab_ui.ui line 153
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:90 rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sunting..."
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 24
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid "Disable mouse gestures globally"
+msgstr "Nyahaktifkan isyarat gerak tetikus secara global"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 40
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "Mouse button:"
+msgstr "Butang tetikus:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 66
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid "Gesture timeout (ms):"
+msgstr "Waktu rehat gerak isyarat (ms):"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/gestures_settings_tab_ui.ui line 90
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "Windows to Exclude"
+msgstr "Tetingkap untuk Dibuang"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/info_tab_ui.ui line 16
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "Info_tab_ui"
+msgstr "Info_tab_ui"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/info_tab_ui.ui line 34
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>This module allows configuring input actions, like mouse gestures, keyboard "
+"shortcuts for performing commands, launching applications or DCOP calls, and "
+"similar.</p>\n"
+"<p><b>NOTE: </b>If you are not an experienced user, you should be careful with "
+"modifying the actions, and should limit your changes mainly to "
+"enabling/disabling actions, and changing triggers.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Modul ini membolehkan pengkonfiguran tindakan input, seperti gerak isyarat "
+"tetikus, jalan pintas papan kekunci untuk melaksanakan arahan, melancarkan "
+"aplikasi atau panggilan DCOP, dan seumpamanya.</p>\n"
+"<p><b>PERHATIAN: </b>Jika anda bukan pengguna berpengalaman, anda patut "
+"berhati-hati dengan pengubahsuaian tindakan, dan patut mengehadkan perubahan "
+"anda terutamanya untuk mengaktifkan/nyahaktifkan tindakan, dan mengubah "
+"pemicu.</p>"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 16
+#: rc.cpp:115
+#, no-c-format
+msgid "Keyboard_input_widget_ui"
+msgstr "Keyboard_input_widget_ui"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 33
+#: rc.cpp:118
+#, no-c-format
+msgid "Keyboard input:"
+msgstr "Input papan kekunci:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 66
+#: rc.cpp:121
+#, no-c-format
+msgid "Modify..."
+msgstr "Ubah suai..."
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 76
+#: rc.cpp:124
+#, no-c-format
+msgid "Send Input To"
+msgstr "Hantar Input Ke"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 83
+#: rc.cpp:127
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Specify the window where the keyboard input should be sent to:"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Action window:</em> The window where the triggering action happened; "
+"this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers "
+"- where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the "
+"window triggering the action.</li>\n"
+"<li><em>Active window:</em> The currently active window.</li>\n"
+"<li><em>Specific window:</em> Any window matching the given criteria.</li>\n"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"Nyatakan tetingkap yang papan kekunci patut dihantar:"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Tetingkap tindakan:</em> Tetingkap tempat tindakan pemicuan berlaku; "
+"ini biasanya tetingkap aktif semasa, melainkan bagi tetikus untuk pemicu gerak "
+"isyarat tetikus - iaitu tetingkap di bawah tetikus - dan tetingkap memicu - "
+"iaitu tetingkaplah yang memicu tindakan .</li>\n"
+"<li><em>Tetingkap aktif:</em> Tetingkap aktif semasa.</li>\n"
+"<li><em>Tetingkap khusus:</em> Mana-mana tetingkap yang sepadan dengan kriteria "
+"yang diberi.</li>\n"
+"</ul>"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 94
+#: rc.cpp:134
+#, no-c-format
+msgid "Action window"
+msgstr "Tetingkap tindakan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 105
+#: rc.cpp:137
+#, no-c-format
+msgid "Active window"
+msgstr "Tetingkap aktif"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 113
+#: rc.cpp:140
+#, no-c-format
+msgid "Specific window"
+msgstr "Tetingkap khusus"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 123
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:430 rc.cpp:143 rc.cpp:216
+#, no-c-format
+msgid "Window"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 38
+#: rc.cpp:146
+#, no-c-format
+msgid "&New Action"
+msgstr "Tindakan &Baru"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 46
+#: rc.cpp:149
+#, no-c-format
+msgid "New &Group"
+msgstr "&Kumpulan Baru"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 54
+#: rc.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "Delete Action"
+msgstr "Hapuskan Tindakan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/main_buttons_widget_ui.ui line 76
+#: rc.cpp:155
+#, no-c-format
+msgid "Global &Settings"
+msgstr "&Seting Global"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/menuentry_widget_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:158
+#, no-c-format
+msgid "Menu entry to execute:"
+msgstr "Entri menu hendak dilaksanakan:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/menuentry_widget_ui.ui line 60
+#: rc.cpp:161
+#, no-c-format
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Lungsur..."
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui line 46
+#: rc.cpp:179
+#, no-c-format
+msgid "&Play"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui line 54
+#: rc.cpp:182
+#, no-c-format
+msgid "&Record"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui line 62
+#: rc.cpp:185
+#, no-c-format
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 24
+#: rc.cpp:188
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination "
+"of keys) configured below, speak the command and then press the same key again "
+"once you have finished speaking."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 43
+#: rc.cpp:191
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "Picu jalan pintas:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 51
+#: rc.cpp:194
+#, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 96
+#: rc.cpp:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Note:</b> To get voice recognition working correctly and in full duplex "
+"mode: \n"
+"make sure <i>Full duplex</i> is checked in your <i>Sound System</i> options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 30
+#: rc.cpp:201
+#, no-c-format
+msgid "Trigger When"
+msgstr "Picu Apabila"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 47
+#: rc.cpp:204
+#, no-c-format
+msgid "Window appears"
+msgstr "Tetingkap muncul"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 55
+#: rc.cpp:207
+#, no-c-format
+msgid "Window disappears"
+msgstr "Tetingkap hilang"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 63
+#: rc.cpp:210
+#, no-c-format
+msgid "Window activates"
+msgstr "Tetingkap mengaktifkan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui line 71
+#: rc.cpp:213
+#, no-c-format
+msgid "Window deactivates"
+msgstr "Tetingkap menyahaktifkan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 77
+#: rc.cpp:237
+#, no-c-format
+msgid "Window &title:"
+msgstr "&Tajuk t:etingkap"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 86
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:264 rc.cpp:288
+#, no-c-format
+msgid "Is Not Important"
+msgstr "Ia Tidak Penting"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 91
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:267 rc.cpp:291
+#, no-c-format
+msgid "Contains"
+msgstr "Mengandungi"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 96
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:270 rc.cpp:294
+#, no-c-format
+msgid "Is"
+msgstr "Ialah/Adalah"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 101
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:273 rc.cpp:297
+#, no-c-format
+msgid "Matches Regular Expression"
+msgstr "Sepadan Dengan Ungkapan Biasa"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 106
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:276 rc.cpp:300
+#, no-c-format
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr "Tidak Mengandungi"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 111
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:279 rc.cpp:303
+#, no-c-format
+msgid "Is Not"
+msgstr "Tidak/Bukan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 116
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:282 rc.cpp:306
+#, no-c-format
+msgid "Does Not Match Regular Expression"
+msgstr "Tidak Sepadan Dengan Ungkapan Biasa"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 166
+#: rc.cpp:261
+#, no-c-format
+msgid "Window c&lass:"
+msgstr "&Kelas tetingkap:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 255
+#: rc.cpp:285
+#, no-c-format
+msgid "Window &role:"
+msgstr "&Peranan Tetingkap:"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 361
+#: rc.cpp:309
+#, no-c-format
+msgid "&Autodetect"
+msgstr "&Autokesan"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 405
+#: rc.cpp:312
+#, no-c-format
+msgid "Window Types"
+msgstr "Jenis Tetingkap"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 422
+#: rc.cpp:315
+#, no-c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 430
+#: rc.cpp:318
+#, no-c-format
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 438
+#: rc.cpp:321
+#, no-c-format
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#. i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 446
+#: rc.cpp:324
+#, no-c-format
+msgid "Dock"
+msgstr "Limbungan"
+
+#: app/app.cpp:147 kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:89
+msgid "KHotKeys"
+msgstr "KHotKeys"
+
+#: app/app.cpp:148
+msgid "KHotKeys daemon"
+msgstr "Daemon KHotkeys"
+
+#: shared/actions.cpp:181
+msgid "Command/URL : "
+msgstr "Arahan/URL:"
+
+#: shared/actions.cpp:218
+msgid "Menuentry : "
+msgstr "Entri menu:"
+
+#: shared/actions.cpp:302
+msgid "DCOP : "
+msgstr "DCOP : "
+
+#: shared/actions.cpp:396
+msgid "Keyboard input : "
+msgstr "Input papan kekunci:"
+
+#: shared/actions.cpp:442
+msgid "Activate window : "
+msgstr "Aktifkan tetingkap:"
+
+#: shared/conditions.cpp:297
+msgid "Active window: "
+msgstr "Tetingkap aktif:"
+
+#: shared/conditions.cpp:366
+msgid "Existing window: "
+msgstr "Tetingkap sedia ada:"
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:49 shared/conditions.cpp:414
+msgid ""
+"_: Not_condition\n"
+"Not"
+msgstr "Tidak"
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:50 shared/conditions.cpp:458
+msgid ""
+"_: And_condition\n"
+"And"
+msgstr "Dan"
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:51 shared/conditions.cpp:499
+msgid ""
+"_: Or_condition\n"
+"Or"
+msgstr "Atau"
+
+#: shared/settings.cpp:70
+msgid ""
+"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you want "
+"to import it again?"
+msgstr ""
+"Fail \"tindakan\" telah diimport sebelum ini. Anda pasti ingin mengimportnya "
+"lagi?"
+
+#: shared/settings.cpp:81
+msgid ""
+"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
+"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want "
+"to import it?"
+msgstr ""
+"Fail \"tindakan\" tidak mempunyai medan ImportId. Oleh itu, tidak dapat "
+"ditentukan sama ada ia telah diimport. Anda pasti anda ingin mengimportnya?"
+
+#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:250
+msgid "These entries were created using Menu Editor."
+msgstr "Entri dicipta menggunakan Editor Menu."
+
+#: shared/triggers.cpp:153
+msgid "Shortcut trigger: "
+msgstr "Picu jalan pintas:"
+
+#: shared/triggers.cpp:318
+msgid "Window trigger: "
+msgstr "Picu tetingkap:"
+
+#: shared/triggers.cpp:354
+msgid "Gesture trigger: "
+msgstr "Picu gerak isyarat:"
+
+#: shared/triggers.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Voice trigger: "
+msgstr "Picu jalan pintas:"
+
+#: shared/voices.cpp:211
+msgid "Voice"
+msgstr ""
+
+#: shared/windows.cpp:371
+msgid "Window simple: "
+msgstr "Tetingkap ringkas:"
+
+#: shared/khotkeysglobal.h:48
+msgid "Menu Editor entries"
+msgstr "Entri Editor Menu"
+
+#: kcontrol/action_group_tab.cpp:70 kcontrol/general_tab.cpp:110
+msgid "&Disable (group is disabled)"
+msgstr "&Nyahaktifkan (kumpulan tidak diaktifkan)"
+
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:46
+msgid "Command/URL..."
+msgstr "Arahan/URL..."
+
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
+msgid "K-Menu Entry..."
+msgstr "Entri K-Menu..."
+
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
+msgid "DCOP Call..."
+msgstr "Panggilan DCOP..."
+
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:49
+msgid "Keyboard Input..."
+msgstr "Input Papan Kekunci..."
+
+#: kcontrol/action_list_widget.cpp:50
+msgid "Activate Window..."
+msgstr "Aktifkan Tetingkap..."
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:47
+msgid "Active Window..."
+msgstr "Tetingkap Aktif..."
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:48
+msgid "Existing Window..."
+msgstr "Tetingkap Sedia Ada..."
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
+msgid ""
+"A group is selected.\n"
+"Add the new condition in this selected group?"
+msgstr ""
+"Kumpulan dipilih.\n"
+"Tambah syarat baru dalam kumpulan yang dipilih ini?"
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Add in Group"
+msgstr "Kumpulan Tindakan Baru"
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Ignore Group"
+msgstr "&Kumpulan Baru"
+
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:351
+#: kcontrol/condition_list_widget.cpp:374
+#: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
+msgid "Window Details"
+msgstr "Perincian Tetingkap"
+
+#: kcontrol/dcop_widget.cpp:37
+msgid ""
+"_: to try\n"
+"&Try"
+msgstr "&Cuba"
+
+#: kcontrol/dcop_widget.cpp:83
+msgid "Failed to run KDCOP"
+msgstr "Gagal menjalankan KDCOP"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:45
+msgid "Generic"
+msgstr "Generik"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:49
+msgid "Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)"
+msgstr "Jalan Pintas Papan Kekunci -> Arahan/URL (ringkas)"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:53
+msgid "K-Menu Entry (simple)"
+msgstr "Entri Menu K (ringkas)"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:57
+msgid "Keyboard Shortcut -> DCOP Call (simple)"
+msgstr "Jalan Pintas Papan Kekunci -> Panggilan DCOP (ringkas)"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:61
+msgid "Keyboard Shortcut -> Keyboard Input (simple)"
+msgstr "Jalan Pintas Papan Kekunci -> Input Papan Kekunci (ringkas)"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:65
+msgid "Gesture -> Keyboard Input (simple)"
+msgstr "Gerak Isyarat -> Input Papan Kekunci (ringkas)"
+
+#: kcontrol/general_tab.cpp:69
+msgid "Keyboard Shortcut -> Activate Window (simple)"
+msgstr "Jalan Pintas Papan Kekunci -> Aktifkan Tetingkap (ringkas)"
+
+#: kcontrol/gesturerecordpage.cpp:35
+msgid ""
+"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse "
+"button while drawing, and release when you have finished.\n"
+"\n"
+"You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they "
+"match, the indicators below will change to represent which step you are on.\n"
+"\n"
+"If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want "
+"to force a restart, use the reset button below.\n"
+"\n"
+"Draw here:"
+msgstr ""
+"Lukis gerak isysrat yang anda ingin rekodkan di bawah. Tekan dan tahan butang "
+"tetikus kiri semasa melukis, dan lepaskan apabila anda selesai.\n"
+"\n"
+"Anda dikehendaki melukis gerak isyarat 3 kali. Selepas setiap lukisan, jika ia "
+"padan, petunjuk di bawah akan berubah untuk menyatakan langkah yang anda berada "
+"sekarang.\n"
+"\n"
+"Jika di mana-mana titik, ia tidak sepadan, anda dikehendaki memulakan semula. "
+"Jika anda ingin paksa mula semula, guna butang mula semula di bawah.\n"
+"\n"
+"Lukis di sini:"
+
+#: kcontrol/gesturerecordpage.cpp:64
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Set semula"
+
+#: kcontrol/gesturerecordpage.cpp:106 kcontrol/gesturerecordpage.cpp:122
+msgid "Your gestures did not match."
+msgstr "Gerak isyarat anda tidak sepadan."
+
+#: kcontrol/gesturerecordpage.cpp:128
+msgid ""
+"You have already completed the three required drawings. Either press 'Ok' to "
+"save or 'Reset' to try again."
+msgstr ""
+"Anda telah menyelesaikan tiga lukisan yang diperlukan. Tekan sama ada 'Ok' "
+"untuk menyimpan atau 'Set Semula' untuk cuba lagi."
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:33
+msgid "Button 2 (middle)"
+msgstr "Butang 2 (tengah)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:34
+msgid "Button 3 (secondary)"
+msgstr "Butang 3 (sekunder)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:35
+msgid "Button 4 (often wheel up)"
+msgstr "Butang 4 (selalunya leret ke atas)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:36
+msgid "Button 5 (often wheel down)"
+msgstr "Butang 5 (selalunya leret ke bawah)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:37
+msgid "Button 6 (if available)"
+msgstr "Butang 6 (jika ada)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:38
+msgid "Button 7 (if available)"
+msgstr "Butang 7 (jika ada)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:39
+msgid "Button 8 (if available)"
+msgstr "Butang 8 (jika ada)"
+
+#: kcontrol/gestures_settings_tab.cpp:40
+msgid "Button 9 (if available)"
+msgstr "Butang 9 (jika ada)"
+
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:92
+msgid "(c) 1999-2005 Lubos Lunak"
+msgstr "(c) 1999-2005 Lubos Lunak"
+
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:93
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:223
+msgid "New Action"
+msgstr "Tindakan Baru"
+
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:244
+msgid "New Action Group"
+msgstr "Kumpulan Tindakan Baru"
+
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:276
+msgid "Select File with Actions to Be Imported"
+msgstr "Pilih Fail dengan Tindakan yang Hendak Diimport"
+
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:283
+msgid ""
+"Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file "
+"with actions."
+msgstr ""
+"Import ke fail yang dinyatakan gagal. Kemungkinan besar fail bukannya fail sah "
+"dengan tindakan."
+
+#: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
+#: kcontrol/menuedit.cpp:276
+msgid "K Menu - "
+msgstr "K Menu - "
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
+msgid "Info"
+msgstr "Maklumat"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:418
+msgid "General Settings"
+msgstr "Seting Umum"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:419
+msgid "Gestures Settings"
+msgstr "Seting Umum"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:420 kcontrol/tab_widget.cpp:421
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
+msgid "Triggers"
+msgstr "Picu"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:423
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Jalan Pintas Papan Kekunci"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
+msgid "Gestures"
+msgstr "Gerak Isyarat"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
+msgid "Command/URL Settings"
+msgstr "Seting Arahan/URL"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
+msgid "Menu Entry Settings"
+msgstr "Seting Entri Menu"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:428
+msgid "DCOP Call Settings"
+msgstr "Seting Panggilan DCOP"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
+msgid "Keyboard Input Settings"
+msgstr "Seting Input Papan Kekunci"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:431
+msgid "Conditions"
+msgstr "Syarat"
+
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:432
+#, fuzzy
+msgid "Voices Settings"
+msgstr "Seting Umum"
+
+#: kcontrol/triggers_tab.cpp:51
+msgid "Shortcut Trigger..."
+msgstr "Picu Jalan Pintas..."
+
+#: kcontrol/triggers_tab.cpp:52
+msgid "Gesture Trigger..."
+msgstr "Picu Gerak Isyarat..."
+
+#: kcontrol/triggers_tab.cpp:53
+msgid "Window Trigger..."
+msgstr "Picu Tetingkap..."
+
+#: kcontrol/triggers_tab.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Voice Trigger..."
+msgstr "Picu Jalan Pintas..."
+
+#: kcontrol/triggers_tab.cpp:226
+msgid "Select keyboard shortcut:"
+msgstr "Pilih pintasan papan kekunci:"
+
+#: kcontrol/voicerecorder.cpp:74
+msgid "Recording..."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/voicerecorder.cpp:124
+msgid ""
+"The word you recorded is too close to the existing reference '%1'. Please "
+"record another word."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/voicerecorder.cpp:131
+msgid ""
+"Unable to extract voice information from noise.\n"
+"If this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much "
+"background noise, or the quality of your microphone is too poor."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/voicerecordpage.cpp:31
+msgid ""
+"Enter a code for the sound (e.g. the word you are saying) and record the same "
+"word twice."
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/voicerecordpage.cpp:81
+msgid "<qt>%1<br><font color='red'>The sound code already exists</font></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/voicerecordpage.cpp:89
+msgid ""
+"<qt>%1"
+"<br><font color='red'>One of the sound references is not correct</font></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:45
+msgid "Simple Window..."
+msgstr "Tetingkap Mudah..."
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khtmlkttsd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khtmlkttsd.po
new file mode 100644
index 00000000000..17173790b13
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/khtmlkttsd.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:27+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:43
+msgid "&Speak Text"
+msgstr ""
+
+#: khtmlkttsd.cpp:60
+msgid "Cannot Read source"
+msgstr "Tidak Dapat Membaca Sumber"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:61
+msgid ""
+"You cannot read anything except web pages with\n"
+"this plugin, sorry."
+msgstr ""
+"Anda tidak boleh membaca apa-apa kecuali laman web dengan\n"
+"plugin ini, harap maaf."
+
+#: khtmlkttsd.cpp:71
+msgid "Starting KTTSD Failed"
+msgstr "Gagal Memulakan KTTSD"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
+msgid "DCOP Call Failed"
+msgstr "Panggilan DCOP Gagal"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:87
+msgid "The DCOP call supportsMarkup failed."
+msgstr "Panggilan DCOP supportsMarkup gagal."
+
+#: khtmlkttsd.cpp:126
+msgid "The DCOP call setText failed."
+msgstr "Panggilan DCOP setText gagal."
+
+#: khtmlkttsd.cpp:132
+msgid "The DCOP call startText failed."
+msgstr "Panggilan DCOP startText gagal."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kicker.po
new file mode 100644
index 00000000000..88d8b631936
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kicker.po
@@ -0,0 +1,740 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com> , 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:20+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: buttons/browserbutton.cpp:71
+#, c-format
+msgid "Browse: %1"
+msgstr "Lungsur: %1"
+
+#: buttons/desktopbutton.cpp:44
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Papar ruang kerja"
+
+#: buttons/desktopbutton.cpp:45
+msgid "Desktop Access"
+msgstr "Capaian Desktop"
+
+#: buttons/kbutton.cpp:43
+msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
+msgstr "Aplikasi, tugas dan sesi desktop"
+
+#: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
+msgid "K Menu"
+msgstr "K Menu"
+
+#: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
+msgid "Cannot execute non-KDE application."
+msgstr "Tidak boleh melaksanakan aplikasi bukan KDE."
+
+#: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
+msgid "Kicker Error"
+msgstr "Ralat Kicker"
+
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: buttons/urlbutton.cpp:192
+msgid "The file %1 does not exist"
+msgstr "Fail %1 tidak wujud"
+
+#: buttons/windowlistbutton.cpp:39
+msgid "Window List"
+msgstr "Senarai Tetingkap"
+
+#: buttons/windowlistbutton.cpp:40
+msgid "Window list"
+msgstr "Senarai tetingkap"
+
+#: core/applethandle.cpp:69
+msgid "%1 menu"
+msgstr "menu %1"
+
+#: core/applethandle.cpp:72
+msgid "%1 applet handle"
+msgstr "Pemegang aplet %1"
+
+#: core/container_applet.cpp:111
+msgid "The %1 applet could not be loaded. Please check your installation."
+msgstr "Aplet %1 tidak boleh dimuatkan. Semak pemasangan anda."
+
+#: core/container_applet.cpp:113
+msgid "Applet Loading Error"
+msgstr "Ralat Memuatkan Aplet"
+
+#: core/container_extension.cpp:1607 core/container_extension.cpp:1620
+msgid "Show panel"
+msgstr "Papar panel"
+
+#: core/container_extension.cpp:1611 core/container_extension.cpp:1624
+msgid "Hide panel"
+msgstr "Sorok panel"
+
+#: core/extensionmanager.cpp:117
+msgid ""
+"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your "
+"installation. "
+msgstr ""
+"Panel KDE (kicker) tidak boleh memuatkan panel utama disebabkan oleh masalah "
+"pemasangan anda."
+
+#: core/extensionmanager.cpp:119
+msgid "Fatal Error!"
+msgstr "Ralat Fatal!"
+
+#: core/kickerbindings.cpp:39
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: core/kickerbindings.cpp:40
+msgid "Popup Launch Menu"
+msgstr "Menu Lancarkan Pop keluar"
+
+#: core/kickerbindings.cpp:45
+msgid "Toggle Showing Desktop"
+msgstr "Togol Paparan Ruang Kerja"
+
+#: core/main.cpp:47
+msgid "The KDE panel"
+msgstr "Panel KDE"
+
+#: core/main.cpp:110
+msgid "KDE Panel"
+msgstr "Panel KDE"
+
+#: core/main.cpp:112
+msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team"
+msgstr "(c) 1999-2004, Pasukan KDE"
+
+#: core/main.cpp:114
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Penyenggara semasa"
+
+#: core/main.cpp:122
+msgid "Kiosk mode"
+msgstr "Mod kios"
+
+#: core/panelextension.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid "Add &Applet to Menubar..."
+msgstr "Tambah ke kumpulan yang ada"
+
+#: core/panelextension.cpp:342
+msgid "Add &Applet to Panel..."
+msgstr "Tambah &Aplet ke Panel..."
+
+#: core/panelextension.cpp:345
+#, fuzzy
+msgid "Add Appli&cation to Menubar"
+msgstr "Tambah &Aplikasi ke Panel"
+
+#: core/panelextension.cpp:346
+msgid "Add Appli&cation to Panel"
+msgstr "Tambah &Aplikasi ke Panel"
+
+#: core/panelextension.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "&Remove From Menubar"
+msgstr "Buang Daripada Panel"
+
+#: core/panelextension.cpp:351
+msgid "&Remove From Panel"
+msgstr "&Buang Dari Panel"
+
+#: core/panelextension.cpp:356
+msgid "Add New &Panel"
+msgstr "Tambah &Panel Baru"
+
+#: core/panelextension.cpp:358
+msgid "Remove Pa&nel"
+msgstr "Buang &Panel"
+
+#: core/panelextension.cpp:365 core/panelextension.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "&Lock Panels"
+msgstr "Fail Kunci:"
+
+#: core/panelextension.cpp:372
+#, fuzzy
+msgid "Un&lock Panels"
+msgstr "Kunci Akaun Pengguna"
+
+#: core/panelextension.cpp:380
+msgid "&Configure Panel..."
+msgstr "&Selaraskan Panel..."
+
+#: ui/addapplet.cpp:234
+msgid "Add Applet"
+msgstr "Tambah Aplet"
+
+#: ui/addappletvisualfeedback.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "%1 Added"
+msgstr "(telah ditambah %s)"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:51
+msgid "&Move %1 Menu"
+msgstr "Pindah &Menu %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:52
+msgid "&Move %1 Button"
+msgstr "&Pindah Butang %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:53
+#, c-format
+msgid "&Move %1"
+msgstr "&Pindah %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:75
+msgid "&Remove %1 Menu"
+msgstr "Buang M&enu %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:76
+msgid "&Remove %1 Button"
+msgstr "Buang Bu&tang %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:77
+#, c-format
+msgid "&Remove %1"
+msgstr "Buan&g %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:91 ui/extensionop_mnu.cpp:43
+msgid "Report &Bug..."
+msgstr "Laporkan &Pepijat..."
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:105
+#, c-format
+msgid "&About %1"
+msgstr "Perih&al %1"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "&Configure %1 Button..."
+msgstr "tombol pertolongan"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:130 ui/extensionop_mnu.cpp:62
+msgid "&Configure %1..."
+msgstr "&Konfigurasikan.%1..."
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:143
+msgid "Applet Menu"
+msgstr "Aplet Menu"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:144
+msgid "%1 Menu"
+msgstr "%1 Menu"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:170
+msgid "&Menu Editor"
+msgstr "Penyunting &Menu"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:185
+msgid "&Edit Bookmarks"
+msgstr "&Edit Tanda Buku"
+
+#: ui/appletop_mnu.cpp:194
+msgid "Panel Menu"
+msgstr "Menu Panel"
+
+#: ui/browser_dlg.cpp:39
+msgid "Quick Browser Configuration"
+msgstr "Penyelarasan Pelungsur Segera"
+
+#: ui/browser_dlg.cpp:47
+msgid "Button icon:"
+msgstr "Ikon Butang:"
+
+#: ui/browser_dlg.cpp:56
+msgid "Path:"
+msgstr "Laluan:"
+
+#: ui/browser_dlg.cpp:63
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Lungsur..."
+
+#: ui/browser_dlg.cpp:87
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Pilih Folder"
+
+#: ui/browser_dlg.cpp:100
+msgid "'%1' is not a valid folder."
+msgstr "'%1' bukan folder yang sah."
+
+#: ui/browser_mnu.cpp:126 ui/browser_mnu.cpp:135
+msgid "Failed to Read Folder"
+msgstr "Gagal untuk Membaca Folder"
+
+#: ui/browser_mnu.cpp:143
+msgid "Not Authorized to Read Folder"
+msgstr "Tidak Diberi Kuasa untuk Membaca Folder"
+
+#: ui/browser_mnu.cpp:151
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Buka dalam Pengurus Fail"
+
+#: ui/browser_mnu.cpp:153
+msgid "Open in Terminal"
+msgstr "Buka dalam Terminal"
+
+#: ui/browser_mnu.cpp:299
+msgid "More"
+msgstr "Lagi"
+
+#: ui/dirdrop_mnu.cpp:32
+msgid "Add as &File Manager URL"
+msgstr "Tambah sebagai URL Pengurus &Fail"
+
+#: ui/dirdrop_mnu.cpp:34
+msgid "Add as Quick&Browser"
+msgstr "Tam&bah sebagai Pelungsur Segera"
+
+#: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56
+msgid "Non-KDE Application Configuration"
+msgstr "Penyelarasan Aplikasi Bukan KDE"
+
+#: ui/exe_dlg.cpp:189
+msgid ""
+"The selected file is not executable.\n"
+"Do you want to select another file?"
+msgstr ""
+"Fail dipilih tidak boleh dilaksanakan.\n"
+"Anda mahu pilih fail lain?"
+
+#: ui/exe_dlg.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Not Executable"
+msgstr "program subsidiari `%s' tidak boleh dilancarkan"
+
+#: ui/exe_dlg.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Select Other"
+msgstr "Port lain"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:197
+msgid "All Applications"
+msgstr "Semua Aplikasi"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:199
+msgid "Actions"
+msgstr "Tindakan"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:231
+msgid "Quick Browser"
+msgstr "Pelungsur Segera"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:280
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Laksanakan Arahan..."
+
+#: ui/k_mnu.cpp:289
+msgid "Switch User"
+msgstr "Tukar Pengguna"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:301
+msgid "Save Session"
+msgstr "Simpan Sesi"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:306
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Kunci Sesi"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:311
+msgid "Log Out..."
+msgstr "Log Keluar..."
+
+#: ui/k_mnu.cpp:364
+msgid "Lock Current && Start New Session"
+msgstr "Kunci Sesi Semasa && Mulakan Sesi Baru"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:365
+msgid "Start New Session"
+msgstr "Mulakan Sesi Baru"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:397
+msgid ""
+"<p>You have chosen to open another desktop session."
+"<br>The current session will be hidden and a new login screen will be "
+"displayed."
+"<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
+"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
+"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
+"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Anda telah memilih untuk membuka sesi desktop lain."
+"<br>Sesi semasa akan disembunyikan dan skrin log masuk baru akan dipaparkan."
+"<br>Kekunci F ditetapkan kepada setiap sesi; F%1 biasanya ditetapkan kepada "
+"sesi pertama. F%2 kepada sesi kedua dan seterusnya. Anda boleh tukar antara "
+"sesi dengan menekan Ctrl, Alt dan kekunci F yang sesuai serentak. Di samping "
+"itu, menu Panel KDE dan Desktop mempunyai tindakan untuk bertukar antara "
+"sesi.</p>"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:408
+msgid "Warning - New Session"
+msgstr "Amaran - Sesi Baru"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:409
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "&Mulakan Sesi Baru"
+
+#: ui/quickbrowser_mnu.cpp:48
+msgid "&Home Folder"
+msgstr "Folder &Laman Utama"
+
+#: ui/quickbrowser_mnu.cpp:53
+msgid "&Root Folder"
+msgstr "Folder &Root"
+
+#: ui/quickbrowser_mnu.cpp:58
+msgid "System &Configuration"
+msgstr "Pen&yelarasan Sistem"
+
+#: ui/recentapps.cpp:170
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Aplikasi Yang Terkini Digunakan"
+
+#: ui/recentapps.cpp:171
+msgid "Most Used Applications"
+msgstr "Aplikasi Paling Banyak Digunakan"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 71
+#: rc.cpp:12 ui/removeapplet_mnu.cpp:84 ui/removebutton_mnu.cpp:92
+#: ui/removeextension_mnu.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: ui/removecontainer_mnu.cpp:42
+msgid "&Applet"
+msgstr "&Aplet"
+
+#: ui/removecontainer_mnu.cpp:44
+msgid "Appli&cation"
+msgstr "&Aplikasi"
+
+#: ui/removeextension_mnu.cpp:64
+msgid "%1 (Top)"
+msgstr "%1 (Atas)"
+
+#: ui/removeextension_mnu.cpp:67
+msgid "%1 (Right)"
+msgstr "%1 (Kanan)"
+
+#: ui/removeextension_mnu.cpp:70
+msgid "%1 (Bottom)"
+msgstr "%1 (Bawah)"
+
+#: ui/removeextension_mnu.cpp:73
+msgid "%1 (Left)"
+msgstr "%1 (Kiri)"
+
+#: ui/removeextension_mnu.cpp:76
+msgid "%1 (Floating)"
+msgstr "%1 (Terapung)"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:262
+msgid "No Entries"
+msgstr "Tiada input"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:269
+msgid "Add This Menu"
+msgstr "Tambah Menu Ini"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:274
+msgid "Add Non-KDE Application"
+msgstr "Tambah Aplikasi Bukan KDE"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:314
+msgid ""
+"_: Entries in K-menu: %1 app name, %2 description\n"
+"%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: ui/service_mnu.cpp:324
+msgid ""
+"_: Entries in K-menu: %1 description, %2 app name\n"
+"%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: ui/service_mnu.cpp:488
+msgid "Add Item to Desktop"
+msgstr "Tambah Item ke dalam Desktop"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:494
+msgid "Add Item to Main Panel"
+msgstr "Tambah Item ke dalam Panel Utama"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:500
+msgid "Edit Item"
+msgstr "Edit Item"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:506
+msgid "Put Into Run Dialog"
+msgstr "Masukkan Ke Dalam Dialog Laksana"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:515
+msgid "Add Menu to Desktop"
+msgstr "Tambah Menu ke dalam Desktop"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:521
+msgid "Add Menu to Main Panel"
+msgstr "Tambah Menu ke dalam Panel Utama"
+
+#: ui/service_mnu.cpp:527
+msgid "Edit Menu"
+msgstr "Edit Menu"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, MIMOS"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, opensource@mimos.my"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 35
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cari:"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 54
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "<qt>Type here some text to filter on the applet names and comments</qt>"
+msgstr "<qt>Taip teks di sini untuk menapis nama aplet dan komen</qt>"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 62
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Tayang:"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 76
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Applets"
+msgstr "Aplet"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 81
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Special Buttons"
+msgstr "Butang Khas"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 96
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "<qt>Select here the only applet category that you want to show</qt>"
+msgstr "<qt>Di sini pilih hanya kategori aplet yang anda ingin tayang</qt>"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 123
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>This is the applet list. Select an applet and click on <b>Add to panel</b> "
+"to add it</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ini ialah senarai aplet. Pilih aplet dan klik pada <b>Tambah ke panel</b> "
+"untuk menambahnya</qt>"
+
+#. i18n: file ui/appletview.ui line 156
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Panel"
+msgstr "&Tambah ke dalam Panel"
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:58
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the name of the executable file to be run when this button is selected. "
+"If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path."
+msgstr ""
+"Masukkan nama fail boleh laksana yang hendak dilaksanakan apabila butang ini "
+"dipilih. Jika tidak ada dalam $PATH anda, anda perlu menyediakan laluan mutlak."
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Co&mmand line arguments (optional):"
+msgstr "Argumen baris &arahan (opsyenal):"
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:50
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter any command line options that should be passed to the command here.\n"
+"\n"
+"<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box."
+msgstr ""
+"Masukkan sebarang opsyen baris arahan yang patut diserahkan kepada arahan di "
+"sini.\n"
+"\n"
+"<i>Contoh</i>: Untuk arahan `rm -rf` masukkan \"-rf\" di dalam kotak teks ini."
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54
+#: rc.cpp:44
+#, no-c-format
+msgid "Run in a &terminal window"
+msgstr "Jalankan dalam tetingkap &Terminal"
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57
+#: rc.cpp:47
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option if the command is a command line application and you wish to "
+"be able to see its output when run."
+msgstr ""
+"Pilih opsyen ini jika arahan adalah aplikasi baris arahan dan anda ingin dapat "
+"melihat outputnya apabila dilaksanakan."
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75
+#: rc.cpp:55
+#, no-c-format
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&Boleh laksana:"
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76
+#, no-c-format
+msgid "Enter the name you would like to appear for this button here."
+msgstr "Masukkan nama yang anda ingin ia muncul bagi butang ini di sini."
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105
+#: rc.cpp:64
+#, no-c-format
+msgid "&Button title:"
+msgstr "Tajuk &butang:"
+
+#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167
+#: rc.cpp:70
+#, no-c-format
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Huraian:"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 14
+#: rc.cpp:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whether this panel actually exists or not. Primarily to work around the fact "
+"that KConfigXT won't write a config file unless there is at least one "
+"non-default entry."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 18
+#: rc.cpp:82
+#, no-c-format
+msgid "The position of the panel"
+msgstr "Posisi panel"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 25
+#: rc.cpp:85
+#, no-c-format
+msgid "The alignment of the panel"
+msgstr "Penjajaran panel"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 32
+#: rc.cpp:88
+#, no-c-format
+msgid "Primary xinerama screen"
+msgstr "Skrin xinerama primer"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 37
+#: rc.cpp:91
+#, no-c-format
+msgid "Hide button size"
+msgstr "Sembunyikan saiz butang"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 44
+#: rc.cpp:94
+#, no-c-format
+msgid "Show left panel hide button"
+msgstr "Tayang butang sembunyi panel kiri"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 49
+#: rc.cpp:97
+#, no-c-format
+msgid "Show right panel hide button"
+msgstr "Tayang butang sembunyi panel kanan"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 54
+#: rc.cpp:100
+#, no-c-format
+msgid "Auto hide panel"
+msgstr "Panel autosembunyi"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 59
+#: rc.cpp:103
+#, no-c-format
+msgid "Enable auto hide"
+msgstr "Aktifkan autosembunyi"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 64
+#: rc.cpp:106
+#, no-c-format
+msgid "Delay before auto hide"
+msgstr "Lengah sebelum autosembunyi"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 69
+#: rc.cpp:109
+#, no-c-format
+msgid "The trigger location for unhides"
+msgstr "Lokasi picu bagi nyahsembunyi"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 76
+#: rc.cpp:112
+#, no-c-format
+msgid "Enable background hiding"
+msgstr "Aktifkan penyembunyian latar belakang"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 81
+#: rc.cpp:115
+#, no-c-format
+msgid "Animate panel hiding"
+msgstr "Animasikan penyembunyian panel"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 86
+#: rc.cpp:118
+#, no-c-format
+msgid "Panel hiding animation speed"
+msgstr "Kelajuan animasi penyembunyian panel"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 91
+#: rc.cpp:121
+#, no-c-format
+msgid "Length in percentage"
+msgstr "Panjang dalam peratus"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 98
+#: rc.cpp:124
+#, no-c-format
+msgid "Expand as required to fit contents"
+msgstr "Kembangkan agar kandungan muat"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 103
+#: rc.cpp:127
+#, no-c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#. i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 108
+#: rc.cpp:130
+#, no-c-format
+msgid "Custom size"
+msgstr "Saiz langganan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po
new file mode 100644
index 00000000000..9e96f0fffcd
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_finger.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright (C)
+# FMuhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-12 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kio_finger.cpp:180
+msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
+msgstr "Tidak temui program Perl pada sistem anda, sila pasang."
+
+#: kio_finger.cpp:193
+msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
+msgstr "Tidak temui program Finger pada sistem anda, sila pasang."
+
+#: kio_finger.cpp:206
+msgid "kio_finger Perl script not found."
+msgstr "Skrip Perl kio_finger tidak ditemui."
+
+#: kio_finger.cpp:218
+msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
+msgstr "Skrip CSS kio_finger tidak ditemui. Output akan kelihatan buruk."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po
new file mode 100644
index 00000000000..48c8c1e16cb
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_fish.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:35+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: fish.cpp:317
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Menghubungkan..."
+
+#: fish.cpp:570
+msgid "Initiating protocol..."
+msgstr "Memulakan protokol..."
+
+#: fish.cpp:604
+msgid "Local Login"
+msgstr "Login Tempatan"
+
+#: fish.cpp:606
+msgid "SSH Authorization"
+msgstr "Membenarkan SSH"
+
+#: fish.cpp:708
+msgid "Disconnected."
+msgstr "Terputus."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po
new file mode 100644
index 00000000000..cfdec0f2650
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_floppy.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# ammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:34+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kio_floppy.cpp:200
+msgid ""
+"Could not access drive %1.\n"
+"The drive is still busy.\n"
+"Wait until it is inactive and then try again."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakses pemacu %1.\n"
+"Pemacu masih sibuk.\n"
+"Tunggu sehingga ia tidak aktif dan kemudian cuba lagi."
+
+#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144
+msgid ""
+"Could not write to file %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably full."
+msgstr ""
+"Tidak dapat menulist ke fail %1.\n"
+"Cakera di dalam pemacu %2 berkemungkinan penuh."
+
+#: kio_floppy.cpp:214
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"There is probably no disk in the drive %2"
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakses %1.\n"
+"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2"
+
+#: kio_floppy.cpp:218
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions "
+"to access the drive."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakses %1.\n"
+"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2 atau anda tiada keizinan yang cukup "
+"untuk mengakses pemacu itu."
+
+#: kio_floppy.cpp:222
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"The drive %2 is not supported."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakses %1.\n"
+"Pemacu %2 tidak disokong."
+
+#: kio_floppy.cpp:227
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n"
+"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly "
+"(e.g. rwxrwxrwx)."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakses %1.\n"
+"Pastikan cakera liut di pemacu %2 ialah cakera liut berformat DOS \n"
+"dan keizinan untuk fail peranti (cth. /dev/fd0) ditetapkan dengan betul (cth. "
+"rwxrwxrwx)."
+
+#: kio_floppy.cpp:231
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk."
+msgstr ""
+"Tidak dapat mengakses %1.\n"
+"Cakera di pemacu %2 mungkin bukan cakera liut berformat DOS."
+
+#: kio_floppy.cpp:235
+msgid ""
+"Access denied.\n"
+"Could not write to %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably write-protected."
+msgstr ""
+"Akses tidak dibenarkan.\n"
+"Tidak dapat menulis ke %1.\n"
+"Cakera di pemacu %2 mungkin dilindung-tulis."
+
+#: kio_floppy.cpp:244
+msgid ""
+"Could not read boot sector for %1.\n"
+"There is probably not any disk in drive %2."
+msgstr ""
+"Tidak dapat membaca sektor boot untuk %1.\n"
+"Kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu %2."
+
+#: kio_floppy.cpp:368
+msgid ""
+"Could not start program \"%1\".\n"
+"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system."
+msgstr ""
+"Tidak dapat memulakan program \"%1\".\n"
+"Pastikan pakej mtools dipasang dengan betul pada sistem anda."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po
new file mode 100644
index 00000000000..ffce5ebca34
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_home.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_home\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:28+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kio_home.cpp:34
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nama protokol"
+
+#: kio_home.cpp:35 kio_home.cpp:36
+msgid "Socket name"
+msgstr "Nama soket"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po
new file mode 100644
index 00000000000..4d39a798fcf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_ldap.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of kio_ldap.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_ldap\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-30 11:12+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kio_ldap.cpp:86
+msgid ""
+"\n"
+"Additional info: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Maklumat tambahan:"
+
+#: kio_ldap.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
+"The LDAP URL was: %3"
+msgstr ""
+"Pelayan LDAP memulangkan ralat: %1 %s\n"
+"URL LDAP adalah: %3"
+
+#: kio_ldap.cpp:521
+msgid "LDAP Login"
+msgstr "Log masuk LDAP"
+
+#: kio_ldap.cpp:524
+msgid "site:"
+msgstr "tapak:"
+
+#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686
+msgid "Invalid authorization information."
+msgstr "Maklumat pengesahan tidak sah."
+
+#: kio_ldap.cpp:629
+#, c-format
+msgid "Cannot set LDAP protocol version %1"
+msgstr "Tidak dapat set protokol versi %1"
+
+#: kio_ldap.cpp:646
+msgid "Cannot set size limit."
+msgstr "Tidak dapat set had saiz."
+
+#: kio_ldap.cpp:656
+msgid "Cannot set time limit."
+msgstr "Tidak dapat set had masa."
+
+#: kio_ldap.cpp:665
+msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave."
+msgstr "Autentikasi SASL tidak dikompil ke dalam ioslave ldap."
+
+#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023
+msgid "The LDIF parser failed."
+msgstr "Peneliti LDIF gagal."
+
+#: kio_ldap.cpp:1033
+#, c-format
+msgid "Invalid LDIF file in line %1."
+msgstr "Fail :LDIF tidak sah di dalam baris %1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po
new file mode 100644
index 00000000000..53b2957a217
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_mac.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:28+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kio_mac.cpp:94
+msgid "Unknown mode"
+msgstr "Mod tidak diketahui"
+
+#: kio_mac.cpp:115
+msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed"
+msgstr "Terdapat ralat dengan hpcopy - sila pastikan ia di pasang"
+
+#: kio_mac.cpp:131
+msgid "No filename was found"
+msgstr "Tiada namafail ditemui"
+
+#: kio_mac.cpp:144
+msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed"
+msgstr "Terdapat ralat dengan hpls- sila pastikan ia di pasang"
+
+#: kio_mac.cpp:187
+msgid "No filename was found in the URL"
+msgstr "Tiada namafail ditemui di dalam URL"
+
+#: kio_mac.cpp:201
+msgid ""
+"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools"
+msgstr ""
+"hpls tidak keluar dengan normal - sila pastikan anda telah memasang alatan "
+"hfsplus"
+
+#: kio_mac.cpp:288
+msgid ""
+"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are "
+"installed,\n"
+"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n"
+"and that you have specified the correct partition.\n"
+"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL."
+msgstr ""
+"hpmount tidak keluar dengan normal - sila pastikan hfsplus utils dipasang,\n"
+"anda mempunyai kebenaran untuk baca partisi (ls -l /dev/hdaX)\n"
+"dan anda telah tentukan partisi yang betul.\n"
+"Anda boleh tentukan partisi dengan tambah ?dev=/dev/hda2 ke URL."
+
+#: kio_mac.cpp:320
+msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed"
+msgstr "hpcd tidak keluar dengan normal - sila pastikan ia di pasang"
+
+#: kio_mac.cpp:407
+msgid "hpls output was not matched"
+msgstr ""
+
+#: kio_mac.cpp:450
+msgid "Month output from hpls -l not matched"
+msgstr ""
+
+#: kio_mac.cpp:479
+msgid "Could not parse a valid date from hpls"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po
new file mode 100644
index 00000000000..27cc79d3c15
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_man.po
@@ -0,0 +1,145 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_man\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:37+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kio_man.cpp:465
+msgid ""
+"No man page matching to %1 found."
+"<br>"
+"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n"
+"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!"
+"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search "
+"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching "
+"file in the directory /etc ."
+msgstr ""
+"Tiada halaman man page sepadan dengan %1 dijumpai."
+"<br>"
+"<br>Pastikan yang anda tidak salah taip nama halaman yang anda mahu.\n"
+"Perhatian yang anda mesti pastikan tentang aksara huruf besar dan huruf kecil!"
+"<br>Jika semuanya kelihatan betul, mungkin anda perlu untuk menetapkan laluan "
+"carian yang lebih baik untuk halaman man, sama ada dengan pembolehubah "
+"persekitaran MANPATH atau fail yang sepadan dalam direktori /etc ."
+
+#: kio_man.cpp:496
+msgid "Open of %1 failed."
+msgstr "Buka %1 gagal."
+
+#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618
+msgid "Man output"
+msgstr "Output Man"
+
+#: kio_man.cpp:604
+msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
+msgstr "<body><h1>Ralat Pelihat Man KDE</h1>"
+
+#: kio_man.cpp:622
+msgid "There is more than one matching man page."
+msgstr "Ada lebih dari satu padanan laman manual."
+
+#: kio_man.cpp:633
+msgid ""
+"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
+"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
+"English version."
+msgstr ""
+
+#: kio_man.cpp:723
+msgid "User Commands"
+msgstr "Arahan Pengguna"
+
+#: kio_man.cpp:725
+msgid "System Calls"
+msgstr "Panggilan Sistem"
+
+#: kio_man.cpp:727
+msgid "Subroutines"
+msgstr "Subrutin"
+
+#: kio_man.cpp:729
+msgid "Perl Modules"
+msgstr "Modul Perl"
+
+#: kio_man.cpp:731
+msgid "Network Functions"
+msgstr "Fungsi Rangkaian"
+
+#: kio_man.cpp:733
+msgid "Devices"
+msgstr "Peranti"
+
+#: kio_man.cpp:735
+msgid "File Formats"
+msgstr "Format Fail"
+
+#: kio_man.cpp:737
+msgid "Games"
+msgstr "Permainan"
+
+#: kio_man.cpp:741
+msgid "System Administration"
+msgstr "Pentadbiran Sistem"
+
+#: kio_man.cpp:743
+msgid "Kernel"
+msgstr "Kernel"
+
+#: kio_man.cpp:745
+msgid "Local Documentation"
+msgstr "Dokumentasi Setempat"
+
+#: kio_man.cpp:747
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209
+msgid "UNIX Manual Index"
+msgstr "Indeks Manual UNIX"
+
+#: kio_man.cpp:801
+msgid "Section "
+msgstr "Seksyen"
+
+#: kio_man.cpp:1214
+msgid "Index for Section %1: %2"
+msgstr "Indeks untuk Seksyen %1: %2"
+
+#: kio_man.cpp:1219
+msgid "Generating Index"
+msgstr "Mejana Indeks"
+
+#: kio_man.cpp:1529
+msgid ""
+"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
+"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
+"PATH before starting KDE."
+msgstr ""
+"Tidak dapat cari program sgml2roff pada sistem anda, Sila pasang jika perlu, "
+"dan lanjutkan laluan carian dengan mengubah pembolehubah persekitaran PATH "
+"sebelum memulakan KDE."
+
+#: kmanpart.cpp:65
+msgid "KMan"
+msgstr "KMan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po
new file mode 100644
index 00000000000..86d42546dbf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_media.po
@@ -0,0 +1,531 @@
+# kio_media Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) 2004 K Desktop Environment
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_media\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:19+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
+
+#: kio_media.cpp:35
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nama protokol"
+
+#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37
+msgid "Socket name"
+msgstr "Nama soket"
+
+#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173
+#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45
+msgid "The KDE mediamanager is not running."
+msgstr "Pengurus media KDE tidak berjalan."
+
+#: mediaimpl.cpp:183
+msgid "This media name already exists."
+msgstr "Nama media ini sudah wujud."
+
+#: mediaimpl.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "No such medium."
+msgstr "Tiada fail sedemikian"
+
+#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972
+#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Internal Error"
+msgstr ""
+"Ralat dalaman.\n"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35
+#: rc.cpp:3
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Generic Mount Options"
+msgstr "Opsyen Saiz Tambahan"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54
+#: rc.cpp:6
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Read only"
+msgstr "Baca-Saja"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57
+#: rc.cpp:9
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "tak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %s"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65
+#: rc.cpp:12
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Quiet"
+msgstr ""
+"  -q             - mod diam.\n"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use "
+"with caution!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Synchronous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87
+#: rc.cpp:24
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Access time updates"
+msgstr "Membaca kemaskini anaconda..."
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Update inode access time for each access."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106
+#: rc.cpp:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mountpoint:"
+msgstr "Titik lekapan"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there "
+"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory "
+"has to be below /media - and it does not yet have to exist."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130
+#: rc.cpp:36
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mount automatically"
+msgstr "Partisyen _automatik"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133
+#: rc.cpp:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mount this file system automatically."
+msgstr "Ini adalah fail log sistem."
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Filesystem Specific Mount Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164
+#: rc.cpp:45
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Flushed IO"
+msgstr "Penyelarasan Hamba IO Audiocd"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175
+#: rc.cpp:51
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "UTF-8 charset"
+msgstr "utf-16"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the "
+"console. It can be be enabled for the filesystem with this option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186
+#: rc.cpp:57
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mount as user"
+msgstr "Alat Pelekapan Pengguna"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Mount this file system as user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Journaling:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<h2>Specifies  the journalling mode for file data. Metadata is always "
+"journaled. </h2>\n"
+"           \n"
+"<h3><b>All Data</b></h3>\n"
+"           All  data  is  committed into the journal prior to being written "
+"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data "
+"security.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Ordered</b></h3>\n"
+"           All data is forced directly out to the main  file system prior to "
+"its metadata being committed to the journal.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Write Back</b></h3>\n"
+"           Data ordering is not preserved - data may be written into the main "
+"file system after its metadata has been committed to the journal.  This is "
+"rumoured to  be the  highest-throughput option.  It guarantees internal file "
+"system integrity,  however it can allow old data to appear in files after  a  "
+"crash  and  journal recovery."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226
+#: rc.cpp:78
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "All Data"
+msgstr "Data LPD"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231
+#: rc.cpp:81
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Ordered"
+msgstr "Failover Tersusun"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236
+#: rc.cpp:84
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Write Back"
+msgstr "Undur 5 Trek"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270
+#: rc.cpp:99
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Short names:"
+msgstr "Nama Trek:"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<h2>Defines  the  behaviour  for  creation and display of filenames which fit "
+"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be "
+"preferred display.</h2>\n"
+"\n"
+"<h3><b>Lower</b></h3>\n"
+"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the "
+"short name is not all upper case.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Windows 95</b></h3>\n"
+"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the "
+"short name is not all upper case.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Windows NT</b></h3>\n"
+"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all "
+"lower case or all upper case.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Mixed</b></h3>\n"
+"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all "
+"upper case."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Windows 95"
+msgstr "Windows 95"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Windows NT"
+msgstr "Windows NT"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309
+#: rc.cpp:126
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Mixed"
+msgstr "Persekitaran Bercampur"
+
+#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342
+#: rc.cpp:144
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Filesystem: iso9660"
+msgstr "Tiada sistemfail"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173
+msgid "Medium Information"
+msgstr "Maklumat Media"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176
+msgid "Free"
+msgstr "Belum Diguna"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179
+msgid "Used"
+msgstr "Sudah Diguna"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182
+msgid "Total"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185
+msgid "Base URL"
+msgstr "URL Asas"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Lekapkan Titik"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187
+msgid "Device Node"
+msgstr "Nod Peranti"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189
+msgid "Medium Summary"
+msgstr "Ringkasan Media"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191
+msgid "Usage"
+msgstr "Penggunaan"
+
+#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193
+msgid "Bar Graph"
+msgstr "Graf Bar"
+
+#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Auto Action"
+msgstr "Auto _Pilih"
+
+#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Janga_n Simpan"
+
+#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Logmasuk baru di dalam tetingkap bersarang"
+
+#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "Entah"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No such medium: %1"
+msgstr "Tiada fail sedemikian"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398
+msgid "CD Recorder"
+msgstr "Perakam CD"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428
+msgid "Floppy"
+msgstr "Cakera Liut"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436
+msgid "Zip Disk"
+msgstr "Cakera Zip"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447
+msgid "Removable Device"
+msgstr "Peranti Boleh Buang"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458
+msgid "Remote Share"
+msgstr "Perkongsian Jauh"
+
+#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463
+msgid "Hard Disk"
+msgstr "Cakera Keras"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:640
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Drive"
+msgstr "Entah"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Cakera Liut"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:660
+#, fuzzy
+msgid "Zip Drive"
+msgstr "Cakera Zip"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:730
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:992
+#, fuzzy
+msgid "Invalid filesystem type"
+msgstr "jenis rentetan m tidak sah `%s'"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1317
+#, fuzzy
+msgid "Permissions denied"
+msgstr "tiada kebenaran"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:996
+#, fuzzy
+msgid "Device is already mounted."
+msgstr "Peranti '%s' telah digunakan dalam multipath '%s'"
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1042
+msgid ""
+"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed "
+"below. You have to close them or change their working directory before "
+"attempting to unmount the device again."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306
+msgid ""
+"Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> "
+"and currently mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
+msgstr ""
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1071
+msgid "The following error was returned by umount command:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1312
+msgid "Unmounting failed due to the following error:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager/halbackend.cpp:1314
+#, fuzzy
+msgid "Device is Busy:"
+msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah fail peranti"
+
+#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217
+#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230
+msgid "Feature only available with HAL"
+msgstr ""
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74
+msgid "%1 cannot be found."
+msgstr "%1 tidak dapat ditemui."
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81
+msgid "%1 is not a mountable media."
+msgstr "%1 bukan media boleh lekap."
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166
+msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened"
+msgstr ""
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168
+msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected"
+msgstr ""
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182
+msgid "Unmount given URL"
+msgstr "Nyahlekap URL diberi"
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183
+msgid "Mount given URL (default)"
+msgstr "Lekap URL diberi (default)"
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184
+msgid "Eject given URL via kdeeject"
+msgstr "Lenting URL diberi dengan kdeeject"
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185
+msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)"
+msgstr ""
+"Nyahlekap dan Lenting URL yang diberi (perlu untuk sesetengah peranti USB)"
+
+#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186
+msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
+msgstr "media:/ URL hendak dilekap/nyahlekap/lenting/buang"
+
+#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filesystem: %1"
+msgstr "Sistem fail"
+
+#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
+msgid "Mountpoint has to be below /media"
+msgstr ""
+
+#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Saving the changes failed"
+msgstr "Keluar tanpa simpan perubahan?"
+
+#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "&Mounting"
+msgstr "melekapkan "
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Please check that the disk is entered correctly."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sila pastikan cakera dimasukkan dengan betul."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Please check that the device is plugged correctly."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sila pastikan cakera dimasukkan dengan betul."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po
new file mode 100644
index 00000000000..29acd4925cf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nfs.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:26+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kio_nfs.cpp:1020
+msgid "An RPC error occurred."
+msgstr "Ralat RPC berlaku."
+
+#: kio_nfs.cpp:1064
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Tiada ruang yang tinggal pada peranti"
+
+#: kio_nfs.cpp:1067
+msgid "Read only file system"
+msgstr "Sistem fail baca sahaja"
+
+#: kio_nfs.cpp:1070
+msgid "Filename too long"
+msgstr "Namafail terlalu panjang"
+
+#: kio_nfs.cpp:1077
+msgid "Disk quota exceeded"
+msgstr "Telah melebihi kuota cakera"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po
new file mode 100644
index 00000000000..12dbdf11314
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_nntp.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:30+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: nntp.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Invalid special command %1"
+msgstr "Arahan khas %1 tidak sah"
+
+#: nntp.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not extract first message number from server response:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tidak dapat ekstrak nombor mesej pertama  dari tindak balas pelayan:\n"
+"%1"
+
+#: nntp.cpp:489
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not extract first message id from server response:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tidak dapat ekstrak id mesej pertama dari tindak balas pelayan:\n"
+"%1"
+
+#: nntp.cpp:518
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not extract message id from server response:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tidak dapat ekstrak id mesej dari tindak balas pelayan:\n"
+"%1"
+
+#: nntp.cpp:728
+msgid "This server does not support TLS"
+msgstr "Pelayan ini tidak menyokong TLS"
+
+#: nntp.cpp:733
+msgid "TLS negotiation failed"
+msgstr "Perundingan TLS gagal"
+
+#: nntp.cpp:817
+msgid ""
+"Unexpected server response to %1 command:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Tindakbalas luar jangka dari pelayan untuk %1 arahan \n"
+"%2"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po
new file mode 100644
index 00000000000..06b3f765be9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_pop3.po
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-24 13:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: pop3.cc:249
+msgid "PASS <your password>"
+msgstr "PASS <kata laluan anda>"
+
+#: pop3.cc:252
+msgid "The server said: \"%1\""
+msgstr "Pelayan berkata: \"%1\""
+
+#: pop3.cc:274
+msgid "The server terminated the connection."
+msgstr "Pelayan menamatkan sambungan."
+
+#: pop3.cc:276
+msgid ""
+"Invalid response from server:\n"
+"\"%1\""
+msgstr ""
+"Tindak balas tidak sah daripada pelayan:\n"
+"\"%1\""
+
+#: pop3.cc:305
+msgid ""
+"Could not send to server.\n"
+msgstr ""
+"Tidak dapat kirim ke pelayan:\n"
+
+#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616
+msgid "No authentication details supplied."
+msgstr "Tiada maklumat pengesahan diberikan."
+
+#: pop3.cc:397
+msgid ""
+"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims "
+"to support it, or the password may be wrong.\n"
+"\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Log masuk menerusi APOP gagal. Pelayan %1 mungkin tidak menyokong APOP, "
+"sekalipun mengaku menyokong, atau kata laluan salah.\n"
+"\n"
+"%2"
+
+#: pop3.cc:585
+msgid ""
+"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may "
+"be wrong.\n"
+"\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Log masuk menerusi SASL (%1) gagal. Pelayan mungkin tidak menyokong  %2, atau "
+"kata laluan salah.\n"
+"\n"
+"%3"
+
+#: pop3.cc:594
+msgid ""
+"Your POP3 server does not support SASL.\n"
+"Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+"Pelayan POP3 anda tidak menyokong SASL.\n"
+"Gunakan kaedah pengesahan lain."
+
+#: pop3.cc:602
+msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3."
+msgstr "Pengesahan SASL tidak dihimpunkan ke dalam kio_pop3."
+
+#: pop3.cc:634 pop3.cc:683
+msgid ""
+"Could not login to %1.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tidak dapat log masuk ke %1.\n"
+"\n"
+
+#: pop3.cc:648
+msgid ""
+"Could not login to %1. The password may be wrong.\n"
+"\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Tidak dapat log masuk ke %1. Kata laluan mungkin salah.\n"
+"\n"
+"%2"
+
+#: pop3.cc:686
+msgid "The server terminated the connection immediately."
+msgstr "Pelayan menamatkan sambungan dengan mendadak."
+
+#: pop3.cc:687
+msgid ""
+"Server does not respond properly:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:\n"
+"%1\n"
+
+#: pop3.cc:715
+msgid ""
+"Your POP3 server does not support APOP.\n"
+"Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+"Pelayan POP3 anda tidak menyokong APOP.\n"
+"Gunakan kaedah pengesahan lain."
+
+#: pop3.cc:735
+msgid ""
+"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You "
+"can disable TLS in KDE using the crypto settings module."
+msgstr ""
+"Pelayan POP3 anda mengatakan menyokong TLS tetapi urusan gagal. Anda boleh "
+"matikan TLS dalam KDE menggunakan modul tetapan crypto."
+
+#: pop3.cc:746
+msgid ""
+"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
+"without encryption."
+msgstr ""
+"Pelayan POP3 anda tidak menyokong TLS tetapi urusan gagal. Matikan TLS , anda "
+"boleh berhubung tanpa enkripsi."
+
+#: pop3.cc:755
+msgid "Username and password for your POP3 account:"
+msgstr "Namapengguna dan katalaluan akaun POP3 anda:"
+
+#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103
+msgid "Unexpected response from POP3 server."
+msgstr "Tindak balas luar jangkaan daripada pelayan POP3"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po
new file mode 100644
index 00000000000..d217eb5cbd2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_print.po
@@ -0,0 +1,227 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-17 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399
+msgid "Classes"
+msgstr "Kelas"
+
+#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401
+msgid "Printers"
+msgstr "Pencetak"
+
+#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403
+msgid "Specials"
+msgstr "Khas"
+
+#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405
+msgid "Manager"
+msgstr "Pengurus"
+
+#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407
+msgid "Jobs"
+msgstr "Tugas"
+
+#: kio_print.cpp:365
+msgid "Empty data received (%1)."
+msgstr "Data kosong diterima (%1)."
+
+#: kio_print.cpp:367
+msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)."
+msgstr "Data rosak/tidak lengkap atau ralat pelayan (%1)."
+
+#: kio_print.cpp:395
+msgid "Print System"
+msgstr "Sistem Cetak"
+
+#: kio_print.cpp:439
+msgid "Printer driver"
+msgstr "Pemacu Pencetak"
+
+#: kio_print.cpp:441
+msgid "On-line printer driver database"
+msgstr "Pangkalan data pemacu pencetak talian"
+
+#: kio_print.cpp:621
+#, c-format
+msgid "Unable to determine object type for %1."
+msgstr "Gagal menentukan jenis objek untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:626
+#, c-format
+msgid "Unable to determine source type for %1."
+msgstr "Gagal menentukan jenis sumber untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:632
+#, c-format
+msgid "Unable to retrieve printer information for %1."
+msgstr "Gagal membuka maklumat pencetak untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
+#: kio_print.cpp:896
+#, c-format
+msgid "Unable to load template %1"
+msgstr "Gagal untuk muatkan tempat %1"
+
+#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697
+#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Ciri-ciri untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
+msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs"
+msgstr "Umum|Pemacu|Tugas aktif|Tugas telah selesai"
+
+#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
+msgid "General Properties"
+msgstr "Ciri-ciri Umum"
+
+#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
+msgid "Remote"
+msgstr "Jauh"
+
+#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
+msgid "Local"
+msgstr "Setempat"
+
+#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855
+msgid "State"
+msgstr "Keadaan"
+
+#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: kio_print.cpp:659
+msgid "Interface (Backend)"
+msgstr "Antaramuka (Bahagian belakang)"
+
+#: kio_print.cpp:660
+msgid "Driver"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: kio_print.cpp:661
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Pengilang"
+
+#: kio_print.cpp:662
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: kio_print.cpp:663
+msgid "Driver Information"
+msgstr "Maklumat Pemacu"
+
+#: kio_print.cpp:673
+#, c-format
+msgid "Unable to retrieve class information for %1."
+msgstr "Gagal membuka maklumat kelas untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:693
+msgid "Implicit"
+msgstr "Implisit"
+
+#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835
+msgid "General|Active jobs|Completed jobs"
+msgstr "Umum| Tugas aktif|Tugas telah selesai"
+
+#: kio_print.cpp:710
+msgid "Members"
+msgstr "Ahli-ahli"
+
+#: kio_print.cpp:737
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: kio_print.cpp:746
+msgid "Requirements"
+msgstr "Keperluan"
+
+#: kio_print.cpp:747
+msgid "Command Properties"
+msgstr "Ciri-ciri Arahan"
+
+#: kio_print.cpp:748
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
+
+#: kio_print.cpp:749
+msgid "Use Output File"
+msgstr "Guna Fail Output"
+
+#: kio_print.cpp:750
+msgid "Default Extension"
+msgstr "Sambungan Default"
+
+#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833
+#, c-format
+msgid "Jobs of %1"
+msgstr "Tugas untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853
+msgid "All jobs"
+msgstr "Semua tugas"
+
+#: kio_print.cpp:849
+msgid "Active jobs|Completed jobs"
+msgstr "Tugas aktif| Tugas telah selesai"
+
+#: kio_print.cpp:855
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: kio_print.cpp:855
+msgid "Owner"
+msgstr "Pemilik"
+
+#: kio_print.cpp:855
+msgid "Printer"
+msgstr "Pencetak"
+
+#: kio_print.cpp:855
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903
+#, c-format
+msgid "Driver of %1"
+msgstr "Pemacu untuk %1"
+
+#: kio_print.cpp:909
+msgid "No driver found"
+msgstr "Tiada pemacu ditemui"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po
new file mode 100644
index 00000000000..ed3195f5573
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_remote.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_remote\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-10 22:41+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kio_remote.cpp:34
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nama protokol"
+
+#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36
+msgid "Socket name"
+msgstr "Nama soket"
+
+#: remoteimpl.cpp:198
+msgid "Add a Network Folder"
+msgstr "Tambah Folder Rangkaian"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po
new file mode 100644
index 00000000000..c1fe4f48632
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_settings.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:31+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kio_settings.cc:194
+msgid "Settings"
+msgstr "Tetapan"
+
+#: kio_settings.cc:194
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: kio_settings.cc:194
+msgid "Programs"
+msgstr "Program"
+
+#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230
+msgid "Unknown settings folder"
+msgstr "Folder tetapan tidak diketahui"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po
new file mode 100644
index 00000000000..641269fd698
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_sftp.po
@@ -0,0 +1,227 @@
+# translation of kio_sftp.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_sftp\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-12 15:00+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kio_sftp.cpp:427
+msgid "An internal error occurred. Please retry the request again."
+msgstr "Ralat dalaman berlaku. Sila cuba lagi."
+
+#: kio_sftp.cpp:510
+msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
+msgstr "Membuka sambungan SFTP ke hos <b>%1:%2</b>"
+
+#: kio_sftp.cpp:514
+msgid "No hostname specified"
+msgstr "Tiada nama hos ditentukan"
+
+#: kio_sftp.cpp:526
+msgid "SFTP Login"
+msgstr "Log masuk SFTP"
+
+#: kio_sftp.cpp:528
+msgid "site:"
+msgstr "tapak:"
+
+#: kio_sftp.cpp:629
+msgid "Please enter your username and key passphrase."
+msgstr "Sila masukkan nama pengguna anda dan kunci frasa laluan."
+
+#: kio_sftp.cpp:631
+msgid "Please enter your username and password."
+msgstr "Sila masukkan nama pengguna anda dan kata laluan."
+
+#: kio_sftp.cpp:639
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nama pengguna atau kata laluan salah"
+
+#: kio_sftp.cpp:644
+msgid "Please enter a username and password"
+msgstr "Sila masukkan nama pengguna atau kata laluan"
+
+#: kio_sftp.cpp:703
+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
+msgstr "Amaran: Tidak dapat mengenalpasti identiti hos."
+
+#: kio_sftp.cpp:714
+msgid "Warning: Host's identity changed."
+msgstr "Amaran: Identiti hos berubah."
+
+#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "Autentikasi gagal."
+
+#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
+msgid "Connection failed."
+msgstr "Sambungan gagal."
+
+#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
+msgid "Connection closed by remote host."
+msgstr "Sambungan ditutup oleh hos jauh."
+
+#: kio_sftp.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Unexpected SFTP error: %1"
+msgstr "Ralat SFTP tidak dijangka: %1"
+
+#: kio_sftp.cpp:800
+#, c-format
+msgid "SFTP version %1"
+msgstr "SFTP versi %1"
+
+#: kio_sftp.cpp:806
+msgid "Protocol error."
+msgstr "Ralat protokol."
+
+#: kio_sftp.cpp:812
+#, c-format
+msgid "Successfully connected to %1"
+msgstr "Berjaya sambung ke %1"
+
+#: kio_sftp.cpp:1047
+msgid "An internal error occurred. Please try again."
+msgstr "Ralat dalaman berlaku. Sila cuba lagi."
+
+#: kio_sftp.cpp:1068
+msgid ""
+"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again."
+msgstr ""
+"Ralat tidak diketahui ditemui semasa menyalin fail ke '%1'. Sila cuba lagi."
+
+#: kio_sftp.cpp:1318
+msgid "The remote host does not support renaming files."
+msgstr "Hos jauh tidak menyokong penamaan semula fail."
+
+#: kio_sftp.cpp:1367
+msgid "The remote host does not support creating symbolic links."
+msgstr "Hos jauh tidak menyokong pembuatan pautan simbolik."
+
+#: kio_sftp.cpp:1492
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Sambungan ditutup"
+
+#: kio_sftp.cpp:1494
+msgid "Could not read SFTP packet"
+msgstr "Tidak dapat membaca paket SFTP"
+
+#: kio_sftp.cpp:1611
+msgid "SFTP command failed for an unknown reason."
+msgstr "Arahan SFT P gagal, punca tidak diketahui."
+
+#: kio_sftp.cpp:1615
+msgid "The SFTP server received a bad message."
+msgstr "Pelayan SFTP menerima mesej buruk."
+
+#: kio_sftp.cpp:1619
+msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server."
+msgstr "Anda meminta operasi yang tidak disokong oleh pelayan SFTP."
+
+#: kio_sftp.cpp:1623
+#, c-format
+msgid "Error code: %1"
+msgstr "Kod ralat: %1"
+
+#: ksshprocess.cpp:408
+msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
+msgstr "Tidak dapat menentukan subsistem dan arahan pada masa yang sama."
+
+#: ksshprocess.cpp:743
+msgid "No options provided for ssh execution."
+msgstr "Tiada pilihan disediakan untuk pelaksanaan ssh."
+
+#: ksshprocess.cpp:751
+msgid "Failed to execute ssh process."
+msgstr "Gagal melaksanakan proses ssh"
+
+#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924
+#: ksshprocess.cpp:996
+msgid "Error encountered while talking to ssh."
+msgstr "Ralat ditemui semasa berkomunikasi ke ssh"
+
+#: ksshprocess.cpp:856
+msgid "Please supply a password."
+msgstr "Masukkan kata laluan."
+
+#: ksshprocess.cpp:895
+msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
+msgstr "Masukkan frasa laluan untuk kunci peribadi SSH anda."
+
+#: ksshprocess.cpp:909
+msgid "Authentication to %1 failed"
+msgstr "Autentikasi ke %1 gagal"
+
+#: ksshprocess.cpp:932
+msgid ""
+"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's "
+"key is not in the \"known hosts\" file."
+msgstr ""
+"Identiti ke hos jauh '%1' tidak dapat ditentukan kerana kunci hos tiada di "
+"dalam fail \"hos diketahui\"."
+
+#: ksshprocess.cpp:938
+msgid ""
+" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Masukkan kunci hos di dalam  fail \"hos diketahui\" atau hubungi pentadbir "
+"anda."
+
+#: ksshprocess.cpp:944
+msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator."
+msgstr "Masukkan kunci hos ke %1 atau hubungi pentadbir anda."
+
+#: ksshprocess.cpp:976
+msgid ""
+"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key "
+"fingerprint is:\n"
+"%2\n"
+"You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
+"connecting.\n"
+"\n"
+"Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
+msgstr ""
+"Identiti hos jauh '%1' tidak dapat disahkan. The host's key fingerprint is:\n"
+"%2\n"
+"You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
+"connecting.\n"
+"\n"
+"Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
+
+#: ksshprocess.cpp:1004
+#, fuzzy
+msgid ""
+"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
+"\n"
+"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may "
+"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key "
+"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n"
+"%2\n"
+"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message."
+msgstr "on atau s s s."
+
+#: ksshprocess.cpp:1039
+#, fuzzy
+msgid ""
+"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
+"\n"
+"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may "
+"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key "
+"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key "
+"fingerprint is:\n"
+"%2\n"
+"\n"
+"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?"
+msgstr "on atau s s s terima s dan?"
+
+#: ksshprocess.cpp:1063
+msgid "Host key was rejected."
+msgstr "Kunci hos telah ditolak."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po
new file mode 100644
index 00000000000..d6faa21a53d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smb.po
@@ -0,0 +1,140 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_smb\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:32+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:131
+msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Sila masukkan maklumat pengesahan untuk <b>%1</b></qt>"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:135
+msgid ""
+"Please enter authentication information for:\n"
+"Server = %1\n"
+"Share = %2"
+msgstr ""
+"Sila masukkan maklumat pengesahan untuk:\n"
+"Pelayan = %1\n"
+"Kongsi = %2"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:175
+msgid "libsmbclient failed to initialize"
+msgstr "libsmbclient gagal untuk mula"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:181
+msgid "libsmbclient failed to create context"
+msgstr "libsmbclient gagal untuk mencipta konteks"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:191
+msgid "libsmbclient failed to initialize context"
+msgstr "libsmbclient gagal untuk memulakan konteks"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:67
+msgid ""
+"%1:\n"
+"Unknown file type, neither directory or file."
+msgstr ""
+"%1:\n"
+"Jenis fail tidak diketahui, samada direktori atau fail."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:126
+#, c-format
+msgid "File does not exist: %1"
+msgstr "Fail tidak wujud: %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:242
+msgid ""
+"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an "
+"enabled firewall."
+msgstr ""
+"Gagal menemui sebarang kumpulan kerja pada jaringan setempat anda. Ini mungkin "
+"disebabkan oleh firewall yang dihidupkan."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:249
+#, c-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "Tiada media dalam peranti untuk %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:257
+#, c-format
+msgid "Could not connect to host for %1"
+msgstr "Tidak dapat menyambung ke hos untuk %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Error while connecting to server responsible for %1"
+msgstr "Ralat ketika menyambung ke pelayan yang bertanggungjawab untuk %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:281
+msgid "Share could not be found on given server"
+msgstr "Perkongsian tidak ditemui pada pelayan diberi"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:284
+msgid "BAD File descriptor"
+msgstr "Huraian fail yang TERUK"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:291
+msgid ""
+"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network "
+"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX "
+"name resolution."
+msgstr ""
+"Nama yang diberi tidak dapat ditukarkan kepada pelayan unik. Pastikan rangkaian "
+"anda ditetapkan tanpa sebarang konflik nama antara nama yang digunakan oleh "
+"Windows dan oleh resolusi nama UNIX."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:297
+msgid ""
+"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This "
+"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a "
+"problem with libsmbclient.\n"
+"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while "
+"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post "
+"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers "
+"if they ask for it)"
+msgstr ""
+"libsmbclient melaporkan ralat, tetapi tidak menyatakan apa masalah sebenar. Ini "
+"mungkin menandakan masalah yang teruk pada jaringan anda - tetapi juga mungkin "
+"menandakan masalah dengan libsmbclient.\n"
+"Jika anda mahu membantu kami, sila sediakan tcpdump untuk antaramuka rangkaian "
+"semasa anda cuba membuka (ambil perhatian yang ia mungkin mengandungi data "
+"peribadi, jadi jangan hantar sekiranya anda tidak pasti - anda boleh hantar "
+"secara peribadi kepada pemaju sekiranya mereka menanyakannya)"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Unknown error condition in stat: %1"
+msgstr "Keadaan ralat tidak diketahui dalam stat: %1"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166
+msgid ""
+"\n"
+"Make sure that the samba package is installed properly on your system."
+msgstr ""
+"\n"
+"Pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda."
+
+#: kio_smb_mount.cpp:135
+msgid ""
+"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
+"%4"
+msgstr ""
+"Melekapkan perkongsian \"%1\" daripada hos \"%2\" oleh pengguna \"%3\" gagal.\n"
+"%4"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:176
+msgid ""
+"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nyahlekap titiklekapan \"%1\" gagal.\n"
+"%2"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po
new file mode 100644
index 00000000000..72479fb2123
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_smtp.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:33+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: command.cc:138
+msgid ""
+"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n"
+"Please contact the server's system administrator."
+msgstr ""
+"Pelayan menolak arahan EHLO dan HELO sebagai tak diketahui atau tak "
+"dilaksanakan.\n"
+"Hubungi pentadbir sistem pelayan."
+
+#: command.cc:152
+msgid ""
+"Unexpected server response to %1 command.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Respons pelayan yang tak dijangka terhadap arahan %1.\n"
+"%2"
+
+#: command.cc:172
+msgid ""
+"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
+"without encryption."
+msgstr ""
+"Pelayan SMTP anda tidak menyokong TLS. Nyahaktifkan TLS, jika anda ingin "
+"sambung tanpa penyulitan."
+
+#: command.cc:186
+msgid ""
+"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n"
+"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module."
+msgstr ""
+"Pelayan SMTP anda mendakwa menyokong TLS, tetapi rundingan tidak berjaya.\n"
+"Anda boleh nyahaktifkan TLS dalam KDE menggunakan modul seting kripto."
+
+#: command.cc:191
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#: command.cc:242
+msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp."
+msgstr "Sokongan pengesahan tidak dikompil ke dalam kio_smtp."
+
+#: command.cc:271
+msgid "No authentication details supplied."
+msgstr "Tiada maklumat pengesahan diberikan."
+
+#: command.cc:374
+msgid ""
+"Your SMTP server does not support %1.\n"
+"Choose a different authentication method.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Pelayan SMTP anda tidak menyokong %1\n"
+"Pilih kaedah pengesahan berbeza.\n"
+"%2"
+
+#: command.cc:378
+#, c-format
+msgid ""
+"Your SMTP server does not support authentication.\n"
+"  %2"
+msgstr ""
+"Pelayan SMTP anda tidak menyokong pengesahan.\n"
+"%2"
+
+#: command.cc:382
+#, c-format
+msgid ""
+"Authentication failed.\n"
+"Most likely the password is wrong.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pengesahan gagal.\n"
+"Besar kemungkinan kata laluan silap.\n"
+"%1"
+
+#: command.cc:520
+msgid "Could not read data from application."
+msgstr "Tidak dapat membaca data daripada aplikasi."
+
+#: command.cc:537
+#, c-format
+msgid ""
+"The message content was not accepted.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Kandungan mesej tidak diterima.\n"
+"%1"
+
+#: response.cc:105
+#, c-format
+msgid ""
+"The server responded:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pelayan menjawab:\n"
+"%1"
+
+#: response.cc:108
+msgid "The server responded: \"%1\""
+msgstr "Pelayan menjawab: \"%1\""
+
+#: response.cc:111
+msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
+msgstr "Ini adalah kegagalan sementara. Anda boleh cuba lagi kemudian."
+
+#: smtp.cc:174
+msgid "The application sent an invalid request."
+msgstr "Aplikasi menghantar permintaan tidak sah."
+
+#: smtp.cc:236
+msgid "The sender address is missing."
+msgstr "Alamat penghantar hilang."
+
+#: smtp.cc:244
+msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
+msgstr "SMTPProtocol::smtp_open gagal (%1)"
+
+#: smtp.cc:252
+msgid ""
+"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n"
+"Please use base64 or quoted-printable encoding."
+msgstr ""
+"Pelayan anda tidak menyokong penghantaran mesej 8 bit.\n"
+"Guna base64 atau pengekodan sebut-boleh cetak."
+
+#: smtp.cc:331
+msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
+msgstr "Jawapan SMTP tidak sah (%1) diterima."
+
+#: smtp.cc:518
+#, c-format
+msgid ""
+"The server did not accept the connection.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pelayan tidak terima sambungan.\n"
+"%1"
+
+#: smtp.cc:593
+msgid "Username and password for your SMTP account:"
+msgstr "Namapengguna dan katalaluan untuk akaun SMTP anda:"
+
+#: transactionstate.cc:53
+#, c-format
+msgid ""
+"The server did not accept a blank sender address.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pelayan tidak terima alamat pengirim kosong.\n"
+"%1"
+
+#: transactionstate.cc:56
+msgid ""
+"The server did not accept the sender address \"%1\".\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Pelayan tidak terima alamat pengirim \"%1\".\n"
+"%2"
+
+#: transactionstate.cc:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Message sending failed since the following recipients were rejected by the "
+"server:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Penghantaran mesej gagal sejak penerima berikutnya ditolak oleh pelayan:\n"
+"%1"
+
+#: transactionstate.cc:107
+#, c-format
+msgid ""
+"The attempt to start sending the message content failed.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Cubaan untuk mula menghantar kandungan mesej gagal.\n"
+"%1"
+
+#: transactionstate.cc:111
+msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report."
+msgstr "Keadaan ralat tak dikendalikan. Hantar laporan pepijat."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po
new file mode 100644
index 00000000000..fb2ef10577a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_system.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_system\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:30+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kio_system.cpp:35
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nama protokol"
+
+#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37
+msgid "Socket name"
+msgstr "Nama soket"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po
new file mode 100644
index 00000000000..fcdb573e328
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_tar.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_tar\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-01 02:32+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tidak dapat membuka fail, mungkin kerana format fail tidak disokong.\n"
+"%1"
+
+#: tar.cc:471
+#, c-format
+msgid ""
+"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
+"unsupported.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Fail arkib tidak dapat dibuka, mungkin kerana format tersebut tidak disokong.\n"
+"%1"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po
new file mode 100644
index 00000000000..12b4a1f9483
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_thumbnail.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-25 09:24+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: thumbnail.cpp:174
+msgid "No MIME Type specified."
+msgstr "Tiada Jenis MIME dinyatakan."
+
+#: thumbnail.cpp:184
+msgid "No or invalid size specified."
+msgstr "Saiz tiada atau tidak sah dinyatakan."
+
+#: thumbnail.cpp:265
+msgid "No plugin specified."
+msgstr "Tiada plugin dinyatakan."
+
+#: thumbnail.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Cannot load ThumbCreator %1"
+msgstr "Tidak dapat memuatkan ThumbCreator %1"
+
+#: thumbnail.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Cannot create thumbnail for %1"
+msgstr "Tidak dapat mencipta thumbnail untuk %1"
+
+#: thumbnail.cpp:358
+msgid "Failed to create a thumbnail."
+msgstr "Gagal mencipta thumbnail."
+
+#: thumbnail.cpp:373
+msgid "Could not write image."
+msgstr "Tidak dapat menulis imej."
+
+#: thumbnail.cpp:398
+#, c-format
+msgid "Failed to attach to shared memory segment %1"
+msgstr "Gagal untuk melekap ke segmen memori berkongsi %1"
+
+#: thumbnail.cpp:403
+msgid "Image is too big for the shared memory segment"
+msgstr "Imej terlalu besar untuk segmen perkongsian memori"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po
new file mode 100644
index 00000000000..85d8935fa11
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kio_trash.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_trash\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:35+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: ktrash.cpp:30
+msgid "Empty the contents of the trash"
+msgstr "Kosongkan kandungan tong sampah"
+
+#: ktrash.cpp:32
+msgid "Restore a trashed file to its original location"
+msgstr "Pulihkan fail dibuang ke lokasi asal"
+
+#: ktrash.cpp:34
+msgid "Ignored"
+msgstr "Diabaikan"
+
+#: ktrash.cpp:42
+msgid "ktrash"
+msgstr "ktrash"
+
+#: ktrash.cpp:43
+msgid ""
+"Helper program to handle the KDE trash can\n"
+"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' "
+"trash:/\""
+msgstr ""
+
+#: kio_trash.cpp:46
+msgid "Protocol name"
+msgstr "Nama protokol"
+
+#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48
+msgid "Socket name"
+msgstr "Nama soket"
+
+#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349
+#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Malformed URL %1"
+msgstr "URL ralatbentuk %1"
+
+#: kio_trash.cpp:116
+msgid ""
+"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this "
+"item to its original location. You can either recreate that directory and use "
+"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it."
+msgstr ""
+
+#: kio_trash.cpp:145
+msgid "This file is already in the trash bin."
+msgstr "Fail ini telah ada didalam tong sampah."
+
+#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55
+msgid "Original Path"
+msgstr "Laluan Asal"
+
+#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56
+msgid "Date of Deletion"
+msgstr "Tarikh Pemadaman"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kjobviewer.po
new file mode 100644
index 00000000000..71c7a80dd2f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kjobviewer.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-12 03:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: kjobviewer.cpp:124
+msgid "All Printers"
+msgstr "Semua Pencetak"
+
+#: kjobviewer.cpp:131
+msgid "There is no default printer. Start with --all to see all printers."
+msgstr ""
+"Tiada pencetak default.Mulakan dengan --all untuk melihat semua pencetak."
+
+#: kjobviewer.cpp:131
+msgid "Print Error"
+msgstr "Ralat Cetak"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "The printer for which jobs are requested"
+msgstr "Pencetak untuk tugas diminta"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Show job viewer at startup"
+msgstr "Paparkan pelihat tugas sewaktu permulaan"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Show jobs for all printers"
+msgstr "Paparkan tugas untuk semua pencetak"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KJobViewer"
+msgstr "KJobViewer"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "A print job viewer"
+msgstr "Pelihat tugas cetak"
+
+#. i18n: file kjobviewerui.rc line 4
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Jobs"
+msgstr "&Tugas"
+
+#. i18n: file kjobviewerui.rc line 13
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "F&ilter"
+msgstr "Penap&is"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/klipper.po
new file mode 100644
index 00000000000..0aa554d585e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/klipper.po
@@ -0,0 +1,383 @@
+# translation of klipper.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: klipper\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-17 03:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-01 00:57+0800\n"
+"Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: configdialog.cpp:49
+msgid "&General"
+msgstr "U&mum"
+
+#: configdialog.cpp:52
+msgid "Ac&tions"
+msgstr "Ak&si"
+
+#: configdialog.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Global &Shortcuts"
+msgstr "&Pintasan"
+
+#: configdialog.cpp:99
+msgid "&Popup menu at mouse-cursor position"
+msgstr "Menu &Pop Keluar pada posisi kursor tetikus"
+
+#: configdialog.cpp:101
+msgid "Save clipboard contents on e&xit"
+msgstr "Simpan kandungan papan klip semasa kelua&r"
+
+#: configdialog.cpp:103
+msgid "Remove whitespace when executing actions"
+msgstr "Buang ruang kosong semasa melaksanakan aksi"
+
+#: configdialog.cpp:105
+msgid ""
+"Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded "
+"as URL in a browser would cause an error. Enabling this option removes any "
+"whitespace at the beginning or end of the selected string (the original "
+"clipboard contents will not be modified)."
+msgstr ""
+"Kadangkala, teks dipilih mempunyai ruang kosong pada bahagian hujung, di mana, "
+"sekiranya jika dimuatkan sebagai URL akan menyebabkan ralat. Menghidupkan "
+"pilihan ini membuang mana-mana ruang kosong pada bahagian awal atau akhir untuk "
+"rentetan pilihan (kandungan asal papan klip tidak akan diubah)."
+
+#: configdialog.cpp:107
+msgid "&Replay actions on an item selected from history"
+msgstr "Main semula aksi pada item dipilih daripada &rekod"
+
+#: configdialog.cpp:110
+msgid "Pre&vent empty clipboard"
+msgstr "&Halang pengosongan papan klip"
+
+#: configdialog.cpp:112
+msgid ""
+"Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. "
+"E.g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied."
+msgstr ""
+"Pilihan ini memberi kesan papan klip tidak akan dikosongkan. Contohnya, apabila "
+"aplikasi keluar, papan klip biasanya akan kosong."
+
+#: configdialog.cpp:117
+msgid "&Ignore selection"
+msgstr "Aba&ikan pilihan"
+
+#: configdialog.cpp:119
+msgid ""
+"This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. "
+"Only explicit clipboard changes are recorded."
+msgstr ""
+"Pilihan ini menghalang pilihan daripada direkodkan di dalam rekod papan klip. "
+"Hanya perubahan papan klip eksplisit akan direkodkan."
+
+#: configdialog.cpp:123
+msgid "Clipboard/Selection Behavior"
+msgstr "Ragam Papan Klip/Pilihan"
+
+#: configdialog.cpp:127
+msgid ""
+"<qt>There are two different clipboard buffers available:"
+"<br>"
+"<br><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or "
+"by clicking \"Copy\" in a toolbar or menubar."
+"<br>"
+"<br><b>Selection</b> is available immediately after selecting some text. The "
+"only way to access the selection is to press the middle mouse button."
+"<br>"
+"<br>You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Terdapat dua buffer papan klip yang ada:"
+"<br>"
+"<br><b>Papan Klip</b> diisi apabila memilih sesuatau"
+"<br>dan menekan Ctrl+C, atau klik \"Salin\" pada papan alatan atau"
+"<br>bar menu."
+"<br>"
+"<br><b>Pilihan</b> pula"
+"<br>apabila memilih teks. .Satu sahaja cara untuk mencapai pilihan"
+"<br>iaitu dengan menekan butang tengah tetikus."
+"<br>"
+"<br>Anda boleh menyelaraskan perkaitan di antara papan klip dan Pilihan.</qt>"
+
+#: configdialog.cpp:138
+msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
+msgstr "Seragamka&n kandungan papan klip dan pilihan"
+
+#: configdialog.cpp:141
+msgid ""
+"Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way "
+"as in KDE 1.x and 2.x."
+msgstr ""
+"Pemilihan pilihan ini menyeragamkan dua buffer, jadi cara berkerja adalah sama "
+"di dalam KDE 1.x dan 2.x."
+
+#: configdialog.cpp:145
+msgid "Separate clipboard and selection"
+msgstr "Pisahkan papan klip dan pilihan"
+
+#: configdialog.cpp:148
+msgid ""
+"Using this option will only set the selection when highlighting something and "
+"the clipboard when choosing e.g. \"Copy\" in a menubar."
+msgstr ""
+"Dengan menggunakan pilihan ini, akan menetapkan pilihan apabila menonjolkan "
+"sesuatu dan papan klip apabila memilih sebagai contoh \"Salin\" pada bar menu."
+
+#: configdialog.cpp:155
+msgid "Tim&eout for action popups:"
+msgstr "Had masa tamat untuk aksi pop k&eluar"
+
+#: configdialog.cpp:157
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#: configdialog.cpp:158
+msgid "A value of 0 disables the timeout"
+msgstr "Nilai 0 mematikan had masatamat"
+
+#: configdialog.cpp:161
+msgid "C&lipboard history size:"
+msgstr "Saiz rekod papan k&lip:"
+
+#: configdialog.cpp:183
+msgid ""
+"_n:  entry\n"
+" entries"
+msgstr ""
+" input\n"
+" input-input"
+
+#: configdialog.cpp:229
+msgid "Action &list (right click to add/remove commands):"
+msgstr "Senarai aksi (k&lik kanan untuk arahan tambah/buang):"
+
+#: configdialog.cpp:233
+msgid "Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)"
+msgstr ""
+"Ungkapan Nalar (regexp) (lihat http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)"
+
+#: configdialog.cpp:234
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: configdialog.cpp:286
+msgid "&Use graphical editor for editing regular expressions"
+msgstr "G&una penyunting grafikal untuk suntingan ungkapan nalar (regexp)"
+
+#: configdialog.cpp:295
+msgid "&Add Action"
+msgstr "T&ambah Aksi"
+
+#: configdialog.cpp:298
+msgid "&Delete Action"
+msgstr "Pa&dam Aksi"
+
+#: configdialog.cpp:301
+#, c-format
+msgid ""
+"Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will be "
+"replaced with the clipboard contents."
+msgstr ""
+"Klik pada kolum item yang ditonjolkan untuk perubahan. \"%s\" pada arahan akan "
+"digantikan dengan kandungan papan klip."
+
+#: configdialog.cpp:307
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Lanjutan..."
+
+#: configdialog.cpp:332
+msgid "Add Command"
+msgstr "Tambah Arahan"
+
+#: configdialog.cpp:333
+msgid "Remove Command"
+msgstr "Buang Arahan"
+
+#: configdialog.cpp:343
+msgid "Click here to set the command to be executed"
+msgstr "Klik di sini untuk tentukan arahan untuk dilaksanakan"
+
+#: configdialog.cpp:344
+msgid "<new command>"
+msgstr "<new command>"
+
+#: configdialog.cpp:366
+msgid "Click here to set the regexp"
+msgstr "Klik sini untuk tetapkan regexp"
+
+#: configdialog.cpp:367
+msgid "<new action>"
+msgstr "<new action>"
+
+#: configdialog.cpp:407
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Tetapan Lanjutan"
+
+#: configdialog.cpp:424
+msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
+msgstr "Mat&ikan Aksi untuk Tetingkap Jenis WM_CLASS"
+
+#: configdialog.cpp:427
+msgid ""
+"<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
+"\"actions\". Use"
+"<br>"
+"<br>"
+"<center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center>"
+"<br>in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the "
+"window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is "
+"the one you need to enter here.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ini akan membolehkan anda menentukan tetingkap mana Klipper "
+"<br>tidak panggil \"actions\". Guna"
+"<center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center>di dalam terminal untuk cari "
+"WM_CLASS bagi tetingkap."
+"<br>Kemudian, klik pada tetingkap yang anda ingin periksa. "
+"<br>Anda perlu letak rentetan pertama output selepas tanda 'sama dengan' "
+"<br>di sini.</qt>"
+
+#: klipperbindings.cpp:29
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Papan Klip"
+
+#: klipperbindings.cpp:31
+msgid "Show Klipper Popup-Menu"
+msgstr "Paparkan Menu Pop Keluar Klipper"
+
+#: klipperbindings.cpp:32
+msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
+msgstr "Panggil Aksi pada Papan Klip Secara Manual"
+
+#: klipperbindings.cpp:33
+msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
+msgstr "Hidupkan/Matikan Aksi Papan Klip"
+
+#: klipperpopup.cpp:99
+msgid "<empty clipboard>"
+msgstr "<empty clipboard>"
+
+#: klipperpopup.cpp:100
+msgid "<no matches>"
+msgstr ""
+
+#: klipperpopup.cpp:147
+msgid "Klipper - Clipboard Tool"
+msgstr "Klipper - Alatan Papan Klip"
+
+#: popupproxy.cpp:154
+msgid "&More"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:159
+msgid "C&lear Clipboard History"
+msgstr "Kosongkan Rekod Papan K&lip"
+
+#: toplevel.cpp:168
+msgid "&Configure Klipper..."
+msgstr "Selaraskan Kli&pper..."
+
+#: toplevel.cpp:225
+msgid "Klipper - clipboard tool"
+msgstr "Klipper - alatan papan klip"
+
+#: toplevel.cpp:525
+msgid ""
+"You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
+"selecting 'Enable Actions'"
+msgstr ""
+"Anda boleh hidupkan aksi URL kemudian dengan klik kanan pada ikon papan Klipper "
+"dan pilih 'Hidupkan Aksi'"
+
+#: toplevel.cpp:592
+msgid ""
+"Should Klipper start automatically\n"
+"when you login?"
+msgstr ""
+"Anda mahu Klipper bermula secara\n"
+"automatik semasa anda log masuk?"
+
+#: toplevel.cpp:592
+msgid "Automatically Start Klipper?"
+msgstr "Mulakan Klipper Secara Automatik?"
+
+#: toplevel.cpp:592
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:592
+msgid "Do Not Start"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:647
+msgid "Enable &Actions"
+msgstr "Hidupk&an Aksi"
+
+#: toplevel.cpp:651
+msgid "&Actions Enabled"
+msgstr "&Aksi Dihidupkan"
+
+#: toplevel.cpp:1089
+msgid "KDE cut & paste history utility"
+msgstr "Utiliti Potong & Tepek sejarah KDE"
+
+#: toplevel.cpp:1093
+msgid "Klipper"
+msgstr "Klipper"
+
+#: toplevel.cpp:1100
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:1104
+msgid "Original Author"
+msgstr "Penulis Asal"
+
+#: toplevel.cpp:1108
+msgid "Contributor"
+msgstr "Penyumbang"
+
+#: toplevel.cpp:1112
+msgid "Bugfixes and optimizations"
+msgstr "Baiki pepijat dan pengoptima"
+
+#: toplevel.cpp:1116
+#, fuzzy
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penulis, Penyelenggara"
+
+#: urlgrabber.cpp:174
+msgid " - Actions For: "
+msgstr " - Aksi Untuk: "
+
+#: urlgrabber.cpp:195
+msgid "Disable This Popup"
+msgstr "Matikan Pop keluar Ini"
+
+#: urlgrabber.cpp:199
+msgid "&Edit Contents..."
+msgstr "&Edit Kandungan..."
+
+#: urlgrabber.cpp:262
+msgid "Edit Contents"
+msgstr "Edit Kandungan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kmenuapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..d80915e319d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2008-08-11 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:24+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: menuapplet.cpp:352
+msgid ""
+"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
+"Behavior control module for desktop."
+msgstr ""
+"Anda kelihatan tidak menghidupkan bar menu tunggal; hidupkannya didalam modul "
+"kawalan Kelakuan untuk desktop"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kmenuedit.po
new file mode 100644
index 00000000000..b9659f7ad32
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:47+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: basictab.cpp:78
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at "
+"once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the folder of the file to open\n"
+"%D - a list of folders\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+"Berikutan arahan, anda ada beberapa pemegang tempat yang akan digantikan dengan "
+"nilai sebenar apabila program sebenar dijalankan:\n"
+"%f - satu nama fail\n"
+"%F - senarai fail; guna untuk aplikasi yang boleh membuka beberapa fail "
+"setempat\n"
+"%u - satu URL\n"
+"%U - senarai URL\n"
+"%d - folder bagi fail yang hendak dibuka\n"
+"%D - senarai folder\n"
+"%i - ikon\n"
+"%m - miniikon\n"
+"%c -kapsyen"
+
+#: basictab.cpp:90
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr "Menghidupkan &lancar maklum balas"
+
+#: basictab.cpp:91
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr "&Tempatkan di dalam dulang sistem"
+
+#: basictab.cpp:94
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: basictab.cpp:95
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Huraian:"
+
+#: basictab.cpp:96
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Komen:"
+
+#: basictab.cpp:97
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "A&rahan:"
+
+#: basictab.cpp:143
+msgid "&Work path:"
+msgstr "Laluan Ke&rja:"
+
+#: basictab.cpp:161
+msgid "Run in term&inal"
+msgstr "Jalankan di term&inal"
+
+#: basictab.cpp:167
+msgid "Terminal &options:"
+msgstr "Pilihan t&erminal:"
+
+#: basictab.cpp:184
+msgid "&Run as a different user"
+msgstr "&Jalankan sebagai pengguna lain"
+
+#: basictab.cpp:190
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Nama pengguna:"
+
+#: basictab.cpp:221
+msgid "Current shortcut &key:"
+msgstr "Kekun&ci pintasan semasa:"
+
+#: basictab.cpp:485
+msgid ""
+"<qt>The key <b>%1</b> can not be used here because it is already used to "
+"activate <b>%2</b>."
+msgstr ""
+"<qt>Kekunci <b>%1</b> tidak boleh digunakan kerana ia sudah digunakan untuk "
+"mengaktifkan <b>%2</b>."
+
+#: basictab.cpp:490
+msgid ""
+"<qt>The key <b>%1</b> can not be used here because it is already in use."
+msgstr ""
+"<qt>Kekunci <b>%1</b> tidak boleh digunakan di sini kerana sedang digunakan."
+
+#: kcontrol_main.cpp:32
+msgid "KDE control center editor"
+msgstr "Editor pusat kawalan KDE"
+
+#: kcontrol_main.cpp:38
+msgid "KDE Control Center Editor"
+msgstr "Editor Pusat kawalan KDE"
+
+#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: kcontrol_main.cpp:42 main.cpp:71
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara Terdahulu"
+
+#: kcontrol_main.cpp:43 main.cpp:72
+msgid "Original Author"
+msgstr "Penulis Asal"
+
+#: kmenuedit.cpp:65
+msgid "&New Submenu..."
+msgstr "Subme&nu Baru"
+
+#: kmenuedit.cpp:66
+msgid "New &Item..."
+msgstr "&Item Baru..."
+
+#: kmenuedit.cpp:68
+msgid "New S&eparator"
+msgstr "&Pemisah Baru"
+
+#: kmenuedit.cpp:153
+msgid ""
+"You have made changes to the Control Center.\n"
+"Do you want to save the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Anda telah membuat perubahan kepada Pusat Kawalan.\n"
+"Anda ingin menyimpan perubahan ini atau membuangnya?"
+
+#: kmenuedit.cpp:155
+msgid "Save Control Center Changes?"
+msgstr "Simpan Perubahan Pusat Kawalan?"
+
+#: kmenuedit.cpp:161
+msgid ""
+"You have made changes to the menu.\n"
+"Do you want to save the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Anda telah membuat perubahan kepada menu.\n"
+"Anda ingin menyimpan perubahan ini atau membuangnya?"
+
+#: kmenuedit.cpp:163
+msgid "Save Menu Changes?"
+msgstr "Simpan Perubahan Menu?"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "KDE menu editor"
+msgstr "Penyunting menu KDE "
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Sub menu to pre-select"
+msgstr "Submenu yang hendak diprapilih"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Menu entry to pre-select"
+msgstr "Entri menu yang hendak diprapilih"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "KDE Menu Editor"
+msgstr "Penyunting  Menu KDE "
+
+#: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Could not write to %1"
+msgstr "Tidak dapat tulis ke %1"
+
+#: treeview.cpp:89
+msgid " [Hidden]"
+msgstr " [Hidden]"
+
+#: treeview.cpp:994
+msgid "New Submenu"
+msgstr "Submenu Baru"
+
+#: treeview.cpp:995
+msgid "Submenu name:"
+msgstr "Nama submenu:"
+
+#: treeview.cpp:1065
+msgid "New Item"
+msgstr "Item Baru"
+
+#: treeview.cpp:1066
+msgid "Item name:"
+msgstr "Nama item:"
+
+#: treeview.cpp:1546
+msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
+msgstr "Perubahan menu tidak dapat disimpan disebabkan oleh masalah berikut:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..f74cb023691
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kminipagerapplet.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:40+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: pagerapplet.cpp:680
+msgid "&Launch Pager"
+msgstr "&Lancarkan Pager"
+
+#: pagerapplet.cpp:683
+msgid "&Rename Desktop \"%1\""
+msgstr "Tuka&rnama Desktop \"%1\""
+
+#: pagerapplet.cpp:689
+msgid "Pager Layout"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:693
+msgid "&Automatic"
+msgstr "&Automatik"
+
+#: pagerapplet.cpp:694
+msgid ""
+"_: one row or column\n"
+"&1"
+msgstr "&1"
+
+#: pagerapplet.cpp:695
+msgid ""
+"_: two rows or columns\n"
+"&2"
+msgstr "&2"
+
+#: pagerapplet.cpp:696
+msgid ""
+"_: three rows or columns\n"
+"&3"
+msgstr "&3"
+
+#: pagerapplet.cpp:698
+msgid "&Rows"
+msgstr "Ba&ris"
+
+#: pagerapplet.cpp:699
+msgid "&Columns"
+msgstr "&Lajur"
+
+#: pagerapplet.cpp:702
+msgid "&Window Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:703
+msgid "&Window Icons"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:705
+msgid "Text Label"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:706
+#, fuzzy
+msgid "Desktop N&umber"
+msgstr "&Bilangan"
+
+#: pagerapplet.cpp:708
+msgid "Desktop N&ame"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:710
+msgid "N&o Label"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:713
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:714
+msgid "&Elegant"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:716
+msgid "&Transparent"
+msgstr "&Telus"
+
+#: pagerapplet.cpp:718
+msgid "&Desktop Wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:721
+msgid "&Pager Options"
+msgstr ""
+
+#: pagerapplet.cpp:724
+msgid "&Configure Desktops..."
+msgstr "&Tetapkan Desktop..."
+
+#: pagerbutton.cpp:807
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: and 1 other\n"
+"and %n others"
+msgstr ""
+
+#: pagerbutton.cpp:815
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: One window:\n"
+"%n windows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 12
+#: rc.cpp:3
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr "&Tiada"
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 15
+#: rc.cpp:6
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "&Nama"
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 18
+#: rc.cpp:9
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Number"
+msgstr "&Bilangan"
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 22
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Virtual desktop label type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 28
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 31
+#: rc.cpp:18
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Transparent"
+msgstr "&Telus"
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 34
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 38
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Virtual desktop background type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 42
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Number of rows to arrange the desktop previews into"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 49
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Show desktop preview?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file pagersettings.kcfg line 54
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Show window icons in previews?"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "&Preview"
+#~ msgstr "&Prapapar"
+
+#~ msgid "&Show"
+#~ msgstr "&Tayang"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/knetattach.po
new file mode 100644
index 00000000000..ecec1b6e34e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knetattach\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:48+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: main.cpp:29 main.cpp:30
+msgid "KDE Network Wizard"
+msgstr "Wizard Rangkaian KDE"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "(c) 2004 George Staikos"
+msgstr "(c) 2004 George Staikos"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Primary author and maintainer"
+msgstr "Penulis utama dan penyelenggara"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 16
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "Wizard Folder Rangkaian"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 28
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Add Network Folder"
+msgstr "Tambah Folder Rangkaian"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 59
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Recent connection:"
+msgstr "Sambungan terba&ru:"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 67
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "&WebFolder (webdav)"
+msgstr "&Folder Web (webdav)"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 78
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "&Secure shell (ssh)"
+msgstr "&Selamatkan shell (ssh)"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 111
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "FT&P"
+msgstr "FT&P"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 119
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
+msgstr "pemacu rangkaian &Microsoft® Windows® "
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 146
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
+"button."
+msgstr ""
+"Pilih jenis folder rangkaian yang anda ingin sambung dan tekan butang "
+"Berikutnya."
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 176
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Network Folder Information"
+msgstr "Maklumat Folder Rangkaian"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 187
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder "
+"path to use and press the Next button."
+msgstr ""
+"Masukkan nama untuk <i>%1</i> ini serta alamat pelayan, port dan laluan folder "
+"untuk digunakan dan tekan butang Berikutnya.."
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 215
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nama:"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 255
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "&User:"
+msgstr "&Pengguna:"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 266
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Se&rver:"
+msgstr "&Pelayan:"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 277
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "&Port:"
+msgstr "&Port:"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 314
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "&Folder:"
+msgstr "&Folder:"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 342
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
+msgstr "&Cipta ikon bagi folder jauh ini"
+
+#. i18n: file knetattach.ui line 353
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "&Use encryption"
+msgstr "&Guna penyulitan"
+
+#: knetattach.ui.h:18 knetattach.ui.h:282
+msgid "Save && C&onnect"
+msgstr "Simpan && &Sambung"
+
+#: knetattach.ui.h:40
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and "
+"folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr ""
+"Masukkan nama bagi <i>Folder Web</i> serta alamat pelayan, port dan laluan "
+"folder untuk yang hendak diguna dan tekan butang <b>Simpan & Sambung</b>."
+
+#: knetattach.ui.h:42
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> "
+"as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>"
+"Save & Connect</b> button."
+msgstr ""
+"Masukkan nama bagi <i>Selamatkan sambungan shell</i> "
+"ini serta alamat pelayan, port dan laluan folder yang hendak diguna dan tekan "
+"butang <b>Simpan &Sambung</b>."
+
+#: knetattach.ui.h:44
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> "
+"as well as a server address and folder path to use and press the <b>"
+"Save & Connect</b> button."
+msgstr ""
+"Masukkan nama bagi <i>sambungan Protokol Pemindahan Fail</i> "
+"ini serta alamat pelayan, port dan laluan folder yang hendak diguna dan tekan "
+"butang <b>Simpan & Sambung</b>."
+
+#: knetattach.ui.h:46
+msgid ""
+"Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> "
+"as well as a server address and folder path to use and press the <b>"
+"Save & Connect</b> button."
+msgstr ""
+"Masukkan nama bagi <i>pemacu rangkaian Micrisoft Windows</i> "
+"ini serta alamat pelayan, port dan laluan folder yang hendak diguna dan tekan "
+"butang <b>Simpan & Sambung </b>."
+
+#: knetattach.ui.h:161
+msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
+msgstr "Tidak dapat menyambungkan pelayan. Semak seting anda dan cuba lagi."
+
+#: knetattach.ui.h:284
+msgid "C&onnect"
+msgstr "&Sambung"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/konqueror.po
new file mode 100644
index 00000000000..dfbf2727402
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -0,0 +1,2905 @@
+# translation of konqueror.po to Malay
+# translation of konqueror.po to Bahasa Melayu
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konqueror\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:37+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#. i18n: file konq-simplebrowser.rc line 6
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:33 rc.cpp:123 rc.cpp:153
+#, no-c-format
+msgid "&Location"
+msgstr "&Lokasi"
+
+#. i18n: file konq-simplebrowser.rc line 76
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:60 rc.cpp:144 rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan Tambahan"
+
+#. i18n: file konq-simplebrowser.rc line 79
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:63 rc.cpp:147 rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Location Toolbar"
+msgstr "Lokasi Papan Alatan"
+
+#. i18n: file konq-simplebrowser.rc line 94
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:66 rc.cpp:150 rc.cpp:186
+#, no-c-format
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Papan Tanda-laman"
+
+#. i18n: file konqueror.rc line 49
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "&Go"
+msgstr "&Pergi"
+
+#. i18n: file konqueror.rc line 94
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid "&Window"
+msgstr "Te&tingkap"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 14
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "Open folders in separate windows"
+msgstr "Buka folder dalam tetingkap lain"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 15
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"Jika opsyen ini disemak, konqueror akan buka tetingkap baru apabila anda buka "
+"folder, bukan menayangkan kandungan folder dalam tetingkap semasa."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 20
+#: about/konq_aboutpage.cc:124 rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Folder Rumah"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 21
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when "
+"the \\\"Home\\\" button is pressed. This is usually your home folder, "
+"symbolized by a 'tilde' (~)."
+msgstr ""
+"Ini ialah URL (contohnya folder atau laman web) yang Konqueror akan lompat "
+"apabila butang \\\"Laman Utama\\\" ditekan. Ini biasanya folder laman utama "
+"anda, disimbolkan dengan 'tilde' (~)."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 26
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Show file tips"
+msgstr "Papar tip fail"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 27
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a "
+"small popup window with additional information about that file"
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh kawal jika, apabila menggerakkan tetikus di atas fail, anda "
+"ingin melihat tetingkap popup kecil dengan maklumat tambahan tentang fail itu."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 38
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Show previews in file tips"
+msgstr "Tayang prapapar dalam tip fail"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 39
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview "
+"for the file, when moving the mouse over it"
+msgstr ""
+"Di sini anda boleh kawal jika anda ingin tetingkap popup mengandungi prapapar "
+"lebih besar bagi fail apabila menggerakkan tetikus di atasnya."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 44
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Rename icons inline"
+msgstr "Tukarnama ikon sebaris"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 45
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the "
+"icon name."
+msgstr ""
+"Menyemak opsyen ini akan membolehkan fail dinamakan semula dengan mengklik "
+"terus pada nama ikon."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 50
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
+msgstr "Tayang 'Hapus' entri menu yang melintasi tong sampah"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 51
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the "
+"desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete "
+"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+"Nyahsemak ini jika anda ingin menu arahan 'Hapus' dipaparkan atas desktop dan "
+"dalam menu pengurus fail dan menu konteks. Anda masih boleh menghapuskan fail "
+"apabila ia tersembunyi dengan menekan kekunci Shift sambil memanggil 'Beralih "
+"ke Tong Sampah'."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 57
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "Standard font"
+msgstr "Fon standard"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 58
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
+msgstr ""
+"Ini ialah fon yang digunakan untuk memaparkan teks dalam tetingkap Konqueror."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 598
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid "Ask confirmation for deleting a file."
+msgstr "Minta pengesahan untuk menghapuskan fail."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 604
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "Ask confirmation for move to trash"
+msgstr "Minta pengesahan untuk alihkan ke tong sampah"
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 605
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the "
+"file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
+msgstr ""
+"Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan semasa anda "
+"alihkan fail ke folder tong sampah anda yang dari sinilah ia akan dipulihkan "
+"dengan sangat mudah."
+
+#. i18n: file konqueror.kcfg line 615
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply "
+"delete the file."
+msgstr ""
+"Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan apabila anda "
+"hapuskan fail."
+
+#. i18n: file iconview/konq_iconview.rc line 5
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:213 rc.cpp:285 rc.cpp:303 rc.cpp:318 rc.cpp:330
+#, no-c-format
+msgid "Selection"
+msgstr "Pemilihan"
+
+#. i18n: file iconview/konq_iconview.rc line 15
+#: rc.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "&Icon Size"
+msgstr "Saiz &Ikon"
+
+#. i18n: file iconview/konq_iconview.rc line 25
+#: rc.cpp:201
+#, no-c-format
+msgid "S&ort"
+msgstr "Sus&un"
+
+#. i18n: file iconview/konq_iconview.rc line 43
+#: rc.cpp:204
+#, no-c-format
+msgid "Iconview Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan Pelihat Ikon"
+
+#. i18n: file iconview/konq_iconview.rc line 48
+#: rc.cpp:207
+#, no-c-format
+msgid "Iconview Extra Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan Tambahan Pelihat Ikon"
+
+#. i18n: file iconview/konq_multicolumnview.rc line 15
+#: rc.cpp:219 rc.cpp:291 rc.cpp:309 rc.cpp:336
+#, no-c-format
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Saiz Ikon"
+
+#. i18n: file iconview/konq_multicolumnview.rc line 25
+#: rc.cpp:222 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:242
+#, no-c-format
+msgid "Sort"
+msgstr "Isih"
+
+#. i18n: file iconview/konq_multicolumnview.rc line 42
+#: rc.cpp:225
+#, no-c-format
+msgid "Multicolumn View Toolbar"
+msgstr "Bar Alatan Pelihat Multikolum"
+
+#. i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 32
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:264
+#, no-c-format
+msgid "&Folder"
+msgstr "&Folder"
+
+#. i18n: file keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc line 40
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:267
+#, no-c-format
+msgid "&Bookmark"
+msgstr "Penanda &Laman"
+
+#. i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 12
+#: rc.cpp:252
+#, no-c-format
+msgid "&Import"
+msgstr "&Import"
+
+#. i18n: file keditbookmarks/keditbookmarksui.rc line 22
+#: rc.cpp:255
+#, no-c-format
+msgid "&Export"
+msgstr "&Eksport"
+
+#. i18n: file listview/konq_detailedlistview.rc line 29
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:324 rc.cpp:339
+#, no-c-format
+msgid "Show Details"
+msgstr "Papar Perincian"
+
+#. i18n: file listview/konq_detailedlistview.rc line 47
+#: rc.cpp:297
+#, no-c-format
+msgid "Detailed Listview Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan Pelihat Senarai Terperinci"
+
+#. i18n: file listview/konq_infolistview.rc line 34
+#: rc.cpp:312
+#, no-c-format
+msgid "Info Listview Toolbar"
+msgstr "Bar Alatan Senarai Maklumat"
+
+#. i18n: file listview/konq_treeview.rc line 47
+#: rc.cpp:342
+#, no-c-format
+msgid "Treeview Toolbar"
+msgstr "Bar Alatan Papar Bentuk Pohon"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 27
+#: rc.cpp:351
+#, no-c-format
+msgid "Limits"
+msgstr "Had"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 55
+#: rc.cpp:354
+#, no-c-format
+msgid "URLs e&xpire after"
+msgstr "U&RL luput selepas"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 68
+#: rc.cpp:357
+#, no-c-format
+msgid "Maximum &number of URLs:"
+msgstr "Jumlah maksima &URL:"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 86
+#: rc.cpp:360
+#, no-c-format
+msgid "Custom Fonts For"
+msgstr "Font Tersendiri Untuk"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 112
+#: rc.cpp:363
+#, no-c-format
+msgid "URLs newer than"
+msgstr "URL lebih baru daripada"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 125
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:372
+#, no-c-format
+msgid "Choose Font..."
+msgstr "Pilih Font..."
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 133
+#: rc.cpp:369
+#, no-c-format
+msgid "URLs older than"
+msgstr "URL lebih lama daripada"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 151
+#: about/konq_aboutpage.cc:277 rc.cpp:375
+#, no-c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Terperinci"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 162
+#: rc.cpp:378
+#, no-c-format
+msgid "Detailed tooltips"
+msgstr "Petua Alatan Terperinci"
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 165
+#: rc.cpp:381
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, "
+"in addition to the URL"
+msgstr ""
+"Memaparkan jumlah lawatan dan tarikh kali pertama/terakhir lawatan, sebagai "
+"tambahan kepada URL."
+
+#. i18n: file sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui line 183
+#: rc.cpp:384
+#, no-c-format
+msgid "Clear History"
+msgstr "Kosongkan Rekod"
+
+#: konq_extensionmanager.cc:44
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Reset"
+
+#: konq_extensionmanager.cc:64
+msgid "Extensions"
+msgstr "Sambungan"
+
+#: konq_extensionmanager.cc:67
+msgid "Tools"
+msgstr "Alat"
+
+#: konq_extensionmanager.cc:68
+msgid "Statusbar"
+msgstr "Bar Status"
+
+#: konq_factory.cc:148 konq_factory.cc:166
+msgid ""
+"There was an error loading the module %1.\n"
+"The diagnostics is:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Terdapat ralat memuatkan modul %1.\n"
+"Diagnostik adalah\n"
+"%2"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:113 about/konq_aboutpage.cc:178
+#: about/konq_aboutpage.cc:233 about/konq_aboutpage.cc:330 konq_factory.cc:218
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: konq_factory.cc:220
+msgid "Web browser, file manager, ..."
+msgstr "Pelayar Web, pengurus fail, ..."
+
+#: konq_factory.cc:222
+msgid "(c) 1999-2005, The Konqueror developers"
+msgstr "(c) 1999-2005, Pembangun Konqueror"
+
+#: konq_factory.cc:224
+msgid "http://konqueror.kde.org"
+msgstr "http://konqueror.kde.org"
+
+#: konq_factory.cc:225
+msgid "developer (framework, parts, JavaScript, I/O lib) and maintainer"
+msgstr ""
+"pemaju (rangka kerja,bahagian,JavaScript, pustaka I/O) dan penyelenggara"
+
+#: konq_factory.cc:226
+msgid "developer (framework, parts)"
+msgstr "pemaju (rangka kerja, bahagian)"
+
+#: konq_factory.cc:227 konq_factory.cc:254
+msgid "developer (framework)"
+msgstr "pemaju (rangka kerja) "
+
+#: konq_factory.cc:228
+msgid "developer"
+msgstr "pemaju"
+
+#: konq_factory.cc:229
+msgid "developer (List views)"
+msgstr "pemaju (Pelihat senarai)"
+
+#: konq_factory.cc:230
+msgid "developer (List views, I/O lib)"
+msgstr "pemaju (pelihat senarai , pustaka I/O)"
+
+#: konq_factory.cc:231 konq_factory.cc:232 konq_factory.cc:233
+#: konq_factory.cc:235 konq_factory.cc:236 konq_factory.cc:238
+#: konq_factory.cc:239 konq_factory.cc:240 konq_factory.cc:241
+#: konq_factory.cc:242
+msgid "developer (HTML rendering engine)"
+msgstr "pemaju (enjin penjana HTML)"
+
+#: konq_factory.cc:234
+msgid "developer (HTML rendering engine, I/O lib)"
+msgstr "pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/O)"
+
+#: konq_factory.cc:237
+msgid "developer (HTML rendering engine, I/O lib, regression test framework)"
+msgstr "pemaju (enjin penjana HTML, pustaka I/O, uji regresi rangka kerja)"
+
+#: konq_factory.cc:243
+msgid "developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
+msgstr "pemaju (enjin penjana HTML, JavaScript)"
+
+#: konq_factory.cc:244
+msgid "developer (JavaScript)"
+msgstr "pemaju (JavaScript)"
+
+#: konq_factory.cc:245
+msgid "developer (Java applets and other embedded objects)"
+msgstr "pemaju (sokongan aplet Java dan objek terbenam)"
+
+#: konq_factory.cc:246 konq_factory.cc:247
+msgid "developer (I/O lib)"
+msgstr "pemaju (pustaka I/O)"
+
+#: konq_factory.cc:248 konq_factory.cc:249
+msgid "developer (Java applet support)"
+msgstr "pemaju (sokongan aplet Java)"
+
+#: konq_factory.cc:250
+msgid ""
+"developer (Java 2 security manager support,\n"
+" and other major improvements to applet support)"
+msgstr ""
+"pemaju (sokongan pengurus sekuriti Java 2,\n"
+" dan perubahan besar kepada sokongan aplet)"
+
+#: konq_factory.cc:251
+msgid "developer (Netscape plugin support)"
+msgstr "pemaju (sokongan plug masuk Netscape)"
+
+#: konq_factory.cc:252
+msgid "developer (SSL, Netscape plugins)"
+msgstr "pemaju (SSL, plug masuk Netscape)"
+
+#: konq_factory.cc:253
+msgid "developer (I/O lib, Authentication support)"
+msgstr "pemaju (pustaka I/O, sokongan Autentikasi)"
+
+#: konq_factory.cc:255
+msgid "graphics/icons"
+msgstr "grafik/ikon"
+
+#: konq_factory.cc:256
+msgid "kfm author"
+msgstr "pengarang kfm"
+
+#: konq_factory.cc:257
+msgid "developer (navigation panel framework)"
+msgstr "pemaju (kerangka panel navigasi)"
+
+#: konq_factory.cc:258
+msgid "developer (misc stuff)"
+msgstr "pemaju (lain-lain perkara)"
+
+#: konq_factory.cc:259
+msgid "developer (AdBlock filter)"
+msgstr "pembangun (penapis AdBlock)"
+
+#: konq_frame.cc:85
+msgid ""
+"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
+"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
+"automatically update to show the current directory. This is especially useful "
+"with different types of views, such as a directory tree with an icon view or "
+"detailed view, and possibly a terminal emulator window."
+msgstr ""
+"Periksa kotak ini sekurangnya pada dua set pandangan akan menetapkan pandangan "
+"itu sebagai pautan. Kemudian, apabila anda menukar direktori pada satu "
+"pandangan,pandangan lain yang berpaut padanya akan automatik dikemaskini untuk "
+"melihat pandangan direktori semasa. Ini berguna terutamanya dengan jenis "
+"pandangan yang berbeza, seperti pokok direktori dengan pandangan ikon atau "
+"pandangan terperinci dan mungkim tetingkap peniru terminal."
+
+#: konq_frame.cc:148
+msgid "Close View"
+msgstr "Tutup Pelihat"
+
+#: konq_frame.cc:229
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: konq_frame.cc:231
+msgid "Stalled"
+msgstr "Tergantung"
+
+#: konq_guiclients.cc:75
+#, c-format
+msgid "Preview in %1"
+msgstr "Prebiu dalam %1"
+
+#: konq_guiclients.cc:84
+msgid "Preview In"
+msgstr "Prebiu Dalam"
+
+#: konq_guiclients.cc:190
+#, c-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Papar%1"
+
+#: konq_guiclients.cc:194
+#, c-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Sembunyikan %1"
+
+#: konq_main.cc:41
+msgid "Start without a default window"
+msgstr "Mulakan tanpa tetingkap default"
+
+#: konq_main.cc:42
+msgid "Preload for later use"
+msgstr "Pra-muat untuk digunakan kemudian"
+
+#: konq_main.cc:43
+msgid "Profile to open"
+msgstr "Profil untuk dibuka"
+
+#: konq_main.cc:44
+msgid "List available profiles"
+msgstr "Senarai profail yang ada"
+
+#: konq_main.cc:45
+msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
+msgstr ""
+"Jenis mime yang digunakan untuk URL ini (cth. teks/html atau inode/direktori)"
+
+#: konq_main.cc:46
+msgid ""
+"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead "
+"of opening the actual file"
+msgstr ""
+"Untuk URL yang ditunjuk kepada fail, buka direktori dan pilih fail berkenaan, "
+"dan bukannya membuka fail sebenar"
+
+#: konq_main.cc:47
+msgid "Location to open"
+msgstr "Lokasi untuk dibuka"
+
+#: konq_mainwindow.cc:495
+#, c-format
+msgid ""
+"Malformed URL\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"URL Punah\n"
+"%1"
+
+#: konq_mainwindow.cc:500
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol not supported\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Protokol tidak disokong\n"
+"%1"
+
+#: konq_mainwindow.cc:583 konq_run.cc:119
+msgid ""
+"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with "
+"%1, but it cannot handle this file type."
+msgstr ""
+"Terdapat ralat konfigurasi. Anda telah mengaitkan Konqueror dengan %1, tetapi "
+"ia tidak dapat menangani jenis fail ini."
+
+#: konq_mainwindow.cc:1414
+msgid "Open Location"
+msgstr "Buka Lokasi"
+
+#: konq_mainwindow.cc:1445
+msgid "Cannot create the find part, check your installation."
+msgstr "Tidak dapat cipta bahagian carian, periksa pemasangan anda."
+
+#: konq_mainwindow.cc:1721
+msgid "Canceled."
+msgstr "Dibatalkan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:1759
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading the page will discard these changes."
+msgstr ""
+"Halaman ini mengandungi perubahan yang belum dikemukakan.\n"
+"Memuatkan semula halaman akan membuang perubahan ini."
+
+#: konq_mainwindow.cc:1760 konq_mainwindow.cc:2582 konq_mainwindow.cc:2600
+#: konq_mainwindow.cc:2704 konq_mainwindow.cc:2720 konq_mainwindow.cc:2737
+#: konq_mainwindow.cc:2774 konq_mainwindow.cc:2807 konq_mainwindow.cc:5233
+#: konq_mainwindow.cc:5251 konq_viewmgr.cc:1165 konq_viewmgr.cc:1183
+msgid "Discard Changes?"
+msgstr "Abaikan Perubahan?"
+
+#: konq_mainwindow.cc:1760 konq_mainwindow.cc:2582 konq_mainwindow.cc:2600
+#: konq_mainwindow.cc:2704 konq_mainwindow.cc:2720 konq_mainwindow.cc:2737
+#: konq_mainwindow.cc:2774 konq_mainwindow.cc:2807 konq_mainwindow.cc:5233
+#: konq_mainwindow.cc:5251 konq_viewmgr.cc:1165 konq_viewmgr.cc:1183
+msgid "&Discard Changes"
+msgstr "&Abaikan Perubahan"
+
+#: konq_mainwindow.cc:1865
+msgid "Your sidebar is not functional or unavailable."
+msgstr "Bar sisi anda tiada atau tidak berfungsi."
+
+#: konq_mainwindow.cc:1865 konq_mainwindow.cc:1884
+#, fuzzy
+msgid "Show History Sidebar"
+msgstr "Papar Rekod DNSSEC"
+
+#: konq_mainwindow.cc:1884
+msgid "Cannot find running history plugin in your sidebar."
+msgstr ""
+
+#: konq_mainwindow.cc:2581 konq_mainwindow.cc:2599
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Detaching the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Leraikan tab ini akan mengabaikan perubahan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:2703
+msgid ""
+"This view contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the view will discard these changes."
+msgstr ""
+"Pandangan ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Menutup pandangan ini akan mengabaikan perubahan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:2719 konq_mainwindow.cc:2736
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:2758
+msgid "Do you really want to close all other tabs?"
+msgstr "Anda benar-benar mahu menutup keseluruhan tab yang lain?"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2759
+msgid "Close Other Tabs Confirmation"
+msgstr "Kepastian Tutup Tab Lain-lain"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2759 konq_mainwindow.cc:3803 konq_tabs.cc:421
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr "Tutup Ta&b Lain-lain"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2773
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing other tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"Tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Menutup tab ini akan mengabaikan perubahan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:2806
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading all tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"Tab ini mngandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Muatsemula tab ini akan mengabaikan perubahan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:2878
+#, c-format
+msgid "No permissions to write to %1"
+msgstr "Tidak keizinan untuk tulis %1"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2888
+msgid "Enter Target"
+msgstr "Masukkan Sasaran"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2897
+msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> tidak sah</qt>"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2913
+msgid "Copy selected files from %1 to:"
+msgstr "Salin fail yang dipilih dari %1 ke:"
+
+#: konq_mainwindow.cc:2923
+msgid "Move selected files from %1 to:"
+msgstr "Alihkan fail yang dipilih dari %1 ke:"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3705
+msgid "&Edit File Type..."
+msgstr "&Edit Jenis Fail..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3707 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
+msgid "New &Window"
+msgstr "Tetin&gkap Baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3708
+msgid "&Duplicate Window"
+msgstr "Gan&dakan Tetingkap"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3709
+msgid "Send &Link Address..."
+msgstr "Kir&im Alamat Pautan..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3710
+msgid "S&end File..."
+msgstr "Kirim &Fail."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3713
+msgid "Open &Terminal"
+msgstr "Buka &Terminal"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3715
+msgid "&Open Location..."
+msgstr "Buka L&okasi."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3717
+msgid "&Find File..."
+msgstr "Cari &Fail."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3722
+msgid "&Use index.html"
+msgstr "G&unakan index.html"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3723
+msgid "Lock to Current Location"
+msgstr "Kunci kepada Lokasi Semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3724
+msgid "Lin&k View"
+msgstr "Pelihat Pau&tan"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3727
+msgid "&Up"
+msgstr "A&tas"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3746 konq_mainwindow.cc:3765
+msgid "History"
+msgstr "Rekod"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3750
+msgid "Home"
+msgstr "Laman Utama"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3754
+msgid "S&ystem"
+msgstr ""
+
+#: konq_mainwindow.cc:3755
+msgid "App&lications"
+msgstr "Ap&likasi"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3756
+msgid "&Storage Media"
+msgstr "&Media &Storan"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3757
+msgid "&Network Folders"
+msgstr "Folder &Rangkaian"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3758
+msgid "Sett&ings"
+msgstr "&Penetapan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:136 konq_mainwindow.cc:3760
+msgid "Trash"
+msgstr "Sampah"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3761
+msgid "Autostart"
+msgstr "Auto-mula"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3762
+msgid "Most Often Visited"
+msgstr "Paling Kerap Dilawati"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3769 konq_mainwindow.cc:4335
+msgid "&Save View Profile..."
+msgstr "&Simpan Lihat Profil..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3770
+msgid "Save View Changes per &Folder"
+msgstr "Simpan Perubahan Paparan per &Folder"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3772
+msgid "Remove Folder Properties"
+msgstr "Buang Ciri-ciri Direktori"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3792
+msgid "Configure Extensions..."
+msgstr "Konfigur Sambungan..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3793
+msgid "Configure Spell Checking..."
+msgstr "Selaraskan Pemeriksaan Eja..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3796
+msgid "Split View &Left/Right"
+msgstr "Pisah &Lihat Kiri/Kanan"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3797
+msgid "Split View &Top/Bottom"
+msgstr "Pisah Liha&t Atas/Bawah"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3798 konq_tabs.cc:84
+msgid "&New Tab"
+msgstr "Ta&b Baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3799
+msgid "&Duplicate Current Tab"
+msgstr "Gan&dakan Tab Semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3800
+msgid "Detach Current Tab"
+msgstr "Leraikan Tab Semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3801
+msgid "&Close Active View"
+msgstr "Tutup Peli&hat Aktif"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3802
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Tutup Tab Semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3805
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktifkan Tab Seterusnya"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3806
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktifkan Tab Sebelumnya"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3811
+#, c-format
+msgid "Activate Tab %1"
+msgstr "Aktifkan Tab %1"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3814
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Pindah Tab ke Kiri"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3815
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Pindah Tab ke Kanan"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3818
+msgid "Dump Debug Info"
+msgstr "Campak Info Nyahpepijat"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3821
+msgid "C&onfigure View Profiles..."
+msgstr "Selaraskan &Lihat Profil..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3822
+msgid "Load &View Profile"
+msgstr "Muatkan Lihat P&rofil"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3835 konq_tabs.cc:399
+msgid "&Reload All Tabs"
+msgstr "&Ulangmuat Semua Tab"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3850
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Berhenti"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3852
+msgid "&Rename"
+msgstr "Namakan &semula"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3853
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "&Buang ke Tong Sampah"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3859
+msgid "Animated Logo"
+msgstr "Logo Beranimasi"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3862 konq_mainwindow.cc:3863
+msgid "L&ocation: "
+msgstr "L&okasi "
+
+#: konq_mainwindow.cc:3866
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Bar Lokasi"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3871
+msgid "Location Bar<p>Enter a web address or search term."
+msgstr "Bar Lokasi<p>Masukkan alamat web atau item carian."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3874
+msgid "Clear Location Bar"
+msgstr "Kosongkan Bar Lokasi"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3879
+msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar."
+msgstr "Kosongkan Bar Lokasi<p>Kosongkan kandungan bar lokasi."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3902
+msgid "Bookmark This Location"
+msgstr "Penanda laman Lokasi Ini"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3906
+msgid "Kon&queror Introduction"
+msgstr "Pengenalan Kon&queror"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3908
+msgid "Go"
+msgstr "Pergi"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3909
+msgid "Go<p>Goes to the page that has been entered into the location bar."
+msgstr "Pergi<p>Pergi ke laman yang sudah dimasukkan ke bar lokasi."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3915
+msgid ""
+"Enter the parent folder"
+"<p>For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button "
+"will take you to file:/home."
+msgstr ""
+"Masuk ke direktori induk"
+"<p>Contohnya, jika lokasi semasa ialah fail:/home/%1, apabila anda klik butang "
+"ini, anda akan dibawa ke fail:/home."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3918
+msgid "Enter the parent folder"
+msgstr "Masuk ke direktori induk"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3920
+msgid "Move backwards one step in the browsing history<p>"
+msgstr "Pindah satu langkah ke belakang di dalam rekod lungsur<p>"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3921
+msgid "Move backwards one step in the browsing history"
+msgstr "Pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3923
+msgid "Move forward one step in the browsing history<p>"
+msgstr "Pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran<p>"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3924
+msgid "Move forward one step in the browsing history"
+msgstr "Pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3926
+msgid ""
+"Navigate to your 'Home Location'"
+"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
+"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+msgstr ""
+"Navigasi ke \"Lokasi Laman Utama'"
+"<p>Anda boleh konfigur lokasi, butang ini membawa anda ke dalam <b>"
+"Pusat Kawalan KDE</b>, di bawah <b>Pengurus Fail</b>/<b>Peri Laku</b>."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3929
+msgid "Navigate to your 'Home Location'"
+msgstr "Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3931
+msgid ""
+"Reload the currently displayed document"
+"<p>This may, for example, be needed to refresh webpages that have been modified "
+"since they were loaded, in order to make the changes visible."
+msgstr ""
+"Ulangmuat dokumen semasa"
+"<p>Sebagai contoh, ini diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang telah "
+"diubahsuai sejak ia dimuatkan, untuk menjadikan perubahannya kelihatan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3934
+msgid "Reload the currently displayed document"
+msgstr "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3936
+msgid ""
+"Reload all currently displayed documents in tabs"
+"<p>This may, for example, be needed to refresh webpages that have been modified "
+"since they were loaded, in order to make the changes visible."
+msgstr ""
+"Ulangmuat semua dokumen dalam tab "
+"<p>Sebagai contoh, ini akan diperlukan untuk mengulangsegar laman web yang "
+"telah diubahsuai sejak ianya dimuatkan, untun mejadikan perubahannya kelihatan."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3939
+msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
+msgstr "Ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3941
+msgid ""
+"Stop loading the document"
+"<p>All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content "
+"that has been received so far."
+msgstr ""
+"Henti memuatkan dokumen "
+"<p> Semua pemindahan rangkaian akan dihentikan dan Konqueror akan memaparkan "
+"kandungan yang telah diterimanya setakat ini."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3944
+msgid "Stop loading the document"
+msgstr "Henti memuatkan dokumen"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3946
+msgid ""
+"Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard"
+"<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other "
+"KDE applications."
+msgstr ""
+"Potong teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip "
+"sistem "
+"<p> Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan <b>Tepek</b> "
+"di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3950
+msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "Pindah teks atau item dipilih ke papan klip"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3952
+msgid ""
+"Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard"
+"<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other "
+"KDE applications."
+msgstr ""
+"Salin teks atau item semasa yang dipilih dan pindahkannya kepada papan klip "
+"sistem "
+"<p> Ini akan menjadikannya kelihatan kepada arahan <b>Tepek</b> "
+"di Konqueror dan aplikasi KDE yang lain."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3956
+msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "Salin teks atau item dipilih kepada papan klip"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3958
+msgid ""
+"Paste the previously cut or copied clipboard contents"
+"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications."
+msgstr ""
+"Tepek potongan atau salinan kandungan papan klip terdahulu"
+"<p>Ini juga boleh dilakukan untuk salinan teks atau potongan daripada aplikasi "
+"KDE lain."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3961
+msgid "Paste the clipboard contents"
+msgstr "Tepek kandungan papan klip"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3963
+msgid ""
+"Print the currently displayed document"
+"<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such "
+"as the number of copies to print and which printer to use."
+"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as "
+"creating a PDF file from the current document."
+msgstr ""
+"Cetak dokumen semasa yang dipapar "
+"<p>Anda akan ditunjukkan dengan satu dialog yang anda boleh tetapkan pelbagai "
+"pilihan, seperti bilangan salinan untuk dicetak dan pencetak mana ingin "
+"digunakan. "
+"<p> Dialog ini juga menyediakan capaian kepada servis cetakan istimewa KDE "
+"seperti mencipta fail PDF daripada dokumen semasa."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3969
+msgid "Print the current document"
+msgstr "Cetak dokumen semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:3975
+msgid "If present, open index.html when entering a folder."
+msgstr "Jika wujud, buka index.html semasa memasuki direktori."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3976
+msgid ""
+"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
+"explore many files from one folder"
+msgstr ""
+"Pandangan terkunci tidak boleh menukar folderi. Gunakan dalam kombinasi paparan "
+"pautan untuk melungsur banyak fail daripada satu folder."
+
+#: konq_mainwindow.cc:3977
+msgid ""
+"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other "
+"linked views."
+msgstr ""
+"Tetapkan paparan sebagai pautan. Satu pandangan pautan mengikut perubahan "
+"folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain."
+
+#: konq_mainwindow.cc:4001
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "Buka Folder di dalam Tab"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4006
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:913
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4007
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Buka di Tab Baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4175
+msgid "Copy &Files..."
+msgstr "Salin &Fail..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:4176
+msgid "M&ove Files..."
+msgstr "Pindah Fa&il..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:4180
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Cipta Folder..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:4334
+msgid "&Save View Profile \"%1\"..."
+msgstr "&Simpan Lihat Profil \"%1\"..."
+
+#: konq_mainwindow.cc:4674
+msgid "Open in T&his Window"
+msgstr "Buka dalam Tetingkap &Ini"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4675
+msgid "Open the document in current window"
+msgstr "Buka dokumen dalam tetingkap semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4677 sidebar/web_module/web_module.h:55
+#: sidebar/web_module/web_module.h:58
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4678
+msgid "Open the document in a new window"
+msgstr "Buka dokumen di dalam tetingkap baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4688
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "Buka di dalam Tab Baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4689
+msgid "Open the document in a new tab"
+msgstr "Buka dokumen di dalam tetingkap baru"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4929
+#, c-format
+msgid "Open with %1"
+msgstr "Buka dengan %1"
+
+#: konq_mainwindow.cc:4986
+msgid "&View Mode"
+msgstr "Mo&d Lihat"
+
+#: konq_mainwindow.cc:5196
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu "
+"keluar?"
+
+#: konq_mainwindow.cc:5198 konq_viewmgr.cc:1147
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Kepastian"
+
+#: konq_mainwindow.cc:5200
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr "Tutup Tab Semasa"
+
+#: konq_mainwindow.cc:5232
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+"Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini."
+
+#: konq_mainwindow.cc:5250
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+"Kandungan laman ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini."
+
+#: konq_mainwindow.cc:5342
+msgid ""
+"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
+msgstr ""
+"Papan sisi anda tiada atau tidak berfungsi. Input baru tidak boleh ditambah."
+
+#: konq_mainwindow.cc:5342 konq_mainwindow.cc:5349
+msgid "Web Sidebar"
+msgstr "Papan Sisi Web"
+
+#: konq_mainwindow.cc:5347
+msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
+msgstr "Tambah sambungan web baru \"%1\" kepada papan sisi anda?"
+
+#: konq_mainwindow.cc:5349
+#, fuzzy
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "_Jangan Format"
+
+#: konq_profiledlg.cc:76
+msgid "Profile Management"
+msgstr "Pengurusan Profil"
+
+#: konq_profiledlg.cc:78
+msgid "&Rename Profile"
+msgstr "Tuka&rnama Profil"
+
+#: konq_profiledlg.cc:79
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr "Pa&dam Profil"
+
+#: konq_profiledlg.cc:88
+msgid "&Profile name:"
+msgstr "Nama &Profil:"
+
+#: konq_profiledlg.cc:109
+msgid "Save &URLs in profile"
+msgstr "Simpan &URL di dalam profil"
+
+#: konq_profiledlg.cc:112
+msgid "Save &window size in profile"
+msgstr "Si&mpan saiz tetingkap di dalam profil"
+
+#: konq_tabs.cc:65
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
+"active. The option to show a close button instead of the website icon in the "
+"left corner of the tab is configurable. You can also use keyboard shortcuts to "
+"navigate through tabs. The text on the tab is the title of the website "
+"currently open in it, put your mouse over the tab too see the full title in "
+"case it was truncated to fit the tab size."
+msgstr ""
+"Bar ini mengandungi senarai tab terbuka masa ini. Klik pada tab untuk "
+"mengaktifkannya. Opsyen untuk menayangkan butang tutup dan bukannya ikon laman "
+"web di sudut kiri tab tersebut telah dikonfigur. Anda juga boleh menggunakan "
+"jalan pintas papan kekunci untuk menavigasi melalui tab. Teks pada tab adalah "
+"tajuk laman web yang masa ini terbuka di dalamnya, alihkan tetikus anda ke atas "
+"tab untuk melihat tajuk penuh sekiranya ia dipangkas untuk muat saiz tab."
+
+#: konq_tabs.cc:89
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "&Muatkan Semula Tab"
+
+#: konq_tabs.cc:94
+msgid "&Duplicate Tab"
+msgstr "Gan&dakan Tab"
+
+#: konq_tabs.cc:100
+msgid "D&etach Tab"
+msgstr "L&eraikan Tab"
+
+#: konq_tabs.cc:107
+msgid "Other Tabs"
+msgstr "Tab Lain"
+
+#: konq_tabs.cc:112
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "Tutup Ta&b"
+
+#: konq_tabs.cc:144
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Buka tab baru"
+
+#: konq_tabs.cc:153
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Tutup tab semasa"
+
+#: konq_view.cc:1357
+msgid ""
+"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
+"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
+"purchase) will be repeated. "
+msgstr ""
+"Laman yang anda cuba lihat adalah keputusan yang dipos daripada data. Jika anda "
+"menghantar semula data, aksi lain yang dibawa keluar (seperti carian atau "
+"belian dalam talian) akan berulang. "
+
+#: konq_view.cc:1359
+msgid "Resend"
+msgstr "Kirim Semula"
+
+#: konq_viewmgr.cc:1145
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window.\n"
+"Loading a view profile will close them."
+msgstr ""
+"Anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini .\n"
+"Memuat lihat profail akan membuatkannya tertutup."
+
+#: konq_viewmgr.cc:1148
+msgid "Load View Profile"
+msgstr "Muatkan Lihat Profil"
+
+#: konq_viewmgr.cc:1164
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Loading a profile will discard these changes."
+msgstr ""
+"Kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Memuat profail akan mengabaikan perubahan ini."
+
+#: konq_viewmgr.cc:1182
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Loading a profile will discard these changes."
+msgstr ""
+"Kandungan laman ini mengandungi perubahan yang belum dihantar.\n"
+"Memuat profail akan mengabaikan perubahan ini."
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:212 listview/konq_listview.cc:674
+msgid "Show &Hidden Files"
+msgstr "Papar Fail Tersembun&yi"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:215
+msgid "Toggle displaying of hidden dot files"
+msgstr "Togol pemaparan fail tersorok dot"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:217
+msgid "&Folder Icons Reflect Contents"
+msgstr "Ikon &Folder Melambangkan Kandungan"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:220
+msgid "&Preview"
+msgstr "&Prebiu"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:222
+msgid "Enable Previews"
+msgstr "Hidupkan Prebiu"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:223
+msgid "Disable Previews"
+msgstr "Lumpuhkan Prebiu"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:243
+msgid "Sound Files"
+msgstr "Fail Bunyi"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:250
+msgid "By Name (Case Sensitive)"
+msgstr "Dengan Nama (Sensitif Huruf)"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:251
+msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgstr "Dengan Nama(Tidak Sensitif Huruf)"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:252
+msgid "By Size"
+msgstr "Mengikut Saiz"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:253
+msgid "By Type"
+msgstr "Mengikut Jenis"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:254
+msgid "By Date"
+msgstr "Mengikut Tarikh"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:279
+msgid "Folders First"
+msgstr "Folder Pertama"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:280
+msgid "Descending"
+msgstr "Menurun"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:305 listview/konq_listview.cc:668
+msgid "Se&lect..."
+msgstr "Pi&lih."
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:307 listview/konq_listview.cc:669
+msgid "Unselect..."
+msgstr "Nyahpilih."
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:310 listview/konq_listview.cc:671
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Nyahpilih Semua"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:312 listview/konq_listview.cc:672
+msgid "&Invert Selection"
+msgstr "Songsang P&ilihan"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:316
+msgid "Allows selecting of file or folder items based on a given mask"
+msgstr ""
+"Benarkan pemilihan fail atau item folder  berasaskan kepada topeng yang diberi"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:317
+msgid "Allows unselecting of file or folder items based on a given mask"
+msgstr ""
+"Benarkan nyahpemilihan fail atau item folder  berasaskan kepada topeng yang "
+"diberi"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:318
+msgid "Selects all items"
+msgstr "Pilih semua item"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:319
+msgid "Unselects all selected items"
+msgstr "Nyah-pilih semua item"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:320
+msgid "Inverts the current selection of items"
+msgstr "Songsang semual pilihan item semasa"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:524 listview/konq_listview.cc:370
+msgid "Select files:"
+msgstr "Pilih fail:"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:551 listview/konq_listview.cc:401
+msgid "Unselect files:"
+msgstr "Nyahpilih fail:"
+
+#: iconview/konq_iconview.cc:755
+msgid ""
+"You cannot drop any items in a directory in which you do not have write "
+"permission"
+msgstr ""
+"Anda tidak boleh gugurkan sebarang item dalam direktori yang anda tiada "
+"keizinan tulis"
+
+#: listview/konq_infolistviewwidget.cc:40
+msgid "View &As"
+msgstr "Papar &Sebagai"
+
+#: listview/konq_infolistviewwidget.cc:78
+msgid "Filename"
+msgstr "Nama fail"
+
+#: listview/konq_listview.cc:267
+msgid "MimeType"
+msgstr "Jenis Mime"
+
+#: listview/konq_listview.cc:268
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: listview/konq_listview.cc:269
+msgid "Modified"
+msgstr "Diubahsuai"
+
+#: listview/konq_listview.cc:270
+msgid "Accessed"
+msgstr "Diakses"
+
+#: listview/konq_listview.cc:271
+msgid "Created"
+msgstr "Telah Dicipta"
+
+#: listview/konq_listview.cc:272
+msgid "Permissions"
+msgstr "Keizinan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:273
+msgid "Owner"
+msgstr "Pemilik"
+
+#: listview/konq_listview.cc:274
+msgid "Group"
+msgstr "Kumpulan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:275
+msgid "Link"
+msgstr "Pautan"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:196 keditbookmarks/listview.cpp:581
+#: keditbookmarks/listview.cpp:703 listview/konq_listview.cc:276
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: listview/konq_listview.cc:278
+msgid "File Type"
+msgstr "Jenis Fail"
+
+#: listview/konq_listview.cc:646
+msgid "Show &Modification Time"
+msgstr "Papar Tarikh Pen&gubahsuaian"
+
+#: listview/konq_listview.cc:647
+msgid "Hide &Modification Time"
+msgstr "Sorok Tarikh Pen&gubahsuaian"
+
+#: listview/konq_listview.cc:648
+msgid "Show &File Type"
+msgstr "Papar Jenis &Fail"
+
+#: listview/konq_listview.cc:649
+msgid "Hide &File Type"
+msgstr "Sorok Jenis &Fail"
+
+#: listview/konq_listview.cc:650
+msgid "Show MimeType"
+msgstr "Papar Jenis Mime"
+
+#: listview/konq_listview.cc:651
+msgid "Hide MimeType"
+msgstr "Sorok Jenis Mime"
+
+#: listview/konq_listview.cc:652
+msgid "Show &Access Time"
+msgstr "P&apar Waktu Capaian"
+
+#: listview/konq_listview.cc:653
+msgid "Hide &Access Time"
+msgstr "Sorok W&aktu Capaian"
+
+#: listview/konq_listview.cc:654
+msgid "Show &Creation Time"
+msgstr "Papar Tarikh &ciptaan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:655
+msgid "Hide &Creation Time"
+msgstr "Sorok Tarikh &ciptaan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:656
+msgid "Show &Link Destination"
+msgstr "Papar Pautan Des&tinasi"
+
+#: listview/konq_listview.cc:657
+msgid "Hide &Link Destination"
+msgstr "Sorok Pautan Des&tinasi"
+
+#: listview/konq_listview.cc:658
+msgid "Show Filesize"
+msgstr "Papar Saiz Fail"
+
+#: listview/konq_listview.cc:659
+msgid "Hide Filesize"
+msgstr "Sorok Saiz Fail"
+
+#: listview/konq_listview.cc:660
+msgid "Show Owner"
+msgstr "Papar Pemilik"
+
+#: listview/konq_listview.cc:661
+msgid "Hide Owner"
+msgstr "Sorok Pemilik"
+
+#: listview/konq_listview.cc:662
+msgid "Show Group"
+msgstr "Papar Kumpulan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:663
+msgid "Hide Group"
+msgstr "Sorok Kumpulan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:664
+msgid "Show Permissions"
+msgstr "Papar Keizinan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:665
+msgid "Hide Permissions"
+msgstr "Sorok Keizinan"
+
+#: listview/konq_listview.cc:666
+msgid "Show URL"
+msgstr "Papar URL"
+
+#: listview/konq_listview.cc:676
+msgid "Case Insensitive Sort"
+msgstr "Sisih Huruf Tidak Sensitif"
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cc:350 listview/konq_textviewwidget.cc:68
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cc:909
+msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
+msgstr ""
+"Anda perlu mengeluarkan fail dari buangan sebelum boleh menggunakannya."
+
+#: keditbookmarks/importers.h:108
+msgid "Galeon"
+msgstr ""
+
+#: keditbookmarks/importers.h:118
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#: keditbookmarks/importers.h:139
+msgid "Netscape"
+msgstr ""
+
+#: keditbookmarks/importers.h:149
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: keditbookmarks/importers.h:159
+msgid "IE"
+msgstr ""
+
+#: keditbookmarks/importers.h:171
+#, fuzzy
+msgid "Opera"
+msgstr "Pemilik"
+
+#: keditbookmarks/importers.h:183
+#, fuzzy
+msgid "Crashes"
+msgstr "Sampah"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:102
+msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror"
+msgstr "Papar Tanda Laman Netscape di Konqueror"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:907
+msgid "Rename"
+msgstr "Tukar nama"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:114
+msgid "C&hange URL"
+msgstr "Tukar URL"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:117
+msgid "C&hange Comment"
+msgstr "Tukar Komen"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:120
+msgid "Chan&ge Icon..."
+msgstr "Tukar Ikon..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:123
+msgid "Update Favicon"
+msgstr "Kemaskini Favicon"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:126 keditbookmarks/actionsimpl.cpp:538
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr "Isih Rekursif"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:129
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "&Folder Baru..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:132
+msgid "&New Bookmark"
+msgstr "Tanda Buku &Baru"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:135
+msgid "&Insert Separator"
+msgstr "Sel&it Pemisah"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:139
+msgid "&Sort Alphabetically"
+msgstr "I&sih dengan Mengikut Abjad"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:142
+msgid "Set as T&oolbar Folder"
+msgstr "Tetapkan sebagai Folder Papan Alatan"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:145
+msgid "Show in T&oolbar"
+msgstr "Papar dalam Papan Alatan"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:148
+msgid "Hide in T&oolbar"
+msgstr "Sembunyikan dalam Bar &Alat"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:151
+msgid "&Expand All Folders"
+msgstr "K&embang Semua Folder"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:154
+msgid "Collapse &All Folders"
+msgstr "Kuncupkan Semu&a Folder"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:157
+msgid "&Open in Konqueror"
+msgstr "Buka dalam Konqueror"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:160
+msgid "Check &Status"
+msgstr "Perik&sa &Status"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:164
+msgid "Check Status: &All"
+msgstr "Periksa St&atus: Semua"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:167
+msgid "Update All &Favicons"
+msgstr "Kemaskini Semua &Favicons"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:171
+msgid "Cancel &Checks"
+msgstr "Batal Periksa"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:174
+msgid "Cancel &Favicon Updates"
+msgstr "Batal Kemaskini &Favicon"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:178
+msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
+msgstr "Import Tanda Laman &Netscape..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:181
+msgid "Import &Opera Bookmarks..."
+msgstr "Imp&ort Tanda Laman Opera..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:184
+msgid "Import All &Crash Sessions as Bookmarks..."
+msgstr "Import Semua Sessi Musnah sebagai Tanda Laman."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:187
+msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
+msgstr "Import Tanda Laman &Galeon..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..."
+msgstr "Import Tanda Buku &KDE2..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193
+msgid "Import &IE Bookmarks..."
+msgstr "Import Tanda Buku &IE..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:196
+msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "I&mport Tanda Laman Mozilla..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:199
+msgid "Export to &Netscape Bookmarks"
+msgstr "Eksport ke Tanda Buku &Netscape"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:202
+msgid "Export to &Opera Bookmarks..."
+msgstr "Eksport ke Tanda Buku &Opera..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:205
+msgid "Export to &HTML Bookmarks..."
+msgstr "Eksport ke Tanda Buku &HTML..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:208
+msgid "Export to &IE Bookmarks..."
+msgstr "Eksport ke Tanda Buku &IE..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:211
+msgid "Export to &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "Eksport kepada Tanda La&man Mozilla..."
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:249
+msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
+msgstr "*.html|Senarai penanda laman HTML"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:336
+msgid "Cut Items"
+msgstr "Potong Item"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr "Cipta Folder Tanda-Laman Baru"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:367
+msgid "New folder:"
+msgstr "Folder Baru :"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:554
+msgid "Sort Alphabetically"
+msgstr "Isih Mengikut Abjad"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:562
+msgid "Delete Items"
+msgstr "Padam Item"
+
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:626
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:247
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:532
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:257
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:539
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokasi:"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:267
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komen:"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:276
+msgid "First viewed:"
+msgstr "Pertama kali dilihat:"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:282
+msgid "Viewed last:"
+msgstr "Akhir dilihat:"
+
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:288
+msgid "Times visited:"
+msgstr "Bilangan dilawati:"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:152
+msgid "Insert Separator"
+msgstr "Selit Pemisah"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:154
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Cipta Folder"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Copy %1"
+msgstr "Salin %1"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:158
+msgid "Create Bookmark"
+msgstr "Cipta Tanda Laman"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:243
+msgid "%1 Change"
+msgstr "%1 Perubahan"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:293
+msgid "Renaming"
+msgstr "Namakan semula"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Move %1"
+msgstr "Pindah %1"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:597
+msgid "Set as Bookmark Toolbar"
+msgstr "Tetapkan sebagai Papan Alat Penanda Laman"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:623
+msgid "%1 in Bookmark Toolbar"
+msgstr "%1 dalam Papan Alat Penanda Laman"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:623
+msgid "Show"
+msgstr "Papar"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:624
+msgid "Hide"
+msgstr "Sorok"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:705
+msgid "Copy Items"
+msgstr "Salin Item"
+
+#: keditbookmarks/commands.cpp:706
+msgid "Move Items"
+msgstr "Pindah Item"
+
+#: keditbookmarks/exporters.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "Editor Penandalaman"
+
+#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
+msgid "No favicon found"
+msgstr "Tiada favicon ditemui"
+
+#: keditbookmarks/favicons.cpp:86
+msgid "Updating favicon..."
+msgstr "Mengemaskini favicon..."
+
+#: keditbookmarks/favicons.cpp:95
+msgid "Local file"
+msgstr "Fail tempatan"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:44
+msgid "Import %1 Bookmarks"
+msgstr "Import Tanda Laman %1"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:48 keditbookmarks/listview.cpp:861
+msgid "%1 Bookmarks"
+msgstr "Tanda Laman %1"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:76
+msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
+msgstr ""
+"Import sebagai subfolder baru atau gantikan semua penanda laman semasa?"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:77
+msgid "%1 Import"
+msgstr "%1 Import"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:78
+msgid "As New Folder"
+msgstr "Sebagai Folder Baru"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:180
+msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
+msgstr "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
+
+#: keditbookmarks/importers.cpp:188
+msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
+msgstr "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
+
+#: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42
+msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
+msgstr "Direktori untuk mengimbas tanda buku tambahan"
+
+#: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:62
+msgid "KBookmarkMerger"
+msgstr "KBookmarkMerger"
+
+#: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:63
+msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
+msgstr ""
+"Mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku "
+"pengguna"
+
+#: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:65
+msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
+msgstr "Hak cipta © 2005 Frerich Raabe"
+
+#: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:66
+msgid "Original author"
+msgstr "Pengarang asal"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:426
+msgid "Drop Items"
+msgstr "Gugurkan Item"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:702
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Penanda Laman"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:704
+msgid "Comment"
+msgstr "Komen"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:705
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:707
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:710
+msgid "Folder"
+msgstr "Folder"
+
+#: keditbookmarks/listview.cpp:870
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Folder Kosong"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:44
+msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
+msgstr "Import tanda laman kepada fail dalam format Mozilla"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:45
+msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr ""
+"Import tanda laman kepada fail dalam format Netscape (4.x dan sebelumnya)"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:46
+msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr ""
+"Import tanda laman kepada fail dalam format kegemaran Internet Explorer"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:47
+msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
+msgstr "Eksport tanda laman kepada fail dalam format Opera"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:49
+msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
+msgstr "Eksport tanda laman kepada fail dalam format Mozilla"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:50
+msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr ""
+"Eksport tanda laman kepada fail dalam format Netscape (4.x dan sebelumnya)"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:51
+msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
+msgstr "Eksport tanda laman kepada fail dalam format bolehcetak HTML"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:52
+msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr ""
+"Eksport tanda laman kepada fail dalam format kegemaran Internet Explorer"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:53
+msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
+msgstr "Eksport tanda laman kepada fail dalam format Opera"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:55
+msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
+msgstr "Buka pada posisi diberi dalam fail tanda laman"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:56
+msgid "Set the user readable caption for example \"Konsole\""
+msgstr "Tetapkan capsyen boleh dibaca pengguna sebagai contoh \"Konsole\""
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:57
+msgid "Hide all browser related functions"
+msgstr "Sembunyikan semua fungsi berkaitan pelungsur."
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:58
+msgid "File to edit"
+msgstr "Fail untuk suntingan"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:96
+msgid ""
+"Another instance of %1 is already running, do you really want to open another "
+"instance or continue work in the same instance?\n"
+"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
+msgstr ""
+"Misalan lain untuk %1 sedang berlari, anda pasti mahu membukan misalan yang "
+"lain atau teruskan bekerja pada misalan yang sama?\n"
+"Perhatian, malangnya, pandangan pendua hanyalah baca-saja. ."
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:100
+msgid "Run Another"
+msgstr "Laksanakan yang Lain"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:101
+msgid "Continue in Same"
+msgstr "Teruskan pada yang Sama"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:117
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "Editor Penanda laman"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:118
+msgid "Konqueror Bookmarks Editor"
+msgstr "Editor Tanda Laman Konqueror"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:120
+msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers"
+msgstr "(c) 2000 - 2003, Pemaju KDE"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:121
+msgid "Initial author"
+msgstr "Pengarang awalan"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:122
+msgid "Author"
+msgstr "Pengarang"
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:163
+msgid "You may only specify a single --export option."
+msgstr "Anda hanya boleh menentukan satu -pilihan eksport."
+
+#: keditbookmarks/main.cpp:168
+msgid "You may only specify a single --import option."
+msgstr "Anda hanya boleh menentukan satu -pilihan import."
+
+#: keditbookmarks/testlink.cpp:98 keditbookmarks/testlink.cpp:101
+msgid "Checking..."
+msgstr "Pemeriksaan..."
+
+#: keditbookmarks/testlink.cpp:266
+msgid "Error "
+msgstr "Ralat "
+
+#: keditbookmarks/testlink.cpp:270
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: keditbookmarks/toplevel.cpp:212
+msgid "Reset Quick Search"
+msgstr "Ulangtetap Carian Pantas"
+
+#: keditbookmarks/toplevel.cpp:215
+msgid ""
+"<b>Reset Quick Search</b>"
+"<br>Resets the quick search so that all bookmarks are shown again."
+msgstr ""
+"<b>Ulangtetap Carian Pantas</b> "
+"<br>Ulangtetap carian pantas supaya semua penanda laman ditunjukkan semula."
+
+#: keditbookmarks/toplevel.cpp:219 sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:33
+msgid "Se&arch:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:112 about/konq_aboutpage.cc:114
+#: about/konq_aboutpage.cc:177 about/konq_aboutpage.cc:179
+#: about/konq_aboutpage.cc:232 about/konq_aboutpage.cc:234
+#: about/konq_aboutpage.cc:329 about/konq_aboutpage.cc:331
+msgid "Conquer your Desktop!"
+msgstr "Kawal Ruang Kerja Anda!"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:115 about/konq_aboutpage.cc:180
+#: about/konq_aboutpage.cc:235 about/konq_aboutpage.cc:332
+msgid ""
+"Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer."
+msgstr ""
+"Konqueror adalah pengurus fail, pelayar web dan pemapar dokumen universal."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:116 about/konq_aboutpage.cc:181
+#: about/konq_aboutpage.cc:236 about/konq_aboutpage.cc:333
+msgid "Starting Points"
+msgstr "Titik Permulaan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:117 about/konq_aboutpage.cc:182
+#: about/konq_aboutpage.cc:237 about/konq_aboutpage.cc:334
+msgid "Introduction"
+msgstr "Pengenalan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:118 about/konq_aboutpage.cc:183
+#: about/konq_aboutpage.cc:238 about/konq_aboutpage.cc:335
+msgid "Tips"
+msgstr "Petua"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:119 about/konq_aboutpage.cc:184
+#: about/konq_aboutpage.cc:239 about/konq_aboutpage.cc:240
+#: about/konq_aboutpage.cc:336
+msgid "Specifications"
+msgstr "Spesifikasi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:125
+msgid "Your personal files"
+msgstr "Fail peribadi anda"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:128
+msgid "Storage Media"
+msgstr "Media Storan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:129
+msgid "Disks and removable media"
+msgstr "Cakera dan media boleh buang"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:132
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Folder Rangkaian"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:133
+msgid "Shared files and folders"
+msgstr "Fail dan folder kongsi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:137
+msgid "Browse and restore the trash"
+msgstr "Pelayar dan simpan semula tong sampah"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:140
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:141
+msgid "Installed programs"
+msgstr "Program yang Dipasang"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:144
+msgid "Settings"
+msgstr "Seting"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:145
+msgid "Desktop configuration"
+msgstr "Konfigurasi desktop"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:148
+msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
+msgstr "Berikutnya: Pengenalan Konqueror"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:150
+msgid "Search the Web"
+msgstr "Cari Web"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:185
+msgid ""
+"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both "
+"local and networked folders while enjoying advanced features such as the "
+"powerful sidebar and file previews."
+msgstr ""
+"Konqueror memudahkan kerja mengendalikan dan menguruskan fail anda. Anda boleh "
+"layar folder setempat dan berangkaian sambil menikmati ciri termaju seperti bar "
+"sisi dan prapapar fail yang berkuasa."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:189
+msgid ""
+"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can  "
+"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>) of a web page you would "
+"like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the "
+"Bookmarks menu."
+msgstr ""
+"Konqueror juga adalah pelayar web berciri penuh dan mudah digunakan yang boleh "
+"anda guna untuk meneroka Internet. Masukkan alamat (misalnya, <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>) bagi laman web yang anda "
+"ingin lawat dalam bar lokasi dan tekan Masuk, atau pilih entri dari menu Tanda "
+"Buku."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:194
+msgid ""
+"To return to the previous location, press the back button  <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"> in the toolbar. "
+msgstr ""
+"Untuk kembali ke lokasi sebelumnya, tekan butang undur  <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"> dalam bar alat. "
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:197
+msgid ""
+"To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\">."
+msgstr ""
+"Untuk pergi ke folder Laman Utama anda, tekan butang laman utama <img "
+"width='16' height='16' src=\"%1\">."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:199
+msgid ""
+"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
+msgstr ""
+"Untuk dokumentasi lanjut tentang Konqueror, klik <a href=\"%1\">di sini</a>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:201
+msgid ""
+"<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you "
+"can turn off this information screen by clicking <a href=\"%1\">here</a>"
+". You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu "
+"option, and then pressing Settings -> Save View Profile \"Web Browsing\"."
+msgstr ""
+"<em>Tip Penalaan:</em> Jika anda ingin pelayar web Konqueror bermula lebih "
+"pantas, anda boleh tutup skrin maklumat ini dengan mengklik<a href=\"%1\">"
+"di sini</a>. Anda boleh mengaktifkannya semula dengan memilih Bantuan -> "
+"opsyen menu Pengenalan Konqueror, dan kemudian menekan Seting -> "
+"Simpan Profil Paparan \"Pelayaran Web\"."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:206
+msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
+msgstr "Berikutnya: Tip &amp; Muslihat"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:241
+msgid ""
+"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to "
+"fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as "
+"the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability "
+"features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this "
+"support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF=\"%1\">"
+"XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
+msgstr ""
+"Konquerer di reka untuk meliputi dan menyokong piawai Internet. Tujuannya "
+"adalah untuk melaksanakan sepenuhnya piawai rasmi yang dibenarkan oleh "
+"organisasi seperti W3 dan OASIS, juga penambahan sokongan lebihan untuk ciri "
+"bolehguna kebiasaan lain yang ditimbulkan sebagai piawai de facto merentasi "
+"Internet. Bersama sokongan ini, untuk fungsi seperti favicon, Katakunci "
+"Internet dan <A HREF=\"%1\">Tanda Laman XBEL</A>, Konqueror juga diimplemen:"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:248
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Pelayaran Web"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:249
+msgid "Supported standards"
+msgstr "Piawai disokong"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:250
+msgid "Additional requirements*"
+msgstr "Keperluan tambahan*"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:251
+msgid ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF=\"%2\">"
+"HTML 4.01</A>"
+msgstr ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Paras 1, sebahagiannya berasaskan Paras 2 <A HREF=\"%2 "
+"\"> HTML 4.01</A>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:253 about/konq_aboutpage.cc:255
+#: about/konq_aboutpage.cc:267 about/konq_aboutpage.cc:272
+#: about/konq_aboutpage.cc:274
+msgid "built-in"
+msgstr "terbina dalam"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:254
+msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
+msgstr "<A HREF=\"%1\">Helaian Gaya Lata</A> (CSS 1, sebahagian CSS 2)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:256
+msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
+msgstr ""
+"<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edisi 3 (Secara kasarnya sama dengan JavaScript "
+"1.5)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:257
+msgid ""
+"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr ""
+"JavaScript dimatikan (global). Hidupkan JavaScript<A HREF=\"%1\">di sini</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:258
+msgid ""
+"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">here</A>"
+"."
+msgstr ""
+"JavaScript dihidupkan (global). Selaraskan JavaScript<A HREF=\\\"%1\\\">"
+"di sini</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:259
+msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
+msgstr "Selamat<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> sokongan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:260
+msgid ""
+"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A HREF=\"%2\">"
+"IBM</A> or <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
+msgstr ""
+"VM serasi JDK 1.2.0 (Java 2) (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A><A HREF=\"%2 \">"
+"IBM</A> atau <A HREF=\"%3\"> Sun</A>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:262
+msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr "Hidupkan Java (global) <A HREF=\"%1\">sini</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:263
+msgid ""
+"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> "
+"(for viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>"
+"&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
+msgstr ""
+"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP><A HREF=\"%4\">plugrmasuk</A> "
+"(untuk paparan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">"
+"Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>"
+"Video, dll.)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:268
+msgid "Secure Sockets Layer"
+msgstr "Lapisan Soket Terlindung (SSL)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:269
+msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
+msgstr "(TLS/SSL v2/3) untuk komunikasi terlindung sehingga ke 168bit"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:270
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:271
+msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
+msgstr "Sokongan unikod 16bit dwiarah"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:273
+msgid "AutoCompletion for forms"
+msgstr "AutoPelengkapan untuk borang"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:275
+msgid "G E N E R A L"
+msgstr "U M U M"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:276
+msgid "Feature"
+msgstr "Ciri-ciri"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:278
+msgid "Image formats"
+msgstr "Format Imej"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:279
+msgid "Transfer protocols"
+msgstr "Protokol pemindahan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:280
+msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
+msgstr "HTTP 1.1 (termasuk pemampatan gzip/bzip2)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:281
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:282
+msgid "and <A HREF=\"%1\">many more...</A>"
+msgstr "dan <A HREF=\"%1\">banyak lagi...</A>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:283
+msgid "URL-Completion"
+msgstr "Pelengkapan-URL"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:284
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:285
+msgid "Popup"
+msgstr "Pop Keluar"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:286
+msgid "(Short-) Automatic"
+msgstr "(Pendek-) Automatik"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:288
+msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
+msgstr "<a href=\"%1\">Kembali ke Titik Permulaan</a>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:337
+msgid "Tips &amp; Tricks"
+msgstr "Tip &amp; Muslihat"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:338
+msgid ""
+"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search "
+"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of "
+"Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain "
+"words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">"
+"create your own</a> Web-Shortcuts."
+msgstr ""
+"Guna Kata Kunci Internet dan Jalan Pintas Web: dengan menaip \"gg: KDE\" anda "
+"boleh cari Internet, menggunakan Google, untuk frasa carian \"KDE\". Terdapat "
+"banyak Jalan Pintas Web pratakrif untuk menjadikan pencarian perisian atau "
+"pencarian perkataan tertentu dalam ensiklopedia mudah dan pantas. Malah anda "
+"boleh <a href=\"%1\">cipta pencarian anda sendiri</a> Jalan Pintas Web."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:343
+msgid ""
+"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"> "
+"in the toolbar to increase the font size on your web page."
+msgstr ""
+"Guna butang pembesar <img lebar='16' ketinggian='16' src=\"%1\"> "
+"dalam bar alat untuk meningkatkan saiz fon pada laman web anda."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:345
+msgid ""
+"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want "
+"to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross "
+"<img width='16' height='16' src=\"%1\"> in the toolbar."
+msgstr ""
+"Apabila anda ingin menampal alamat baru ke dalam bar alat Lokasi,  mungkin "
+"ingin mengosongkan entri semasa dengan menekan anak panah hitam dengan palang "
+"putih <img lebar='16' ketinggian='16' src=\"%1\"> dalam bar alat."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:349
+msgid ""
+"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "
+"\"Location\" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to "
+"the desktop, and choose \"Link\"."
+msgstr ""
+"Untuk mencipta pautan ke desktop yang menunjuk ke laman semasa, hanya tarik "
+"label \"Lokasi\" ke kiri Bar Alatan Lokasi, dan jatuhkannya ke atas desktop dan "
+"pilih \"Pautan\"."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:352
+msgid ""
+"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\"> "
+"\"Full-Screen Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for "
+"\"Talk\" sessions."
+msgstr ""
+"Anda juga boleh cari <img lebar='16' ketinggian='16' src=\"%1\"> "
+"\"Mod Skrin penuh\" dalam menu Seting. Ciri ini sangat berguna untuk sesi "
+"\"Tutur\"."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:355
+msgid ""
+"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into two "
+"parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\"> "
+"Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can "
+"even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your "
+"own ones."
+msgstr ""
+"Bahagikan et impera (lat. \"Bahagi dan Takluk\") - dengan memisahkan tetingkap "
+"kepada dua bahagian (misalnya Tetingkap -> <img lebar='16' ketinggian='16' "
+"src=\"%1\"> Pisahkan Paparan Kiri/Kanan) anda boleh buat Konqueror muncul "
+"sebagaimana yang anda suka. Malah anda boleh muatkan beberapa contoh profil "
+"paparan (misalnya, Midnight Commander), atau cipta profil sendiri."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:360
+msgid ""
+"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are visiting "
+"asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to "
+"the webmaster!)"
+msgstr ""
+"Guna <a href=\"%1\">ciri ejen pengguna</a> jika laman web yang anda lawati "
+"meminta anda menggunakan pelayar berbeza (dan jangan lupa menghantar aduan "
+"kepada pemilik web!)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:363
+msgid ""
+"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"> History in your SideBar ensures "
+"that you can keep track of the pages you have visited recently."
+msgstr ""
+" <img lebar='16' ketinggian='16' src=\"%1\"> Sejarah dalam Bar Sisi anda "
+"memastikan bahawa anda boleh mengikuti perkembangan halaman yang terkini anda "
+"lawati."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:365
+msgid ""
+"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
+msgstr ""
+"Guna proksi <a href=\"%1\">cache</a> untuk mencepatkan sambungan Internet anda."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:367
+msgid ""
+"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror "
+"(Window -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"> Show Terminal Emulator)."
+msgstr ""
+"Pengguna lanjutan akan menghargai Konsol yang anda boleh benamkan ke dalam "
+"Konqueror (Tetingkap) -> <img lebar='16' ketinggian='16' SRC=\"%1\"> "
+"Tayang Pelagak Terminal)."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:370
+msgid ""
+"Thanks to <a href=\"%1\">DCOP</a> you can have full control over Konqueror "
+"using a script."
+msgstr ""
+"Terima kasih kepada <a href=\"%1\">DCOP</a> anda boleh mengawal sepenuhnya "
+"Konqueror menggunakan skrip."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:372
+msgid "<img width='16' height='16' src=\"%1\">"
+msgstr "<img lebar='16' ketinggian='16' src=\"%1\">"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:373
+msgid "Next: Specifications"
+msgstr "Berikutnya: Spesifikasi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:389
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Plugmasuk Dipasang"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:390
+msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
+msgstr "<td>Plugmasuk</td><td>Penerangan</td><td>Fail</td><td>Jenis</td>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:391
+msgid "Installed"
+msgstr "Terpasang"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:392
+msgid "<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
+msgstr ""
+"<td>Jenis Mime</td>"
+"<td>Penerangan</td>"
+"<td>Akhiran</td>"
+"<td>Plugmasuk</td>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:498
+msgid ""
+"Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
+msgstr "Anda mahu lumpuhkan pemaparan pengenalan di dalam profail pelayar web?"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:500
+msgid "Faster Startup?"
+msgstr "Permulaan Lebih Laju?"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:500
+msgid "Disable"
+msgstr "Matikan"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:500
+#, fuzzy
+msgid "Keep"
+msgstr "Kekal Kebenaran"
+
+#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "Logmasuk Jauh (SSH)"
+
+#: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121
+msgid "Input Required:"
+msgstr "Input Diperlukan:"
+
+#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:36
+msgid "&Execute Shell Command..."
+msgstr "Laksanakan Arahan Cengk&erang..."
+
+#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:51
+msgid "Executing shell commands works only on local directories."
+msgstr "Laksanakan arahan cengkerang hanya berfungsi pada direktori setempat."
+
+#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:68
+msgid "Execute Shell Command"
+msgstr "Laksanakan Arahan Cengkerang"
+
+#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:69
+msgid "Execute shell command in current directory:"
+msgstr "Laksanakan arahan cengkerang di dalam direktori semasa:"
+
+#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:79
+msgid "Output from command: \"%1\""
+msgstr "Output daripada arahan: \"%1\""
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:31
+msgid "Clear Search"
+msgstr "Kosongkan Carian"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:146
+msgid "Select Type"
+msgstr "Pilih Jenis"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147
+msgid "Select type:"
+msgstr "Pilih jenis:"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "Buang &Kemasukan"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82
+msgid "C&lear History"
+msgstr "Kosongkan Sejarah"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
+msgid "By &Name"
+msgstr "Dengan &Nama"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93
+msgid "By &Date"
+msgstr "Dengan &Tarikh"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr "Anda benar-benar mahu bersihkan keseluruhan sejarah pelungsuran?"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265
+msgid "Clear History?"
+msgstr "Kosongkan Sejarah?"
+
+#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
+msgid ""
+"<qt>"
+"<center><b>%4</b></center>"
+"<hr>Last visited: %1"
+"<br>First visited: %2"
+"<br>Number of times visited: %3</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<center><b>%4</b></center>"
+"<hr>Terakhir dilawati: %1"
+"<br>Pertama dilawati: %2"
+"<br>Bilangan lawatan: %3</qt>"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minit"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75
+msgid "Days"
+msgstr "Hari"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206
+msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
+msgstr "<h1>Bar sisi Rekod</h1> Anda boleh melaraskan bar sisi rekod di sini."
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_n:  day\n"
+" days"
+msgstr "Hari dalam Minggu:"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_n: Day\n"
+"Days"
+msgstr "Hari dalam Minggu:"
+
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223
+#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235
+msgid ""
+"_n: Minute\n"
+"Minutes"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:422
+msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
+msgstr "Tidak menemui item induk %1 dalam pepohon. Ralar dalaman."
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59
+msgid "&Create New Folder"
+msgstr "&Cipta Folder Baru."
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:905
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Padam Folder"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Padam Tanda Laman"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:917
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Salin Alamat Pautan"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Anda pasti ingin membuang folder tanda buku\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Anda pasti ingin membuang tanda buku\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr "Pemadaman Folder Penanda laman"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr "Pemadaman Penanda laman"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr "Ciri-ciri Penanda Laman"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:903
+msgid "&Create New Folder..."
+msgstr "&Cipta Baru Folder."
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:909
+msgid "Delete Link"
+msgstr "Padam Pautan"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
+msgid "New Folder"
+msgstr "Folder Baru"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Cipta Baru Folder"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:960
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Masukkan nama folder:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:116
+msgid "Rollback to System Default"
+msgstr "Kembalikan kepada Sistem Default"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:122
+msgid ""
+"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default "
+"ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ini akan membuang semua masukan anda daripada bar sisi dan menambah sistem "
+"default.<BR><B>Prosedur ini tidak boleh dikembalikan semula</B><BR>"
+"Anda mahu meneruskannya?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Add New"
+msgstr "Tambah Baru"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278
+msgid "Multiple Views"
+msgstr "Pandangan Pelbagai"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279
+msgid "Show Tabs Left"
+msgstr "Papar Tab Kiri"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280
+msgid "Show Configuration Button"
+msgstr "Papar Butang Penyelarasan"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:283
+msgid "Close Navigation Panel"
+msgstr "Tutup Panel Navigasi"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:346
+msgid "This entry already exists."
+msgstr "Masukan ini sudah ada."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:360 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
+msgid "Web SideBar Plugin"
+msgstr "Plugmasuk Bar Sisi Web"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:506
+msgid "Enter a URL:"
+msgstr "Masukkan URL:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:514
+msgid "<qt><b>%1</b> does not exist</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> tidak wujud</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:531
+msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
+msgstr "<qt>Adakah anda benar-benar ingin membuang tab <b>%1</b> ?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:546
+msgid "Set Name"
+msgstr "Tetapkan Nama"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:546
+msgid "Enter the name:"
+msgstr "Masukkan nama:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:634
+msgid ""
+"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible "
+"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and "
+"select \"Show Configuration Button\"."
+msgstr ""
+"Anda telah menyorokkan butang panel pelayaran konfigurasi. Untuk memaparkannya "
+"semula, klik butang kanan tetikus pada mana-mana butang panel pelayaran dan "
+"pilih \"Papar Butang Pelarasan\"."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:733
+msgid "Configure Sidebar"
+msgstr "Selaraskan Papan Sisi"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:858
+msgid "Set Name..."
+msgstr "Tetapkan Nama"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859
+msgid "Set URL..."
+msgstr "Tetapkan URL..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860
+msgid "Set Icon..."
+msgstr "Tetapkan Ikon..."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:864
+msgid "Configure Navigation Panel"
+msgstr "Selaraskan Panel Navigasi"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:928
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87
+msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
+msgstr "Tetapkan Hadmasa Ulangmuat (0 lumpuhkan)"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92
+msgid " min"
+msgstr " minit"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#: sidebar/konqsidebar.cpp:118
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr "Papan Sisi Lanjutan"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Tambah penanda laman"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.h:53
+msgid "&Open Link"
+msgstr "Buka Pautan"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.h:64
+msgid "Set &Automatic Reload"
+msgstr "Tetapkan Ulangmuat &Automatik"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/konsole.po
new file mode 100644
index 00000000000..46e689ddc18
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/konsole.po
@@ -0,0 +1,1451 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konsole\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:35+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: TEWidget.cpp:947 TEWidget.cpp:949
+msgid "Size: XXX x XXX"
+msgstr "Saiz: XXX x XXX"
+
+#: TEWidget.cpp:954
+msgid "Size: %1 x %2"
+msgstr "Saiz: %1 x %2"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: konsole.cpp:489 konsole_part.cpp:327
+msgid "&Suspend Task"
+msgstr "Gan&tung Tugas"
+
+#: konsole.cpp:490 konsole_part.cpp:328
+msgid "&Continue Task"
+msgstr "Teruska&n Tugas"
+
+#: konsole.cpp:491 konsole_part.cpp:329
+msgid "&Hangup"
+msgstr "Tun&ggu"
+
+#: konsole.cpp:492 konsole_part.cpp:330
+msgid "&Interrupt Task"
+msgstr "Gang&gu Tugas"
+
+#: konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
+msgid "&Terminate Task"
+msgstr "&Tamatkan Tugas"
+
+#: konsole.cpp:494 konsole_part.cpp:332
+msgid "&Kill Task"
+msgstr "Hent&i Tugas"
+
+#: konsole.cpp:495 konsole_part.cpp:333
+msgid "User Signal &1"
+msgstr "Isyarat Pengguna &1"
+
+#: konsole.cpp:496 konsole_part.cpp:334
+msgid "User Signal &2"
+msgstr "Isyarat Pengguna &2"
+
+#: konsole.cpp:507 konsole.cpp:722 konsole_part.cpp:470
+msgid "&Send Signal"
+msgstr "Kiri&m Isyarat"
+
+#: konsole.cpp:581
+msgid "&Tab Bar"
+msgstr "Bar &Tab"
+
+#: konsole.cpp:584 konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
+msgid "&Hide"
+msgstr "Soro&k"
+
+#: konsole.cpp:584
+msgid "&Top"
+msgstr "A&tas"
+
+#: konsole.cpp:589 konsole_part.cpp:344
+msgid "Sc&rollbar"
+msgstr "Bar Sk&rol"
+
+#: konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
+msgid "&Left"
+msgstr "&Kiri"
+
+#: konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
+msgid "&Right"
+msgstr "Kan&an"
+
+#: konsole.cpp:605 konsole_part.cpp:354
+msgid "&Bell"
+msgstr "Lo&ceng"
+
+#: konsole.cpp:608 konsole_part.cpp:358
+msgid "System &Bell"
+msgstr "Loceng Sist&em"
+
+#: konsole.cpp:609 konsole_part.cpp:359
+msgid "System &Notification"
+msgstr "Pemberitahua&n Sistem"
+
+#: konsole.cpp:610 konsole_part.cpp:360
+msgid "&Visible Bell"
+msgstr "Locen&g Tampak"
+
+#: konsole.cpp:611 konsole_part.cpp:361
+msgid "N&one"
+msgstr "&Tiada"
+
+#: konsole.cpp:619 konsole_part.cpp:366
+msgid "&Enlarge Font"
+msgstr "&Besarkan Fon"
+
+#: konsole.cpp:623 konsole_part.cpp:367
+msgid "&Shrink Font"
+msgstr "&Kecilkan Fon"
+
+#: konsole.cpp:627 konsole_part.cpp:368
+msgid "Se&lect..."
+msgstr "&Pilih..."
+
+#: konsole.cpp:633
+msgid "&Install Bitmap..."
+msgstr "Pasang B&itmap..."
+
+#: konsole.cpp:641 konsole_part.cpp:372
+msgid "&Encoding"
+msgstr "P&enenkodan"
+
+#: konsole.cpp:649 konsole_part.cpp:385
+msgid "&Keyboard"
+msgstr "Papan &Kekunci"
+
+#: konsole.cpp:653 konsole_part.cpp:395
+msgid "Sch&ema"
+msgstr "Sk&ema"
+
+#: konsole.cpp:658
+msgid "S&ize"
+msgstr "Sa&iz"
+
+#: konsole.cpp:661
+msgid "40x15 (&Small)"
+msgstr "40x15 (Keci&l)"
+
+#: konsole.cpp:662
+msgid "80x24 (&VT100)"
+msgstr "80x24 (&VT100)"
+
+#: konsole.cpp:663
+msgid "80x25 (&IBM PC)"
+msgstr "80x25 (&IBM PC)"
+
+#: konsole.cpp:664
+msgid "80x40 (&XTerm)"
+msgstr "80x40 (&XTerm)"
+
+#: konsole.cpp:665
+msgid "80x52 (IBM V&GA)"
+msgstr "80x52 (IBM V&GA)"
+
+#: konsole.cpp:667
+msgid "&Custom..."
+msgstr "&Tersendiri..."
+
+#: konsole.cpp:672
+msgid "Hist&ory..."
+msgstr "Seja&rah..."
+
+#: konsole.cpp:678 konsole_part.cpp:447
+msgid "&Save as Default"
+msgstr "&Simpan sebagai Default"
+
+#: konsole.cpp:701
+msgid "&Tip of the Day"
+msgstr "Pe&tua Hari Ini"
+
+#: konsole.cpp:715 konsole_part.cpp:456
+msgid "Set Selection End"
+msgstr "Tetap Akhir Pilihan"
+
+#: konsole.cpp:726
+msgid "New Sess&ion"
+msgstr "Ses&i Baru"
+
+#: konsole.cpp:739 konsole_part.cpp:476
+msgid "S&ettings"
+msgstr "T&etapan"
+
+#: konsole.cpp:794 konsole.cpp:1076
+msgid "&Detach Session"
+msgstr "&Leraikan Sesi"
+
+#: konsole.cpp:797 konsole.cpp:1080
+msgid "&Rename Session..."
+msgstr "Tuka&r nama Sessi..."
+
+#: konsole.cpp:801 konsole.cpp:1089
+msgid "Monitor for &Activity"
+msgstr "Pe&rhatikan Aktiviti"
+
+#: konsole.cpp:803 konsole.cpp:1092
+msgid "Stop Monitoring for &Activity"
+msgstr "Hentikan Pemantauan &Aktiviti"
+
+#: konsole.cpp:806 konsole.cpp:1094
+msgid "Monitor for &Silence"
+msgstr "Per&hatikan Senyap"
+
+#: konsole.cpp:808 konsole.cpp:1097
+msgid "Stop Monitoring for &Silence"
+msgstr "Hentikan Pemantauan &Kesenyapan"
+
+#: konsole.cpp:811 konsole.cpp:1099
+msgid "Send &Input to All Sessions"
+msgstr "Hantar &Input ke Semua Sessi"
+
+#: konsole.cpp:816
+msgid "Select &Tab Color..."
+msgstr "Pilih Warna &Tab..."
+
+#: konsole.cpp:820
+msgid "Switch to Tab"
+msgstr "Tukar ke Tab"
+
+#: konsole.cpp:825 konsole.cpp:1119 konsole.cpp:1201 konsole.cpp:2992
+msgid "C&lose Session"
+msgstr "Tutu&p Sesi"
+
+#: konsole.cpp:835
+msgid "Tab &Options"
+msgstr "&Opsyen Tab"
+
+#: konsole.cpp:837
+msgid "&Text && Icons"
+msgstr "&Teks && Ikon"
+
+#: konsole.cpp:837
+msgid "Text &Only"
+msgstr "Teks &Sahaja"
+
+#: konsole.cpp:837
+msgid "&Icons Only"
+msgstr "&Ikon Sahaja"
+
+#: konsole.cpp:844
+msgid "&Dynamic Hide"
+msgstr "Penyembunyian &Dinamik"
+
+#: konsole.cpp:849
+msgid "&Auto Resize Tabs"
+msgstr "&Autosaiz semula Tab"
+
+#: konsole.cpp:917
+msgid ""
+"Click for new standard session\n"
+"Click and hold for session menu"
+msgstr ""
+"Klik untuk sesi standard baru\n"
+"Klik dan tahan untuk menu sesi"
+
+#: konsole.cpp:926
+msgid "Close the current session"
+msgstr "Tutup sesi semasa"
+
+#: konsole.cpp:1030
+msgid "Session"
+msgstr "Sesi"
+
+#: konsole.cpp:1036
+msgid "Settings"
+msgstr "Tetapan"
+
+#: konsole.cpp:1046
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Tepek Pilihan"
+
+#: konsole.cpp:1049
+msgid "C&lear Terminal"
+msgstr "Kosongkan Termina&l"
+
+#: konsole.cpp:1051
+msgid "&Reset && Clear Terminal"
+msgstr "Ulangtetap && Kosongkan Terminal"
+
+#: konsole.cpp:1053
+msgid "&Find in History..."
+msgstr "Cari di dalam &Sejarah..."
+
+#: konsole.cpp:1061
+msgid "Find Pre&vious"
+msgstr "Cari Sebe&lumnya"
+
+#: konsole.cpp:1065
+msgid "S&ave History As..."
+msgstr "Simp&an Sejarah Sebagai.."
+
+#: konsole.cpp:1069
+msgid "Clear &History"
+msgstr "Kosong&kan Sejarah"
+
+#: konsole.cpp:1073
+msgid "Clear All H&istories"
+msgstr "Ko&songkan Semua Sejarah"
+
+#: konsole.cpp:1084
+msgid "&ZModem Upload..."
+msgstr "Muat naik &ZModem ..."
+
+#: konsole.cpp:1104
+msgid "Hide &Menubar"
+msgstr "Sembunyikan &Bar Menu"
+
+#: konsole.cpp:1110
+msgid "Save Sessions &Profile..."
+msgstr "Sim&pan &Profil Sesi"
+
+#: konsole.cpp:1121
+msgid "&Print Screen..."
+msgstr "Ceta&k Skrin..."
+
+#: konsole.cpp:1126
+msgid "New Session"
+msgstr "Sesi Baru"
+
+#: konsole.cpp:1127
+msgid "Activate Menu"
+msgstr "Aktifkan Menu"
+
+#: konsole.cpp:1128
+msgid "List Sessions"
+msgstr "Senarai Sesi"
+
+#: konsole.cpp:1130
+msgid "&Move Session Left"
+msgstr "Pinda&h Sesi Kiri"
+
+#: konsole.cpp:1133
+msgid "M&ove Session Right"
+msgstr "Pin&dah Sesi Kanan"
+
+#: konsole.cpp:1137
+msgid "Go to Previous Session"
+msgstr "Pergi ke Sesi Sebelumnya"
+
+#: konsole.cpp:1139
+msgid "Go to Next Session"
+msgstr "Pergi ke Sesi Berikutnya"
+
+#: konsole.cpp:1143
+#, c-format
+msgid "Switch to Session %1"
+msgstr "Tukar ke Sesi %1"
+
+#: konsole.cpp:1146
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Besarkan Fon"
+
+#: konsole.cpp:1147
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Kecilkan Fon"
+
+#: konsole.cpp:1149
+msgid "Toggle Bidi"
+msgstr "Toggel Bidi"
+
+#: konsole.cpp:1196
+msgid ""
+"You have open sessions (besides the current one). These will be killed if you "
+"continue.\n"
+"Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"Anda ada sesi yang terbuka (di samping yang semasa). Ini akan dibunuh jika anda "
+"teruskan.\n"
+"Anda pasti ingin keluar?"
+
+#: konsole.cpp:1199
+msgid "Really Quit?"
+msgstr "Keluar?"
+
+#: konsole.cpp:1232
+msgid ""
+"The application running in Konsole does not respond to the close request. Do "
+"you want Konsole to close anyway?"
+msgstr ""
+"Aplikasi yang berjalan dalam Konsol tidak memberikan respons kepada permintaan "
+"tutup. Anda ingin Konsol ditutup juga?"
+
+#: konsole.cpp:1234
+msgid "Application Does Not Respond"
+msgstr "Aplikasi Tidak Memberikan Respons"
+
+#: konsole.cpp:1417
+msgid "Save Sessions Profile"
+msgstr "Simpan Profil Sesi"
+
+#: konsole.cpp:1418
+msgid "Enter name under which the profile should be saved:"
+msgstr "Masukkan nama yang di bawahnya profil akan disimpan:"
+
+#: konsole.cpp:1809
+msgid ""
+"If you want to use the bitmap fonts distributed with Konsole, they must be "
+"installed.  After installation, you must restart Konsole to use them.  Do you "
+"want to install the fonts listed below into fonts:/Personal?"
+msgstr ""
+
+#: konsole.cpp:1811
+msgid "Install Bitmap Fonts?"
+msgstr "Pasang Font Bitmap?"
+
+#: konsole.cpp:1812
+msgid "&Install"
+msgstr "&Pasang"
+
+#: konsole.cpp:1813
+msgid "Do Not Install"
+msgstr "Jangan Pasang"
+
+#: konsole.cpp:1825
+msgid "Could not install %1 into fonts:/Personal/"
+msgstr ""
+
+#: konsole.cpp:1909
+msgid "Use the right mouse button to bring back the menu"
+msgstr "Guna butang tetikus yang betul untuk mengembalikan menu"
+
+#: konsole.cpp:2034
+msgid ""
+"You have chosen one or more Ctrl+<key> combinations to be used as shortcuts. As "
+"a result these key combinations will no longer be passed to the command shell "
+"or to applications that run inside Konsole. This can have the unintended "
+"consequence that functionality that would otherwise be bound to these key "
+"combinations is no longer accessible.\n"
+"\n"
+"You may wish to reconsider your choice of keys and use Alt+Ctrl+<key> "
+"or Ctrl+Shift+<key> instead.\n"
+"\n"
+"You are currently using the following Ctrl+<key> combinations:"
+msgstr ""
+"Anda telah memilih satu atau lebih kombinasi Ctrl+<key> "
+"untuk diguna sebagai jalan pintas. Hasilnya, kombinasi kekunci ini tidak lagi "
+"dihantar ke arahan shell atau ke aplikasi yang berjalan dalam Konsole. Ini "
+"boleh menimbulkan akibat tak disengajakan yang kefungsiannya yang terbatas "
+"kepada kombinasi kekunci ini tidak lagi boleh diakses.\n"
+". \n"
+"Anda mungkin ingin mempertimbangkan pilihan anda untuk menggunakan "
+"Alt+Ctrl+<key> atau sebaliknya Ctrl+Shift+<key>.\n"
+"\n"
+"Anda sedang menggunakan kombinasi Ctrl+<key> yang berikut:"
+
+#: konsole.cpp:2044
+msgid "Choice of Shortcut Keys"
+msgstr "Pilihan Kekunci Jalan Pintas"
+
+#: konsole.cpp:2431
+msgid ""
+"_: abbreviation of number\n"
+"%1 No. %2"
+msgstr "%1 No. %2"
+
+#: konsole.cpp:2486
+msgid "Session List"
+msgstr "Senarai Sesi"
+
+#: konsole.cpp:2991
+msgid "Are you sure that you want to close the current session?"
+msgstr "Anda pasti ingin menutup sesi semasa?"
+
+#: konsole.cpp:2992
+msgid "Close Confirmation"
+msgstr "Tutup Pengesahan"
+
+#: konsole.cpp:3373 konsole.cpp:3431 konsole.cpp:3452
+msgid "New "
+msgstr "Baru"
+
+#: konsole.cpp:3417 konsole.cpp:3419 konsole.cpp:3435 konsole.cpp:3437
+msgid "New &Window"
+msgstr "&Tetingkap Baru"
+
+#: konsole.cpp:3461
+msgid "New Shell at Bookmark"
+msgstr "Cengkerang Baru pada Tanda Laman"
+
+#: konsole.cpp:3464
+msgid "Shell at Bookmark"
+msgstr "Cengkerang pada Tanda Laman"
+
+#: konsole.cpp:3475
+#, c-format
+msgid ""
+"_: Screen is a program controlling screens!\n"
+"Screen at %1"
+msgstr "Skrin pada %1"
+
+#: konsole.cpp:3788
+msgid "Rename Session"
+msgstr "Tukar Nama Sesi"
+
+#: konsole.cpp:3789
+msgid "Session name:"
+msgstr "Nama sesi:"
+
+#: konsole.cpp:3824 konsole_part.cpp:969
+msgid "History Configuration"
+msgstr "Rekod Penyelarasan"
+
+#: konsole.cpp:3832 konsole_part.cpp:977
+msgid "&Enable"
+msgstr "Hidup&kan"
+
+#: konsole.cpp:3835
+msgid "&Number of lines: "
+msgstr "&Nombor dari baris "
+
+#: konsole.cpp:3839 konsole_part.cpp:984
+msgid ""
+"_: Unlimited (number of lines)\n"
+"Unlimited"
+msgstr "Tanpa had"
+
+#: konsole.cpp:3843 konsole_part.cpp:986
+msgid "&Set Unlimited"
+msgstr "Tetapkan Tanpa &Had"
+
+#: konsole.cpp:4000
+msgid ""
+"End of history reached.\n"
+"Continue from the beginning?"
+msgstr ""
+"Sampai ke penghujung sejarah.\n"
+"Teruskan dari awal?"
+
+#: konsole.cpp:4001 konsole.cpp:4009 konsole.cpp:4018
+msgid "Find"
+msgstr "Cari"
+
+#: konsole.cpp:4008
+msgid ""
+"Beginning of history reached.\n"
+"Continue from the end?"
+msgstr ""
+"Sampai ke awal sejarah.\n"
+"Teruskan dari penghujung?"
+
+#: konsole.cpp:4017
+msgid "Search string '%1' not found."
+msgstr "Carian rentetan '%1' tidak ditemui."
+
+#: konsole.cpp:4034
+msgid "Save History"
+msgstr "Simpan Sejarah"
+
+#: konsole.cpp:4040
+msgid ""
+"This is not a local file.\n"
+msgstr ""
+"Ini bukan fail setempat.\n"
+
+#: konsole.cpp:4050
+msgid ""
+"A file with this name already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Fail dengan nama ini sudah wujud.\n"
+"Anda ingin menulisgantinya?"
+
+#: konsole.cpp:4050
+msgid "File Exists"
+msgstr "Fail Wujud"
+
+#: konsole.cpp:4050
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Tindih"
+
+#: konsole.cpp:4055
+msgid "Unable to write to file."
+msgstr "Tidak dapat menulis ke fail."
+
+#: konsole.cpp:4065
+msgid "Could not save history."
+msgstr "Tidak dapat simpan sejarah."
+
+#: konsole.cpp:4076
+msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress."
+msgstr "<p> Sesi semasa sudah ada fail ZModem yang sedang dipindahkan."
+
+#: konsole.cpp:4085
+msgid ""
+"<p>No suitable ZModem software was found on the system.\n"
+"<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n"
+msgstr ""
+"<p>Tiada perisian ZModem yang sesuai ditemui dalam sistem.\n"
+"<p>Anda ingin pasang pakej 'rzsz' atau 'lrzsz'.\n"
+
+#: konsole.cpp:4092
+msgid "Select Files to Upload"
+msgstr "Pilih Fail untuk Muat Naik"
+
+#: konsole.cpp:4112
+msgid ""
+"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
+"software was found on the system.\n"
+"<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n"
+msgstr ""
+"<p>Cubaan pemindahan fail ZModem telah dikesan, tetapi tiada perisian ZModem "
+"yang sesuai ditemui dalam sistem.\n"
+"<p>Anda mungkin ingin memasang pakej 'rzsz' atau 'lrzsz'.\n"
+
+#: konsole.cpp:4119
+msgid ""
+"A ZModem file transfer attempt has been detected.\n"
+"Please specify the folder you want to store the file(s):"
+msgstr ""
+"Cubaan pemindahan fail ZModem telah dikesan.\n"
+"Nyatakan folder tempat anda ingin simpan fail tersebut:"
+
+#: konsole.cpp:4122
+msgid "&Download"
+msgstr "&Muat Turun"
+
+#: konsole.cpp:4123 konsole.cpp:4124
+msgid "Start downloading file to specified folder."
+msgstr "Mulakan muat turun fail ke folder yang dinyatakan."
+
+#: konsole.cpp:4140
+#, c-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Cetak %1"
+
+#: konsole.cpp:4167
+msgid "Size Configuration"
+msgstr "Penyelarasan Saiz"
+
+#: konsole.cpp:4181
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Bilangan lajur:"
+
+#: konsole.cpp:4184 konsole_part.cpp:991
+msgid "Number of lines:"
+msgstr "Nombor dari baris:"
+
+#: konsole.cpp:4212
+msgid "As &regular expression"
+msgstr "Sebagai ungkapan &biasa"
+
+#: konsole.cpp:4215
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Edit..."
+
+#: konsole_part.cpp:92 main.cpp:168
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
+
+#: konsole_part.cpp:399
+msgid "&History..."
+msgstr "&Sejarah..."
+
+#: konsole_part.cpp:405
+msgid "Li&ne Spacing"
+msgstr "Penjarakan &Baris"
+
+#: konsole_part.cpp:411
+msgid "&0"
+msgstr "&0"
+
+#: konsole_part.cpp:412
+msgid "&1"
+msgstr "&1"
+
+#: konsole_part.cpp:413
+msgid "&2"
+msgstr "&2"
+
+#: konsole_part.cpp:414
+msgid "&3"
+msgstr "&3"
+
+#: konsole_part.cpp:415
+msgid "&4"
+msgstr "&4"
+
+#: konsole_part.cpp:416
+msgid "&5"
+msgstr "&5"
+
+#: konsole_part.cpp:417
+msgid "&6"
+msgstr "&6"
+
+#: konsole_part.cpp:418
+msgid "&7"
+msgstr "&7"
+
+#: konsole_part.cpp:419
+msgid "&8"
+msgstr "&8"
+
+#: konsole_part.cpp:424
+msgid "Blinking &Cursor"
+msgstr "&Kursor Berkelip"
+
+#: konsole_part.cpp:429
+msgid "Show Fr&ame"
+msgstr "P&apar Kerangka"
+
+#: konsole_part.cpp:431
+msgid "Hide Fr&ame"
+msgstr "Sembunyikan &Bingkai"
+
+#: konsole_part.cpp:435
+msgid "Wor&d Connectors..."
+msgstr "Penyambung &Perkataan..."
+
+#: konsole_part.cpp:441
+msgid "&Use Konsole's Settings"
+msgstr "&Guna Seting Konsol"
+
+#: konsole_part.cpp:480
+msgid "&Close Terminal Emulator"
+msgstr "&Tutup Pelagak Terminal"
+
+#: konsole_part.cpp:919
+msgid "Word Connectors"
+msgstr "Penyambung Perkataan"
+
+#: konsole_part.cpp:920
+msgid ""
+"Characters other than alphanumerics considered part of a word when double "
+"clicking:"
+msgstr ""
+"Aksara selain alfa berangka dianggap sebahagian daripada perkataan apabila klik "
+"dua kali:"
+
+#: kwrited.cpp:84
+#, c-format
+msgid "KWrited - Listening on Device %1"
+msgstr "KWrited - Mendengar Peranti %1"
+
+#: kwrited.cpp:117
+msgid "Clear Messages"
+msgstr "Buang Mesej"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "X terminal for use with KDE."
+msgstr "Terminal X untuk digunakan bersama KDE."
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Set window class"
+msgstr "Setkan kelas tetingkap"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Start login shell"
+msgstr "Mulakan log masuk shell"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Set the window title"
+msgstr "Setkan tajuk tetingkap"
+
+#: main.cpp:69
+msgid ""
+"Specify terminal type as set in the TERM\n"
+"environment variable"
+msgstr ""
+"Nyatakan jenis terminal seperti yang diset dalam variabl persekitaran\n"
+"TERM"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Do not close Konsole when command exits"
+msgstr "Jangan tutup Konsol apabila arahan keluar"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Do not save lines in history"
+msgstr "Jangan simpan baris dalam sejarah"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Do not display menubar"
+msgstr "Jangan papar bar menu"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Do not display tab bar"
+msgstr "Jangan papar bar tab"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Do not display frame"
+msgstr "Jangan papar bingkai"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Do not display scrollbar"
+msgstr "Jangan papar bar skrol"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Do not use Xft (anti-aliasing)"
+msgstr "Jangan guna Xft (antialias)"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Enable experimental support for real transparency"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Terminal size in columns x lines"
+msgstr "Saiz terminal dalam lajur x baris"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Terminal size is fixed"
+msgstr "Saiz terminal adalah tetap"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Start with given session type"
+msgstr "Mulakan dengan jenis sesi tertentu"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "List available session types"
+msgstr "Senaraikan jenis sesi yang boleh didapatkan"
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Set keytab to 'name'"
+msgstr "Setkan tab kekunci kepada 'nama'"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "List available keytabs"
+msgstr "Senaraikan tab kekunci yang boleh didapatkan"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "Start with given session profile"
+msgstr "Mulakan dengan profil sesi tertentu"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "List available session profiles"
+msgstr "Senaraikan profil sesi yang boleh didapatkan"
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Set schema to 'name' or use 'file'"
+msgstr "Setkan skema kepada 'nama' atau guna 'fail'"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "List available schemata"
+msgstr "Senaraikan skemata yang boleh didapatkan"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Enable extended DCOP Qt functions"
+msgstr "Aktifkan lanjutan fungsi DCOP Qt"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "Change working directory to 'dir'"
+msgstr "Ubah direktori kerja kepada 'dir'"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Execute 'command' instead of shell"
+msgstr "Laksanakan 'arahan' dan bukan shell"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Arguments for 'command'"
+msgstr "Argumen untuk 'arahan'"
+
+#: main.cpp:171
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyenggara"
+
+#: main.cpp:172
+msgid "Author"
+msgstr "Pengarang"
+
+#: main.cpp:174 main.cpp:177 main.cpp:180
+msgid "bug fixing and improvements"
+msgstr "pembetulan pepijat dan pengelokan"
+
+#: main.cpp:183 main.cpp:219 main.cpp:222 main.cpp:225 main.cpp:228
+msgid "bug fixing"
+msgstr "pembetulan pepijat"
+
+#: main.cpp:186
+msgid "Solaris support and work on history"
+msgstr "Solaris menyokong dan berfungsi dalam sejarah"
+
+#: main.cpp:189
+msgid "faster startup, bug fixing"
+msgstr "permulaan lebih pantas, pembetulan pepijat"
+
+#: main.cpp:192
+msgid "decent marking"
+msgstr "penandaan yang tertib"
+
+#: main.cpp:195
+msgid ""
+"partification\n"
+"Toolbar and session names"
+msgstr ""
+"partifikasi\n"
+"Bar alat dana nama sesi"
+
+#: main.cpp:199
+msgid ""
+"partification\n"
+"overall improvements"
+msgstr ""
+"partifikasi\n"
+"pengelokan keseluruhan"
+
+#: main.cpp:203
+msgid "transparency"
+msgstr "kelutsinaran"
+
+#: main.cpp:206
+msgid ""
+"most of main.C donated via kvt\n"
+"overall improvements"
+msgstr ""
+"kebanyakan main.C disumbangkan melalui kvt\n"
+"pengelokan keseluruhan"
+
+#: main.cpp:210
+msgid "schema and selection improvements"
+msgstr "pengelokan pemilihan dan skema"
+
+#: main.cpp:213
+msgid "SGI Port"
+msgstr "SGI Port"
+
+#: main.cpp:216
+msgid "FreeBSD port"
+msgstr "Port FreeBSD"
+
+#: main.cpp:230
+msgid ""
+"Thanks to many others.\n"
+"The above list only reflects the contributors\n"
+"I managed to keep track of."
+msgstr ""
+"Terima kasih kepada yang lain.\n"
+"Senarai di atas hanya memaparkan penyumbang\n"
+"I berjaya mengikuti perkembangan ini."
+
+#: main.cpp:337
+msgid ""
+"You can't use BOTH -ls and -e.\n"
+msgstr ""
+"Anda boleh guna BOTH -Is dan -e.\n"
+
+#: main.cpp:464
+msgid ""
+"expected --vt_sz <#columns>x<#lines> e.g. 80x40\n"
+msgstr ""
+"dijangka --vt_sz <#columns>x<#lines> e.g. 80x40\n"
+
+#: printsettings.cpp:32
+msgid "Printer &friendly mode (black text, no background)"
+msgstr "Mod &mesra pencetak (teks hitam, tiada latar belakang)"
+
+#: printsettings.cpp:34
+msgid "&Pixel for pixel"
+msgstr "&Piksel untuk piksel"
+
+#: printsettings.cpp:36
+msgid "Print &header"
+msgstr "Cetak &pengepala"
+
+#: schema.cpp:170 schema.cpp:204
+msgid "[no title]"
+msgstr "[Tiada tajuk]"
+
+#: schema.cpp:217
+msgid "Konsole Default"
+msgstr "Piawai Konsol"
+
+#: schemas.cpp:1
+msgid "Black on Light Color"
+msgstr "Hitam di atas Warna Cerah"
+
+#: schemas.cpp:2
+msgid "Black on Light Yellow"
+msgstr "Hitam di atas Kuning Cerah"
+
+#: schemas.cpp:3
+msgid "Black on White"
+msgstr "Hitam di atas Putih"
+
+#: schemas.cpp:4
+msgid "Marble"
+msgstr "Marmar"
+
+#: schemas.cpp:5
+msgid "Green on Black"
+msgstr "Hijau di atas Hitam"
+
+#: schemas.cpp:6
+msgid "Green Tint"
+msgstr "Seri Warna Hijau"
+
+#: schemas.cpp:7
+msgid "Green Tint with Transparent MC"
+msgstr "Seri Warna Hijau dengan MC Lut Sinar"
+
+#: schemas.cpp:8
+msgid "Paper, Light"
+msgstr "Kertas, Ringan"
+
+#: schemas.cpp:9
+msgid "Paper"
+msgstr "Kertas"
+
+#: schemas.cpp:10
+msgid "Linux Colors"
+msgstr "Warna Linux"
+
+#: schemas.cpp:11
+msgid "Transparent Konsole"
+msgstr "Konsol Lut Sinar"
+
+#: schemas.cpp:12
+msgid "Transparent for MC"
+msgstr "Lut Sinar untuk MC"
+
+#: schemas.cpp:13
+msgid "Transparent, Dark Background"
+msgstr "Lut Sinar, Latar Belakang Gelap"
+
+#: schemas.cpp:14
+msgid "Transparent, Light Background"
+msgstr "Lut Sinar, Latar Belakang Cerah"
+
+#: schemas.cpp:15
+msgid "White on Black"
+msgstr "Putih di atas Hitam"
+
+#: schemas.cpp:16
+msgid "XTerm Colors"
+msgstr "Warna XTerm"
+
+#: schemas.cpp:17
+msgid "System Colors"
+msgstr "Warna Sistem"
+
+#: schemas.cpp:18
+msgid "VIM Colors"
+msgstr "Warna VIM"
+
+#: schemas.cpp:19
+msgid "XTerm (XFree 4.x.x)"
+msgstr "XTerm (XFree 4.x.x)"
+
+#: schemas.cpp:20
+msgid "linux console"
+msgstr "konsol linux"
+
+#: schemas.cpp:21
+msgid "Solaris"
+msgstr "Solaris"
+
+#: schemas.cpp:22
+msgid "vt100 (historical)"
+msgstr "vt100 (bersejarah)"
+
+#: schemas.cpp:23
+msgid "VT420PC"
+msgstr "VT420PC"
+
+#: schemas.cpp:24
+msgid "XTerm (XFree 3.x.x)"
+msgstr "XTerm (XFree 3.x.x)"
+
+#: session.cpp:137
+msgid ""
+"Konsole is unable to open a PTY (pseudo teletype).  It is likely that this is "
+"due to an incorrect configuration of the PTY devices.  Konsole needs to have "
+"read/write access to the PTY devices."
+msgstr ""
+"Konsol tidak dapat membuka PTY (pseudo teletype). Mungkin ini disebabkan oleh "
+"konfigurasi tidak betul bagi peranti PTY. Konsol perlu ada akses baca/tulis ke "
+"peranti PTY."
+
+#: session.cpp:138
+msgid "A Fatal Error Has Occurred"
+msgstr "Ralat Fatal Telah Berlaku"
+
+#: session.cpp:257
+msgid "Silence in session '%1'"
+msgstr "Senyap dalam sesi '%1'"
+
+#: session.cpp:266
+msgid "Bell in session '%1'"
+msgstr "Loceng dalam sesi '%1'"
+
+#: session.cpp:274
+msgid "Activity in session '%1'"
+msgstr "Aktiviti dalam sesi '%1'"
+
+#: session.cpp:373
+msgid "<Finished>"
+msgstr "<Finished>"
+
+#: session.cpp:380
+msgid "Session '%1' exited with status %2."
+msgstr "Sesi '%1' keluar dengan status %2"
+
+#: session.cpp:384
+msgid "Session '%1' exited with signal %2 and dumped core."
+msgstr "Sesi '%1' keluar dengan isyarat %2 dan abaikan teras"
+
+#: session.cpp:386
+msgid "Session '%1' exited with signal %2."
+msgstr "Sesi '%1' keluar dengan isyarat %2."
+
+#: session.cpp:389
+msgid "Session '%1' exited unexpectedly."
+msgstr "Sesi '%1' keluar tanpa dijangka."
+
+#: session.cpp:649
+msgid "ZModem Progress"
+msgstr "Kemajuan ZModem"
+
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>...that right-clicking on any tab allows for the changing of the tab text "
+"color?\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:8
+msgid ""
+"<p>...that the tab text color can be changed with the code \\e[28;COLORt "
+"(COLOR: 0-16,777,215)?\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:13
+msgid ""
+"<p>...that the code \\e[8;ROW;COLUMNt will resize Konsole?\n"
+msgstr ""
+"<p>...dimana kod \\e[8;ROW;COLUMNt akan mengulangsaiz Konsole?\n"
+
+#: tips.cpp:18
+msgid ""
+"<p>...that you can start a new standard session by pressing the \"New\" button "
+"in the tabbar?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh mulakan sesi standard baru dengan menekan butang "
+"\"Baru\" dalam bar tab?\n"
+
+#: tips.cpp:23
+msgid ""
+"<p>...that pressing and holding the \"New\" button on the tabbar will display a "
+"menu of sessions to select?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa menekan dan menahan butang \"Baru\" pada bar tab akan memaparkan "
+"menu sesi untuk dipilih?\n"
+
+#: tips.cpp:28
+msgid ""
+"<p>...that pressing Ctrl+Alt+N will start a new standard session?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa menekan Ctrl+Alt+N akan memulakan sesi standard baru?\n"
+
+#: tips.cpp:33
+msgid ""
+"<p>...that you can cycle through the Konsole sessions by holding down the Shift "
+"key and\n"
+"pressing the Left or Right Arrow keys?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh berkitar dalam sesi konsol dengan terus menekan kekunci "
+"Shift dan\n"
+"menekan kekunci Anak Panah Kiri atau Kanan?\n"
+
+#: tips.cpp:39
+msgid ""
+"<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n"
+"<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n"
+"and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n"
+"want to set the KDE panel to auto-hide.\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh dapat terminal 'seperti konsol Linux'? \n"
+"<p>Sembunyikan bar menu Konsol, bar tab dan bar skrol, pilih fon Linux\n"
+"dan skema Warna Linux dan laksanakan mod skrin penuh. Anda juga mungkin \n"
+"mengeset panel KDE kepada autosembunyi.\n"
+
+#: tips.cpp:47
+msgid ""
+"<p>...that you can rename your Konsole sessions by clicking with the right "
+"mouse\n"
+"button and selecting \"Rename session\"? The change will be reflected in the\n"
+"Konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.\n"
+msgstr ""
+"<p>...Bahawa anda boleh namakan semula sesi Konsol anda dengan mengklik butang "
+"kanan tetikus\n"
+"dan memilih \"Namakan semula sesi\"? Perubahan dapat dilihat dalam\n"
+"bar tab Konsol, memudahkan untuk mengingati kandungan sesi.\n"
+
+#: tips.cpp:54
+msgid ""
+"<p>...that you can rename a Konsole session by double-clicking its tab?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda menamakan semula sesi Konsol dengan mengklik dua kali "
+"tabnya?\n"
+
+#: tips.cpp:59
+msgid ""
+"<p>...that you can activate the menu with the Ctrl+Alt+M shortcut?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh aktifkan menu dengan jalan pintas Ctrl+Alt+M?\n"
+
+#: tips.cpp:64
+msgid ""
+"<p>...that you can rename your current Konsole session with the Ctrl+Alt+S "
+"shortcut?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh namakan semula sesi Konsol semasa anda dengan jalan "
+"pintas Ctrl+Alt+S?\n"
+
+#: tips.cpp:69
+msgid ""
+"<p>...that you can create your own session types by using the session \n"
+"editor which you can find under \"Settings->Configure Konsole...\"?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh cipta jenis sesi anda sendiri dengan menggunakan editor "
+"\n"
+"sesi yang anda boleh cari di bawah\"Seting->Konfigur Konsol...\"?\n"
+
+#: tips.cpp:75
+msgid ""
+"<p>...that you can create your own color schemes by using the schema editor\n"
+"which you can find under \"Settings->Configure Konsole...\"?\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh cipta skema warna anda sendiri dengan menggunakan "
+"editor skema\n"
+"yang anda boleh cari di bawah \"Seting->Konfigur Konsol...\"?\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:82
+msgid ""
+"<p>...that you can move a session by holding down the middle mouse button over "
+"the tab?\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh alihkan sesi dengan menekan butang tengah tetikus di "
+"atas tab?\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:88
+msgid ""
+"<p>...that you can reorder the session tabs with \"View->"
+"Move Session Left/Right\" menu\n"
+"commands or by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Left or "
+"Right \n"
+"Arrow keys?\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh tertibkan semula tab sesi dengan menu \"Papar->"
+"Alih Sesi ke Kiri/Kanan\"\n"
+"arahan atau dengan menekan kekunci Shift dan Ctrl dan menekan kekunci anak "
+"panah \n"
+"Kiri atau Kanan?\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:96
+msgid ""
+"<p>...that you can scroll pagewise in the history by holding down the Shift key "
+"\n"
+"and pressing the Page Up or Page Down keys?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh skrol mengikut halaman dalam sejarah dengan menekan "
+"kekunci Shift \n"
+"dan menekan kekunci Halaman Ke Atas atau Halaman Ke Bawah?\n"
+
+#: tips.cpp:102
+msgid ""
+"<p>...that you can scroll linewise in the history by holding down the Shift key "
+"\n"
+"and pressing the Up or Down Arrow keys?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh skrol mengikut baris dalam sejarah dengan menekan "
+"kekunci Shift \n"
+"dan menekan kekunci Anak Panah Ke Atas atau Ke Bawah?\n"
+
+#: tips.cpp:108
+msgid ""
+"<p>...that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and \n"
+"pressing the Insert key?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh selitkan klipbod dengan menekan kekunci Shift dan \n"
+"menekan kekunci Insert?\n"
+
+#: tips.cpp:114
+msgid ""
+"<p>...that you can insert the X selection by holding down the Shift and\n"
+"Ctrl keys and pressing the Insert key?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh selitkan pemilihan X dengan menekan kekunci Shift dan\n"
+"dan Ctrl dan menekan kekunci Insert?\n"
+
+#: tips.cpp:120
+msgid ""
+"<p>...that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse\n"
+"button will append a carriage return after pasting the selection buffer?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa menekan Ctrl semasa menampal pemilihan dengan butang tengah "
+"tetikus\n"
+"akan menambah kembalian penyorong selepas menampal penimbal pemilihan?\n"
+
+#: tips.cpp:126
+msgid ""
+"<p>...that you can turn off the terminal size hint under \"Settings->"
+"Configure Konsole...\"?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh tutup panduan saiz terminal di bawah \"Seting->"
+"Konfigur Konsol...\"?\n"
+
+#: tips.cpp:131
+msgid ""
+"<p>...that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line "
+"breaks?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa menekan Ctrl semasa memilih teks akan membiarkan Konsol "
+"mengabaikan putus baris?\n"
+
+#: tips.cpp:136
+msgid ""
+"<p>...that pressing the Ctrl and Alt keys while selecting text will let Konsole "
+"select columns?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa menekan kekunci Ctrl dan Alt semasa memilih teks akan membiarkan "
+"Konsol memilih lajur?\n"
+
+#: tips.cpp:141
+msgid ""
+"<p>...that when a program evaluates the right mouse button you can still\n"
+"get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa apabila suatu program menilai butang kanan tetikus anda masih "
+"boleh\n"
+"dapatkan menu popup butang kanan tetikus semasa menekan kekunci Shift?\n"
+
+#: tips.cpp:147
+msgid ""
+"<p>...that when a program evaluates the left mouse button you can still select\n"
+"text while pressing the Shift key?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa apabila suatu program menilai butang kiri tetikus anda masih boleh "
+"memilih\n"
+"teks semasa menekan kekunci Shift?\n"
+
+#: tips.cpp:153
+msgid ""
+"<p>...that you can let Konsole set the current directory as the window title?\n"
+"For Bash, put 'export PS1=$PS1\"\\[\\e]0;\\H:\\w\\a\\]\"' in your ~/.bashrc .\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh biarkan Konsol mengeset direktori semasa sebagai tajuk "
+"tetingkap?\n"
+"Untuk Bash, masukkan 'eksport PS1=$PS1\"\\[\\e]0;\\H:\\w\\a\\]\"' dalam "
+"~/.bashrc anda.\n"
+
+#: tips.cpp:159
+msgid ""
+"<p>...that you can let Konsole set the current directory as the session name?\n"
+"For Bash, put 'export PS1=$PS1\"\\[\\e]30;\\H:\\w\\a\\]\"' in your ~/.bashrc .\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa anda boleh biarkan Konsol mengeset direktori semasa sebagai nama "
+"sesi?\n"
+"Untuk Bash, masukkan 'eksport PS1=$PS1\"\\[\\e]30;\\H:\\w\\a\\]\"' dalam "
+"~/.bashrc anda.\n"
+
+#: tips.cpp:165
+msgid ""
+"<p>...that if you let your shell pass the current directory to Konsole within "
+"the prompt\n"
+"variable, e.g. for Bash with 'export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\"' in your "
+"~/.bashrc, then\n"
+"Konsole can bookmark it, and session management will remember your current "
+"working directory\n"
+"on non-Linux systems too?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa jika anda biarkan shell anda hantar direktori semasa ke Konsol "
+"dalam variabel\n"
+"gesaan, misalnya untuk Bash dengan 'eksport PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\"' "
+"dalam ~/.bashrc anda, maka\n"
+"Konsol boleh tanda bukukan ia, dan pengurusan sesi akan ingat direktori kerja "
+"semasa anda\n"
+"dalam sistem bukan Linux juga?\n"
+
+#: tips.cpp:173
+msgid ""
+"<p>...that double-clicking will select a whole word?\n"
+"<p>When you don't release the mouse button after the second click you\n"
+"can extend your selection by additional words when moving the mouse.\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa klik dua kali akan memilih seluruh perkataan?\n"
+"<p>Apabila anda tidak melepaskan butang tetikus selepas klik kedua, anda\n"
+"boleh melanjutkan pemilihan anda dengan perkataan tambahan semasa menggerakkan "
+"tetikus.\n"
+
+#: tips.cpp:180
+msgid ""
+"<p>...that triple-clicking will select a whole line?\n"
+"<p>When you don't release the mouse button after the third click you\n"
+"can extend your selection by additional lines when moving the mouse.\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa klik tiga kali akan memilih seluruh baris?\n"
+"<p>Apabila anda tidak melepaskan butang tetikus selepas klik ketiga, anda\n"
+"boleh lanjutkan pemilihan anda dengan baris tambahan semasa menggerakkan "
+"tetikus.\n"
+
+#: tips.cpp:187
+msgid ""
+"<p>...that if you drag &amp; drop a URL into a Konsole window you are presented "
+"with a\n"
+"menu giving the option to copy or move the specified file into the current "
+"working directory,\n"
+"as well as just pasting the URL as text.\n"
+"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa jika anda seret &amp; lepaskan URL ke dalam tetingkap Konsol anda "
+"diberikan\n"
+"menu yang memberikan opsyen untuk disalin atau untuk menggerakkan fail yang "
+"dinyatakan ke dalam direktori kerja semasa,\n"
+"serta hanya menampal URL sebagai teks.\n"
+"<p>Ini berfungsi dengan sebarang jenis URL yang disokong oleh KDE.\n"
+
+#: tips.cpp:195
+msgid ""
+"<p>...that the \"Settings->Configure Shortcuts...\" dialog allows you to define "
+"keyboard shortcuts for actions\n"
+"not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and "
+"switching sessions?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa dialog \"Seting->Konfigur Jalan Pintas...\" membolehkan anda "
+"mentakrif jalan pintas papan kekunci untuk tindakan\n"
+"yang tidak ditayang dalam menu, seperti mengaktifkan menu, mengubah fon dan "
+"untuk menyenaraikan dan menukar sesi?\n"
+
+#: tips.cpp:201
+msgid ""
+"<p>...that right-clicking over the \"New\" button in the left corner of the "
+"tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several "
+"tab options?\n"
+msgstr ""
+"<p>...bahawa klik kanan di atas butang \"Baru\" di sudut kiri bar tab atau "
+"dalam ruang bar tab kosong, memaparkan menu yang anda boleh set beberapa opsyen "
+"tab?\n"
+
+#: zmodem_dialog.cpp:28
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Berhenti"
+
+#~ msgid "Do not use the ARGB32 visual (transparency)"
+#~ msgstr "Jangan guna visual ARGB32 (kelutsinaran)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kpager.po
new file mode 100644
index 00000000000..6466ac9ec81
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kpager.po
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 10:41+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: config.cpp:49
+msgid "Enable window dragging"
+msgstr "Membolehkan 'tariktetingkap'"
+
+#: config.cpp:57
+msgid "Show name"
+msgstr "Papar nama"
+
+#: config.cpp:59
+msgid "Show number"
+msgstr "Papar nombor"
+
+#: config.cpp:61
+msgid "Show background"
+msgstr "Papa latarbelakang"
+
+#: config.cpp:63
+msgid "Show windows"
+msgstr "Papar tetingkap"
+
+#: config.cpp:66
+msgid "Type of Window"
+msgstr "Jenis Tetingkap"
+
+#: config.cpp:71
+msgid "Plain"
+msgstr "Jelas"
+
+#: config.cpp:72
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: config.cpp:74
+msgid "Pixmap"
+msgstr "Peta Piks"
+
+#: config.cpp:80
+msgid "Layout"
+msgstr "Rekabentuk"
+
+#: config.cpp:84
+msgid "Classical"
+msgstr "Klasikal"
+
+#: kpager.cpp:334
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Keci&lkan"
+
+#: kpager.cpp:335
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Mak&simumkan"
+
+#: kpager.cpp:340
+msgid "&To Desktop"
+msgstr "Ke Ruang &Kerja"
+
+#: kpager.cpp:592
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "Semu&a Ruang Kerja"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Create pager but keep the window hidden"
+msgstr "Bina pengalih muka tetapi biarkan tetingkap tersorok"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Desktop Overview"
+msgstr "Maklumat Umum Ruang Kerja"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Original Developer/Maintainer"
+msgstr "Pemaju/Penyelenggara Asal"
+
+#: main.cpp:76 main.cpp:78
+msgid "Developer"
+msgstr "Pemaju"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Desktop Pager"
+msgstr "Pengalih Muka Ruang Kerja"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kpersonalizer.po
new file mode 100644
index 00000000000..02d1da7a584
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -0,0 +1,567 @@
+# translation of kpersonalizer.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kpersonalizer\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-03 02:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:25+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kstylepage.cpp:50
+msgid "Style"
+msgstr "Gaya"
+
+#: kstylepage.cpp:51
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: kstylepage.cpp:55
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastik"
+
+#: kstylepage.cpp:55
+msgid "Light"
+msgstr "Cerah"
+
+#: kstylepage.cpp:56
+msgid "KDE default style"
+msgstr "Gaya KDE default"
+
+#: kstylepage.cpp:59
+msgid "KDE Classic"
+msgstr "KDE klasik"
+
+#: kstylepage.cpp:60
+msgid "Classic KDE style"
+msgstr "Gaya KDE Klasik"
+
+#: kstylepage.cpp:63
+msgid "Keramik"
+msgstr "Keramik"
+
+#: kstylepage.cpp:64
+msgid "The previous default style"
+msgstr "Gaya default terdahulu"
+
+#: kstylepage.cpp:67
+msgid "Sunshine"
+msgstr "Sinaran Mentari"
+
+#: kstylepage.cpp:68
+msgid "A very common desktop"
+msgstr "Ruang kerja biasa"
+
+#: kstylepage.cpp:71
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
+
+#: kstylepage.cpp:72
+msgid "A style from the northwest of the USA"
+msgstr "Gaya dari utara barat USA"
+
+#: kstylepage.cpp:75
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platinum"
+
+#: kstylepage.cpp:76
+msgid "The platinum style"
+msgstr "Gaya platinum"
+
+#: kcountrypage.cpp:48
+msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>"
+msgstr "<h3>Selamat Datang KDE %1!</h3>"
+
+#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82
+msgid "without name"
+msgstr "tanpa nama"
+
+#: kcountrypage.cpp:142
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: main.cpp:27 main.cpp:38
+msgid "KPersonalizer"
+msgstr "KPersonalizer"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Personalizer is restarted by itself"
+msgstr "Personaliser mula semula sendiri"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Personalizer is running before KDE session"
+msgstr "Personaliser berfungsi sebelum sesi KDE"
+
+#: kpersonalizer.cpp:67
+msgid "Step 1: Introduction"
+msgstr "Langkah 1: Pengenalan"
+
+#: kpersonalizer.cpp:71
+msgid "Step 2: I want it my Way..."
+msgstr "Langkah 2: Saya mahukan cara saya..."
+
+#: kpersonalizer.cpp:75
+msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter"
+msgstr "Langkah 3: Hiasan Mata"
+
+#: kpersonalizer.cpp:79
+msgid "Step 4: Everybody loves Themes"
+msgstr "Langkah $: Semua orang sukakan Tema"
+
+#: kpersonalizer.cpp:83
+msgid "Step 5: Time to Refine"
+msgstr "Langkah 5: Masa untuk Tentukan"
+
+#: kpersonalizer.cpp:86
+msgid "S&kip Wizard"
+msgstr "Lang&kau Pembantu"
+
+#: kpersonalizer.cpp:152
+msgid ""
+"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
+"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your "
+"personal liking.</p>"
+"<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Adakah anda pasti untuk keluar daripada Pembantu Tetapan Ruang Kerja?</p>"
+"<p> Pembantu Tetapan Ruang Kerja membantu anda untuk menyelaraskan Ruang Kerja "
+"KDE mengikut apa yang anda ingini.</p>"
+"<p>Klik <b> Batal</b> untuk kembali dan melengkapkan pemasangan. </p>"
+
+#: kpersonalizer.cpp:156
+msgid ""
+"<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>"
+"<p>If yes, click <b>Quit</b> and all changes will be lost."
+"<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Adakah anda pasti untuk keluar daripada Pembantu Tetapan Ruang Kerja</p>"
+"<p>Jika ya, klik <b> Keluar</b>dan semua perubahan akan hilang."
+"<br>Jika tidak, klik <b>Batal</b> untuk kembali dan melengkapkan pemasangan.</p>"
+
+#: kpersonalizer.cpp:160
+msgid "All Changes Will Be Lost"
+msgstr "Semua Perubahan Akan Lenyap!"
+
+#: kospage.cpp:352
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Pengaktifan Tetingkap:</b> <i>Fokus pada klik</i>"
+"<br><b>Klik dua kali pada papan tajuk:</b> <i>Tetingkap Kelam</i>"
+"<br><b>Pilihan tetikus:</b> <i>Klik sekali</i>"
+"<br><b>Pemberitahuan permulaan aplikasi:</b> <i>kursor sibuk</i>"
+"<br><b>Skima papan kekunci:</b> <i>Default KDE</i>"
+"<br>"
+
+#: kospage.cpp:364
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus follows mouse</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>UNIX</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Pengaktifan Tetingkap:</b> <i>Fokus pada pergerakantetikus</i>"
+"<br><b>Klik dua kali pada papan tajuk: </b> <i>Tetingkap Kelam</i>"
+"<br><b>Pilihan tetikus:</b> <i>Klik sekali</i>"
+"<br><b>Pemberitahuan permulaan aplikasi:</b> <i>tiada</i>"
+"<br><b>Skima papan kekunci:</b> <i>UNIX</i>"
+"<br>"
+
+#: kospage.cpp:376
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Maximize window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Windows</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Pengaktifan Tetingkap:</b> <i>Fokus pada klik</i>"
+"<br><b>Klik dua kali pada papan tajuk: </b> <i>Maksimakan Tetingkap</i>"
+"<br><b>Pilihan tetikus:</b> <i>Klik dua kali</i>"
+"<br><b>Pemberitahuan permulaan aplikasi:</b> <i>kursor sibuk</i>"
+"<br><b>Skima papan kekunci:</b> <i>Windows</i>"
+"<br>"
+
+#: kospage.cpp:388
+msgid ""
+"<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i>"
+"<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>"
+"<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>"
+"<br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i>"
+"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i>"
+"<br>"
+msgstr ""
+"<b>Pengaktifan Tetingkap:</b> <i>Fokus pada klik</i>"
+"<br><b>Klik dua kali pada papan tajuk: </b> <i>Tetingkap Kelam</i>"
+"<br><b>Pilihan tetikus:</b> <i>Klik sekali</i>"
+"<br><b>Pemberitahuan permulaan aplikasi:</b> <i>tiada</i>"
+"<br><b>Skima papan kekunci:</b> <i>Mac</i>"
+"<br>"
+
+#: keyecandypage.cpp:67
+msgid "Features"
+msgstr "Kriteria"
+
+#: keyecandypage.cpp:71
+msgid "Desktop Wallpaper"
+msgstr "Kertas Dinding Ruang Kerja"
+
+#: keyecandypage.cpp:73
+msgid "Window Moving/Resizing Effects"
+msgstr "Kesan Memindahkan/Menukar saiz Tetingkap"
+
+#: keyecandypage.cpp:75
+msgid "Display Contents in Moving/Resizing Windows"
+msgstr "Paparkan Kandungan ketika Memindahkan/Menukar saiz tetingkap"
+
+#: keyecandypage.cpp:78
+msgid "File Manager Background Picture"
+msgstr "Gambar LatarBelakang Pengurus Fail"
+
+#: keyecandypage.cpp:80
+msgid "Panel Background Picture"
+msgstr "Gambar LatarBelakang Panel"
+
+#: keyecandypage.cpp:83
+msgid "Panel Icon Popups"
+msgstr "Popup Ikon Panel"
+
+#: keyecandypage.cpp:85
+msgid "Icon Highlighting"
+msgstr "Penonjolan Ikon"
+
+#: keyecandypage.cpp:87
+msgid "File Manager Icon Animation"
+msgstr "Animasi Ikon Pengurus Fail"
+
+#: keyecandypage.cpp:90
+msgid "Sound Theme"
+msgstr "Tema Bunyi"
+
+#: keyecandypage.cpp:96
+msgid "Large Desktop Icons"
+msgstr "Ikon Ruang Kerja Besar"
+
+#: keyecandypage.cpp:98
+msgid "Large Panel Icons"
+msgstr "Ikon Panel Besar"
+
+#: keyecandypage.cpp:102
+msgid "Smoothed Fonts (Antialiasing)"
+msgstr "Font Lembut (Antialias)"
+
+#: keyecandypage.cpp:106
+msgid "Preview Images"
+msgstr "Prebiu Imej"
+
+#: keyecandypage.cpp:108
+msgid "Icons on Buttons"
+msgstr "Ikon pada Butang"
+
+#: keyecandypage.cpp:112
+msgid "Animated Combo Boxes"
+msgstr "Kekotak Kombo Beranimasi"
+
+#: keyecandypage.cpp:116
+msgid "Fading Tooltips"
+msgstr "Petua Alatan Pelunturan"
+
+#: keyecandypage.cpp:119
+msgid "Preview Text Files"
+msgstr "Fail Prebiu Teks"
+
+#: keyecandypage.cpp:122
+msgid "Fading Menus"
+msgstr "Menu Pelunturan"
+
+#: keyecandypage.cpp:124
+msgid "Preview Other Files"
+msgstr "Fail Prebiu Lain-lain"
+
+#. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Please choose your language:"
+msgstr "Sila pilih bahasa anda:"
+
+#. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 82
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE "
+"desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for "
+"date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n"
+"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control "
+"Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking "
+"on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except "
+"for the country and language settings. However, new users are encouraged to use "
+"this simple method.</p>\n"
+"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, "
+"click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Personalizer ini akan membantu anda menyelaraskan tetapan asas ruang kerja "
+"KDE anda dalam lima langkah yang cepat dan mudah. Anda boleh tetapkan perkara "
+"seperti negara anda (untuk tarikh dan format masa), bahasa, ragam ruang kerja "
+"dan lain-lain.</p>\n"
+"<p>Anda boleh mengubah semua tetapan ini kemudiannya dengan menggunakan Pusat "
+"Kawalan KDE. Anda boleh tangguhkan personalisasi anda kemudian dengan klik pada "
+"<b>Langkau Pembantu</b>. Sebarang perubahan yang telah dibuat, akan diundurkan, "
+"kecuali untuk tetapan negara dan bahasa. Namun demikian, pengguna baru "
+"digalakkan menggunakan kaedah mudah ini.</p>\n"
+"<p>Jika anda sudah berpuas hati dengan penyelarasan KDE anda dan ingin keluar "
+"dari Pembantu, klik <b>Langkau Pembantu</b>, kemudian <b>Keluar</b>.</p>"
+
+#. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100
+#: rc.cpp:11
+#, no-c-format
+msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>"
+msgstr "<h3>Selamat Datang ke KDE %VERSION%!</h3>"
+
+#. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148
+#: rc.cpp:14
+#, no-c-format
+msgid "Please choose your country:"
+msgstr "Sila pilih negara anda:"
+
+#. i18n: file keyecandypagedlg.ui line 64
+#: rc.cpp:17
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, "
+"previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, "
+"comes at a small performance cost. </P>\n"
+"If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for "
+"those of us with slower processors, starting off with less eye candy helps to "
+"keep your desktop more responsive."
+msgstr ""
+"<P>KDE menawarkan banyak kesan khas yang menawan, seperti font, prebiu di dalam "
+"pengurus fail dan menu beranimasi. Semua ini hanya menggunakan keupayaan yang "
+"sedikit. </P>\n"
+"Jika anda mempunyai pemproses baru, anda mungkin mahu menggunakan semua, tetapi "
+"bagi yang menggunakan pemproses perlahan, gunakanlah hiasan yang kurang sedikit "
+"untuk tindak balas ruang kerja yang lebih berkesan."
+
+#. i18n: file keyecandypagedlg.ui line 96
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Slow Processor\n"
+"(fewer effects)"
+msgstr ""
+"Pemproses Perlahan\n"
+"(kesan kurang sedikit)"
+
+#. i18n: file keyecandypagedlg.ui line 107
+#: rc.cpp:25
+#, no-c-format
+msgid "Slow processors perform poorly with effects"
+msgstr "Pemproses perlahan beroperasi dengan lemah jika menggunakan kesan"
+
+#. i18n: file keyecandypagedlg.ui line 137
+#: rc.cpp:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fast Processor\n"
+"(more effects)"
+msgstr ""
+"Pemproses Pantas\n"
+"(kesan lebih banyak)"
+
+#. i18n: file keyecandypagedlg.ui line 145
+#: rc.cpp:32
+#, no-c-format
+msgid "Fast processors can support all effects"
+msgstr "Pemproses Pantas boleh menyokong semua kesan"
+
+#. i18n: file keyecandypagedlg.ui line 183
+#: rc.cpp:35
+#, no-c-format
+msgid "Show &Details >>"
+msgstr "Papa&rkan Perincian >>"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 60
+#: rc.cpp:38
+#, no-c-format
+msgid "Description:"
+msgstr "Huraian:"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 68
+#: rc.cpp:41
+#, no-c-format
+msgid "Select Preferred System Behavior"
+msgstr "Pilih Ragam Sistem Digemari"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 79
+#: rc.cpp:44
+#, no-c-format
+msgid "KDE (TM)"
+msgstr "KDE (TM)"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 90
+#: rc.cpp:47
+#, no-c-format
+msgid "UNIX (R)"
+msgstr "UNIX (R)"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 98
+#: rc.cpp:50
+#, no-c-format
+msgid "Microsoft Windows (R)"
+msgstr "Microsoft Windows (R)"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 106
+#: rc.cpp:53
+#, no-c-format
+msgid "Apple MacOS (R)"
+msgstr "Apple MacOS (R)"
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 126
+#: rc.cpp:56
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>System Behavior</b>"
+"<br>\n"
+"Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n"
+"KDE allows you to customize its behavior according to your needs."
+msgstr ""
+"<b>Ragam Sistem</b>"
+"<br>\n"
+"Antaramuka Pengguna Bergrafikal mempunyai ragam yang berlainan dengan pelbagai "
+"Sistem Operasi.\n"
+"KDE membenarkan anda untuk memilih sendiri ragam berdasarkan keperluan anda."
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 168
+#: rc.cpp:61
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special "
+"keyboard settings."
+msgstr ""
+"Untuk pengguna rosak gerakan, KDE menyediakan gerak isyarat papan kekunci untuk "
+"mengaktifkan seting papan kekunci khas."
+
+#. i18n: file kospagedlg.ui line 179
+#: rc.cpp:64
+#, no-c-format
+msgid "Enable accessibility related keyboard gestures"
+msgstr "Aktifkan kebolehaksesan berkaitan dengan gerak isyarat papan kekunci"
+
+#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 33
+#: rc.cpp:67
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<h3>Finished</h3>\n"
+"<p>After closing this dialog you can always restart this Wizard by choosing the "
+"entry <b>Desktop Settings Wizard</b> from the Settings menu.</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Selesai</h3>\n"
+"<p>Selepas menutup dialog ini anda boleh memulakan semula Pembantu dengan "
+"memilih <b>Pembantu Tetapan Ruang Kerja</b>daripada menu Tetapan</p>"
+
+#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 81
+#: rc.cpp:71
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by "
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+msgstr ""
+"Anda boleh menghalusi tetapan anda dengan memulakan Pusat Kawalan KDE dengan "
+"memilih pilihan <b>Pusat Kawalan</b> pada menu Tetapan."
+
+#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
+#: rc.cpp:74
+#, no-c-format
+msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below."
+msgstr ""
+"Anda boleh memulakan Pusat Kawalan KDE dengan menggunakan butang di bawah."
+
+#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
+#: rc.cpp:77
+#, no-c-format
+msgid "&Launch KDE Control Center"
+msgstr "&Lancarkan Pusat Kawalan KDE"
+
+#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
+#: rc.cpp:80
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Please choose the way your computer should look by selecting one of the items "
+"below."
+msgstr ""
+"Sila pilih bagaimana penampilan komputer anda dengan memilih salah satu item di "
+"bawah."
+
+#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 89
+#: rc.cpp:83
+#, no-c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Prebiu"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 42
+#: rc.cpp:86
+#, no-c-format
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Tab 1"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 61
+#: rc.cpp:89
+#, no-c-format
+msgid "Button"
+msgstr "Butang"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 72
+#: rc.cpp:92
+#, no-c-format
+msgid "ComboBox"
+msgstr "Kekotak Kombo"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 92
+#: rc.cpp:95
+#, no-c-format
+msgid "Button Group"
+msgstr "Kumpulan Butang"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 103
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:101
+#, no-c-format
+msgid "RadioButton"
+msgstr "Butang Radio"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 136
+#: rc.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid "CheckBox"
+msgstr "Kekotak Tanda"
+
+#. i18n: file stylepreview.ui line 165
+#: rc.cpp:107
+#, no-c-format
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Tab 2"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kprinter.po
new file mode 100644
index 00000000000..154f411af8d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kprinter.po
@@ -0,0 +1,140 @@
+# translation of kprinter.po to Malay
+# Copyright (C)
+# mmad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kprinter\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-26 13:00+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Make an internal copy of the files to print"
+msgstr "Buat salinan dalaman fail untuk dicetak"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Printer/destination to print on"
+msgstr "Pencetak/destinasi untuk cetak"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Title/Name for the print job"
+msgstr "Tajuk/Nama untuk tugas cetak"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Number of copies"
+msgstr "Jumlah salinan"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Printer option"
+msgstr "Pilihan pencetak"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Job output mode (gui, console, none)"
+msgstr "Mod output tugas (gui, konsol, tiada)"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Print system to use (lpd, cups)"
+msgstr "Sistem cetak untuk digunakan (lpd, cups)"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Allow printing from STDIN"
+msgstr "Benarkan cetakan dari STDIN"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Do not show the print dialog (print directly)"
+msgstr "Jangan tunjukkan dialog cetak (cetak terus)"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Files to load"
+msgstr "Fail untuk dimuatkan"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "KPrinter"
+msgstr "KPrinter"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "A printer tool for KDE"
+msgstr "Alatan cetak untuk KDE"
+
+#: printwrapper.cpp:61
+msgid "Print Information"
+msgstr "Maklumat Cetakan"
+
+#: printwrapper.cpp:62
+msgid "Print Warning"
+msgstr "Amaran Cetakan"
+
+#: printwrapper.cpp:63
+msgid "Print Error"
+msgstr "Ralat Cetakan"
+
+#: printwrapper.cpp:69
+msgid "Print info"
+msgstr "Info Cetakan"
+
+#: printwrapper.cpp:69
+msgid "Print warning"
+msgstr "Amaran cetakan"
+
+#: printwrapper.cpp:69
+msgid "Print error"
+msgstr "Ralat cetakan"
+
+#: printwrapper.cpp:190
+msgid ""
+"A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be "
+"disabled."
+msgstr ""
+"Fail telah ditentukan pada baris arahan. Cetakan dari STDIN akan dimatikan."
+
+#: printwrapper.cpp:196
+msgid ""
+"When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the "
+"'--stdin' flag."
+msgstr ""
+"Apabila menggunakan '--nodialog', anda mesti tentukan sekurang-kurangnya satu "
+"fail untuk cetak atau guna tanda '--stdin' ."
+
+#: printwrapper.cpp:245
+msgid "The specified printer or the default printer could not be found."
+msgstr "Pencetak ditentukan atau pencetak default tidak dapat ditemui."
+
+#: printwrapper.cpp:247
+msgid "Operation aborted."
+msgstr "Operasi ditamatkan."
+
+#: printwrapper.cpp:276
+msgid "Unable to construct the print dialog."
+msgstr "Gagal membina dialog cetak."
+
+#: printwrapper.cpp:317
+msgid "Multiple files (%1)"
+msgstr "Pelbagai fail (%1)"
+
+#: printwrapper.cpp:324
+msgid "Nothing to print."
+msgstr "Tiada untuk dicetak."
+
+#: printwrapper.cpp:349
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "Gagal membuka fail sementara."
+
+#: printwrapper.cpp:364
+msgid "Stdin is empty, no job sent."
+msgstr "Stdin kosong, tiada tugas dihantar."
+
+#: printwrapper.cpp:376
+#, c-format
+msgid "Unable to copy file %1."
+msgstr "Gagal menyalin fail %1."
+
+#: printwrapper.cpp:393
+msgid "Error while printing files"
+msgstr "Ralat semasa mencetak fail"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krandr.po
new file mode 100644
index 00000000000..d2f95b36ae3
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krandr.po
@@ -0,0 +1,288 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krandr\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:33+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi,Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com,sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: krandrmodule.cpp:82
+msgid ""
+"<qt>Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
+"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
+"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Pelayan X anda tidak menyokong paparan ulang saiz dan putar paparan. Sila "
+"naik taraf ke 4.3 atau lebih. Anda perlukan sambungan X Resize dan Rotate "
+"(RANDR) versi 1.1 atau lebih untuk gunakan ciri-ciri ini.</qt>"
+
+#: krandrmodule.cpp:91
+msgid "Settings for screen:"
+msgstr "Tetapan untuk skrin:"
+
+#: krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Skrin %1"
+
+#: krandrmodule.cpp:100
+msgid ""
+"The screen whose settings you would like to change can be selected using this "
+"drop-down list."
+msgstr ""
+"Tetapan bagi tetapan skrin yang mahu anda ubah boleh dipilih menggunakan "
+"senarai jatuh-bawah."
+
+#: krandrmodule.cpp:109
+msgid "Screen size:"
+msgstr "Saiz skrin:"
+
+#: krandrmodule.cpp:111
+msgid ""
+"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
+"from this drop-down list."
+msgstr ""
+"Saiz, atau dikenali sebagai resolusi bagi skrin boleh dipilih dari senarai "
+"jatuh-bawah ini."
+
+#: krandrmodule.cpp:117
+msgid "Refresh rate:"
+msgstr "Kadar segar-semula:"
+
+#: krandrmodule.cpp:119
+msgid ""
+"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
+msgstr ""
+"Kadar segar semula skrin anda boleh dipilih daripada senarai jatuh-bawah."
+
+#: krandrmodule.cpp:123
+msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
+msgstr "Orientasi (darjah antipusinganjam)"
+
+#: krandrmodule.cpp:126
+msgid ""
+"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
+msgstr ""
+"Pilihan di dalam seksyen ini akan membenarkan anda untuk memutar paparan skrin "
+"anda."
+
+#: krandrmodule.cpp:128
+msgid "Apply settings on KDE startup"
+msgstr "Terap tetapan pada permulaan KDE"
+
+#: krandrmodule.cpp:130
+msgid ""
+"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when "
+"KDE starts."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini dibolehkan, tetapan saiz dan orientasi akan digunakan semasa "
+"KDE bermula."
+
+#: krandrmodule.cpp:135
+msgid "Allow tray application to change startup settings"
+msgstr "Benarkan dulang aplikasi untuk ubah tetapan permulaan"
+
+#: krandrmodule.cpp:137
+msgid ""
+"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved "
+"and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini dibolehkan, pilihan ditetapkan oleh aplet dulang sistem akan "
+"disimpan dan dimuatkan semasa KDE bermula dan bukan sementara lagi."
+
+#: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
+msgid "%1 x %2"
+msgstr "%1 x %2"
+
+#: krandrtray.cpp:45
+msgid "Screen resize & rotate"
+msgstr "Ulang saiz skrin & putar"
+
+#: krandrtray.cpp:69
+msgid "Required X Extension Not Available"
+msgstr "Sambungan X Diperlukan Tiada"
+
+#: krandrtray.cpp:94
+msgid "Configure Display..."
+msgstr "Tetap Paparan..."
+
+#: krandrtray.cpp:117
+msgid "Screen configuration has changed"
+msgstr "Penyelarasan skrin telah berubah"
+
+#: krandrtray.cpp:128
+msgid "Screen Size"
+msgstr "Saiz Skrin"
+
+#: krandrtray.cpp:181
+msgid "Refresh Rate"
+msgstr "Kadar Pulih Semula"
+
+#: krandrtray.cpp:251
+msgid "Configure Display"
+msgstr "Tetap Paparan"
+
+#: ktimerdialog.cpp:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: 1 second remaining:\n"
+"%n seconds remaining:"
+msgstr "baki %n saat:"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
+msgstr "Application is being auto-started at KDE session start"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Resize and Rotate"
+msgstr "Saiz Semula dan Putar"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Resize and Rotate System Tray App"
+msgstr "Aplikasi Dulang Sistem Saiz Semula dan Putar"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Many fixes"
+msgstr "Banyak pemulihan"
+
+#: randr.cpp:159
+msgid "Confirm Display Setting Change"
+msgstr "Sahkan Paparan Perubahan Seting"
+
+#: randr.cpp:163
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "Terim&a Tetapan"
+
+#: randr.cpp:164
+msgid "&Return to Previous Configuration"
+msgstr "Kembali ke Tetapan Te&rdahulu"
+
+#: randr.cpp:166
+msgid ""
+"Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
+"requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
+"configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings."
+msgstr ""
+"Orientasi, saiz dan kadar muat semula skrin anda telah diubah kepada seting "
+"yang diminta. Nyatakan sama ada anda ingin menyimpan konfigurasi ini. Dalam 15 "
+"saat, paparan akan kembali kepada seting sebelumnya."
+
+#: randr.cpp:197
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3"
+msgstr ""
+"Tetapan baru:\n"
+"Resolusi: %1 x %2\n"
+"Orientasi: %3"
+
+#: randr.cpp:202
+msgid ""
+"New configuration:\n"
+"Resolution: %1 x %2\n"
+"Orientation: %3\n"
+"Refresh rate: %4"
+msgstr ""
+"Konfigurasi baru:\n"
+"Resolusi: %1 x %2\n"
+"Orientasi: %3\n"
+"Kadar muat semula: %4"
+
+#: randr.cpp:231 randr.cpp:248
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: randr.cpp:233
+msgid "Left (90 degrees)"
+msgstr "Kiri (90 darjah)"
+
+#: randr.cpp:235
+msgid "Upside-down (180 degrees)"
+msgstr "Terbalik (180 darjah)"
+
+#: randr.cpp:237
+msgid "Right (270 degrees)"
+msgstr "Kanan (270 darjah)"
+
+#: randr.cpp:239
+msgid "Mirror horizontally"
+msgstr "Simetri mendatar"
+
+#: randr.cpp:241
+msgid "Mirror vertically"
+msgstr "Simetri menegak"
+
+#: randr.cpp:243 randr.cpp:274
+msgid "Unknown orientation"
+msgstr "Orientasi tak diketahui"
+
+#: randr.cpp:250
+msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
+msgstr "Diputar 90 darjah lawan jam"
+
+#: randr.cpp:252
+msgid "Rotated 180 degrees counterclockwise"
+msgstr "Diputar 180 darjah lawan jam"
+
+#: randr.cpp:254
+msgid "Rotated 270 degrees counterclockwise"
+msgstr "Diputar 270 darjah lawan jam"
+
+#: randr.cpp:259
+msgid "Mirrored horizontally and vertically"
+msgstr "Cerminan mendatar dan menegak"
+
+#: randr.cpp:261
+msgid "mirrored horizontally and vertically"
+msgstr "cerminan mendatar dan menegak"
+
+#: randr.cpp:264
+msgid "Mirrored horizontally"
+msgstr "Cerminan mendatar"
+
+#: randr.cpp:266
+msgid "mirrored horizontally"
+msgstr "Cerminan mendatar"
+
+#: randr.cpp:269
+msgid "Mirrored vertically"
+msgstr "Cerminan menegak"
+
+#: randr.cpp:271
+msgid "mirrored vertically"
+msgstr "cerminan menegak"
+
+#: randr.cpp:276
+msgid "unknown orientation"
+msgstr "orientasi tak diketahui"
+
+#: randr.cpp:400 randr.cpp:405
+msgid ""
+"_: Refresh rate in Hertz (Hz)\n"
+"%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krdb.po
new file mode 100644
index 00000000000..c5c62829b09
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krdb.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Copyright (C)
+#  Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2006-05-17 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-06 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: krdb.cpp:344
+msgid ""
+"# created by KDE, %1\n"
+"#\n"
+"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n"
+"# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n"
+"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n"
+"#\n"
+"#\n"
+msgstr ""
+"# dicipta oleh KDE, %1\n"
+"#\n"
+"# Jika anda mahu KDE menindih tetapan GTK anda, pilih\n"
+"# Penampilan dan Tema -> Warna di dalam Pusat Kawalan dan matikan kekotak "
+"pilihan\n"
+"# \"Terap warna kepada aplikasi bukan KDE\"\n"
+"#\n"
+"#\n"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kreadconfig.po
new file mode 100644
index 00000000000..03681628fbb
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kreadconfig.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 08-09-2003 02:58+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: kreadconfig.cpp:37
+msgid "Use <file> instead of global config"
+msgstr "Guna <file> dan bukan konfig global"
+
+#: kreadconfig.cpp:38
+msgid "Group to look in"
+msgstr "Kumpulan untuk carian"
+
+#: kreadconfig.cpp:39
+msgid "Key to look for"
+msgstr "Kekunci untuk carian"
+
+#: kreadconfig.cpp:40
+msgid "Default value"
+msgstr "Nilai default"
+
+#: kreadconfig.cpp:41
+msgid "Type of variable"
+msgstr "Jenis pembolehubah"
+
+#: kreadconfig.cpp:46
+msgid "KReadConfig"
+msgstr "KReadConfig"
+
+#: kreadconfig.cpp:48
+msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
+msgstr "Baca input KConfig  untuk kegunaan skrip cengkerang"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "uMuhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krunapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..e31fd3a7e4f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/krunapplet.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: runapplet.cpp:59
+msgid "Run command:"
+msgstr "Laksanakan arahan:"
+
+#: runapplet.cpp:170
+msgid "< Run"
+msgstr "< Jalankan"
+
+#: runapplet.cpp:177
+msgid "Run >"
+msgstr "Jalankan >"
+
+#: runapplet.cpp:226
+msgid "You have to enter a command to execute or a URL to be opened first."
+msgstr ""
+"Anda hendaklah memasukkan dahulu arahan untuk dilaksanakan atau URL untuk "
+"dibuka."
+
+#: runapplet.cpp:237
+msgid ""
+"Unable to log out properly.\n"
+"The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
+"pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not "
+"be saved with a forced shutdown."
+msgstr ""
+"Gagal untuk log keluar dengan betul.\n"
+"Pengurus sessi tidak dapat dihubungi. Anda boleh cuba untuk paksa tutup semua "
+"dengan tekan Ctrl+Alt+Backspace. Perhatian, walaubagaimanapun, sessi semasa "
+"anda tidak akan disimpan kerana ditutup secara paksa."
+
+#: runapplet.cpp:268
+msgid ""
+"<qt>The program name or command <b>%1</b>\n"
+"cannot be found. Please correct the command\n"
+"or URL and try again</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Program ataua arahan dengan nama<b>%1</b>\n"
+"tidak dapat ditemui. Sila betulkan arahan\n"
+"atau URL dan cuba lagi</qt>"
+
+#: runapplet.cpp:280
+msgid ""
+"<qt>Could not run <b>%1</b>.\n"
+"Please correct the command or URL and try again.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tidak dapat jalankan <b>%1</b>\n"
+"Sila betulkan arahan atau URL dan cuba lagi.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kscreensaver.po
new file mode 100644
index 00000000000..2a6bbda8984
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kscreensaver.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-26 02:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:39+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: blankscrn.cpp:27
+msgid "KBlankScreen"
+msgstr "KBlankScreen"
+
+#: blankscrn.cpp:45
+msgid "Setup Blank Screen Saver"
+msgstr "Tetapkan Penghias Skrin Kosong"
+
+#: blankscrn.cpp:53
+msgid "Color:"
+msgstr "Warna:"
+
+#: random.cpp:41
+msgid ""
+"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
+"Starts a random screen saver.\n"
+"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
+msgstr ""
+"Penggunaan: %1 [-setup] [args]\n"
+"Mulakan penghias skrin rawak.\n"
+"Sebarang hujah (kecuali -setup) akan dihantar ke penghias skrin."
+
+#: random.cpp:48
+msgid "Start a random KDE screen saver"
+msgstr "Mulakan penghias skrin KDE rawak"
+
+#: random.cpp:54
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Tetapkan penghias skrin"
+
+#: random.cpp:55
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Laksanakan di dalam TetingkapX yang ditentukan"
+
+#: random.cpp:56
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Laksanakan di dalam TetingkapX root"
+
+#: random.cpp:66
+msgid "Random screen saver"
+msgstr "Penghias skrin rawak"
+
+#: random.cpp:215
+msgid "Setup Random Screen Saver"
+msgstr "Tetapkan Penghias Skrin Rawak"
+
+#: random.cpp:222
+msgid "Use OpenGL screen savers"
+msgstr "Guna penghias skrin OpenGL"
+
+#: random.cpp:225
+msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
+msgstr "Guna penghias skrin yang memanipulasikan skrin"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksmserver.po
new file mode 100644
index 00000000000..0158f2086b9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-07 02:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-26 12:58+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: main.cpp:30
+msgid ""
+"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
+"session management protocol (XSMP)."
+msgstr ""
+"Pengurus sesi KDE yang berinteraksi dengan\n"
+"protokol pengurusan sesi X11R6 piawai (XSMP)."
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Restores the saved user session if available"
+msgstr "Pulihkan semula sesi yang disimpan pengguna jika ada"
+
+#: main.cpp:37
+msgid ""
+"Starts 'wm' in case no other window manager is \n"
+"participating in the session. Default is 'twin'"
+msgstr ""
+"Mulakan 'wm' jika tiada pengurus tetingkap lain \n"
+"yang berada di dalam sesi. Default ialah 'twin'"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Also allow remote connections"
+msgstr "Benarkan sambungan jauh juga"
+
+#: main.cpp:182
+msgid "The KDE Session Manager"
+msgstr "Pengurus Sesi KDE"
+
+#: main.cpp:186
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: shutdown.cpp:349
+msgid "Logout canceled by '%1'"
+msgstr ""
+
+#: shutdowndlg.cpp:102
+msgid "End Session for \"%1\""
+msgstr "Tamat Sesi untuk \"%1\""
+
+#: shutdowndlg.cpp:128
+msgid "&End Current Session"
+msgstr "Tamat S&esi Semasa"
+
+#: shutdowndlg.cpp:136
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&Tutup Komputer"
+
+#: shutdowndlg.cpp:144
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "Ulangmula Kompute&r"
+
+#: shutdowndlg.cpp:164
+msgid ""
+"_: current option in boot loader\n"
+" (current)"
+msgstr " (semasa)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksplash.po
new file mode 100644
index 00000000000..f51f450501a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# translation of ksplash.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksplash\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-09 20:30+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Execute KSplash in MANAGED mode"
+msgstr "Laksanakan KSplash di dalam mode TERURUS."
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Run in test mode"
+msgstr "Laksana dalam mod ujian"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Do not fork into the background"
+msgstr "Jangan mencabang ke latarbelakang"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Override theme"
+msgstr "Atasi tema"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Do not attempt to start DCOP server"
+msgstr "Jangan cuba untuk mulakan pelayan DCOP"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Number of steps"
+msgstr "Jumlah langkah"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "KSplash"
+msgstr "KSplash"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "KDE splash screen"
+msgstr "Skrin Alu-aluan KDE"
+
+#: main.cpp:48
+msgid ""
+"(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n"
+" (c) 2003 KDE developers"
+msgstr ""
+"(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n"
+"  (c) 2003 Pemaju KDE"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Penulis dan penyelenggara"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Original author"
+msgstr "Penulis asal"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:128
+msgid "Setting up interprocess communication"
+msgstr "Menetapkan komunikasi antara proses"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:129
+msgid "Initializing system services"
+msgstr "Menginitialisasi servis sistem"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:130
+msgid "Initializing peripherals"
+msgstr "Menginitialisasi peralatan"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:131
+msgid "Loading the window manager"
+msgstr "Memuatkan pengurus tetingkap"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:132
+msgid "Loading the desktop"
+msgstr "Memuatkan desktop"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:133
+msgid "Loading the panel"
+msgstr "Memuatkan panel"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:134
+msgid "Restoring session"
+msgstr "Memadankan sesi"
+
+#: themeengine/objkstheme.cpp:135
+msgid "KDE is up and running"
+msgstr "KDE sedia berfungsi"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksplashthemes.po
new file mode 100644
index 00000000000..61fd558f3fe
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksplashthemes.po
@@ -0,0 +1,127 @@
+# translation of ksplashthemes.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-24 02:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:37+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: installer.cpp:107
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
+
+#: installer.cpp:115
+msgid "Test"
+msgstr "Uji"
+
+#: installer.cpp:300
+msgid "Delete folder %1 and its contents?"
+msgstr "Padam folder %1 dan kandungannya?"
+
+#: installer.cpp:307
+msgid "Failed to remove theme '%1'"
+msgstr "Gagal membuang tema '%1'"
+
+#: installer.cpp:332 installer.cpp:397
+msgid "(Could not load theme)"
+msgstr "(Tidak dapat memuatkan tema)"
+
+#: installer.cpp:364
+msgid "<b>Name:</b> %1<br>"
+msgstr "<b>Nama:</b> %1<br>"
+
+#: installer.cpp:364 installer.cpp:366 installer.cpp:368 installer.cpp:370
+#: installer.cpp:372
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: installer.cpp:366
+msgid "<b>Description:</b> %1<br>"
+msgstr "<b>Huraian</b> %1<br>"
+
+#: installer.cpp:368
+msgid "<b>Version:</b> %1<br>"
+msgstr "<b>Versi</b> %1<br>"
+
+#: installer.cpp:370
+msgid "<b>Author:</b> %1<br>"
+msgstr "<b>Penulis</b> %1<br>"
+
+#: installer.cpp:372
+msgid "<b>Homepage:</b> %1<br>"
+msgstr "<b>Laman Web:</b> %1<br>"
+
+#: installer.cpp:379
+msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed."
+msgstr "Tema ini memerlukan plug masuk %1 ,tetapi tidak dipasang."
+
+#: installer.cpp:386
+msgid "Could not load theme configuration file."
+msgstr "Gagal memuatkan fail konfigurasi tema."
+
+#: installer.cpp:406
+msgid "No preview available."
+msgstr "Tiada pralihat."
+
+#: installer.cpp:420
+msgid "KSplash Theme Files"
+msgstr "Fail Tema KSplash"
+
+#: installer.cpp:421
+msgid "Add Theme"
+msgstr "Tambah Tema"
+
+#: installer.cpp:474
+msgid "Unable to start ksplashsimple."
+msgstr "Tidak dapat memulakan ksplashsimple."
+
+#: installer.cpp:480
+msgid "Unable to start ksplash."
+msgstr "Gagal memulakan ksplash."
+
+#: main.cpp:57
+msgid "&Theme Installer"
+msgstr "Pemasang &Tema"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "KDE splash screen theme manager"
+msgstr "Pengurus tema skrin imbas KDE"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "(c) 2003 KDE developers"
+msgstr "(c) 2003 Pemaju KDE"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Original KSplash/ML author"
+msgstr "Penulis asal KSplash/ML"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "KDE Theme Manager authors"
+msgstr "Penulis Pengurs Tema KDE"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Original installer code"
+msgstr "Kod asal pemasang"
+
+#: main.cpp:84
+msgid ""
+"<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes."
+msgstr "<h1 Pengurus Tema Skrin Imbas</h1> Pasang dan lihat tema skrin imbas."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kstart.po
new file mode 100644
index 00000000000..80d031fb9b7
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kstart.po
@@ -0,0 +1,145 @@
+# translation of kstart.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstart\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:35+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: kstart.cpp:255
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Arahan untuk laksanakan"
+
+#: kstart.cpp:257
+msgid "A regular expression matching the window title"
+msgstr "Ungkapan Nalar (regexp) sepadan dengan tajuk tetingkap"
+
+#: kstart.cpp:258
+msgid ""
+"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
+"The window class can be found out by running\n"
+"'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
+"(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
+"NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
+"then the very first window to appear will be taken;\n"
+"omitting both options is NOT recommended."
+msgstr ""
+"Satu rentetan sepadan dengan kelas tetingkap (ciri-ciri WM_CLASS)\n"
+"Kelas tetingkap boleh dicari dengan melaksanakan\n"
+"'xprop | grep WM_CLASS' dan klik pada tetingkap\n"
+"(guna sama ada kedua-dua bahagian diasing dengan ruang atau hanya bahagian "
+"kanan).\n"
+"NOTA: Jika anda nyatakan tiada tajuk tetingkap ataupun kelas tetingkap,\n"
+"oleh itu tetingkap pertama muncul akan diambil;\n"
+"meninggalkan kedua-dua pilihan adalah TIDAK digalakkan."
+
+#: kstart.cpp:265
+msgid "Desktop on which to make the window appear"
+msgstr "Ruang kerja di mana tetingkap dipaparkan."
+
+#: kstart.cpp:266
+msgid ""
+"Make the window appear on the desktop that was active\n"
+"when starting the application"
+msgstr ""
+"Jadikan tetingkap muncul pada desktop yang aktif\n"
+"apabila memulakan aplikasi"
+
+#: kstart.cpp:267
+msgid "Make the window appear on all desktops"
+msgstr "Jadikan tetingkap dipaparkan di semua ruang kerja"
+
+#: kstart.cpp:268
+msgid "Iconify the window"
+msgstr "Ikonkan tetingkap"
+
+#: kstart.cpp:269
+msgid "Maximize the window"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: kstart.cpp:270
+msgid "Maximize the window vertically"
+msgstr "Maksimakan tetingkap"
+
+#: kstart.cpp:271
+msgid "Maximize the window horizontally"
+msgstr "Maksimakan tetingkap mengufuk"
+
+#: kstart.cpp:272
+msgid "Show window fullscreen"
+msgstr "Papar tetingkap skrinpenuh"
+
+#: kstart.cpp:273
+msgid ""
+"The window type: Normal, Desktop, Dock, Tool, \n"
+"Menu, Dialog, TopMenu or Override"
+msgstr ""
+"Jenis tetingkap: Normal, Desktop, Labuh, Alat, \n"
+"Menu, Dialog, MenuAtas atau Tindih"
+
+#: kstart.cpp:274
+msgid ""
+"Jump to the window even if it is started on a \n"
+"different virtual desktop"
+msgstr ""
+"Lonpat ke tetingkap walaupun ianya dimulakan pada \n"
+"desktop maya yang berbeza"
+
+#: kstart.cpp:277
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "Cuba jadikan tetingkap di atas tetingkap lain"
+
+#: kstart.cpp:279
+msgid "Try to keep the window below other windows"
+msgstr "Cuba jadikan tetingkap di bawah tetingkap lain"
+
+#: kstart.cpp:280
+msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
+msgstr "Tetingkap tidak mendapat ruang pada papan tugas"
+
+#: kstart.cpp:281
+msgid "The window does not get an entry on the pager"
+msgstr "Tetingkap tidak mendapat ruang pada laman"
+
+#: kstart.cpp:282
+msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
+msgstr "Tetingkap dihantar ke dulang sistem di dalam Kicker."
+
+#: kstart.cpp:289
+msgid "KStart"
+msgstr "KStart"
+
+#: kstart.cpp:290
+msgid ""
+"Utility to launch applications with special window properties \n"
+"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration\n"
+"and so on."
+msgstr ""
+"Utiliti untuk melancarkan aplikasi dengan ciri-ciri isitimewa tetingkap \n"
+"seperti diikonkan, dimaksimakan, ruang kerja maya, hiasan khas,\n"
+"dan lain-lain."
+
+#: kstart.cpp:310
+msgid "No command specified"
+msgstr "Tiada arahan ditentukan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mnajem@linxumail.org"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po
new file mode 100644
index 00000000000..9d52480d339
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstyle_keramik_config\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:21+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: keramikconf.cpp:48
+msgid "Highlight scroll bar handles"
+msgstr "Sorot pemegang bar skrol"
+
+#: keramikconf.cpp:49
+msgid "Animate progress bars"
+msgstr "Animasikan bar kemajuan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po
new file mode 100644
index 00000000000..47ce344255b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -0,0 +1,1717 @@
+# ksysguard Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) 2004 K Desktop Environment
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksysguard\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:32+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94
+#, c-format
+msgid "Cannot open the file %1."
+msgstr "Tidak dapat membuka fail %1."
+
+#: KSysGuardApplet.cc:327 WorkSheet.cc:102
+msgid "The file %1 does not contain valid XML."
+msgstr "Fail %1 tidak mengandungi XML yang sah."
+
+#: WorkSheet.cc:109
+msgid ""
+"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardWorkSheet'."
+msgstr ""
+"Fail %1 tidak mengandungi definisi helaian kerja yang sah, dimana mesti "
+"mempunyai jenis dokumen 'KSysGuardWorkSheet'."
+
+#: WorkSheet.cc:125
+msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
+msgstr "Fail %1 mempunyai saiz helaian kerja yang tidak sah."
+
+#: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225
+#, c-format
+msgid "Cannot save file %1"
+msgstr "Tidak dapat menyimpan fail %1"
+
+#: WorkSheet.cc:273
+msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
+msgstr "Papan klip tidak mengandungi keterangan paparan yang sah."
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315
+msgid "It is impossible to connect to '%1'."
+msgstr "Adalah mustahil untuk menyambung ke '%1'."
+
+#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331
+msgid "Select Display Type"
+msgstr "Pilih Jenis Paparan"
+
+#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332
+msgid "&Signal Plotter"
+msgstr "Pemplot I&syarat"
+
+#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333
+msgid "&Multimeter"
+msgstr "&Multimeter"
+
+#: WorkSheet.cc:334
+msgid "&BarGraph"
+msgstr "Graf &Bar"
+
+#: WorkSheet.cc:335
+msgid "S&ensorLogger"
+msgstr "P&englog Pengesan"
+
+#: ksgrd/SensorAgent.cc:88
+msgid ""
+"Message from %1:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Mesej dari %1:\n"
+"%2"
+
+#: ksgrd/TimerSettings.cc:36
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Seting Pemasa"
+
+#: ksgrd/TimerSettings.cc:43
+msgid "Use update interval of worksheet"
+msgstr "Guna jeda kemas kini bagi lembaran kerja"
+
+#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Kemas kini jeda:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68
+#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid " sec"
+msgstr " saat"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54
+msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
+msgstr ""
+"Semua paparan lembaran dikemas kini pada kadar yang dinyatakan di sini."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:37
+msgid "Connect Host"
+msgstr "Sambungkan Hos"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:44
+msgid "Host:"
+msgstr "Hos:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:54
+msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
+msgstr "Masukkan nama hos yang anda ingin sambungkan."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:61
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jenis Sambungan"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:66
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:69
+msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
+msgstr "Pilih ini untuk menggunakan shell selamat untuk log masuk ke hos jauh."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:72
+msgid "rsh"
+msgstr "rsh"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:73
+msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
+msgstr "Pilih ini untuk menggunakan shell jauh untuk log masuk ke hos jauh."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:76
+msgid "Daemon"
+msgstr "Daemon"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:77
+msgid ""
+"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the "
+"machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+msgstr ""
+"Pilih ini jika anda ingin sambung ke daemon ksysguard yang berfungsi dalam "
+"mesin yang anda ingin sambung, dan mendengar permintaan klien."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:80
+msgid "Custom command"
+msgstr "Arahan Langganan"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:81
+msgid ""
+"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
+"remote host."
+msgstr ""
+"Pilih ini untuk menggunakan arahan yang anda masukkan di bawah untuk memulakan "
+"ksysguard dalam hos jauh."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:84
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:90
+msgid ""
+"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
+"connections."
+msgstr ""
+"Masukkan nombor port yang padanya daemon ksysguard mendengar sambungan."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:93
+msgid "e.g.  3112"
+msgstr "contohnya, 3112"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:96
+msgid "Command:"
+msgstr "Arahan:"
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:105
+msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+msgstr ""
+"Masukkan arahan yang menjalankan ksysguard dalam hos yang anda ingin pantau."
+
+#: ksgrd/HostConnector.cc:109
+msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:41
+msgid "Global Style Settings"
+msgstr "Seting Gaya Global"
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:44
+msgid "Display Style"
+msgstr "Paparkan Gaya"
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:47
+msgid "First foreground color:"
+msgstr "Warna latar depan pertama:"
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:54
+msgid "Second foreground color:"
+msgstr "Warna latar depan kedua:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Alarm color:"
+msgstr "Warna penggera:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144
+#, no-c-format
+msgid "Background color:"
+msgstr "Warna latarbelakang:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75
+msgid "Font size:"
+msgstr "Saiz fon:"
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:85
+msgid "Sensor Colors"
+msgstr "Warna Penderia"
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:91
+msgid "Change Color..."
+msgstr "Ubah Warna..."
+
+#: ksgrd/StyleSettings.cc:166
+#, c-format
+msgid "Color %1"
+msgstr "Warna %1"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5
+#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173
+msgid "CPU Load"
+msgstr "Beban CPU"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:51
+msgid "Idle Load"
+msgstr "Beban Melahu"
+
+#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52
+#: ksysguard.cc:171
+msgid "System Load"
+msgstr "Beban Sistem"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:53
+msgid "Nice Load"
+msgstr "Beban Bagus"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:54
+msgid "User Load"
+msgstr "Beban Pengguna"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:55
+msgid "Memory"
+msgstr "Memori"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13
+#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "Memori Fizikal"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21
+#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179
+msgid "Swap Memory"
+msgstr "Tukar Ingatan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:58
+msgid "Cached Memory"
+msgstr "Ingatan Dicache"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:59
+msgid "Buffered Memory"
+msgstr "Ingatan Ditimbal"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:60
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Ingatan Digunakan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:61
+msgid "Application Memory"
+msgstr "Ingatan Aplikasi"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:62
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Ungatan Belum Diguna"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:63
+msgid "Process Count"
+msgstr "Kiraan Proses"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148
+msgid "Process Controller"
+msgstr "Pengawal Proses"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:65
+msgid "Disk Throughput"
+msgstr "Daya Pemprosesan Cakera"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:66
+msgid ""
+"_: CPU Load\n"
+"Load"
+msgstr "Beban"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:67
+msgid "Total Accesses"
+msgstr "Jumlah Akses"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:68
+msgid "Read Accesses"
+msgstr "Akses Baca"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:69
+msgid "Write Accesses"
+msgstr "Akses Tulis"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:70
+msgid "Read Data"
+msgstr "Baca Data"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:71
+msgid "Write Data"
+msgstr "Tulis Data"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:72
+msgid "Pages In"
+msgstr "Halaman Masuk"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:73
+msgid "Pages Out"
+msgstr "Halaman Keluar"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:74
+msgid "Context Switches"
+msgstr "Pertukaran Konteks"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:75
+msgid "Network"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:76
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Antara Muka"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:77
+msgid "Receiver"
+msgstr "Penerima"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:78
+msgid "Transmitter"
+msgstr "Penghantar"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:79
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:80
+msgid "Compressed Packets"
+msgstr "Paket Termampat"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:81
+msgid "Dropped Packets"
+msgstr "Paket Digugurkan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:82
+msgid "Errors"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:83
+msgid "FIFO Overruns"
+msgstr "Lebihan FIFO"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:84
+msgid "Frame Errors"
+msgstr "Ralat Bingkai"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:85
+msgid "Multicast"
+msgstr "Multisiar"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:86
+msgid "Packets"
+msgstr "Paket"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:87
+msgid "Carrier"
+msgstr "Pengangkut"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:88
+msgid "Collisions"
+msgstr "Pelanggaran"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:89
+msgid "Sockets"
+msgstr "Soket"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:90
+msgid "Total Number"
+msgstr "Jumlah Bilangan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149
+msgid "Table"
+msgstr "Jadual"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:92
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Pengurusan Kuasa Lanjutan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:93
+msgid "ACPI"
+msgstr "ACPI"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:94
+msgid "Thermal Zone"
+msgstr "Zon Terma"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:95
+msgid "Temperature"
+msgstr "Suhu"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:96
+msgid "Fan"
+msgstr "Kipas"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:97
+msgid "State"
+msgstr "Keadaan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:98
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateri"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:99
+msgid "Battery Charge"
+msgstr "Cas Bateri"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:100
+msgid "Battery Usage"
+msgstr "Penggunaan Bateri"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:101
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Masa Berbaki"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:102
+msgid "Interrupts"
+msgstr "Sampukan"
+
+#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10
+#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175
+msgid "Load Average (1 min)"
+msgstr "Purata Muatan (1 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:104
+msgid "Load Average (5 min)"
+msgstr "Purata Muatan (5 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:105
+msgid "Load Average (15 min)"
+msgstr "Purata Muatan (15 min)"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:106
+msgid "Clock Frequency"
+msgstr "Kekerapan Jam"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:107
+msgid "Hardware Sensors"
+msgstr "Penderia Perkakasan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:108
+msgid "Partition Usage"
+msgstr "Penggunaan Petakan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:109
+msgid "Used Space"
+msgstr "Ruang Digunakan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:110
+msgid "Free Space"
+msgstr "Ruang Belum Digunakan"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:111
+msgid "Fill Level"
+msgstr "Tahap Isian"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:115
+#, c-format
+msgid "CPU%1"
+msgstr "CPU%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:117
+#, c-format
+msgid "Disk%1"
+msgstr "Cakera%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:122
+#, c-format
+msgid "Fan%1"
+msgstr "Kipas%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:124
+#, c-format
+msgid "Temperature%1"
+msgstr "Suhu%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:127
+msgid "Total"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:133
+#, c-format
+msgid "Int%1"
+msgstr "Int%1"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:140
+msgid ""
+"_: the unit 1 per second\n"
+"1/s"
+msgstr "1/s"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:141
+msgid "kBytes"
+msgstr "kByte"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:142
+msgid ""
+"_: the unit minutes\n"
+"min"
+msgstr "min"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:143
+msgid ""
+"_: the frequency unit\n"
+"MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:146
+msgid "Integer Value"
+msgstr "Nilai Integer"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:147
+msgid "Floating Point Value"
+msgstr "Nilai Titik Apung"
+
+#: ksgrd/SensorManager.cc:289
+msgid "Connection to %1 has been lost."
+msgstr "Sambungan ke %1 telah hilang."
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
+msgid "Connection to %1 refused"
+msgstr "Sambungan ke %1 ditolak"
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
+msgid "Host %1 not found"
+msgstr "Hos %1 tidak ditemui"
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
+#, c-format
+msgid "Timeout at host %1"
+msgstr "Hadmasa tamat pada hos %1"
+
+#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116
+#, c-format
+msgid "Network failure host %1"
+msgstr "Kegagalan rangkaian hos %1"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: Workspace.cc:53
+msgid ""
+"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new "
+"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here."
+msgstr ""
+"Ini ialah ruang kerja anda. Ia memegang lembaran kerja anda. Anda perlu cipta "
+"lembaran kerja baru (Fail Menu->Baru) sebelum anda boleh seret penderia di "
+"sini."
+
+#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176
+msgid "Process Table"
+msgstr "Jadual Proses"
+
+#: Workspace.cc:135
+#, c-format
+msgid "Sheet %1"
+msgstr "Lembaran %1"
+
+#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305
+msgid ""
+"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n"
+"Do you want to save the worksheet?"
+msgstr ""
+"Lembaran kerja '%1' mengandungi data yang tak disimpan.\n"
+"Anda ingin simpan lembaran kerja??"
+
+#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235
+msgid "*.sgrd|Sensor Files"
+msgstr "*.sgrd|Sensor Files"
+
+#: Workspace.cc:184
+msgid "Select Worksheet to Load"
+msgstr "Pilih Lembaran Kerja yang Hendak Dimuat"
+
+#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269
+msgid "You do not have a worksheet that could be saved."
+msgstr "Anda tidak mempunyai lembaran kerja yang boleh disimpan."
+
+#: Workspace.cc:239
+msgid "Save Current Worksheet As"
+msgstr "Simpan Lembaran Kerja Semasa Sebagai"
+
+#: Workspace.cc:320
+msgid "There are no worksheets that could be deleted."
+msgstr "Tiada lembaran kerja yang boleh dihapuskan."
+
+#: Workspace.cc:448
+msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd."
+msgstr "Tidak boleh mencari fail ProcessTable.sgrd."
+
+#: KSGAppletSettings.cc:34
+#, fuzzy
+msgid "System Guard Settings"
+msgstr "Seting Aplet KSysGuard"
+
+#: KSGAppletSettings.cc:42
+msgid "Number of displays:"
+msgstr "Bilangan paparan:"
+
+#: KSGAppletSettings.cc:50
+msgid "Size ratio:"
+msgstr "Kadar saiz:"
+
+#: KSGAppletSettings.cc:54
+#, c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"running"
+msgstr "berjalan"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"sleeping"
+msgstr "tidur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"disk sleep"
+msgstr "cakera tidur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"zombie"
+msgstr "bingung"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"stopped"
+msgstr "terhenti"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"paging"
+msgstr "penghalaman"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119
+msgid ""
+"_: process status\n"
+"idle"
+msgstr "melahu"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250
+msgid "Remove Column"
+msgstr "Buang Lajur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251
+msgid "Add Column"
+msgstr "Tambah lajur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
+msgid "Help on Column"
+msgstr "Bantuan dalam Lajur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771
+msgid "Nice"
+msgstr "Bagus"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+msgid "Hide Column"
+msgstr "Sembunyikan Lajur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782
+msgid "Show Column"
+msgstr "Tayang Lajur"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786
+msgid "Select All Processes"
+msgstr "Pilih Semua Proses"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
+msgid "Unselect All Processes"
+msgstr "Nyahpilih Semua Proses"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793
+msgid "Select All Child Processes"
+msgstr "Pilih Semua Proses Anak"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
+msgid "Unselect All Child Processes"
+msgstr "Nyahpilih Semua Proses Anak"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796
+msgid "SIGABRT"
+msgstr "SIGABRT"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797
+msgid "SIGALRM"
+msgstr "SIGALRM"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+msgid "SIGCHLD"
+msgstr "SIGCHLD"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+msgid "SIGCONT"
+msgstr "SIGCONT"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800
+msgid "SIGFPE"
+msgstr "SIGFPE"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
+msgid "SIGHUP"
+msgstr "SIGHUP"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
+msgid "SIGILL"
+msgstr "SIGILL"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
+msgid "SIGINT"
+msgstr "SIGINT"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
+msgid "SIGKILL"
+msgstr "SIGKILL"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+msgid "SIGPIPE"
+msgstr "SIGPIPE"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+msgid "SIGQUIT"
+msgstr "SIGQUIT"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
+msgid "SIGSEGV"
+msgstr "SIGSEGV"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+msgid "SIGSTOP"
+msgstr "SIGSTOP"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+msgid "SIGTERM"
+msgstr "SIGTERM"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+msgid "SIGTSTP"
+msgstr "SIGTSTP"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+msgid "SIGTTIN"
+msgstr "SIGTTIN"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+msgid "SIGTTOU"
+msgstr "SIGTTOU"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+msgid "SIGUSR1"
+msgstr "SIGUSR1"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+msgid "SIGUSR2"
+msgstr "SIGUSR2"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+msgid "Send Signal"
+msgstr "Hantar Isyarat"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
+msgid "Renice Process..."
+msgstr "Baguskan Semula Proses..."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
+"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?"
+msgstr ""
+"Anda benar-benar ingin menghantar isyarat %1 ke proses %n yang dipilih?"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877
+msgid "Send"
+msgstr "Hantar"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
+msgid "Edit BarGraph Preferences"
+msgstr "Edit Keutamaan Graf Bar "
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47
+msgid "Range"
+msgstr "Julat"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Enter the title of the display here."
+msgstr "Masukkan tajuk paparan di sini."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59
+msgid "Display Range"
+msgstr "Julat Paparan"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89
+msgid "Minimum value:"
+msgstr "Nilai minimum:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic "
+"range detection is enabled."
+msgstr ""
+"Masukkan nilai minimum bagi paparan di sini. Jika kedua-dua nilai adalah 0, "
+"pengesanan julat automatik diaktifkan."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99
+msgid "Maximum value:"
+msgstr "Nilai maksimum:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic "
+"range detection is enabled."
+msgstr ""
+"Masukkan nilai maksimum untuk paparan di sini. Jika kedua-dua nilai adalah 0, "
+"pengesanan julat automatik diaktifkan."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Alarms"
+msgstr "Penggera"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Alarm for Minimum Value"
+msgstr "Penggera untuk Nilai Minimum"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109
+msgid "Enable alarm"
+msgstr "Aktifkan penggera"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Enable the minimum value alarm."
+msgstr "Aktifkan nilai minimum penggera."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid "Lower limit:"
+msgstr "Had bawah:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Alarm for Maximum Value"
+msgstr "Penggera untuk Nilai Maksimum"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "Enable the maximum value alarm."
+msgstr "Aktifkan nilai maksimum penggera."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Upper limit:"
+msgstr "Had atas:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126
+msgid "Look"
+msgstr "Rupa"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129
+msgid "Normal bar color:"
+msgstr "Warna bar normal:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136
+msgid "Out-of-range color:"
+msgstr "Warna luar julat:"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154
+msgid ""
+"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. "
+"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable "
+"to use a small font size here."
+msgstr ""
+"Ini menentukan saiz fon yang digunakan untuk mencetak label di bawah bar. Bar "
+"ditindas secara automatik jika teks menjadi terlalu besar, jadi ia eloklah "
+"menggunakan fon bersaiz kecil di sini."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224
+msgid "Sensors"
+msgstr "Penderia"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231
+msgid "Host"
+msgstr "Hos"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232
+msgid "Sensor"
+msgstr "Penderia"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233
+msgid "Unit"
+msgstr "Unit"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176
+msgid "Push this button to configure the label."
+msgstr "Tolak butang ini untuk mengkonfigur label."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249
+msgid "Push this button to delete the sensor."
+msgstr "Tolah butang ini untuk hapuskan penderia."
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356
+msgid "Label of Bar Graph"
+msgstr "Label Graf Bar"
+
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357
+msgid "Enter new label:"
+msgstr "Masukkan label baru:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47
+msgid "Signal Plotter Settings"
+msgstr "Seting Pemplot Isyarat"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57
+msgid "Style"
+msgstr "Gaya"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Tajuk:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
+msgid "Graph Drawing Style"
+msgstr "Gaya Lukisan Graf"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71
+msgid "Basic polygons"
+msgstr "Poligon asas"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73
+msgid "Original - single line per data point"
+msgstr "Asal - baris tunggal per titik data"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78
+msgid "Scales"
+msgstr "Skala"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81
+msgid "Vertical Scale"
+msgstr "Skala Menegak"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
+msgid "Automatic range detection"
+msgstr "Pengesanan julat automatik"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86
+msgid ""
+"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
+"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the "
+"range you want in the fields below."
+msgstr ""
+"Semak kotak ini jika anda ingin julat paparan untuk menggunakan secara dinamik "
+"nilai yang dipaparkan masa ini; jika anda tidak semak kotak ini, anda perlu "
+"nyatakan julat yang anda ingin dalam medan di bawah."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111
+msgid "Horizontal Scale"
+msgstr "Skala Mendatar"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120
+msgid "pixel(s) per time period"
+msgstr "piksel per tempoh masa"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126
+msgid "Grid"
+msgstr "Grid"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129
+msgid "Lines"
+msgstr "Baris"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133
+msgid "Vertical lines"
+msgstr "Baris Menegak"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134
+msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
+msgstr "Semak ini untuk mengaktifkan baris menegak jika paparan cukup besar."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137
+msgid "Distance:"
+msgstr "Jarak:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143
+msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
+msgstr "Masukkan jarak di antara dua baris menegak di sini."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147
+msgid "Vertical lines scroll"
+msgstr "Skrol baris menegak"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150
+msgid "Horizontal lines"
+msgstr "Baris mendatar"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
+msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
+msgstr "Semak ini untuk mengaktifkan baris mendatar jika paparan cukup besar."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154
+msgid "Count:"
+msgstr "Kiraan:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160
+msgid "Enter the number of horizontal lines here."
+msgstr "Masukkan bilangan baris mendatar di sini."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172
+msgid "Labels"
+msgstr "Label"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173
+msgid ""
+"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
+"mark."
+msgstr ""
+"Semak kotak ini jika baris mendatar patut dihiasi dengan nilai yang ditandakan."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185
+msgid "Top bar"
+msgstr "Bar atas"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186
+msgid ""
+"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for "
+"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough."
+msgstr ""
+"Semak ini untuk mengaktifkan bar tajuk yang dipapar. Ini mungkin berguna hanya "
+"untuk paparan aplet. Bar hanya dapat dilihat jika paparan cukup besar."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196
+msgid "Vertical lines:"
+msgstr "Baris menegak:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203
+msgid "Horizontal lines:"
+msgstr "Baris mendatar:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210
+msgid "Background:"
+msgstr "Latar belakang:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242
+msgid "Set Color..."
+msgstr "Setkan Warna..."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244
+msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
+msgstr "Tolak butang ini untuk konfigur warna penderia dalam gambar rajah."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252
+msgid "Move Up"
+msgstr "Naik Atas"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256
+msgid "Move Down"
+msgstr "Alih ke Bawah"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28
+msgid "Sensor Logger"
+msgstr "Pengelog Penderia"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162
+msgid "Launch &System Guard"
+msgstr "Laksana Pengawal &Sistem"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Ciri"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381
+msgid "&Remove Display"
+msgstr "&Buang Paparan"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169
+msgid "&Setup Update Interval..."
+msgstr "&Setkan Jeda Kemas Kini..."
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171
+msgid "&Continue Update"
+msgstr "&Teruskan Kemas Kini"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173
+msgid "P&ause Update"
+msgstr "&"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240
+msgid ""
+"<qt>"
+"<p>This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the "
+"right mouse button on either the frame or the display box and select the <i>"
+"Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> "
+"to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>"
+"<p>Ini ialah paparan penderia. Untuk menyesuaikan paparan penderia, klik dan "
+"tahan butang kanan tetikus sama ada pada bingkai atau kotak paparan dan pilih "
+"entri <i>Ciri</i> dari menu popup. Pilih <i>Buang</i> "
+"untuk menghapuskan paparan dari lembaran kerja.</p>%1</qt>"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136
+msgid "Logging"
+msgstr "Menglog"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Timer Interval"
+msgstr "Jeda Masa"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
+msgid "Sensor Name"
+msgstr "Nama Penderia"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139
+msgid "Host Name"
+msgstr "Nama Hos"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140
+msgid "Log File"
+msgstr "Log Fail"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383
+msgid "&Remove Sensor"
+msgstr "&Buang Penderia"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384
+msgid "&Edit Sensor..."
+msgstr "&Edit Penderia..."
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396
+msgid "St&op Logging"
+msgstr "&Hentikan Pengelogan"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398
+msgid "S&tart Logging"
+msgstr "&Mulakan Pengelogan"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Warna Latar Depan:"
+
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26
+msgid "Multimeter Settings"
+msgstr "Seting Multimeter"
+
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26
+msgid "List View Settings"
+msgstr "Senaraikan Seting Paparan"
+
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32
+msgid "Renice Process"
+msgstr "Baguskan semula Proses"
+
+#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40
+msgid ""
+"You are about to change the scheduling priority of\n"
+"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n"
+"can decrease the nice level of a process. The lower\n"
+"the number is the higher the priority.\n"
+"\n"
+"Please enter the desired nice level:"
+msgstr ""
+"Anda akan mengubah keutamaan proses\n"
+"penjadualan %1. Hati-hati bahawa hanya Superuser (root)\n"
+"boleh mengurangkan tahap bagus sesuatu proses. Semakin\n"
+"rendah tahap ini, semakin tinggi keutamaan.\n"
+"\n"
+"Masukkan tahap bagus yang dikehendaki:"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26
+msgid "Sensor Logger Settings"
+msgstr "Seting Pengelog Penderia"
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33
+msgid "Drop Sensor Here"
+msgstr "Lepaskan Penderia Di Sini"
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
+msgid ""
+"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
+"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the "
+"values of the sensor over time."
+msgstr ""
+"Ini ialah ruang kosong dalam lembaran kerja. Seret penderia dari Pelayar "
+"Penderia dan lepaskan di sini. Paparan penderia akan muncul yang membolehkan "
+"anda memantau nilai penderia."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56
+msgid "PPID"
+msgstr "PPID"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60
+#, c-format
+msgid "User%"
+msgstr "Pengguna%"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61
+#, c-format
+msgid "System%"
+msgstr "Sistem%"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63
+msgid "VmSize"
+msgstr "VmSize"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64
+msgid "VmRss"
+msgstr "VmRss"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65
+msgid "Login"
+msgstr "Log masuk"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97
+msgid "All Processes"
+msgstr "Semua Proses"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98
+msgid "System Processes"
+msgstr "Proses Sistem"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99
+msgid "User Processes"
+msgstr "Proses Pengguna"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100
+msgid "Own Processes"
+msgstr "Proses Sendiri"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
+msgid "&Tree"
+msgstr "&Pepohon"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Muat Semula"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123
+msgid "&Kill"
+msgstr "&Bunuh"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206
+msgid "%1: Running Processes"
+msgstr "%1: Proses Yang Berjalan"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239
+msgid "You need to select a process first."
+msgstr "Anda perlu pilih proses dulu."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: Do you want to kill the selected process?\n"
+"Do you want to kill the %n selected processes?"
+msgstr ""
+"Anda benar-benar ingin menghantar isyarat %1 ke proses %n yang dipilih?"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248
+msgid "Kill Process"
+msgstr "Bunuh Proses"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252
+#, fuzzy
+msgid "Kill"
+msgstr "Matikan program tersebut"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258
+#, fuzzy
+msgid "Do not ask again"
+msgstr ""
+"Katalaluan tidak sepadan, cuba lagi.\n"
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344
+#, c-format
+msgid "Error while attempting to kill process %1."
+msgstr "Ralat semasa cuba membunuh proses %1."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349
+#, c-format
+msgid "Insufficient permissions to kill process %1."
+msgstr "Keizinan tidak cukup untuk membunuh proses %1."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389
+msgid "Process %1 has already disappeared."
+msgstr "Proses %1 telah lenyap."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358
+msgid "Invalid Signal."
+msgstr "Isyarat Tak Sah."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379
+#, c-format
+msgid "Error while attempting to renice process %1."
+msgstr "Ralat semasa cuba membaguskan semula %1."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384
+#, c-format
+msgid "Insufficient permissions to renice process %1."
+msgstr "Keizinan tak cukup untuk membaguskan semula proses %1."
+
+#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393
+msgid "Invalid argument."
+msgstr "Argumen tak sah."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "&Enable alarm"
+msgstr "&Aktifkan penggera"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "E&nable alarm"
+msgstr "&Aktifkan penggera"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "&Show unit"
+msgstr "&Tayang unit"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
+msgstr "Aktifkan ini untuk menambah unit kepada tajuk paparan."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "Normal digit color:"
+msgstr "Warna digit normal:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Alarm digit color:"
+msgstr "Gera warna digit:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Text color:"
+msgstr "Warna teks:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "Grid color:"
+msgstr "Warna grid:"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "Log File Settings"
+msgstr "Log Seting Fail"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187
+#: rc.cpp:150
+#, no-c-format
+msgid "Select Font..."
+msgstr "Pilih Font..."
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199
+#: rc.cpp:153
+#, no-c-format
+msgid "Filter"
+msgstr "Tapis"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238
+#: rc.cpp:156
+#, no-c-format
+msgid "&Add"
+msgstr "T&ambah"
+
+#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254
+#: rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "&Change"
+msgstr "&Ubah"
+
+#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5
+#: rc.cpp:181
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10
+#: rc.cpp:183
+msgid "Mem"
+msgstr "Mem"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:41
+msgid "Worksheet Properties"
+msgstr "Ciri Lembaran Kerja"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:67
+msgid "Rows:"
+msgstr "Baris:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:76
+msgid "Columns:"
+msgstr "Lajur:"
+
+#: WorkSheetSettings.cc:97
+msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
+msgstr "Masukkan bilangan baris yang lembaran patut ada."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:98
+msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
+msgstr "Masukkan bilangan lajur yang lembaran patut ada."
+
+#: WorkSheetSettings.cc:100
+msgid "Enter the title of the worksheet here."
+msgstr "Masukkan tajuk lembaran kerja di sini."
+
+#: KSysGuardApplet.cc:212
+msgid "&Dancing Bars"
+msgstr "Bar &Menari"
+
+#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394
+msgid ""
+"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please "
+"choose another sensor."
+msgstr ""
+"Aplet KSysGuard tidak menyokong pemaparan penderi jenis ini. Pilih penderia "
+"lain."
+
+#: KSysGuardApplet.cc:334
+msgid ""
+"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a "
+"document type 'KSysGuardApplet'."
+msgstr ""
+"Fail %1 tidak mengandungi takrif aplet yang sah, yang mesti mempunyai dokumen "
+"jenis 'KSysGuardApplet'."
+
+#: KSysGuardApplet.cc:488
+msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell."
+msgstr "Seret penderia dari Pengawal Sistem KDE ke dalam sel ini."
+
+#: SensorBrowser.cc:77
+msgid "Sensor Browser"
+msgstr "Pelayar Penderia"
+
+#: SensorBrowser.cc:78
+msgid "Sensor Type"
+msgstr "Jenis Penderia"
+
+#: SensorBrowser.cc:81
+msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet."
+msgstr "Seret penderia ke sel kosong lembaran kerja atau aplet panel."
+
+#: SensorBrowser.cc:88
+msgid ""
+"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. "
+"Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel applet. A "
+"display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some "
+"sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other "
+"sensors on to the display to add more sensors."
+msgstr ""
+"Pelayar penderia menyenaraikan hos yang disambungkan dan penderia yang ia "
+"sediakan. Klik dan seret penderia ke dalam zon lepas bagi lembaran kerja atau "
+"aplet panel. Paparan akan muncul, menvisualkan nilai yang disediakan oleh "
+"penderia. Sesetengah paparan penderia boleh memaparkan berbilang penderia. "
+"Hanya seret penderia lain ke paparan untuk menambah lagi penderia."
+
+#: SensorBrowser.cc:148
+msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet."
+msgstr "Seret penderia ke medan kosong dalam lembaran kerja."
+
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "KDE system guard"
+msgstr "Pengawal sistem KDE"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
+msgid "KDE System Guard"
+msgstr "KDE System Guard"
+
+#: ksysguard.cc:100
+msgid "88888 Processes"
+msgstr "88888 Proses"
+
+#: ksysguard.cc:101
+msgid "Memory: 88888888888 kB used, 88888888888 kB free"
+msgstr "Ingatan: 88888888888 kB diguna, 88888888888 kB belum guna"
+
+#: ksysguard.cc:103
+msgid "Swap: 888888888 kB used, 888888888 kB free"
+msgstr "Tukar ganti: 888888888 kB diguna, 888888888 kB belum guna"
+
+#: ksysguard.cc:108
+#, fuzzy
+msgid "&New Worksheet..."
+msgstr "Shell Baru"
+
+#: ksysguard.cc:111
+msgid "Import Worksheet..."
+msgstr "Import Helaiankerja..."
+
+#: ksysguard.cc:114
+msgid "&Import Recent Worksheet"
+msgstr "&Import Helaiankerja Terbaru"
+
+#: ksysguard.cc:117
+msgid "&Remove Worksheet"
+msgstr "&Buang Helaiankerja"
+
+#: ksysguard.cc:120
+msgid "&Export Worksheet..."
+msgstr "&Eksport Helaiankerja..."
+
+#: ksysguard.cc:125
+msgid "C&onnect Host..."
+msgstr "&Sambung Hos..."
+
+#: ksysguard.cc:127
+msgid "D&isconnect Host"
+msgstr "&Nyahsambung Hos"
+
+#: ksysguard.cc:133
+msgid "&Worksheet Properties"
+msgstr "Ciri &Lembaran Kerja"
+
+#: ksysguard.cc:136
+msgid "Load Standard Sheets"
+msgstr "Muatkan Lembaran Standard"
+
+#: ksysguard.cc:140
+msgid "Configure &Style..."
+msgstr "Konfigur &Gaya..."
+
+#: ksysguard.cc:157
+msgid "Do you really want to restore the default worksheets?"
+msgstr "Anda benar-benar ingin menyimpan semula lembaran kerja piawai?"
+
+#: ksysguard.cc:158
+msgid "Reset All Worksheets"
+msgstr "Set semula Semua Lembaran Kerja"
+
+#: ksysguard.cc:159
+msgid "Reset"
+msgstr "Ulangtetap"
+
+#: ksysguard.cc:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_n: 1 Process\n"
+"%n Processes"
+msgstr "%n Proses"
+
+#: ksysguard.cc:446
+msgid "Memory: %1 %2 used, %3 %4 free"
+msgstr "Memori: %1 %2 digunakan, %3 %4 bebas"
+
+#: ksysguard.cc:504
+msgid "No swap space available"
+msgstr "Tiada ruang tukar ganti"
+
+#: ksysguard.cc:506
+msgid "Swap: %1 %2 used, %3 %4 free"
+msgstr "Swap: %1 %2 digunakan, %3 %4 bebas"
+
+#: ksysguard.cc:515
+msgid "Show only process list of local host"
+msgstr "Tayang hanya senarai proses hos setempat"
+
+#: ksysguard.cc:516
+msgid "Optional worksheet files to load"
+msgstr "Fail lembaran kerja opsyenal yang hendak dimuatkan"
+
+#: ksysguard.cc:558
+msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
+msgstr "(c) 1996-2002 Pemaju KSysGuard"
+
+#: ksysguard.cc:566
+msgid ""
+"Solaris Support\n"
+"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
+"module of William LeFebvre's \"top\" utility."
+msgstr ""
+"Sokongan Solaris\n"
+"Bahagian diperoleh (dengan keizinan) dari sunos5\n"
+"modul kemudahan \"atas\" William LeFebvre."
+
+#~ msgid "#"
+#~ msgstr "#"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..81956786c8c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:14+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: systemtrayapplet.cpp:205
+msgid "Configure System Tray"
+msgstr "Tetap Dulang Sistem"
+
+#: systemtrayapplet.cpp:214
+msgid "Visible icons:"
+msgstr "Ikon tampak:"
+
+#: systemtrayapplet.cpp:215
+msgid "Hidden icons:"
+msgstr "Ikon sembunyi:"
+
+#: systemtrayapplet.cpp:726
+msgid "Configure System Tray..."
+msgstr "Tetap Dulang Sistem..."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po
new file mode 100644
index 00000000000..04e2a19a75c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-12 04:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:13+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid ""
+"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr ""
+"Tiada tetingkap yang padan dengan corak '%1' dan tiada arahan ditentukan.\n"
+
+#: ksystraycmd.cpp:67
+msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
+msgstr "KSysTrayCmd: KShellProcess tidak dapat mencari cengkerang."
+
+#: ksystraycmd.cpp:234 main.cpp:51
+msgid "KSysTrayCmd"
+msgstr "KSysTrayCmd"
+
+#: ksystraycmd.cpp:235
+msgid "&Hide"
+msgstr "Soro&k"
+
+#: ksystraycmd.cpp:235
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Pulih"
+
+#: ksystraycmd.cpp:236
+msgid "&Undock"
+msgstr "Nyah-k&unci"
+
+#: main.cpp:25
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Arahan untuk dilaksanakan"
+
+#: main.cpp:27
+msgid ""
+"A regular expression matching the window title\n"
+"If you do not specify one, then the very first window\n"
+"to appear will be taken - not recommended."
+msgstr ""
+"Ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap.\n"
+"Jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang\n"
+"dipaparkan akan digunakan - tidak digalakkan."
+
+#: main.cpp:30
+msgid ""
+"The window id of the target window\n"
+"Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x\n"
+"it is assumed to be in hex."
+msgstr ""
+"Id tetingkap sasaran\n"
+"Tentukan id untuk tetingkap yang akan digunakan. Jika id bermula dengan 0x\n"
+"itu akan dianggap hex."
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Hide the window to the tray on startup"
+msgstr "Sorok tetingkap pada dulang semasa mula"
+
+#: main.cpp:34
+msgid ""
+"Wait until we are told to show the window before\n"
+"executing the command"
+msgstr ""
+"Tunggu sehingga kami diarahkan untuk memaparkan tetingkap\n"
+"sebelum arahan dilaksanakan"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
+msgstr "Tetapkan petua alatan permulaan pada ikon dulang"
+
+#: main.cpp:37
+msgid ""
+"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
+"has no effect unless startonshow is specified."
+msgstr ""
+"Biarkan ikon dulang sungguhpun klien keluar. Pilihan ini\n"
+"tiada kesan melainkan startonshow ditentukan."
+
+#: main.cpp:39
+msgid ""
+"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
+"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
+msgstr ""
+"Guna ikon ksystraycmd selain dari ikon tetingkap dalam systray\n"
+"(sepatutnya digunakan dengan --icon untuk menyatakan ikon ksystraycmd)"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Try to keep the window above other windows"
+msgstr "Cuba untuk kekalkan tetingkap atas tetingkap lain"
+
+#: main.cpp:42
+msgid ""
+"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
+"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
+msgstr ""
+"Keluarkan klien apabila kami diberitahu untuk menyorokkan tetingkap.\n"
+"Ini tidak mempunyai kesan melainkan startonshow ditentukan dan pelaksanaan "
+"diteruskan."
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
+msgstr "Benarkan mana-mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem."
+
+#: main.cpp:93
+msgid "No command or window specified"
+msgstr "Tiada arahan atau tetingkap ditentukan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kthememanager.po
new file mode 100644
index 00000000000..15b6ab4deea
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kthememanager\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-18 12:45+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: knewthemedlg.cpp:28
+msgid "New Theme"
+msgstr "Tema Baru"
+
+#: kthememanager.cpp:49
+msgid "KDE Theme Manager"
+msgstr "Pengurus Tema KDE"
+
+#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
+msgid ""
+"This control module handles installing, removing and creating visual KDE "
+"themes."
+msgstr ""
+"Modul kawalan ini mengendalikan pemasangan, pembuangan dan penciptaan tema KDE "
+"maya."
+
+#: kthememanager.cpp:219
+msgid "Theme Files"
+msgstr "Fail Tema"
+
+#: kthememanager.cpp:220
+msgid "Select Theme File"
+msgstr "Pilih Fail Tema"
+
+#: kthememanager.cpp:254
+msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
+msgstr "Adakah anda benar-benar ingin membuang tema <b>%1</b>?"
+
+#: kthememanager.cpp:255
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Buang Tema"
+
+#: kthememanager.cpp:277
+msgid "My Theme"
+msgstr "Tema Saya"
+
+#: kthememanager.cpp:288
+msgid "Theme %1 already exists."
+msgstr "Tema %1 sudah wujud."
+
+#: kthememanager.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Your theme has been successfully created in %1."
+msgstr "Tema anda berjaya dicipta dalam %1."
+
+#: kthememanager.cpp:309
+msgid "Theme Created"
+msgstr "Tema Dicipta"
+
+#: kthememanager.cpp:311
+msgid "An error occurred while creating your theme."
+msgstr "Ralat berlaku semasa mencipta tema anda."
+
+#: kthememanager.cpp:312
+msgid "Theme Not Created"
+msgstr "Tema Tidak Dicipta"
+
+#: kthememanager.cpp:339
+msgid "This theme does not contain a preview."
+msgstr "Tema ini tidak mengandungi prapapar."
+
+#: kthememanager.cpp:344
+msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
+msgstr "Pengarang: %1<br>E-mel: %2<br>Versi: %3<br>Laman utama: %4"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 50
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Choose your visual KDE theme:"
+msgstr "Pilih tema KDE visual anda:"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 75
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Get new themes..."
+msgstr "Dapatkan tema baru..."
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 78
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "http://themes.kde.org"
+msgstr "http://themes.kde.org"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 81
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Go to the KDE themes website"
+msgstr "Pergi ke laman web tema KDE"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 121
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "&Remove Theme"
+msgstr "&Buang Tema"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 129
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Create &New Theme..."
+msgstr "Cipta Tema &Baru..."
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 137
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "&Install New Theme..."
+msgstr "&Pasang Tema Baru..."
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 143
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 191
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Customize your theme:"
+msgstr "Suaikan tema anda:"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 236
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Background"
+msgstr "Latarbelakang"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 239
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Customize the desktop background"
+msgstr "Suaikan latar belakang desktop"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 276
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 279
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Customize colors"
+msgstr "Suaikan warna"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 316
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Style"
+msgstr "Gaya"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 319
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Customize the widget style"
+msgstr "Tetapan sendiri gaya widget"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 356
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 359
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Customize the icon theme"
+msgstr "Tetapan sendiri tema ikon"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 399
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Customize the font theme"
+msgstr "Suaikan tema fon"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 436
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Penghias Skrin"
+
+#. i18n: file kthemedlg.ui line 439
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Customize the screen saver"
+msgstr "Tetapkan sendiri penghias skrin"
+
+#. i18n: file newthemewidget.ui line 25
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "&Theme name:"
+msgstr "Nama &tema:"
+
+#. i18n: file newthemewidget.ui line 36
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "&Author:"
+msgstr "&Penulis:"
+
+#. i18n: file newthemewidget.ui line 47
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "&Email:"
+msgstr "&Emel:"
+
+#. i18n: file newthemewidget.ui line 58
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "&Homepage:"
+msgstr "&Lamanweb:"
+
+#. i18n: file newthemewidget.ui line 89
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Ko&men:"
+
+#. i18n: file newthemewidget.ui line 113
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "&Version:"
+msgstr "&Versi:"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ktip.po
new file mode 100644
index 00000000000..e015d90c55e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ktip.po
@@ -0,0 +1,1721 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktip\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-23 02:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:30+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi,Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com,sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: ktipwindow.cpp:32
+msgid "Useful tips"
+msgstr "Tip berguna"
+
+#: ktipwindow.cpp:36
+msgid "KTip"
+msgstr "KTip"
+
+#: ktipwindow.cpp:52
+msgid "Useful Tips"
+msgstr "Tip Berguna"
+
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<P>\n"
+"There is a lot of information about KDE on the\n"
+"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n"
+"also useful sites for major applications like\n"
+"<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
+"<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
+"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
+"KDE utilities like\n"
+"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n"
+"which can be put to its full usage even outside KDE...\n"
+"</P>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/filesystems/desktop.png\">\n"
+"</center>\n"
+msgstr ""
+"<P>\n"
+"Terdapat banyak maklumat mengenai KDE di\n"
+"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">laman web KDE</A>. Terdapat juga\n"
+"tapak berguna untuk aplikasi utama seperti\n"
+"<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
+"<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> dan\n"
+"<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, atau utiliti\n"
+"penting KDE seperti\n"
+"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n"
+"dimana boleh digunakan walaupun di luar KDE...\n"
+"</P>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/filesystems/desktop.png\">\n"
+"</center>\n"
+
+#: tips.cpp:22
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n"
+"language with the Control Center in \"Regional &amp; Accessibility\"\n"
+"->.\"Country/Region &amp; Language\".\n"
+"</p>\n"
+"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n"
+"href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n"
+"</p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Andrea Rizzi</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"KDE telah diterjemah ke dalam banyak bahasa. Anda boleh mengubah negara dan\n"
+"bahasa dengan Pusat Kawalan dalam \"Regional &amp; Accessibility\"\n"
+"->.\"Country/Region &amp; Language\".\n"
+"</p>\n"
+"<p>Untuk lebih maklumat mengenai penterjemahan KDE dan penterjemah, lihat <a\n"
+"href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n"
+"</p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Andrea Rizzi</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:38
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can minimize all your windows on the current desktop at once and\n"
+"thus reach the desktop itself by clicking on the desktop icon on the\n"
+"panel.</p>\n"
+"<p>If you do not currently have the icon there, you can add it by right "
+"clicking on the panel, and then selecting Add to Panel->Special Button->"
+"Desktop Access.\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/filesystems/desktop.png\">\n"
+"</center>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh meminimakan semua tetingkap pada desktop semasa serentak dan\n"
+"sekaligus mencapai desktop itu sendiri dengan menklik pada ikon desktop pada\n"
+"panel.</p>\n"
+"<p>Jika anda tidak mempunyai ikon disitu, anda boleh menambahnya dengan menklik "
+"kanan pada panel, dan memilih Add to Panel->Special Button->Desktop Access.\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/filesystems/desktop.png\">\n"
+"</center>\n"
+
+#: tips.cpp:51
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you temporarily need more screen real-estate, you can <strong>\"fold\n"
+"in\" the panel</strong> by clicking on one of the arrows at the ends of\n"
+"the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n"
+"settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n"
+"</p>\n"
+"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n"
+"href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika anda memerlukan lebih skrin sementara, anda boleh <strong>\"gulung\n"
+"masuk\" panel</strong> dengan menklik pada salah satu panah di hujung\n"
+"panel. Selain itu, jadikannya disorok secara automatik dengan mengubah\n"
+"tetapan didalam Control Center (Desktop->Panels, tab Sorok).\n"
+"</p>\n"
+"<p>Untuk lebih maklumat mengenai Kicker, Panel untuk KDE, lihat <a\n"
+"href=\"help:/kicker\">Kicker Handbook</a>.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"The program Klipper, which is started by default and resides in the\n"
+"system tray at the right end of the panel, keeps a number of text\n"
+"selections around. These can be retrieved or even (in the case of\n"
+"URLs, for example) be executed.</p>\n"
+"<p>You can find more information about using Klipper in <a\n"
+"href=\"help:/klipper\">the Klipper Handbook</a></p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"hicolor/48x48/apps/klipper.png\">\n"
+"</center>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Program Klipper, yang dimulakan secara default dan berada di\n"
+"dulang sistem pada hujung kanan panel, menyimpan beberapa\n"
+"pilihan teks. Ia boleh diambil atau (dalam kes URL, sebagai\n"
+"contoh) boleh dilaksanakan.</p>\n"
+"<p>Anda boleh mendapatkan lebih maklumat mengenai penggunaan Klipper dalam <a\n"
+"href=\"help:/klipper\">Klipper Handbook</a></p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/klipper.png\">\n"
+"</center>\n"
+
+#: tips.cpp:79
+msgid ""
+"<p>\n"
+"The window list, which is accessible via an icon on the panel, provides a\n"
+"quick overview of all windows on all virtual desktops. Alternatively,\n"
+"press Alt+F5 to display the window list.</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/window_list.png\">\n"
+"</center>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Senarai tetingkap, yang boleh dicapai melalui ikon pada panel, menyediakan\n"
+"gambaran pantas semua tetingkap pada semua desktop virtual. Selain itu,\n"
+"tekan Alt+F5 untuk memaparkan senarai tetingkap.</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/window_list.png\">\n"
+"</center>\n"
+
+#: tips.cpp:90
+msgid ""
+"<p>The <b>\"Location\" label</b> in Konqueror is draggable.</p>\n"
+"<p>This means you can create shortcuts (e.g. on the desktop or the panel)\n"
+"by dragging it there with the mouse. You can also drop it on to Konsole or\n"
+"edit fields to get the URL typed in there (as you can with links or files\n"
+"displayed in Konqueror).</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Label <b>\"Lokasi\"</b> dalam Konqueror boleh diseret.</p>\n"
+"<p>Ini bermakna anda boleh mencipta pintasan (cth. pada desktop atau panel)\n"
+"dengan menyeretnya ke sana dengan tetikus. Anda juga boleh menjatuhkannya ke "
+"Konsole atau\n"
+"sunting medan untuk mendapatkan URL yang ditaip didalamnya (seperti yang anda "
+"boleh dengan pautan atau fail\n"
+"yang dipaparkan dalam Konqueror).</p>\n"
+
+#: tips.cpp:99
+msgid ""
+"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n"
+"<strong>\"print:/manager\"</strong>... --  <em>\"Type where?\"</em>,\n"
+" you may ask. Type it...</p>\n"
+"<ul>\n"
+"  "
+"<li>...either in Konqueror's <i>address field</i>,</li>\n"
+"  "
+"<li>...or in a <i>Run Command</i> dialog,\n"
+"         opened by pressing <strong>Alt+F2</strong>.</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Untuk akses pantas ke Pengurus KDEPrint taip\n"
+"<strong>\"print:/manager\"</strong>... --  <em>\"Taip dimana?\"</em>,\n"
+" anda mungkin bertanya. Taipnya di...</p>\n"
+"<ul>\n"
+"  "
+"<li>...sama ada didalam <i>medan alamat</i> Konqueror,</li>\n"
+"  "
+"<li>...atau didalam dialog <i>Laksana Arahan</i>,\n"
+"         dibuka dengan menekan <strong>Alt+F2</strong>.</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:115
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Double-clicking on the titlebar of any window \"shades\" it, which means\n"
+"that only the titlebar stays visible. Double-clicking the titlebar a\n"
+"second time will make the window visible again."
+"<br>\n"
+"Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n"
+"</p>\n"
+"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n"
+"a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">"
+"the KDE User Guide</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Dwi-klik pada bar tajuk pada mana-mana tetingkap \"meneduhkannya\", yang "
+"bermaksud\n"
+"hanya bar tajuk yang kekal kelihatan. Dwi-klik pada bar tajuk\n"
+"kali kedua akan menjadikan tetingkap nampak semula."
+"<br>\n"
+"Sudah pasti, anda boleh mengubah perilaku ini didalam Pusat Kawalan.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Untuk lebih maklumat mengenai cara untuk memanipulasi tetingkap dalam KDE, "
+"sila\n"
+"lihat di <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">"
+"Panduan Pengguna KDE</a>.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:127
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can cycle through the windows on a virtual desktop by holding the\n"
+"Alt key and pressing Tab or Shift+Tab.</p>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n"
+"<p>For more information, see <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n"
+"User Guide</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh melihat sekitar tetingkap dalam desktop maya dengan menahan\n"
+"Kekunci Alt dan menekan Tab atau Shift+Tab.</p>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n"
+"<p>Untuk maklumat lanjut, lihat <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">Panduan Pengguna\n"
+"KDE</a>.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:138
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n"
+"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n"
+"(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n"
+"key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n"
+"<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh tetapkan <b>jalan pintas papan kekunci</b> "
+"kepada aplikasi kegemaran anda dalam\n"
+"editor menu KDE (K-menu->Settings->Menu Editor). Pilih aplikasi\n"
+"(cth. Konsol), kemudian klik pada imej sebelah pada \"Kekunci pintasan\n"
+"semasa:\". Tekan kombinasi kekunci yang anda mahu (katakan, Ctrl+Alt+K).\n"
+"<p>Itulah sahaja: sekarang anda boleh hidupkan Konsol dengan Ctrl+Alt+K.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:148
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can configure the number of virtual desktops by adjusting the \"Number\n"
+"of desktops\" slider in the Control Center (Desktop->Multiple Desktops).\n"
+"</p>\n"
+"<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt"
+"ops\">the\n"
+"KDE User Guide</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh tetapkan bilangan desktop maya dengan melaraskan peleret \"Bilangan\n"
+"desktop\" di dalam Pusat Kawalan (Desktop->Berbilang Desktop).\n"
+"</p>\n"
+"<p>Untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan desktop maya, lihat di <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt"
+"ops\">Panduan\n"
+"Pengguna KDE</a>.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:159
+msgid ""
+"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
+"1.0, on July 12, 1998.</p>\n"
+"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n"
+"documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n"
+"hardware donations. Please contact <a\n"
+" href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
+"if you are interested in donating, or <a\n"
+"href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> if you would\n"
+"like to contribute in other ways.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Projek KDE diasaskan pada Oktober 1996 dan membuat edaran pertama,\n"
+"1.0, pada 12 Julai, 1998.</p>\n"
+"<p>Anda boleh <em>menyokong projek KDE</em> dengan kerja (pengaturcaraan, "
+"merekabentuk,\n"
+"pendokumenan, pembacaan pruf, penterjemahan, dsb) dan kewangan atau\n"
+"sumbangan perkakasan. Sila hubungi<a\n"
+" href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
+"jika anda berminat untuk menyumbang, atau <a\n"
+"href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> jika anda mahu\n"
+"menyumbang dengan cara lain.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:172
+msgid ""
+"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n"
+"<table>"
+"<tr>\n"
+"<th>To maximize a window...</th>\t"
+"<th>click the maximize button...</th>\n"
+"</tr>"
+"<tr>\n"
+"<td>...full-screen,</td>\t\t"
+"<td>...with the left mouse button</td>\n"
+"</tr>"
+"<tr>\n"
+"<td>...vertically only,</td>\t"
+"<td>...with the middle mouse button</td>\n"
+"</tr>"
+"<tr>\n"
+"<td>...horizontally only,</td>\t"
+"<td>...with the right mouse button</td>\n"
+"</tr></table>\n"
+msgstr ""
+"<p>KDE menyediakan beberapa pintasan untuk mengubah saiz tetingkap:</p>\n"
+"<table>"
+"<tr>\n"
+"<th>Untuk memaksimumkan tetingkap...</th>\t"
+"<th>klik butang maksimum...</th>\n"
+"</tr>"
+"<tr>\n"
+"<td>...skrin penuh,</td>\t\t"
+"<td>...dengan butang kiri tetikus</td>\n"
+"</tr>"
+"<tr>\n"
+"<td>...menegak sahaja</td>\t"
+"<td>...dengan butang tengah tetikus</td>\n"
+"</tr>"
+"<tr>\n"
+"<td>...mendatar sahaja</td>\t"
+"<td>...dengan butang kanan tetikus</td>\n"
+"</tr></table>\n"
+
+#: tips.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n"
+"by regularly checking the web site <A\n"
+" HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n"
+"<BR>\n"
+"<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda tinggal sehingga tarikh pembangunan baru dalam KDE dan disiarkan\n"
+"dengan penyemakan berkala terhadap laman web <A\n"
+" HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n"
+"<BR>\n"
+"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n"
+
+#: tips.cpp:195
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n"
+"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n"
+"different print subsystems. These subsystems differ very much\n"
+"in their abilities.</p>\n"
+"<p>Among the supported systems are:\n"
+"<ul>\n"
+"<li>CUPS, the new Common UNIX Printing System;</li>\n"
+"<li>LPR/LPD, traditional BSD-style printing;</li>\n"
+"<li>RLPR (no need for \"printcap\" editing or root privileges to\n"
+"use network printers);</li>\n"
+"<li>printing through an external program (generic).</li>\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n"
+"<p><strong>kprinter</strong>, Kemudahan percetakan baru KDE menyokong\n"
+"subsistem cetak berbeza. Subsistem ini sangat berbeza\n"
+"dari segi keupayaannya.</p>\n"
+"<p>Antara sistem yang disokong ialah:\n"
+"<ul>\n"
+"<li>CUPS, Sistem Percetakan UNIX Lazim baru;</li>\n"
+"<li>LPR/LPD, percetakan gaya BSD tradisional;</li>\n"
+"<li>RLPR (tidak perlu pengeditan \"printcap\" atau kelebihan root untuk\n"
+"menggunakan pencetak rangkaian);</li>\n"
+"<li>mencetak melalui program luaran (generik).</li>\n"
+"</ul>\n"
+
+#: tips.cpp:211
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n"
+"<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n"
+"for KDEPrint to build on.</p>\n"
+"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n"
+"recommends installing a <A\n"
+"HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n"
+"software as the underlying print subsystem.</p>\n"
+"<p> CUPS provides easy usage, powerful features, broad printer\n"
+"support and a modern design (based on IPP, the \"Internet\n"
+"Printing Protocol\"). Its usefulness is proven for home users\n"
+"as well as for large networks.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n"
+"<p>Bukan semua subsistem cetak memberikan keupayaan setara\n"
+"untuk KDEPrint bertapak.</p>\n"
+"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">Pasukan KDEPrinting</A>\n"
+"menyarankan pemasangan <A\n"
+"HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>berasaskan CUPS</strong></A>\n"
+"perisian seperti subsistem cetak yang mendasari.</p>\n"
+"<p> CUPS menyediakan sokongan penggunaan mudah, ciri yang berkuasa, pencetak "
+"luas\n"
+"dan reka bentuk modern (berdasarkan IPP, \"Internet\n"
+"Prorokol Percetakan\"). kebergunaan terbukti untuk pengguna di rumah\n"
+"juga untuk rangkaian besar.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n"
+"language well suited to desktop development. The KDE object model\n"
+"extends the power of C++ even further. See\n"
+" <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n"
+"for details.</p>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"KDE berdasarkan asas C++ yang direka bentuk dengan baik. C++ ialah bahasa\n"
+"yang sangat sesuai dengan pembangunan desktop. Model objek KDE\n"
+"meluaskan kuasa C++ lebih jauh lagi. Lihat\n"
+" <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n"
+"untuk perincian.</p>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+
+#: tips.cpp:239
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can use Konqueror to <strong>browse through tar archives</strong>,\n"
+"even compressed ones. You can extract files simply by dragging them\n"
+"to another place, e.g. another Konqueror window or the desktop.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh guna Konqueror untuk <strong>melayar melalui arkib tar</strong>,\n"
+"malah yang termampat. Anda boleh mengekstrak fail hanya dengan menyeretnya\n"
+"ke tempat lain, misalnya tetingkap Konqueror lain atau desktop.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:247
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can cycle through the virtual desktops by holding the Ctrl key and\n"
+"pressing Tab or Shift+Tab.</p>\n"
+"<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt"
+"ops\">the\n"
+"KDE User Guide</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:257
+msgid ""
+"<p>You can start <strong>kprinter</strong> as a standalone program\n"
+"from any xterm, Konsole window or from the \"Run Command\" dialog (started\n"
+"by pressing <i>Alt+F2</i>). Then select the file to print. You can print\n"
+"as many items of different types as you want, all at once.\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\"></center>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh mulakan <strong>kprinter</strong> sebagai program tunggal\n"
+"daripada mana-mana xterm, tetingkap Konsol atau dari dialog \"Laksanakan "
+"Arahan\" (dimulakan\n"
+"dengan menekan <i>Alt+F2</i>). Kemudian pilih fail hendak dicetak. Anda boleh "
+"cetak\n"
+"sebanyak mana jenis berbeza yang anda ingin, serentak.\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\"></center>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:269
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>You may at any time switch <strong>kprinter</strong> to another\n"
+"print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n"
+"</p>\n"
+"<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n"
+"<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n"
+"(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh pada bila-bila masa bertukar <strong>kprinter</strong> kepada\n"
+"subsistem cetak lain \"yang terbang\" (dan anda tidak perlu jadi root untuk "
+"melakukannya.)\n"
+"</p>\n"
+"<p>Pengguna komputer riba yang kerap bertukar kepada persekitaran berbeza boleh "
+"temui\n"
+"<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> pelengkap berguna kepada CUPS\n"
+"((atau sebarang subsistem cetak lain yang ia guna sebagai subsistem yang mereka "
+"gemari).\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<P>\n"
+"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n"
+"also info and man pages.</P>\n"
+"<p>For more ways of getting help, see <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n"
+"Guide</a>.</p>\n"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n"
+msgstr ""
+"<P>\n"
+"Sistem bantuan KDE boleh memaparkan bukan sahaja bantuan berasaskan HTML milik "
+"KDE sendiri, tetapi\n"
+"juga maklumat dan halaman manual.</P>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n"
+
+#: tips.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n"
+"popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n"
+"one.</P>\n"
+"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n"
+"<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<P>Mengklik butang kanan tetikus pada ikon panel atau aplet membuka\n"
+"menu popup yang membolehkan anda mengalih atau membuang item, atau menambah "
+"item baru.</P>\n"
+
+#: tips.cpp:302
+msgid ""
+"<P>If a toolbar is not large enough to display all buttons on it, you can\n"
+"click on the small arrow at the far right end of the toolbar to see\n"
+"the remaining buttons.</P>\n"
+msgstr ""
+"<P>Jika bar alat tidak cukup besar untuk memaparkan semua butang di atasnya, "
+"anda boleh\n"
+"klik pada anak panah kecil di hujung kanan bar alat untuk melihat\n"
+"baki butang.</P>\n"
+
+#: tips.cpp:309
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Need comprehensive info about KDEPrinting?"
+"<br> </p>\n"
+"<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
+"and get the\n"
+" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
+"KDEPrint Handbook</a>\n"
+"displayed.</p> "
+"<p>This, plus more material (like a\n"
+" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n"
+" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n"
+"a \"TipsNTricks\" section and the\n"
+" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
+"tdeprint mailing list</a>)\n"
+" are available at\n"
+"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Perlukan maklumat lengkap tentang KDEPrinting?"
+"<br> </p>\n"
+"<p> Taip <strong>help:/tdeprint/</strong> ke dalam medan alamat Konqueror\n"
+"dan dapatkan\n"
+" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
+"Buku Panduan KDEPrint</a>\n"
+"dipaparkan.</p> "
+"<p>Ini, dan banyak bahan (seperti a\n"
+" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, pelbagai\n"
+" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n"
+"a \"TipsNTricks\" seksyen dan\n"
+" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
+"tdeprint mailing list</a>)\n"
+"boleh didapatkan di\n"
+"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+
+#: tips.cpp:328
+msgid ""
+"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n"
+"desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n"
+"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n"
+"them into the menu.</P>\n"
+msgstr ""
+"<P>Anda boleh jalankan aplikasi bukan KDE tanpa masalah dalam KDE\n"
+"desktop. Malah ia boleh menyepadukannya ke dalam sistem menu.\n"
+"Program KDE \"KAppfinder\" akan mencari program yang diketahui untuk "
+"menyepadukannya\n"
+"ke dalam menu.</P>\n"
+
+#: tips.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it "
+"with\n"
+"the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n"
+"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n"
+"take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh dengan pantas alihkan panel ke tepi skrin lain dengan "
+"\"mencakupnya\" dengan\n"
+"butang kiri  dan alihkannya ke mana-mana yang anda ingini.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:344
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n"
+"of games.</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika anda perlu bunuh masa, KDE datang dalam koleksi besar.</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n"
+
+#: tips.cpp:353
+msgid ""
+"<p>You can <strong>quickly change the background</strong> image of the\n"
+"desktop by dragging a graphics image from a Konqueror window to the\n"
+"desktop background.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh <strong>dengan pantas mengubah imej</strong> latar belakang\n"
+"desktop dengan menyeret imej grafik dari tetingkap Konqueror ke\n"
+"latar belakang desktop.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:360
+msgid ""
+"<p>You can change the background color of the desktop by dragging a color\n"
+"from a color selector in any application to the desktop background.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Anda boleh ubah warna latar belakang desktop dengan menyeret satu warna\n"
+"dari pemilih warna dalam mana-mana aplikasi ke latar belakang desktop.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:367
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"A fast way to get your favorite application onto your panel is to\n"
+"right-click the panel (Panel Menu) and select Add to Panel->Application->"
+"whatever.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Cara pantas untuk mendapatkan aplikasi kegemaran anda ke atas panel adalah "
+"dengan\n"
+"klik kanan panel (Menu Panel) dan pilih Tambah->Butang->mana-mana pun boleh.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:375
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
+"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh tambah lebih aplet kepada panel anda dengan memilih Panel\n"
+"Menu->Tambah->Aplet dari menu K.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:383
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"</p>\n"
+"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n"
+"take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh tambah bari arahan kecil kepada panel anda dengan memilih Panel\n"
+"Menu->Tambah->Aplet->Pelancar Aplikasi dari menu K.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:393
+msgid ""
+"<p>Want to see the local time of your friends or\n"
+"business partners <b>around the world</b>?</p>\n"
+"<p>Just press the middle mouse button on the <b>panel clock</b>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Ingin lihat masa setempat rakan atau\n"
+"rakan niaga anda <b>di serata dunia</b>?</p>\n"
+"<p>Hanya tekan butang tengah tetikus <b>jam panel</b>.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:400
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>Your <b>panel clock</b> can be configured to display the time\n"
+"in <b>plain</b>, <b>digital</b>, <b>analog</b> or <b>fuzzy-style</b>\n"
+"mode.</p>\n"
+"<p>See <a href=\"help:/kicker/clock-applet.html\">the Kicker\n"
+"Handbook</a> for more information.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Jam panel <b>anda</b> boleh dikonfigur untuk memaparkan masa\n"
+"dalam mod <b>biasa</b>, <b>digital</b>, <b>analog</b> atau <b>gaya kabur</b>\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:409
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you know its name, you can <strong>execute any program</strong> by pressing\n"
+"<strong>Alt+F2</strong>\n"
+"and entering the program name in the command-line window provided."
+"<p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kmenu.png\">\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika anda tahu namanya, anda boleh <strong>laksanakan sebarang program</strong> "
+"dengan menekan\n"
+"<strong>Alt+F2</strong>\n"
+"dan memasukkan nama program dalam tetingkap baris arahan yang disediakan."
+"<p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kmenu.png\">\n"
+
+#: tips.cpp:420
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can <strong>browse any URL</strong> by pressing\n"
+"<strong>Alt+F2</strong> and entering the URL in the\n"
+"command-line window provided.\n"
+"</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/filesystems/network.png\">\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh <strong>layar sebarang URL</strong>dengan menekan\n"
+"<strong>Alt+F2</strong> dan memasukkan URL ke dalam\n"
+"tetingkap baris arahan yang disediakan.\n"
+"</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/filesystems/network.png\">\n"
+
+#: tips.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>If you are using Konqueror and want to type another location into\n"
+"the location field below the toolbar to get there, you can clear the\n"
+"whole field very quickly with the black button with a white cross\n"
+"to the left of the \"Location\" label and start typing.</p>\n"
+"<p>You can also press Ctrl+L to clear the location field and place the\n"
+"text cursor there.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda menggunakan Konqueror dan ingin menaip lokasi lain ke dalam\n"
+"medan lokasi di bawah bar alat untuk ke sana, anda boleh kosongkan\n"
+"seluruh medan dengan sangat pantas dengan butang hitam dengan palang putih\n"
+"di kiri label \"Lokasi\" dan mula menaip.</p>\n"
+"<p>Anda juga boleh tekan Ctrl+O untuk membuka dialog untuk masuk ke lokasi "
+"lain.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:441
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can access a <strong>man page</strong> by entering a\n"
+"hash mark (#) and the name of the man page wherever you can enter\n"
+"a URL, like in the location field of the web browser or the\n"
+"<strong>Alt+F2</strong> command-line.</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh akses <strong>halaman manual</strong> dengan memasukkan\n"
+"tanda hash (#) dan nama halaman manual apabila anda boleh masuk\n"
+"URL, seperti dalam medan lokasi pelayar web atau\n"
+"<strong>Alt+F2</strong> baris arahan.</p>"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
+
+#: tips.cpp:452
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can access an <strong>info page</strong> by entering a double hash mark "
+"(##)\n"
+" and the\n"
+"name of the info page wherever you can enter a URL, like in the URL\n"
+"line of the web browser or the <strong>Alt+F2</strong> command-line.\n"
+"</p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh akses <strong>halaman maklumat</strong> dengan memasukkan tanda hash "
+"(##)\n"
+" dan\n"
+"nama halaman maklumat di mana-mana anda boleh masukkan URL, seperti dalam URL\n"
+"baris pelayar web atau <strong>Alt+F2</strong> baris arahan.\n"
+"</p>\n"
+"<br>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
+
+#: tips.cpp:465
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you cannot access the titlebar, you can still <strong>move a window</strong>"
+"\n"
+"on the screen by holding the Alt key, clicking anywhere into the window\n"
+"and \"dragging\" it with the mouse.</p>"
+"<br>\n"
+"<p>Of course, you can change this behavior by using the Control Center.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika anda tidak boleh mengakses bar tajuk, anda masih lagi boleh\n"
+"<strong>menggerakkan tetingkap</strong> pada skrin dengan menekan butang Alt,\n"
+"menklik di mana-mana dalam tetingkap dan \"menyeretnya\" dengan tetikus.</p>"
+"<br>\n"
+"<p>Sudah pasti, anda boleh mengubah perilaku ini dengan menggunakan Pusat "
+"Kawalan.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:474
+msgid ""
+"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps?  </p>\n"
+"<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
+"Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
+" StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
+"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
+"printing.kde.org</a>\n"
+"for more detailed hints...\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p> Ingin kuasa cetak KDE dalam aplikasi bukan KDE?  </p>\n"
+"<p> Maka, guna <strong>'kprinter'</strong> sebagai \"arahan cetak\".\n"
+"Berfungsi dengan Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
+" StarOffice, OpenOffice.org, sebarang aplikasi GNOME dan banyak lagi...</p>\n"
+"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
+"printing.kde.org</a>\n"
+"untuk panduan terperinci lanjut, ...\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:488
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can <strong>resize a window</strong> on the screen by holding the Alt key,\n"
+"right-clicking anywhere into the window and moving the mouse.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh <strong>ubah saiz tetingkap</strong> pada skrin dengan menekan "
+"butang Alt,\n"
+"dan klik-kanan di mana-mana dalam tetingkap dan gerakkan tetikus.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:495
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n"
+" integration</strong>\n"
+"for encrypting and signing your email messages.</p>\n"
+"<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n"
+"instructions on setting up encryption.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Pelanggan mel KDE (KMail) memberikan penyepaduan <strong>PGP/GnuPG\n"
+"bagus</strong>\n"
+"untuk penyulitan dan menandatangani mesej e-mel anda.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:505
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
+"Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n"
+"Norway!</p>\n"
+"<p>\n"
+"To see where KDE developers can be found, take a look at <a "
+"href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh mencari pemaju KDE di serata dunia, seperti di Jerman,\n"
+"Sweden, Perancis, Kanada, Amerika Syarikat, Australia, Namibia, Argentina, "
+"malahan di\n"
+"Norway!</p>\n"
+"<p>\n"
+"Untuk melihat dimana pemaju KDE boleh ditemui, lihat di <a "
+"href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:515
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n"
+"with title/track information.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n"
+"href=\"help:/kscd\">the KsCD Handbook</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Pemain CD KDE, KsCD, mengakses CD pangkalan data freedb Internet untuk "
+"memberikan\n"
+"anda maklumat tajuk/trek.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Maklumat lanjut fungsi KsCD boleh didapati di <a\n"
+"href=\"help:/kscd\">Handbook KsCD</a>.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:525
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Some people open many terminal windows just to enter <em>one single</em>\n"
+"command.</p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Use <strong>Alt+F2</strong> for just firing up programs (Alt+F2 \"kword\") "
+"or\n"
+"<li>use Konsole sessions (\"New\" in toolbar) if you need text output.\n"
+"</ul>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Sesetengah orang buka banyak terminal hanya untuk memasukkan <em>satu</em>\n"
+"arahan.</p>\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Guna <strong>Alt+F2</strong> hanya untuk menggiatkan program (Alt+F2 "
+"\"kword\") atau\n"
+"<li>guna sesi Konsol (\"Baru\" dalam bar alat) jika anda perlu output teks.\n"
+"</ul>\n"
+
+#: tips.cpp:536
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can change the color of the window titlebars by clicking on the title bar "
+"of the\n"
+"color example in the <em>Appearance & Themes</em> module within the Control "
+"Center.\n"
+"</p>\n"
+"<p>This works for all of the other available colors too.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh ubah warna bar tajuk tetingkap dengan mengklik pada bar tajuk bagi\n"
+"contoh warna dalam modul <em>Rupa & Tema</em> modul dalam Pusat Kawalan.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:545
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
+"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n"
+"<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n"
+"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n"
+"print files (note that you may select <em>different</em>\n"
+"files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n"
+"<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n"
+"(called by pressing <em>Alt+F2</em>)</p>\n"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\"><strong>Pencetakan Baris Arahan KDE (I)</strong></p>\n"
+"<p> Ingin mencetak dari baris arahan, tanpa kehilangan kuasa mencetak KDE?</p>\n"
+"<p> Taip <strong>'kprinter'</strong>. Muncul\n"
+"dialog KDEPrint. Pilih pencetak, cetak opsyen dan\n"
+"cetak fail (dan anda boleh pilih <em>fail</em>\n"
+"berbeza daripada <em>jenis</em> berbeza bagi <em>one</em> kerja cetak...). </p>"
+"\n"
+"<p>Ini berfungsi dari Konsol, sebarang Terminal x atau \"Arahan Laksana\"\n"
+"(dipanggil dengan menekan <em>Alt+F2</em>)</p>\n"
+"<p align=\"right\"><strong>-->&nbsp;</strong></p>\n"
+
+#: tips.cpp:557
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n"
+"<p>\n"
+"You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n"
+"<pre>\n"
+"kprinter -d infotec \\\n   /home/kurt/paragliding.jpg \\\n   "
+"../tdeprint-handbook.pdf \\\n   /opt/kde3/flyer.ps\n"
+"</pre>\n"
+" This prints 3 different files (from different folders) to printer "
+"\"infotec\".\n"
+" </p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\"><strong>Percetakan Baris Arahan KDE (II)</strong></p>\n"
+"<p>\n"
+"Anda boleh nyatakan fail cetak dan/atau nama pencetak dari baris arahan:\n"
+"<pre>\n"
+"kprinter -d infotec \\\n   /home/kurt/paragliding.jpg \\\n   "
+"../tdeprint-handbook.pdf \\\n   /opt/kde3/flyer.ps\n"
+"</pre>\n"
+" Ini mencetak 3 fail berbeza (dari folder berbeza) ke pencetak \"infotec\".\n"
+" </p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:575
+msgid ""
+"<p>\n"
+"The difference between window manager styles and old-fashioned themes is\n"
+"that the former even reflect window titlebar color settings from the\n"
+"Control Center and might implement different features.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Perbezaan antara gaya pengurus tetingkap dengan tema lama\n"
+"bahawa gaya pengurus tetingkap mencerminkan seting warna bar tajuk dari\n"
+"Pusat Kawalan dan mungkin menunjukkan ciri berbeza.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:583
+msgid ""
+"<p>\n"
+"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
+"before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n"
+"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"K dalam KDE tidak bermakna apa-apa. Ia adalah aksara yang hadir\n"
+"sebelum L dalam abjad Latin, yang bermakna Linux. Ia dipilih\n"
+"kerana KDE berjalan dalam banyak jenis UNIX (dan berjalan sempurna dalam "
+"FreeBSD).\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:592
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n"
+"look for the release schedule on <a\n"
+" href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n"
+"find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n"
+"intensive development left before the next release.</p>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda ingin tahu bila <b>keluaran berikutnya</b> bagi KDE dirancangkan,\n"
+"lihat jadual keluaran dalam <a\n"
+" href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>"
+". Jika anda hanya temui\n"
+"jadual keluaran lama, mungkin terdapat beberapa minggu/bulan\n"
+"berlakunya pembangunan intensif sebelum keluaran berikutnya.</p>"
+"<br>\n"
+"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+
+#: tips.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Under the <em>\"B II\"</em> window decoration, the title bars\n"
+"automatically move by themselves so they are always visible. You can\n"
+"edit your title bar decoration by right clicking on your title bar and\n"
+"selecting \"Configure Window Behavior...\".</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Di bawah <em>\"B II\"</em> hiasan tetingkap, bar tajuk\n"
+"beralih dengan sendirinya supaya ia sentiasa dapat dilihat! Anda boleh\n"
+"edit hiasan bar tajuk anda dengan mengklik kanan pada bar tajuk anda dan\n"
+"memilih \"Konfigur...\".</p>\n"
+
+#: tips.cpp:611
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>If you do not like the default completion mode (e.g. in Konqueror), you\n"
+"can right-click on the edit-widget and choose a different mode, e.g.\n"
+"automatic or manual completion. Manual completion works in a similar\n"
+"way to\n"
+"completion in a UNIX shell. Use Ctrl+E to invoke it.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda tidak suka mod penyelesaian piawaian, misalnya Konqueror, anda\n"
+"boleh klik kanan pada widget edit dan pilih mod lain, misalnya\n"
+"automatik atau penyelesaian manual. Penyelesaian manual berfungsi sama seperti "
+"to\n"
+"penyelesaian dalam shell UNIX. Guna Ctrl+E untukmemintanya.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:621
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>If you want another panel, to make more space for your applets and\n"
+"buttons, press right mouse button on the panel to invoke the panel menu\n"
+"and select \"Add to Panel->Panel->Panel\".</p>"
+"<p>\n"
+"(You can then put anything on the fresh panel, adjust its size and\n"
+"so on.)</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda ingin panel lain, untuk memberikan lebih ruang untuk aplet anda\n"
+"butang, tekan butang kanan tetikus pada panel untuk meminta menu panel\n"
+"dan pilih \"Tambah->Panel->Panel Anak\".</p>"
+"<p>\n"
+"(Kemudian anda boleh letak apa-apa sahaja pada panel baru, laras saiznya dan\n"
+"seterusnya.)</p>\n"
+
+#: tips.cpp:630
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>If you want to contribute your own \"tip of the day\", please send it to\n"
+"<a href=\"mailto:kde-doc-english@kde.org\">kde-doc-english@kde.org</a>"
+", and we will be happy to\n"
+" include\n"
+"it in the next release.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Jika anda ingin menyumbangkan \"tip hari ini\" anda, hantarkan ia ke\n"
+"<a href=\"mailto:kalle@kde.org\">kalle@kde.org</a>, dan kami akan\n"
+"menyepadukannya\n"
+"untuk siaran berikutnya.</p>\n"
+
+#: tips.cpp:638
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you drag a file from Konqueror or from the desktop to Konsole, you\n"
+"will have the choice between pasting the URL or entering that folder.</p>\n"
+"<p>\n"
+"Choose the one you want, so you do not have to write the entire path\n"
+"in the terminal window.</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Gerard Delafond</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika anda seret fail dari Konqueror atau dari desktop ke Konsol, anda\n"
+"akan ada pilihan antara menampal URL atau memasuki folder itu.</p>\n"
+"<p>\n"
+"Pilih yang anda mahu, supaya anda tidak perlu tulis seluruh laluan\n"
+"dalam tetingkap terminal.</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Gerard Delafond</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:649
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can hide mixer devices in KMix by clicking on \"Hide\" in the\n"
+"context menu that appears when you click with the right mouse button\n"
+"on one of the sliders.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Take a look at <a href=\"help:/kmix\">the KMix Handbook</a> for more\n"
+"KMix tips and tricks.</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Stefan Schimanski</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh sembunyikan peranti adun dalam KMix dengan mengklik pada "
+"\"Sembunyi\" dalam\n"
+"menu konteks yang muncul apabila anda klik dengan butang kanan tetikus\n"
+"di atas satu daripada peleret.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Stefan Schimanski</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:661
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can add your own \"Web Shortcuts\" to Konqueror by selecting\n"
+"Settings->Configure Konqueror->Web Shortcuts. Click \"New...\" and\n"
+"complete the fields.\n"
+"</p>\n"
+"<p>For further instructions, and details about the advanced features\n"
+"available with Web Shortcuts, see <a\n"
+"href=\"help:/konqueror/enhanced-browsing.html\">the Konqueror Handbook</a>.</p>"
+"\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Michael Lachmann and Thomas Diehl</em></p>"
+"\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh tambah \"Internet Keyword search provider\" anda sendiri dengan "
+"memilih\n"
+"Seting->Konfigur Konqueror->Tingkatkan Pelayaran. Klik \"Tambah...\" dan\n"
+"lengkapkan medan.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Michael Lachmann dan Thomas Diehl</em>"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:674
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
+"files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
+"work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
+"by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Setiap pengguna UNIX mempunyai folder Laman Utama yang\n"
+"failnya serta fail konfigurasi bergantung-pengguna disimpan. Jika anda \n"
+"bekerja dalam tetingkap Konsol, anda boleh dengan mudah ubah kepada folder "
+"laman utama anda\n"
+"dengan memasukkan arahan <b>cd</b> tanpa sebarang parameter.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Carsten Niehaus</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:685
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You might wonder why there are very few (if any) files whose\n"
+"names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n"
+"systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n"
+"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n"
+"in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n"
+"(depending on your settings).\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda mungkin tertanya-tanya mengapa terdapat sangat sedikit (jika ada) fail "
+"yang\n"
+"namanya berakhir dalam <code>.exe</code> atau <code>.bat</code> "
+"dalam sistem UNIX\n"
+"Ini kerana nama fail dalam UNIX tidak perlu\n"
+"sambungan. Fail boleh laksana dalam KDE dinyatakan oleh ikon gear\n"
+"dalam Konqueror. Dalam tetingkap Konsol, ia sering diwarnakan merah\n"
+"(bergantung pada seting anda).\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Carsten Niehaus</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:698
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n"
+"tons of themes, widget styles window decorations and more at <a "
+"href=\"http://kde-look.org/\">kde-look.org</a>.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika anda ingin desktop anda tampak lebih menarik, anda boleh cari\n"
+"bertan-tan tema di <a href=\"http://themes.kde.org/\">themes.kde.org</a>.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Carsten Niehaus</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:707
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Did you know that you can use the middle mouse button to paste\n"
+"text? Try selecting some text with the left mouse button and click\n"
+"elsewhere with the middle mouse button. The selected text will be\n"
+"pasted at the click position. This even works between different programs.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Tahukah anda bahawa anda boleh guna butang tengah tetikus untuk menampal\n"
+"teks? Cuba pilih beberapa teks dengan butang tetikus kiri dan klik\n"
+"di mana-mana dengan butang tengah tetikus. Teks yang dipilih akan\n"
+"ditampalkan di posisi klik. Ini juga berfungsi antara program yang berbeza.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Carsten Niehaus</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:718
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Want to print by using \"DragNDrop\"?\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Drag a file and drop it on the \"Files\" tab of an opened\n"
+"<strong>kprinter</strong> dialog. </p>\n"
+"<p>Then continue as you would normally: select a printer, job options, etc.\n"
+"and click the \"Print\" button.\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Ingin mencetak dengan menggunakan \"DragNDrop\"?\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Seret fail dan lepaskan di atas tab \"Fail\" dialog\n"
+"<strong>kprinter</strong> yang terbuka. </p>\n"
+"<p>Kemudian teruskan seperti biasa: pilih pencetak, opsyen kerja, dsb.\n"
+"dan klik butang \"Cetak\".\n"
+"</p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#: tips.cpp:734
+msgid ""
+"<p>\n"
+"If you need to calculate a distance on the screen, the program\n"
+"<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n"
+"<p>\n"
+"Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n"
+"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n"
+"installation but needs to be installed separately. It might already be\n"
+"available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n"
+"just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Jesper Pedersen</em></p>"
+"<br>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Jika  anda perlu mengira jarak di atas skrin, program\n"
+"<em>kruler</em> boleh membantu.</p>\n"
+"<p>\n"
+"Dan lagi, jika anda perlu meneliti pembaris untuk mengira satu-satu\n"
+"piksel, <em>kmag</em> boleh jadi sangat berguna. (Ia bukan sebahagian daripada "
+"pemasangan\n"
+"pangakalan KDE, tetapi perlu dipasangkan berasingan. Ia mungkin sudahpun\n"
+"ada dalam pengagihan anda.) <em>kmag</em> berfungsi\n"
+"seperti <em>xmag</em>, dengan perbezaan yang dibesarkannya semasa terbang.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Jesper Pedersen</em></p>"
+"<br>\n"
+
+#: tips.cpp:749
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n"
+"configure the sound server from the Control Center by selecting\n"
+"Sound &amp; Multimedia->Sound Server.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p>"
+"<br>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Bunyi dalam KDE diselaraskan oleh pelayan bunyi <b>artsd</b>. Anda boleh\n"
+"menetapkan pelayan sistem dari Pusat Kawalan dengan memilih\n"
+"Bunyi &amp; Multimedia->Pelayan Bunyi.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Jeff Tranter</em></p>"
+"<br>\n"
+
+#: tips.cpp:759
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be "
+"configured\n"
+"from the Control Center by selecting Sound &amp; Multimedia->"
+"System Notifications.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p>"
+"<br>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh kaitkan bunyi, tetingkap pop-up, dan lain-lain dengan peristiwa KDE. "
+"Ini boleh ditetapkan\n"
+"dari Pusat Kawalan dengan memilih Bunyi &amp; Multimedia->"
+"Pemberitahuan Sistem.\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Jeff Tranter</em></p>"
+"<br>\n"
+
+#: tips.cpp:768
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n"
+"run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n"
+"the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"The command format is:"
+"<br>\n"
+"<b>artsdsp</b> <em>application</em> <em>arguments</em> ...\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p>"
+"<br>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Kebanyakan aplikasi bunyi bukan KDE yang tidak tahu tentang pelayan bunyi "
+"boleh\n"
+"dilaksanakan menggunakan arahan <b>artsdsp</b>. Apabila aplikasi dilaksanakan, "
+"akses ke\n"
+"peranti audio akan diarahkan semula ke pelayan bunyi <b>artsd</b>.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Format arahan ialah:"
+"<br>\n"
+"<b>artsdsp</b> <em>aplikasi</em> <em>argumen</em> ...\n"
+"</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>Disumbangkan oleh Jeff Tranter</em></p>"
+"<br>\n"
+
+#: tips.cpp:782
+msgid ""
+"<p>\n"
+"By holding down the <b>Shift</b> button while moving a container (button\n"
+"or applet) on the Panel, the container can then be used to push forward\n"
+"other containers.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Dengan menekan butang <b>Shift</b> semasa mengalihkan bekas (butang\n"
+"atau aplet) dalam Panel, bekas boleh digunakan untuk menolak ke depan\n"
+"bekas lain.\n"
+"</p>\n"
+
+#: tips.cpp:791
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n"
+"ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
+"open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
+"on 'Save.'\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:802
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can use Konqueror to access your files on any server that you have\n"
+"ssh access to. Just enter fish://<em>username</em>@<em>hostname</em> in\n"
+"Konqueror's location bar.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n"
+"in the Open dialog of Kate, for instance\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:815
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n"
+"spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n"
+"configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n"
+"Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"For more information, look at <a\n"
+"href=\"help:/kmail/the-anti-spam-wizard.html\">the KMail Handbook\n"
+"Anti-Spam Wizard chapter</a>.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:830
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can make a window go below other windows by middle-clicking on its "
+"titlebar.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:837
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n"
+"features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n"
+"then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n"
+"is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:847
+msgid ""
+"<p>\n"
+"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n"
+"Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n"
+"use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:856
+msgid ""
+"<p>\n"
+"Konqueror can continuously scroll webpages up or down: just press\n"
+"Shift+Up Arrow or Shift+Down Arrow. Press the key combination again to\n"
+"increase the speed, or any other key to stop the scrolling.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:865
+msgid ""
+"<p>You can use Konqueror's help:/ kioslave to have quick and easy\n"
+"access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n"
+"followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n"
+"to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:873
+msgid ""
+"<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n"
+"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n"
+"(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n"
+"set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n"
+"<p>There is also a great bunch of <a\n"
+"href=\"http://kdelook.org/index.php?xcontentmode=7\" title=\"kdelook\n"
+"SVG\">SVG wallpapers</a> for your desktop background available at <a\n"
+"href=\"http://kdelook.org\" title=\"kdelook\">kde-look.org</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:885
+msgid ""
+"<p>Konqueror's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly\n"
+"to a search engine without having to visit the website\n"
+"first. For example, entering <b>gg:konqueror</b> in Location bar and\n"
+"pressing Enter will search Google for items relating to Konqueror.</p>\n"
+"<p>To see what further Web Shortcuts are available, and to make your\n"
+"own, from Konqueror just select Settings->Configure Konqueror... which\n"
+"will open the Settings dialog box, and then just click on the Web\n"
+"Shortcuts icon.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:897
+msgid ""
+"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n"
+"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n"
+"strings of text into audible speech. </p>\n"
+"<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n"
+"speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n"
+"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n"
+"KDE notifications (KNotify).</p>\n"
+"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n"
+"menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n"
+"more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n"
+"Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:912
+msgid ""
+"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n"
+"occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n"
+"development version of a program, or a program made by a\n"
+"third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n"
+"be.</p>\n"
+"<p>Pressing <b>Ctrl+Alt+Esc</b> will bring up the skull-and-crossbones\n"
+"cursor, and once you click on a window with it the program will be\n"
+"automatically killed. Note, however, that this is an untidy way of\n"
+"shutting down the program which may result in data being lost, and\n"
+"some partner processes may still remain running. This should only be\n"
+"used as a last resort.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:927
+msgid ""
+"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n"
+"integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n"
+"one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n"
+"suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n"
+"<p>Other possible programs to integrate with Kontact include\n"
+"KAddressBook (for handling Contacts), KNotes (for keeping notes),\n"
+"KNode (to keep up-to-date with the latest news), and KOrganizer (for a\n"
+"comprehensive calender).</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:939
+msgid ""
+"<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
+"here are a few you might not have known of: \n"
+"<ul>"
+"<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n"
+"or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
+"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n"
+"<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
+"different windows.</li>\n"
+"<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
+"desktop.</li></ul></p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:952
+msgid ""
+"<p>By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n"
+"location.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:958
+msgid ""
+"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n"
+"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n"
+"particular applications on start up; see the <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n"
+"FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:967
+msgid ""
+"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n"
+"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
+"view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n"
+"KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n"
+"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:977
+msgid ""
+"<p>By entering <b>kmail --composer</b> in Konsole you can\n"
+"have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n"
+"open the entire email client when you only want to send an email to\n"
+"someone.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:985
+msgid ""
+"<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
+"encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
+"password.</p>\n"
+"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n"
+"there, simply go to Security &amp; Privacy->KDE Wallet. For more\n"
+"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:998
+msgid ""
+"<p>By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n"
+"brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n"
+" unclutter or cascade the windows.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:1005
+msgid ""
+"<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
+"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
+"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n"
+"Appearance &amp; Themes->Background, or right-click on the desktop and\n"
+"select Configure Desktop.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:1014
+msgid ""
+"<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n"
+"this one step further if you choose to have a split view in order to\n"
+"view two locations at the same time. To access this feature, in\n"
+"Konqueror select Window->Split View, with either Top-Bottom or\n"
+"Left/Right, depending upon your choice.</p>\n"
+"<p>This setting will also only apply to a particular tab, rather than\n"
+"all tabs you have, so you can choose to have the split view for only\n"
+"some of the tabs where you might think it is useful.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.cpp:1026
+msgid ""
+"<p>\n"
+"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
+" choice.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"<hr>"
+"<br>"
+"<br>\n"
+"<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take you "
+"back to\n"
+" the first tip.</i>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>\n"
+"Anda boleh biarkan KDE untuk ON atau OFF <b>NumLock</b> sewaktu permulaan.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"Buka Pusat Kawalan, pilih Peralatan->Papan Kekunci dan buat pilihan\n"
+" anda.\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"<hr>"
+"<br>"
+"<br>\n"
+"<i>Ini adalah tip terakhir dalam pengkalan data tip. Mengklik \"Maju\" akan "
+"membawa \n"
+"anda ke tip pertama.</i>\n"
+"</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kwriteconfig.po
new file mode 100644
index 00000000000..122d32a94f6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kwriteconfig.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:16+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kwriteconfig.cpp:19
+msgid "Use <file> instead of global config"
+msgstr "Guna <file> dan bukan tetapan global"
+
+#: kwriteconfig.cpp:20
+msgid "Group to look in"
+msgstr "Kumpulan untuk carian"
+
+#: kwriteconfig.cpp:21
+msgid "Key to look for"
+msgstr "Kekunci untuk carian"
+
+#: kwriteconfig.cpp:22
+msgid ""
+"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
+"string"
+msgstr ""
+"Jenis pembolehubah. Guna \"bool\" untuk  boolean, jika tidak cara pengendalian "
+"akan menggunakan rentetan (string)"
+
+#: kwriteconfig.cpp:23
+msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"
+msgstr "Nilai untuk ditulis. Wajib, pada shell gunakan '' untuk kosong"
+
+#: kwriteconfig.cpp:28
+msgid "KWriteConfig"
+msgstr "KWriteConfig"
+
+#: kwriteconfig.cpp:30
+msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts"
+msgstr "Tulis input KConfig -- untuk kegunaan skrip cengkerang"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kxkb.po
new file mode 100644
index 00000000000..ae0168113d8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -0,0 +1,456 @@
+# kxkb Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# uhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kxkb\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-06 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-04 16:49+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: kxkb.cpp:373
+msgid "A utility to switch keyboard maps"
+msgstr "Utiliti untuk menukar pemetaan papan kekunci."
+
+#: kxkb.cpp:377
+msgid "KDE Keyboard Tool"
+msgstr "Alatan Papan Kekunci KDE"
+
+#: kxkbtraywindow.cpp:60
+msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
+msgstr "Ralat menukar paparan papan kekunci kepada '%1'"
+
+#: kxkbtraywindow.cpp:110
+msgid "Configure..."
+msgstr "Konfigurasikan..."
+
+#: pixmap.cpp:243
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgian"
+
+#: pixmap.cpp:244
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#: pixmap.cpp:245
+msgid "Brazilian"
+msgstr "Brazil"
+
+#: pixmap.cpp:246
+msgid "Canadian"
+msgstr "Kanada"
+
+#: pixmap.cpp:247
+msgid "Czech"
+msgstr "Czech"
+
+#: pixmap.cpp:248
+msgid "Czech (qwerty)"
+msgstr "Czech (qwerty)"
+
+#: pixmap.cpp:249
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#: pixmap.cpp:250
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonian"
+
+#: pixmap.cpp:251
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finland"
+
+#: pixmap.cpp:252
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
+
+#: pixmap.cpp:253
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
+
+#: pixmap.cpp:254
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungary"
+
+#: pixmap.cpp:255
+msgid "Hungarian (qwerty)"
+msgstr "Hungarian (qwerty)"
+
+#: pixmap.cpp:256
+msgid "Italian"
+msgstr "Italia"
+
+#: pixmap.cpp:257
+msgid "Japanese"
+msgstr "Jepun"
+
+#: pixmap.cpp:258
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: pixmap.cpp:259
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norway"
+
+#: pixmap.cpp:260
+msgid "PC-98xx Series"
+msgstr "Siri PC-98xx"
+
+#: pixmap.cpp:261
+msgid "Polish"
+msgstr "Poland"
+
+#: pixmap.cpp:262
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#: pixmap.cpp:263
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romania"
+
+#: pixmap.cpp:264
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusia"
+
+#: pixmap.cpp:265
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovak"
+
+#: pixmap.cpp:266
+msgid "Slovak (qwerty)"
+msgstr "Slovak (qwerty)"
+
+#: pixmap.cpp:267
+msgid "Spanish"
+msgstr "Sepanyol"
+
+#: pixmap.cpp:268
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sweden"
+
+#: pixmap.cpp:269
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Jerman Swiss"
+
+#: pixmap.cpp:270
+msgid "Swiss French"
+msgstr "Perancis Swiss"
+
+#: pixmap.cpp:271
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#: pixmap.cpp:272
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
+
+#: pixmap.cpp:273
+msgid "U.S. English"
+msgstr "U.S. English"
+
+#: pixmap.cpp:274
+msgid "U.S. English w/ deadkeys"
+msgstr "U.S. English w/ deadkeys"
+
+#: pixmap.cpp:275
+msgid "U.S. English w/ISO9995-3"
+msgstr "U.S. English w/ISO9995-3"
+
+#: pixmap.cpp:278
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenia"
+
+#: pixmap.cpp:279
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#: pixmap.cpp:280
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#: pixmap.cpp:281
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israel"
+
+#: pixmap.cpp:282
+msgid "Lithuanian azerty standard"
+msgstr "Lithuania piawaian azerty"
+
+#: pixmap.cpp:283
+msgid "Lithuanian querty \"numeric\""
+msgstr "Lithuania querty \"numeric\""
+
+#: pixmap.cpp:284
+msgid "Lithuanian querty \"programmer's\""
+msgstr "Lithuania querty \"programmer's\""
+
+#: pixmap.cpp:285
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: pixmap.cpp:286
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbia"
+
+#: pixmap.cpp:287
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenia"
+
+#: pixmap.cpp:288
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnam"
+
+#: pixmap.cpp:291
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
+
+#: pixmap.cpp:292
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Belarusia"
+
+#: pixmap.cpp:293
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
+
+#: pixmap.cpp:294
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatia"
+
+#: pixmap.cpp:295
+msgid "Greek"
+msgstr "Greek"
+
+#: pixmap.cpp:296
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvia"
+
+#: pixmap.cpp:297
+msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\""
+msgstr "Lithuania qwerty \"numeric\""
+
+#: pixmap.cpp:298
+msgid "Lithuanian qwerty \"programmer's\""
+msgstr "Lithuania qwerty \"programmer's\""
+
+#: pixmap.cpp:299
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turki"
+
+#: pixmap.cpp:300
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainia"
+
+#: pixmap.cpp:303
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
+
+#: pixmap.cpp:304
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burma"
+
+#: pixmap.cpp:305
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#: pixmap.cpp:306
+msgid "Georgian (latin)"
+msgstr "Georgia (latin)"
+
+#: pixmap.cpp:307
+msgid "Georgian (russian)"
+msgstr "Georgia (rusia)"
+
+#: pixmap.cpp:308
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: pixmap.cpp:309
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
+
+#: pixmap.cpp:310
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: pixmap.cpp:311
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#: pixmap.cpp:312
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iran"
+
+#: pixmap.cpp:314
+msgid "Latin America"
+msgstr "Amerika Latin"
+
+#: pixmap.cpp:315
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malta"
+
+#: pixmap.cpp:316
+msgid "Maltese (US layout)"
+msgstr "Malta (paparan US)"
+
+#: pixmap.cpp:317
+msgid "Northern Saami (Finland)"
+msgstr "Saami Utara (Finland)"
+
+#: pixmap.cpp:318
+msgid "Northern Saami (Norway)"
+msgstr "Saami Utara (Norway)"
+
+#: pixmap.cpp:319
+msgid "Northern Saami (Sweden)"
+msgstr "Saami Utara (Sweden)"
+
+#: pixmap.cpp:320
+msgid "Polish (qwertz)"
+msgstr "Polish (qwertz)"
+
+#: pixmap.cpp:321
+msgid "Russian (cyrillic phonetic)"
+msgstr "Rusia (fonetik cyrillic)"
+
+#: pixmap.cpp:322
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tajik"
+
+#: pixmap.cpp:323
+msgid "Turkish (F)"
+msgstr "Turki (F)"
+
+#: pixmap.cpp:324
+msgid "U.S. English w/ ISO9995-3"
+msgstr "U.S. English w/ ISO9995-3"
+
+#: pixmap.cpp:325
+msgid "Yugoslavian"
+msgstr "Yugoslavia"
+
+#: pixmap.cpp:328
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosnia"
+
+#: pixmap.cpp:329
+msgid "Croatian (US)"
+msgstr "Croatia (US)"
+
+#: pixmap.cpp:330
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#: pixmap.cpp:331
+msgid "French (alternative)"
+msgstr "Perancis (alternatif)"
+
+#: pixmap.cpp:332
+msgid "French Canadian"
+msgstr "Perancis Kanada"
+
+#: pixmap.cpp:333
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: pixmap.cpp:334
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#: pixmap.cpp:335
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#: pixmap.cpp:336
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: pixmap.cpp:337
+msgid "Ogham"
+msgstr "Ogham"
+
+#: pixmap.cpp:338
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: pixmap.cpp:339
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syria"
+
+#: pixmap.cpp:340
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: pixmap.cpp:341
+msgid "Thai (Kedmanee)"
+msgstr "Thai (Kedmanee)"
+
+#: pixmap.cpp:342
+msgid "Thai (Pattachote)"
+msgstr "Thai (Pattachote)"
+
+#: pixmap.cpp:343
+msgid "Thai (TIS-820.2538)"
+msgstr "Thai (TIS-820.2538)"
+
+#: pixmap.cpp:346
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbek"
+
+#: pixmap.cpp:347
+msgid "Faroese"
+msgstr "Faroese"
+
+#: pixmap.cpp:350
+msgid "Dzongkha / Tibetan"
+msgstr "Dzongkha / Tibetan"
+
+#: pixmap.cpp:351
+msgid "Hungarian (US)"
+msgstr "Hungary (US)"
+
+#: pixmap.cpp:352
+msgid "Irish"
+msgstr "Irish"
+
+#: pixmap.cpp:353
+msgid "Israeli (phonetic)"
+msgstr "Israel (fonetik)"
+
+#: pixmap.cpp:354
+msgid "Serbian (Cyrillic)"
+msgstr "Serbia (Cyrillic)"
+
+#: pixmap.cpp:355
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "Serbia (Latin)"
+
+#: pixmap.cpp:356
+msgid "Swiss"
+msgstr "Sweden"
+
+#: kxkbbindings.cpp:9
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: kxkbbindings.cpp:10
+msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
+msgstr "Tukar kepada Paparan Papan Kekunci Seterusnya"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libdmctl.po
new file mode 100644
index 00000000000..d5b5e645a14
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libdmctl.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libdmctl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-27 21:22+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: dmctl.cpp:353
+msgid ""
+"_: user: ...\n"
+"%1: TTY login"
+msgstr "%1: Logmasuk TTY"
+
+#: dmctl.cpp:359
+msgid "Unused"
+msgstr "Tidak digunakan"
+
+#: dmctl.cpp:361
+msgid "X login on remote host"
+msgstr "Logmasuk X pada hos jauh"
+
+#: dmctl.cpp:362
+#, c-format
+msgid ""
+"_: ... host\n"
+"X login on %1"
+msgstr "Logmasuk X pada %1"
+
+#: dmctl.cpp:365
+msgid ""
+"_: user: session type\n"
+"%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: dmctl.cpp:380
+msgid ""
+"_: session (location)\n"
+"%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkicker.po
new file mode 100644
index 00000000000..f6137e684ee
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -0,0 +1,507 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com> ,2003
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkicker\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-08 21:20+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: panner.cpp:77
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Skrol kiri"
+
+#: panner.cpp:78
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Skrol kanan"
+
+#: panner.cpp:91
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Skrol atas"
+
+#: panner.cpp:92
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Skrol bawah"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 14
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, the panels may not be moved and items cannot be "
+"removed or added"
+msgstr ""
+"Apabila pilihan ini dihidupkan, panel tidak boleh digerakkan dan item tidak "
+"boleh dibuang atau ditambah"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 19
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Enable conserve space"
+msgstr "Hidupkan pemjimat ruang"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 24
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Enable transparency"
+msgstr "Hidupkan ketelusan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 25
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "When this option is enabled, the panel will become pseudo-transparent"
+msgstr "Apabila pilihan ini dihidupkan, panel akan menjadi pseudo-telus"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 30
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Enable transparency for menubar panel"
+msgstr "Hidupkan ketelusan untuk panel bar menu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 31
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, the panel containing the menubar will become "
+"pseudo-transparent as well"
+msgstr ""
+"Apabila pilihan ini dihidupkan, panel yang mengandungi bar menu akan menjadi "
+"pseudo-telus juga"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 36
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Enable background image"
+msgstr "Hidupkan imej latarbelakang"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 37
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, the panel will display a tiled image as its "
+"background"
+msgstr ""
+"Apabila pilihan ini dihidupkan, panel akan memaparkan imej berjubin sebagai "
+"latarbelakang"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 42
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Enable colourized background."
+msgstr "Hidupkan latarbelakang berwarna."
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 47
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Rotate background"
+msgstr "Pusing latarbelakang"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 48
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, when the panel is placed on the side or top edges "
+"of the screen, the background image will be rotated to match the panel's "
+"orientation"
+msgstr ""
+"Apabila pilihan ini dihidupkan, apabila panel diletakkan pada sisi atau hujung "
+"atas skrin, imej latarbelakang akan diputarkan untuk menyamai orientasi panel."
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 53
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Background image"
+msgstr "Imej latarbelakang"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 54
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can choose an image to be displayed on the panel. Press the 'browse' "
+"button to choose a theme using the file dialog. This option is only effective "
+"if 'Enable background image' is selected"
+msgstr ""
+"Disini anda boleh memilih imej untuk dipaparkan pada panel. Tekan butang "
+"'lungsur' untuk memilih tema menggunakan dialog fail. Pilihan ini hanya "
+"berkesan jika 'Hidupkan imej latarbelakang' dipilih"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 59
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Controls the saturation level of the tint color used with transparent panels"
+msgstr "Kawal tahap tepuan warna tint digunakan dengan panel telus"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 66
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "The tint color used to colorize transparent panels"
+msgstr "Warna tint digunakan untuk mewarnakan panel telus"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 68
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "This option sets the color to use when tinting transparent panels"
+msgstr "Pilihan ini menetapkan warna untuk digunakan apabila tint panel telus"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 72
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Raise when the pointer touches the screen here"
+msgstr "Naikkan apabila penunjuk menyentuk skrin disini"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 77
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Fade out applet handles"
+msgstr "Kaburkan pemegang aplet"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 79
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option to make applet handles only visible on mouse hover. Applet "
+"handles let you move, remove and configure applets."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini untuk menjadikan pemegang aplet hanya nampak ketika tetikus "
+"diatasnya. Pemegang aplet membolehkan anda menggerak, membuang dan menetapkan "
+"aplet."
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 83
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Hide applet handles"
+msgstr "Sembunyi pemegang aplet"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 85
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option to always hide the applet handles. Beware this could disable "
+"moving, removing or configuring some applets."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini untuk sentiasa sorok pemegang aplet. Amaran, ini mungkin "
+"mematikan keupayaan menggerak, membuang atau menetapkan beberapa aplet."
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 89
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Show informational tooltips"
+msgstr "Papar tooltip berinformasi"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 94
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of applets that have been loaded at runtime. In the case of a crash "
+"these applets will not be loaded at the next Kicker start, in case they caused "
+"the crash"
+msgstr ""
+"Satu senarai aplet yang dimuatkan pada masa laksana. Sekiranya berlaku "
+"kerosakan, aplet ini tidak akan dimuatkan pada permulaan Kicker berikutnya, "
+"sekiranya ia menyebabkan kerosakan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 98
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A list of extensions that have been loaded at runtime. In the case of a crash "
+"these extensions will not be loaded at the next Kicker start, in case they "
+"caused the crash"
+msgstr ""
+"Satu senarai lanjutan yang dimuatkan pada masa laksana. Sekiranya berlaku "
+"kerosakan, sambungan ini akan dimuatkan pada permulaan Kicker berikutnya, "
+"sekiranya ia menyebabkan kerosakan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 108
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Show simple menu entries"
+msgstr "Papar masukan menu mudah"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 111
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Show names first on detailed entries"
+msgstr "Papar nama dahulu pada masukan terperinci"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 114
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Show only description for menu entries"
+msgstr "Papar hanya penerangan pada masukan menu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 117
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid "Show detailed menu entries"
+msgstr "Papar masukan menu terperinci"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 121
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Formation of the menu entry text"
+msgstr "Pembentukan teks masukan menu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 125
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "Show section titles in Kmenu"
+msgstr "Papar tajuk seksyen dalam Kmenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 130
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Height of menu entries in pixels"
+msgstr "Tinggi masukan menu dalam piksel"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 135
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid "Show hidden files in Quick Browser"
+msgstr "Papar fail tersembunyi dalam Pelayar Pantas"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 140
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "Maximum number of entries"
+msgstr "Jumlah maksimum masukan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 146
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid "Show bookmarks in KMenu"
+msgstr "Papar penandabuku dalam KMenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 151
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "Use the Quick Browser"
+msgstr "Guna Pelayar Pantas"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 156
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "Optional Menus"
+msgstr "Menu Pilihan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 161
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid "Recently used applications"
+msgstr "Aplikasi terbaru digunakan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 165
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "Number of visible entries"
+msgstr "Jumlah masukan tampak"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 171
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "Show most recently used applications rather than most frequently used"
+msgstr ""
+"Tayang aplikasi paling terkini digunakan dan bukan paling kerap digunakan"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 180
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Enable a tile background image for the KMenu button"
+msgstr "Aktifkan imej latar belakang jubin untuk butang KMenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 185
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Enable a tile background image for the Desktop button"
+msgstr "Aktifkan imej latar belakang jubin untuk butang Desktop"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 190
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Enable a tile background image for Application, URL and special buttons"
+msgstr "Aktifkan imej latar belakang jubin untuk Aplikasi, URL dan butang khas"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 195
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "Enable a tile background image for the Quick Browser button"
+msgstr "Aktifkan imej latar belakang jubin untuk butang Pelayar Pantas"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 200
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "Enable a tile background image for the Window List button"
+msgstr "Aktifkan imej latar belakang jubin untuk butang Senarai Tetingkap"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 205
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "Image tile for Kmenu button background"
+msgstr "Jubin imej untuk latarbelakang butang Kmenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 209
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:144
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for Kmenu button background"
+msgstr "Warna untuk digunakan bagi latarbelakang butang Kmenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 214
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "Image tile for Desktop button background"
+msgstr "Jubin imej untuk latarbelakang butang Desktop"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 223
+#: rc.cpp:147
+#, no-c-format
+msgid "Image tile for Application, URL and special button backgrounds"
+msgstr "Jubin imej untuk Aplikasi, URL dan latar belakang butang khas"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 227
+#: rc.cpp:150
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for Application, URL and special button backgrounds"
+msgstr ""
+"Warna hendak digunakan untuk Aplikasi, URL dan latar belakang butang khas"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 232
+#: rc.cpp:153
+#, no-c-format
+msgid "Image tile for Browser button background"
+msgstr "Jubin imej untuk latarbelakang butang Pelayar"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 236
+#: rc.cpp:156
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for Browser button background"
+msgstr "Warna untuk digunakan bagi latarbelakang butang Pelayar"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 241
+#: rc.cpp:159
+#, no-c-format
+msgid "Image tile for Window List button background"
+msgstr "Jubin imej untuk latarbelakang butang Senarai Tetingkap "
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 245
+#: rc.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for Window List button background"
+msgstr ""
+"Warna yang hendak digunakan untuk latar belakang butang Senarai Tetingkap"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 254
+#: rc.cpp:165
+#, no-c-format
+msgid "Use side image in Kmenu"
+msgstr "Guna imej sisi dalam Kmenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259
+#: rc.cpp:168
+#, no-c-format
+msgid "The name of the file to use as the side image in the K Menu"
+msgstr "Nama fail yang hendak digunakan sebagai imej sisi dalam Menu K"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264
+#: rc.cpp:171
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that "
+"SidePixmapName does not cover"
+msgstr ""
+"Nama fail yang digunakan sebagai jubin untuk mengisi ketinggian Menu K yang "
+"SidePixmapName tidak liputi"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269
+#: rc.cpp:174
+#, no-c-format
+msgid "Show text on the K Menu button"
+msgstr "Papar teks pada butang K Menu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid "Text to be shown on K Menu Button"
+msgstr "Teks untuk dipaparkan pada Butang K Menu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283
+#: rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid "Enable icon mouse over effects"
+msgstr "Hidupkan kesan mouse over ikon"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 288
+#: rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Show icons in mouse over effects"
+msgstr "Papar ikon dalam kesan mouse over"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 293
+#: rc.cpp:186
+#, no-c-format
+msgid "Show text in mouse over effects"
+msgstr "Papar teks da dalam kesan mouse over"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 298
+#: rc.cpp:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second"
+msgstr ""
+"Mengawal berapa cepat tip alat menjadi pudar, diukur dalam per seribu saat"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 304
+#: rc.cpp:192
+#, no-c-format
+msgid "Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)"
+msgstr ""
+"Kesan tetikus-di atas ditayangkan selepas masa yang ditetapkan (dalam milisaat)"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 309
+#: rc.cpp:195
+#, no-c-format
+msgid "Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)"
+msgstr ""
+"Kesan tetikus-di atas disembunyikan selepas masa yang ditetapkan (dalam "
+"milisaat)"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 314
+#: rc.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "Enable background tiles"
+msgstr "Bolehkan jubin latarbelakang"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 319
+#: rc.cpp:201
+#, no-c-format
+msgid "The margin between panel icons and the panel border"
+msgstr "Jidar di antara ikon panel dengan sempadan panel"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 324
+#: rc.cpp:204
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the "
+"removal of the service and delete themselves when this happens. This setting "
+"turns this off."
+msgstr ""
+"Butang yang mewakili KServices (aplikasi, primer) memerhatikan pembuangkan "
+"servis dan butang ini hapus sendiri apabila ini berlaku. Seting ini menutup "
+"semua ini."
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 329
+#: rc.cpp:207
+#, no-c-format
+msgid "Font for the buttons with text."
+msgstr "Font pada butang dengan teks."
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 334
+#: rc.cpp:210
+#, no-c-format
+msgid "Text color for the buttons."
+msgstr "Warna teks untuk butang."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
new file mode 100644
index 00000000000..2f32022ef0f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 03:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:42+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: konsole_mnu.cpp:151
+msgid "New Session at Bookmark"
+msgstr "Sesi Baru pada Tanda Laman"
+
+#: konsole_mnu.cpp:188
+#, c-format
+msgid ""
+"_: Screen is a program controlling screens!\n"
+"Screen at %1"
+msgstr "Skrin pada %1"
+
+#: konsole_mnu.cpp:225
+msgid "New Session Using Profile"
+msgstr "Sesi Baru Menggunakan Profil"
+
+#: konsole_mnu.cpp:236
+msgid "Reload Sessions"
+msgstr "Ulangmuat Sesi"
+
+#: konsolebookmarkmenu.cpp:93
+msgid "Netscape Bookmarks"
+msgstr "Penanda Laman Netscape"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
new file mode 100644
index 00000000000..3efa99d464e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-18 04:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-08 17:20+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: prefmenu.cpp:49
+msgid "Settings"
+msgstr "Tetapan"
+
+#: prefmenu.cpp:248
+msgid "Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan"
+
+#: prefmenu.cpp:266
+msgid "No Entries"
+msgstr "Tiada Masukan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
new file mode 100644
index 00000000000..47e078ac7fd
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-15 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: recentdocsmenu.cpp:53
+msgid "Clear History"
+msgstr "Kosongkan Sejarah"
+
+#: recentdocsmenu.cpp:60
+msgid "No Entries"
+msgstr "Tiada Input"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
new file mode 100644
index 00000000000..44a84bc35c1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-27 21:20+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: remotemenu.cpp:67
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Folder Rangkaian"
+
+#: remotemenu.cpp:70
+msgid "Add Network Folder"
+msgstr "Tambah Folder Rangkaian"
+
+#: remotemenu.cpp:72
+msgid "Manage Network Folders"
+msgstr "Urus Folder Rangkaian"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
new file mode 100644
index 00000000000..005c810b6e1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po
@@ -0,0 +1,17 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-18 04:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-27 21:17+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: systemmenu.cpp:60
+msgid "Empty..."
+msgstr "Kosong..."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
new file mode 100644
index 00000000000..e8ddedd7804
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# translation of libkickermenu_tdeprint.po to Malay
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+# Mohd Irwan Jamaluddin <irwanj@gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-04 14:41+0800\n"
+"Last-Translator: Mohd Irwan Jamaluddin <irwanj@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+
+#: print_mnu.cpp:67
+msgid "Add Printer..."
+msgstr "Tambah Pencetak..."
+
+#: print_mnu.cpp:68
+msgid "KDE Print Settings"
+msgstr "Tetapan Pencetak KDE"
+
+#: print_mnu.cpp:70
+msgid "Configure Server"
+msgstr "Selaraskan Pelayan"
+
+#: print_mnu.cpp:72
+msgid "Print Manager"
+msgstr "Pengurus Pencetak"
+
+#: print_mnu.cpp:73
+msgid "Print Browser (Konqueror)"
+msgstr "Pelungsur Cetak (Konqueror)"
+
+#: print_mnu.cpp:75
+msgid "Print File..."
+msgstr "Cetak Fail..."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
new file mode 100644
index 00000000000..e64bca743fc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-07 23:12+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: tom.cc:98 tom.cc:149
+msgid "Run:"
+msgstr "Laksana:"
+
+#: tom.cc:180
+msgid "Task-Oriented Menu"
+msgstr "Menu Orientasi-Tugas"
+
+#: tom.cc:212
+msgid "Configure This Menu"
+msgstr "Tetapkan Menu Ini"
+
+#: tom.cc:219
+msgid "Clear History"
+msgstr "Kosongkan Sejarah"
+
+#: tom.cc:227
+msgid "No Entries"
+msgstr "Tiada Masukan"
+
+#: tom.cc:261
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: tom.cc:324
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: tom.cc:388
+msgid "%1 Menu Editor"
+msgstr "%1 Penyunting Menu"
+
+#: tom.cc:390
+msgid "Add This Task to Panel"
+msgstr "Tambah Tugas Ini ke Panel"
+
+#: tom.cc:391
+msgid "Modify This Task..."
+msgstr "Ubahsuai Tugas Ini..."
+
+#: tom.cc:392
+msgid "Remove This Task..."
+msgstr "Buang Tugas Ini..."
+
+#: tom.cc:393
+msgid "Insert New Task..."
+msgstr "Selit Tugas Baru..."
+
+#: tom.cc:439
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tugas"
+
+#: tom.cc:462
+msgid "More Applications"
+msgstr "Lebih Aplikasi"
+
+#: tom.cc:473
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinasi"
+
+#: tom.cc:489 tom.cc:515
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Laksanakan Arahan..."
+
+#: tom.cc:493
+msgid "Recently Used Items"
+msgstr "Item Terbaru Digunakan"
+
+#: tom.cc:499
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Dokumen Terbaru"
+
+#: tom.cc:506
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Aplikasi Terbaru"
+
+#: tom.cc:510
+msgid "Special Items"
+msgstr "Item Khas"
+
+#: tom.cc:567
+#, c-format
+msgid "Logout %1"
+msgstr "Log keluar %1"
+
+#: tom.cc:592
+msgid "The \"%2\" Task"
+msgstr "Tugas \"%2\""
+
+#: tom.cc:613
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?"
+"<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the "
+"&quot;Modify These Tasks&quot; entry</em></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Adakah anda pasti anda mahu membuang tugas <strong>%1</strong>?"
+"<p><em>Tip: Anda boleh memulih tugas selepas ia telah dibuang dengan memilih "
+"masukan &quot;Ubahsuai Tugas Ini&quot;</em></qt>"
+
+#: tom.cc:615
+msgid "Remove Task?"
+msgstr "Buang Tugas?"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkonq.po
new file mode 100644
index 00000000000..3f7319df8a0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# libkonq Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkonq\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-26 01:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-15 20:36+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: knewmenu.cc:67 knewmenu.cc:79
+msgid "Create New"
+msgstr "Cipta Baru"
+
+#: knewmenu.cc:96
+msgid "Link to Device"
+msgstr "Paut ke Peranti"
+
+#: knewmenu.cc:386
+msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
+msgstr "<qt>Fail templat<b>%1</b>tidak wujud.</qt>"
+
+#: knewmenu.cc:399
+msgid "File name:"
+msgstr "Nama fail:"
+
+#: konq_bgnddlg.cc:43
+msgid "Background Settings"
+msgstr "Tetapan LatarBelakang"
+
+#: konq_bgnddlg.cc:49
+msgid "Background"
+msgstr "LatarBelakang"
+
+#: konq_bgnddlg.cc:61
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "Wa&rna:"
+
+#: konq_bgnddlg.cc:72
+msgid "&Picture:"
+msgstr "&Gambar:"
+
+#: konq_bgnddlg.cc:90
+msgid "Preview"
+msgstr "Pralihat"
+
+#: konq_bgnddlg.cc:140
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: konq_dirpart.cc:140
+msgid "Enlarge Icons"
+msgstr "Besarkan Ikon"
+
+#: konq_dirpart.cc:141
+msgid "Shrink Icons"
+msgstr "Kecilkan Ikon"
+
+#: konq_dirpart.cc:143
+msgid "&Default Size"
+msgstr "Saiz &Default"
+
+#: konq_dirpart.cc:144
+msgid "&Huge"
+msgstr "L|&ebih Besar"
+
+#: konq_dirpart.cc:146
+msgid "&Very Large"
+msgstr "&Sangat Besar"
+
+#: konq_dirpart.cc:147
+msgid "&Large"
+msgstr "Be&sar"
+
+#: konq_dirpart.cc:148
+msgid "&Medium"
+msgstr "Per&tengahan"
+
+#: konq_dirpart.cc:149
+msgid "&Small"
+msgstr "Keci&l"
+
+#: konq_dirpart.cc:151
+msgid "&Tiny"
+msgstr "&Kecil"
+
+#: konq_dirpart.cc:222
+msgid "Configure Background..."
+msgstr "Tetapkan Latarbelakang..."
+
+#: konq_dirpart.cc:225
+msgid "Allows choosing of background settings for this view"
+msgstr "Benarkan pemilihan tetapan latarbelakang untuk paparan ini"
+
+#: konq_dirpart.cc:318
+msgid "<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>"
+msgstr ""
+"<p>Anda tidak mempunyai keizinan yang cukup untuk membaca <b>%1</b></p>"
+
+#: konq_dirpart.cc:321
+msgid "<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>"
+msgstr "<p><b>%1</b> kelihatan tidak wujud lagi</p>"
+
+#: konq_dirpart.cc:491
+#, c-format
+msgid "Search result: %1"
+msgstr "Keputusan carian: %1"
+
+#: konq_operations.cc:269
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Do you really want to delete this item?\n"
+"Do you really want to delete these %n items?"
+msgstr ""
+"Adakah benar-benar hendak memadam item ini?\n"
+"Adakah benar-benar hendak memadam item-item %n ini?"
+
+#: konq_operations.cc:271
+msgid "Delete Files"
+msgstr "Padam Fail"
+
+#: konq_operations.cc:278
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Do you really want to shred this item?\n"
+"Do you really want to shred these %n items?"
+msgstr ""
+"Adakah benar-benar hendak mencarik item ini?\n"
+"Adakah benar-benar hendak mencarik item-item %n ini?"
+
+#: konq_operations.cc:280
+msgid "Shred Files"
+msgstr "Cincang Fail"
+
+#: konq_operations.cc:281
+msgid "Shred"
+msgstr "Cincang"
+
+#: konq_operations.cc:288
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Do you really want to move this item to the trash?\n"
+"Do you really want to move these %n items to the trash?"
+msgstr ""
+"Adakah anda benar-benar mahu memindahkan item ini ke tong sampah?\n"
+"Adakah anda benar-benar mahu memindahkan %n item ini ke tong sampah?"
+
+#: konq_operations.cc:290
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Pindah ke Sampah"
+
+#: konq_operations.cc:291
+msgid ""
+"_: Verb\n"
+"&Trash"
+msgstr "&Sampah"
+
+#: konq_operations.cc:342
+msgid "You cannot drop a folder on to itself"
+msgstr "Anda tidak boleh menjatuhkan folder pada diri sendiri"
+
+#: konq_operations.cc:388
+msgid "File name for dropped contents:"
+msgstr "Nama fail untuk kandungan yang dijatuhkan:"
+
+#: konq_operations.cc:567
+msgid "&Move Here"
+msgstr "&Pindah Sini"
+
+#: konq_operations.cc:569
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "Sali&n Sini"
+
+#: konq_operations.cc:570
+msgid "&Link Here"
+msgstr "Pau&t Sini"
+
+#: konq_operations.cc:572
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr "Tetapkan sebagai Kertas &Dinding"
+
+#: konq_operations.cc:574
+msgid "C&ancel"
+msgstr "&Batal"
+
+#: konq_operations.cc:728 konq_operations.cc:730 konq_operations.cc:732
+msgid "New Folder"
+msgstr "Folder Baru"
+
+#: konq_operations.cc:733
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Masukkan nama folder:"
+
+#: konq_popupmenu.cc:471
+msgid "&Open"
+msgstr "B&uka"
+
+#: konq_popupmenu.cc:471
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Buka dalam Tetingkap Ba&ru"
+
+#: konq_popupmenu.cc:478
+msgid "Open the trash in a new window"
+msgstr "Selongkar Sampah di dalam tetingkap baru"
+
+#: konq_popupmenu.cc:480
+msgid "Open the medium in a new window"
+msgstr "Buka medium ini di dalam tetingkap baru"
+
+#: konq_popupmenu.cc:482
+msgid "Open the document in a new window"
+msgstr "Buka dokumen di dalam tetingkap baru"
+
+#: konq_popupmenu.cc:501
+msgid "Create &Folder..."
+msgstr "Cipta &Folder..."
+
+#: konq_popupmenu.cc:508
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Pulih"
+
+#: konq_popupmenu.cc:579
+msgid "&Empty Trash Bin"
+msgstr "Koson&gkan Tong Sampah"
+
+#: konq_popupmenu.cc:601
+msgid "&Bookmark This Page"
+msgstr "Tanda&buku Laman Ini"
+
+#: konq_popupmenu.cc:603
+msgid "&Bookmark This Location"
+msgstr "Tanda&buku Lokasi Ini"
+
+#: konq_popupmenu.cc:606
+msgid "&Bookmark This Folder"
+msgstr "Tanda&buku Folder Ini"
+
+#: konq_popupmenu.cc:608
+msgid "&Bookmark This Link"
+msgstr "Tanda&buku Pautan Ini"
+
+#: konq_popupmenu.cc:610
+msgid "&Bookmark This File"
+msgstr "Tanda&buku Fail Ini"
+
+#: konq_popupmenu.cc:858
+msgid "&Open With"
+msgstr "&Buka Dengan"
+
+#: konq_popupmenu.cc:888
+#, c-format
+msgid "Open with %1"
+msgstr "Buka dengan %1"
+
+#: konq_popupmenu.cc:902
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Lain-lain..."
+
+#: konq_popupmenu.cc:906 konq_popupmenu.cc:913
+msgid "&Open With..."
+msgstr "Bu&ka Dengan..."
+
+#: konq_popupmenu.cc:933
+msgid "Ac&tions"
+msgstr "Ak&si"
+
+#: konq_popupmenu.cc:967
+msgid "&Properties"
+msgstr "Ciri-cir&i..."
+
+#: konq_popupmenu.cc:981
+msgid "Share"
+msgstr "Kongsi"
+
+#: konq_undo.cc:253
+msgid "Und&o"
+msgstr "&Nyahcara"
+
+#: konq_undo.cc:257
+msgid "Und&o: Copy"
+msgstr "&Nyahcara: Salin"
+
+#: konq_undo.cc:259
+msgid "Und&o: Link"
+msgstr "&Nyahcara: Paut"
+
+#: konq_undo.cc:261
+msgid "Und&o: Move"
+msgstr "&Nyahcara: Alih"
+
+#: konq_undo.cc:263
+msgid "Und&o: Trash"
+msgstr "&Nyahcara: Sampah"
+
+#: konq_undo.cc:265
+msgid "Und&o: Create Folder"
+msgstr "&Nyahcara: Buat Folder"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libtaskbar.po
new file mode 100644
index 00000000000..25fbb3140cf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -0,0 +1,415 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libtaskbar\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-25 15:33+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 11
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Show windows from all desktops"
+msgstr "Papar tetingkap dari semua desktop"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 12
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+"the windows on the current desktop. \\n\\nBy default, this option is selected "
+"and all windows are shown."
+msgstr ""
+"Mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas memaparkan <b>hanya</b> "
+"tetingkap pada desktop semasa. \\n\\nSecara default, pilihan ini dipilih dan "
+"semua tetingkap dipaparkan."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 16
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Show only minimized windows"
+msgstr "Papar hanya tetingkap diminima"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 17
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
+"minimized windows. \\n\\nBy default, this option is not selected and the "
+"taskbar will show all windows."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda hendak bar tugas memaparkan <b>hanya</b> "
+"tetingkap diminima. \\n\\nSecara default, pilihan ini tidak dipilih dan bar "
+"tugas akan memaparkan semua tetingkap."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 22
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Never"
+msgstr "Tidak sekali"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 25
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "When Taskbar Full"
+msgstr "Apabila Papan Tugas Penuh"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 28
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Always"
+msgstr "Sentiasa"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 32
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Group similar tasks:"
+msgstr "Kumpul tugasan serupa:"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 33
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
+"window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in "
+"that group. This can be especially useful with the <em>Show all windows</em> "
+"option.\\n\\nYou can set the taskbar to <strong>Never</strong> "
+"group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to group windows "
+"only <strong>When the Taskbar is Full</strong>.\\n\\nBy default the taskbar "
+"groups windows when it is full."
+msgstr ""
+"Bar tugas boleh mengumpulkan tetingkap serupa ke dalam sebuah butang. Apabila "
+"salah satu daripada butang kumpulan tetingkap tersebut diklik, satu menu wujud "
+"memaparkan semua tetingkap dalam kumpulan tersebut. Ini amat berguna dengan "
+"pilihan <em>Papar semua tetingkap</em>.\\n\\nAnda boleh menetapkan bar tugas "
+"untuk <strong>Tidak</strong> mengumpulkan tetingkap, ke <strong>"
+"Sentiasa</strong> kumpul tetingkap atau kumpul tetingkap hanya <strong>"
+"Apabila Bar Tugas telah Penuh</strong>.\\n\\nSecara default bar tugas "
+"mengumpulkan tetingkap apabila ia penuh."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 37
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Sort windows by desktop"
+msgstr "Susun tetingkap berdasarkan desktop"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 38
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
+"desktop they appear on.\\n\\nBy default this option is selected."
+msgstr ""
+"Memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan tetingkap dalam turutan "
+"desktop dimana mereka dipaparkan.\\n\\nSecara default pilihan ini dipilih."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 42
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Sort windows by application"
+msgstr "Susun tetingkap berdasarkan aplikasi"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 43
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by "
+"application.\\n\\nBy default this option is selected."
+msgstr ""
+"Memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan tetingkap disusun menurut "
+"aplikasi.\\n\\nSecara default pilihan ini dipilih."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 47
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Show application icons"
+msgstr "Papar ikon aplikasi"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 48
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select this option if you want window icons to appear along with their titles "
+"in the taskbar.\\n\\nBy default this option is selected."
+msgstr ""
+"Pilih pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan bersama tajuk mereka "
+"didalam bar tugas.\\n\\nSecara default pilihan ini dipilih."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 64
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Show windows from all screens"
+msgstr "Papar tetingkap dari semua skrin"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 65
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
+"windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\\n\\nBy default, "
+"this option is selected and all windows are shown."
+msgstr ""
+"Mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas untuk memaparkan <b>hanya</b> "
+"tetingkap pada skrin Xinerama yang sama seperti bar tugas.\\n\\nSecara default, "
+"pilihan ini dipilih dan semua tetingkap dipaparkan."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 74
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Show window list button"
+msgstr "Papar butang senarai tetingkap"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 75
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when "
+"clicked, shows a list of all windows in a popup menu."
+msgstr ""
+"Memilih pilihan ini menyebabkan taskbar untuk memaparkan butang yang, apabila "
+"di klik, memaparkan senarai semua tetingkap dalam menu popup."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 87
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Show Task List"
+msgstr "Papar Senarai Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 90
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Show Operations Menu"
+msgstr "Papar Menu Operasi"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 93
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Activate, Raise or Minimize Task"
+msgstr "Aktifkan, Naikkan atau Minimakan Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 96
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "Activate Task"
+msgstr "Aktifkan Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 99
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Raise Task"
+msgstr "Naikkan Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 102
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Lower Task"
+msgstr "Turunkan Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 105
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Minimize Task"
+msgstr "Minimakan Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 108
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Move To Current Desktop"
+msgstr "Pindah ke Desktop Semasa"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 111
+#: rc.cpp:84
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Close Task"
+msgstr "Turunkan Tugas"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 117
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Mouse button actions"
+msgstr "Tindakan butang tetikus"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 125
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. "
+"Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 130
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Draw taskbar entries \"flat\" and not as a button"
+msgstr "Lukis masukan bar tugas \"rata\" dan bukan sebagai butang"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 131
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button frames for "
+"each entry in the taskbar. \\n\\nBy default, this option is off."
+msgstr ""
+"Menghidupkan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas untuk melukis bingkai "
+"butang nyata untuk setiap masukan dalam bar tugas. \\n\\nSecara default, "
+"pilihan ini adalah dimatikan."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 135
+#: rc.cpp:99
+#, no-c-format
+msgid "Draw taskbar text with a halo around it"
+msgstr "Lukis teks bar tugas dengan halo disekelilingnya"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 136
+#: rc.cpp:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an "
+"outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly "
+"dark panel backgrounds, it is slower."
+msgstr ""
+"Menghidupkan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas untuk melukis teks menarik "
+"yang mempunyai garis luaran disekelilingnya. Walaupun ini berguna untuk panel "
+"telus atau sebahagian latarbelakang panel gelap, ia adalah perlahan."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 140
+#: rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "Show a visible button frame on the task the cursor is positioned over"
+msgstr ""
+"Papar bingkai butang tampak pada tugas apabila kursor diletakkan diatasnya"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 144
+#: rc.cpp:108
+#, no-c-format
+msgid "Show thumbnails instead of icons in the mouse-over effects"
+msgstr "Papar thumbnail berbanding ikon dalam kesan mouse-over"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 145
+#: rc.cpp:111
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over "
+"effect."
+"<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while the taskbar "
+"is starting, an icon is shown until the window is restored or the appropriate "
+"desktop is activated, respectively.</p>"
+msgstr ""
+"Menghidupkan pilihan ini akan melukis thuumbnail tetingkap dalam kesan "
+"mouse-over."
+"<p>Jika suatu tetingkap diminimumkan atau berada pada desktop berlainan apabila "
+"bar tugas dimulakan, satu ikon akan dipaparkan sehingga tetingkap dikembalikan "
+"atau desktop berkenaan diaktifkan, seterusnya.</p>"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 149
+#: rc.cpp:114
+#, no-c-format
+msgid "Maximum width/height of the thumbnail in pixels"
+msgstr "Lebar/tinggi maksimum thumbnail dalam piksel"
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 150
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A thumbnail is created by resizing the window. The scaling factor is determined "
+"by its largest dimension and this value. In doing so, the thumbnail's size will "
+"not exceed this value in any dimension."
+msgstr ""
+"Thumbnail akan dicipta dengan mengulangsaiz tetingkap. Faktor skala akan "
+"ditentukan oleh dimensi terbesar dan nilai ini. Dengan itu, saiz thumbnail "
+"tidak akan melebihi nilai ini dalam sebarang dimensi."
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 154
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Use custom colors for taskbar buttons text and background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 155
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Turning this option on will allow choosing your own colors for taskbar buttons "
+"text and background."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 158
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for active task button text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 160
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This color is used for displaying text on taskbar button for task which is "
+"active at the moment."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 163
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for inactive tasks button text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 165
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This color is used for displaying text on taskbar button for tasks other than "
+"active."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 168
+#: rc.cpp:138
+#, no-c-format
+msgid "Color to use for taskbar buttons background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file taskbar.kcfg line 170
+#: rc.cpp:141
+#, no-c-format
+msgid "This color is used for displaying background of taskbar buttons."
+msgstr ""
+
+#: taskbarbindings.cpp:33
+msgid "Next Taskbar Entry"
+msgstr "Masukan Bar Alatan Seterusnya"
+
+#: taskbarbindings.cpp:34
+msgid "Previous Taskbar Entry"
+msgstr "Masukan Bar Alat Terdahulu"
+
+#: taskcontainer.cpp:623 taskcontainer.cpp:1600
+msgid "modified"
+msgstr "telah diubah"
+
+#: taskcontainer.cpp:1517
+msgid "Loading application ..."
+msgstr "Memuatkan aplikasi..."
+
+#: taskcontainer.cpp:1581
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Pada semua desktop"
+
+#: taskcontainer.cpp:1586
+#, c-format
+msgid "On %1"
+msgstr "Pada %1"
+
+#: taskcontainer.cpp:1592
+msgid "Requesting attention"
+msgstr "Meminta perhatian"
+
+#: taskcontainer.cpp:1598
+msgid "Has unsaved changes"
+msgstr "Mempunyai perubahan tidak disimpan"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libtaskmanager.po
new file mode 100644
index 00000000000..8d218f315ac
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/libtaskmanager.po
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-31 01:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 15:14+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: taskmanager.cpp:808
+msgid "modified"
+msgstr "telah diubah"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:69
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Lanjutan"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:74
+msgid "To &Desktop"
+msgstr "Ke Ruang Ke&rja"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:78
+msgid "&To Current Desktop"
+msgstr "Ke Ruan&g Kerja Kini"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:89
+msgid "&Move"
+msgstr "&Gerak"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:92
+msgid "Re&size"
+msgstr "Ulang&saiz"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:95
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Keci&lkan"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:99
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Mak&simumkan"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:103
+msgid "&Shade"
+msgstr "Kela&m"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:136
+msgid "All to &Desktop"
+msgstr "Semua ke Ruang Ker&ja"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:138
+msgid "All &to Current Desktop"
+msgstr "Semua ke Ruang Kerja K&ini"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:153
+msgid "Mi&nimize All"
+msgstr "Kecilka&n Semua"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:166
+msgid "Ma&ximize All"
+msgstr "&Maksimakan Semua"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:179
+msgid "&Restore All"
+msgstr "Pili&h Semua"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:194
+msgid "&Close All"
+msgstr "Tutup &Semua"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:205
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "Kekal &Atas Lain"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:210
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "Kekal &Bawah Lain"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:215
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&Skrinpenuh"
+
+#: taskrmbmenu.cpp:232 taskrmbmenu.cpp:253
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "Semu&a Ruang Kerja"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/lockout.po
new file mode 100644
index 00000000000..e74d0001e6e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/lockout.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 15:13+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: lockout.cpp:77
+msgid "Lock the session"
+msgstr "Kunci sessi"
+
+#: lockout.cpp:78
+msgid "Log out"
+msgstr "Log keluar"
+
+#: lockout.cpp:203
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Kunci Sessi"
+
+#: lockout.cpp:207
+msgid "&Transparent"
+msgstr "&Telus"
+
+#: lockout.cpp:210
+msgid "&Configure Screen Saver..."
+msgstr "&Tetapkan Penghias Skrin..."
+
+#: lockout.cpp:226
+msgid "&Log Out..."
+msgstr "&Log Keluar..."
+
+#: lockout.cpp:231
+msgid "&Configure Session Manager..."
+msgstr "&Tetapkan Pengurus Sessi.."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/mediaapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..f68841dc068
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/mediaapplet.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mediaapplet\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 15:12+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
+
+#: mediaapplet.cpp:93
+msgid "Media Applet"
+msgstr "Aplet Media"
+
+#: mediaapplet.cpp:95
+msgid "\"media:/\" ioslave frontend applet"
+msgstr "aplet frontend ioslave \"media:/\""
+
+#: mediaapplet.cpp:100
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: mediaapplet.cpp:105
+msgid "Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!"
+msgstr "Mentor yang baik, sabar dan membantu. Terima kasih untuk semua!"
+
+#: mediaapplet.cpp:432 preferencesdialog.cpp:74
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: mediaapplet.cpp:433
+msgid "&Configure..."
+msgstr "&Tetapkan..."
+
+#: preferencesdialog.cpp:61
+msgid "Media Applet Preferences"
+msgstr "Keutamaan Applet Media"
+
+#: preferencesdialog.cpp:65
+msgid "Medium Types"
+msgstr "Jenis Media"
+
+#: preferencesdialog.cpp:69
+msgid "Types to Display"
+msgstr "Jenis untuk Dipaparkan"
+
+#: preferencesdialog.cpp:70
+msgid "Deselect the medium types which you do not want to see in the applet"
+msgstr "Nyahpilih jenis media yang anda tidak mahu lihat didalam aplet"
+
+#: preferencesdialog.cpp:78
+msgid "Media to Display"
+msgstr "Media untuk Dipaparkan"
+
+#: preferencesdialog.cpp:79
+msgid "Deselect the media which you do not want to see in the applet"
+msgstr "Nyahpilih media yang anda tidak mahu lihat didalam aplet"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/naughtyapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..da077bc8d0b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/naughtyapplet.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-19 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-12 15:29+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:111
+msgid ""
+"A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may have a "
+"bug that is causing this, or it may just be busy.\n"
+"Would you like to try to stop the program?"
+msgstr ""
+"Program '%1' memperlahankan mesin anda. Perkara ini mungkin terjadi kerana "
+"adanya pepijat, atau disebabkan sibuk.\n"
+"Anda mahu hentikan program ini?"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:116
+msgid "Keep Running"
+msgstr "Sentiasa Laksana"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:122
+msgid "In future, should busy programs called '%1' be ignored?"
+msgstr "Pada masa hadapan, program '%1' yang sibuk patut diabaikan?"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:124
+msgid "Ignore"
+msgstr "Abai"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:124
+msgid "Do Not Ignore"
+msgstr "Jangan Abai"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:162
+msgid "Naughty applet"
+msgstr "Aplet Nakal"
+
+#: NaughtyApplet.cpp:164
+msgid "Runaway process catcher"
+msgstr "Pencekup proses merayap"
+
+#: NaughtyConfigDialog.cpp:55
+msgid "&Update interval:"
+msgstr "&Kemaskini senggang:"
+
+#: NaughtyConfigDialog.cpp:56
+msgid "CPU &load threshold:"
+msgstr "Permu&laan muatan CPU:"
+
+#: NaughtyConfigDialog.cpp:62
+msgid "&Programs to Ignore"
+msgstr "&Programs untuk Diabaikan"
+
+#: NaughtyProcessMonitor.cpp:242 NaughtyProcessMonitor.cpp:279
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/nsplugin.po
new file mode 100644
index 00000000000..cfd24b5fd18
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/nsplugin.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-22 01:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-04 23:23+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: nspluginloader.cpp:70
+msgid "Start Plugin"
+msgstr "Mula Plugin"
+
+#: plugin_part.cpp:196
+msgid "plugin"
+msgstr "plug masuk"
+
+#: plugin_part.cpp:220
+msgid "&Save As..."
+msgstr "&Simpan Sebagai..."
+
+#: plugin_part.cpp:301
+#, c-format
+msgid "Loading Netscape plugin for %1"
+msgstr "Memuatkan plug masuk Netscape untuk %1"
+
+#: plugin_part.cpp:309
+#, c-format
+msgid "Unable to load Netscape plugin for %1"
+msgstr "Gagal memuatkan plug masuk Netscape untuk %1"
+
+#: pluginscan.cpp:200
+msgid "Netscape plugin mimeinfo"
+msgstr "Info mime plug masuk Netscape "
+
+#: pluginscan.cpp:235
+msgid "Unnamed plugin"
+msgstr "Plug masuk tanpa nama"
+
+#: pluginscan.cpp:461 pluginscan.cpp:464
+msgid "Netscape plugin viewer"
+msgstr "Plug masuk pelihat Netscape"
+
+#: pluginscan.cpp:514
+msgid "Show progress output for GUI"
+msgstr "Papar keluaran kemajuan untuk GUI"
+
+#: pluginscan.cpp:521
+msgid "nspluginscan"
+msgstr "nspluginscan"
+
+#: viewer/nsplugin.cpp:819
+#, c-format
+msgid "Submitting data to %1"
+msgstr "Menghantar data ke %1"
+
+#: viewer/nsplugin.cpp:838
+#, c-format
+msgid "Requesting %1"
+msgstr "Meminta %1"
+
+#: viewer/viewer.cpp:280
+msgid ""
+"There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make "
+"sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again."
+msgstr ""
+"Terdapat ralat menghubungkan ke pelayan komunikasi Ruang Kerja. Sila pastikan "
+"yang proses 'pelayan dcop' sudah bermula, dan cuba lagi."
+
+#: viewer/viewer.cpp:284
+msgid "Error Connecting to DCOP Server"
+msgstr "Ralat menghubungkan ke pelayan DCOP"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/privacy.po
new file mode 100644
index 00000000000..ecbee526fff
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/privacy.po
@@ -0,0 +1,372 @@
+# privacy Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: privacy\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-04 23:22+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: privacy.cpp:43
+msgid ""
+"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the "
+"system, such as command histories or browser caches."
+msgstr ""
+"Modul peribadi membenarkan pengguna untuk memadam jejak yang KDE tinggalkan "
+"pada sistem, seperti sejarah arahan atau simpanan pelungsur."
+
+#: privacy.cpp:49
+msgid "kcm_privacy"
+msgstr "kcm_privacy"
+
+#: privacy.cpp:49
+msgid "KDE Privacy Control Module"
+msgstr "Modul Kawalan Peribadi KDE"
+
+#: privacy.cpp:51
+msgid "(c) 2003 Ralf Hoelzer"
+msgstr "(c) 2003 Ralf Hoelzer"
+
+#: privacy.cpp:54 privacy.cpp:92
+msgid "Thumbnail Cache"
+msgstr "Cache Thumbnail"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 21
+#: privacy.cpp:76 rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Privacy Settings"
+msgstr "Tetapan Peribadi"
+
+#: privacy.cpp:77
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: privacy.cpp:85
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: privacy.cpp:86
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Lungsur Web"
+
+#: privacy.cpp:94
+msgid "Run Command History"
+msgstr "Jalankan Sejarah Arahan"
+
+#: privacy.cpp:96
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cecikut"
+
+#: privacy.cpp:98
+msgid "Saved Clipboard Contents"
+msgstr "Kandungan Papan Klip Disimpan"
+
+#: privacy.cpp:100
+msgid "Web History"
+msgstr "Sejarah Web"
+
+#: privacy.cpp:102
+msgid "Web Cache"
+msgstr "Simpanan Web"
+
+#: privacy.cpp:104
+msgid "Form Completion Entries"
+msgstr "Masukan Pelengkap Borang"
+
+#: privacy.cpp:106
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Dokumen Terbaru"
+
+#: privacy.cpp:108
+msgid "Quick Start Menu"
+msgstr "Menu Mula Segera"
+
+#: privacy.cpp:110
+msgid "Favorite Icons"
+msgstr "Ikon Kegemaran"
+
+#: privacy.cpp:112
+msgid ""
+"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by "
+"pressing the button below"
+msgstr ""
+"Periksa semua aktiviti pembersihan yang anda ingin laksanakan. Ini akan "
+"dilaksanakan dengan menekan butang di bawah."
+
+#: privacy.cpp:113
+msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
+msgstr "Serta merta melaksanakan pembersihan pada subjek dipilih"
+
+#: privacy.cpp:115
+msgid "Clears all cached thumbnails"
+msgstr "Padam semua thumbnail cache"
+
+#: privacy.cpp:116
+msgid ""
+"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop"
+msgstr ""
+"Membersihkan rekod arahan yang dijalankan menerusi alat Jalankan Arahan pada "
+"ruang kerja"
+
+#: privacy.cpp:117
+msgid "Clears all stored cookies set by websites"
+msgstr "Membersihkan semua cecikut yang ditetapkan oleh laman web"
+
+#: privacy.cpp:118
+msgid "Clears the history of visited websites"
+msgstr "Membersihkan rekod laman web yang telah dilawat"
+
+#: privacy.cpp:119
+msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
+msgstr "Bersihkan kandungan papan klip yang disimpan oleh Klipper"
+
+#: privacy.cpp:120
+msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
+msgstr "Membersihkan simpanan sementara daripada laman web yang telah dilawat"
+
+#: privacy.cpp:121
+msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
+msgstr "Membersihkan nilai yang dimasukkan ke dalam borang di laman web"
+
+#: privacy.cpp:122
+msgid ""
+"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
+msgstr ""
+"Membersihkan senarai dokumen yang baru digunakan daripada menu aplikasi KDE"
+
+#: privacy.cpp:123
+msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
+msgstr ""
+"Membersihkan input daripada senarai aplikasi terbaru yang dijalankan sebelum "
+"ini"
+
+#: privacy.cpp:124
+msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
+msgstr "Membersihkan Favicons disimpan daripada laman web yang telah dilawat"
+
+#: privacy.cpp:251
+msgid ""
+"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
+msgstr ""
+"Anda memadam data yang berpotensi bernilai kepada anda. Adakah anda pasti?"
+
+#: privacy.cpp:254
+msgid "Starting cleanup..."
+msgstr "Memulakan pembersihan..."
+
+#: privacy.cpp:263
+msgid "Clearing %1..."
+msgstr "Membersihkan %1..."
+
+#: privacy.cpp:298
+msgid "Clearing of %1 failed"
+msgstr "Pembersihan %1 gagal"
+
+#: privacy.cpp:305
+msgid "Clean up finished."
+msgstr "Pembersihan selesai."
+
+#. i18n: file kcmprivacydialog.ui line 37
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Privacy"
+msgstr "Peribadi"
+
+#. i18n: file kcmprivacydialog.ui line 150
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Select None"
+msgstr "Pilih Tiada"
+
+#. i18n: file kcmprivacydialog.ui line 189
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Clean Up"
+msgstr "Bersihkan"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 46
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Network privacy level:"
+msgstr "Paras peribadi rangkaian:"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 55
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Low"
+msgstr "Rendah"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 60
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Sederhana"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 65
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 70
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 90
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Financial Information"
+msgstr "Maklumat Kewangan"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 101
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:"
+msgstr ""
+"Beri amaran sekiranya saya melawat laman yang menggunakan maklumat kewangan "
+"atau pembelian saya:"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 109
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "For marketing or advertising purposes"
+msgstr "Untuk tujuan pemasaran atau pengiklanan"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 117
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:54 rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "To share with other companies"
+msgstr "Untuk dikongsi dengan syarikat-syarikat lain"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 127
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Health Information"
+msgstr "Maklumat Kesihatan"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 138
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Warn me when I visit a site that uses my health or medical information: "
+msgstr ""
+"Beri amaran sekiranya saya melawat laman yang menggunakan maklumat kesihatan "
+"atau perubatan saya: "
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 164
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Demographics"
+msgstr "Demografik"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 175
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable "
+"information:"
+msgstr ""
+"Beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat saya yang "
+"tidak dapat kenal pasti."
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 183
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "To determine my interests, habits or general behavior"
+msgstr "Untuk menentukan minat saya, habit atau perlakuan biasa"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 201
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Warn me when I visit a site that shares my personal information with other "
+"companies"
+msgstr ""
+"Beri amaran apabila saya melawat laman yang berkongsi maklumat peribadi saya "
+"dengan syarikat lain"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 209
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Warn me when I visit a site that does not let me know what information they "
+"have about me"
+msgstr ""
+"Beri amaran apabila saya melawat tapak yang tidak memberitahu maklumat apa yang "
+"mereka ada mengenai saya"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 217
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Maklumat Peribadi"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 228
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Warn me when I visit a site that may contact me about other products or "
+"services:"
+msgstr ""
+"Beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menghubungkan saya tentang "
+"produk lain atau servis."
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 236
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Warn me when I visit a site that may use my personal information to:"
+msgstr ""
+"Beri amaran sekiranya saya melawat ke laman yang menggunakan maklumat peribadi "
+"saya ke:"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 244
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid "Determine my habits, interests or general behavior"
+msgstr "Pastikan habit saya, minat atau perlakuan umum"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 260
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Via telephone"
+msgstr "Menerusi telefon"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 268
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "Via mail"
+msgstr "Melalui mel"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 286
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Via email"
+msgstr "Melalui emel"
+
+#. i18n: file kprivacysettings.ui line 294
+#: rc.cpp:96
+#, no-c-format
+msgid "And do not allow me to remove my contact information"
+msgstr "Dan jangan benarkan saya membuang maklumat perhubungan saya"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/quicklauncher.po
new file mode 100644
index 00000000000..f55b462215d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/quicklauncher.po
@@ -0,0 +1,245 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>,2003 .
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: quicklauncher\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-01 11:21+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatik"
+
+#: quickbutton.cpp:148 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169
+msgid "Add Application"
+msgstr "Tambah Aplikasi"
+
+#: quickbutton.cpp:154
+msgid "Never Remove Automatically"
+msgstr "Jangan Buang Secara Automatik"
+
+#: quicklauncher.cpp:110
+msgid "Configure Quicklauncher..."
+msgstr "Tetapkan Quicklauncher..."
+
+#: quicklauncher.cpp:175
+msgid "Remove Application"
+msgstr "Buang Aplikasi"
+
+#: quicklauncher.cpp:198
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: quicklauncher.cpp:495
+msgid "Quick Launcher"
+msgstr "Pelancar Aplikasi"
+
+#: quicklauncher.cpp:496
+msgid "A simple application launcher"
+msgstr "Pelancar aplikasi yang ringkas"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 27
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Allow drag and drop"
+msgstr "Benarkan drag and drop"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 35
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Layout"
+msgstr "Susunatur"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 46
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "Conserve space"
+msgstr "Jimatkan ruang"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 49
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Do not expand icons to the size of the panel"
+msgstr "Jangan besarkan ikon ke saiz panel"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 57
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Saiz ikon:"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 92
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Most Popular Applications"
+msgstr "Aplikasi Paling Popular"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 145
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "Short Term"
+msgstr "Jangkamasa Pendek"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 156
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "Long Term"
+msgstr "Jangkamasa Panjang"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 169
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Maximum number of applications:"
+msgstr "Jumlah maksimum aplikasi:"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 204
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Minimum number of applications:"
+msgstr "Jumlah minimum aplikasi:"
+
+#. i18n: file configdlgbase.ui line 212
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Add/remove applications based on their popularity"
+msgstr "Tambah/buang aplikasi berdasarkan populariti mereka"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 9
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Conserve Space"
+msgstr "Jimatkan Ruang"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 13
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Drag Enabled"
+msgstr "Seret Dihidupkan"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 17
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Saiz Ikon"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 21
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Offered Icon Sizes"
+msgstr "Saiz Ikon Ditawarkan"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 25
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "Buttons"
+msgstr "Butang"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 29
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Volatile Buttons"
+msgstr "Butang Meruap"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 30
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular"
+msgstr "Butang yang boleh dibuang secara dinamik jika mereka tidak popular"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 34
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Show frame for volatile buttons"
+msgstr "Papar bingkai untuk butang meruap"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 38
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid "Auto Adjust Enabled"
+msgstr "Pelarasan Auto Dihidupkan"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 42
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Minimum Number of Items"
+msgstr "Bilangan Minimum Item"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 47
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid "Maximum Number of Items"
+msgstr "Bilangan Maksimum Item"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 52
+#: rc.cpp:69
+#, no-c-format
+msgid "History Weight"
+msgstr "Berat Sejarah"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 60
+#: rc.cpp:72
+#, no-c-format
+msgid "Service Cache Size"
+msgstr "Saiz Cache Servis"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 61
+#: rc.cpp:75
+#, no-c-format
+msgid "Number of services to remember"
+msgstr "Jumlah servis untuk diingati"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 65
+#: rc.cpp:78
+#, no-c-format
+msgid "Service Names"
+msgstr "Nama Servis"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 66
+#: rc.cpp:81
+#, no-c-format
+msgid "Name of known services"
+msgstr "Nama servis diketahui"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 69
+#: rc.cpp:84
+#, no-c-format
+msgid "Service Insertion Positions"
+msgstr "Kedudukan Kemasukan Servis"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 70
+#: rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid "Position where services are inserted when they regain popularity"
+msgstr "Kedudukan dimana servis dimasukkan apabila ia mendapat populariti"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 73
+#: rc.cpp:90
+#, no-c-format
+msgid "Service History Data"
+msgstr "Data Sejarah Servis"
+
+#. i18n: file launcherapplet.kcfg line 74
+#: rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "History Data used to determine the popularity of a service"
+msgstr "Data sejarah digunakan untuk menentukan populariti servis"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeprint_part.po
new file mode 100644
index 00000000000..becc397c534
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeprint_part.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-12 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: printpart.cpp:59
+msgid "tdeprint_part"
+msgstr "tdeprint_part"
+
+#: printpart.cpp:59
+msgid "A Konqueror Plugin for Print Management"
+msgstr "Plug masuk Pengurusan Cetak untuk Konqueror"
+
+#. i18n: file tdeprint_part.rc line 3
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Print Manager Toolbar"
+msgstr "Papan Alatan Pengurus Cetak"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeprintfax.po
new file mode 100644
index 00000000000..a2671e7ca10
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeprintfax.po
@@ -0,0 +1,415 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:22+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: confsystem.cpp:50
+msgid "F&ax system:"
+msgstr "Sistem f&aks:"
+
+#: confsystem.cpp:51
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "A&rahan:"
+
+#: confsystem.cpp:61
+msgid "Fax &server (if any):"
+msgstr "Pelayan fak&s (jika ada):"
+
+#: confsystem.cpp:62
+msgid "&Fax/Modem device:"
+msgstr "Peranti &faks Modem:"
+
+#: confsystem.cpp:65
+msgid "Standard Modem Port"
+msgstr "Liang Modem Piawai"
+
+#: confsystem.cpp:67
+#, c-format
+msgid "Serial Port #%1"
+msgstr "Liang Bersiri #%1"
+
+#: confsystem.cpp:68
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: faxctrl.cpp:387
+msgid "Converting input files to PostScript"
+msgstr "Menukarkan fail input ke PostScript"
+
+#: faxctrl.cpp:462
+msgid "Sending fax to %1 (%2)"
+msgstr "Menghantar faks ke %1 (%2)"
+
+#: faxctrl.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Sending to fax using: %1"
+msgstr "Hantar faks menggunakan: %1"
+
+#: faxctrl.cpp:471
+msgid "Sending fax to %1..."
+msgstr "Menghantar faks ke %1..."
+
+#: faxctrl.cpp:482
+msgid "Skipping %1..."
+msgstr "Melangkaui %1..."
+
+#: faxctrl.cpp:500
+msgid "Filtering %1..."
+msgstr "Menapis %1..."
+
+#: faxctrl.cpp:618
+msgid "Fax log"
+msgstr "Log faks"
+
+#: faxctrl.cpp:620
+msgid "Fax Log"
+msgstr "Log Faks"
+
+#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
+msgid "KDEPrint Fax Tool Log"
+msgstr "Log Alatan Faks KDEPrint"
+
+#: faxctrl.cpp:664
+msgid "Cannot open file for writing."
+msgstr "Tidak boleh buka fail untuk ditulis."
+
+#: conffax.cpp:43
+msgid "High (204x196 dpi)"
+msgstr "Tinggi (204x196 dpi)"
+
+#: conffax.cpp:44
+msgid "Low (204x98 dpi)"
+msgstr "Rendah (204x98 dpi)"
+
+#: conffax.cpp:45
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: conffax.cpp:46
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: conffax.cpp:47
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: conffax.cpp:48
+msgid "&Resolution:"
+msgstr "&Resolusi:"
+
+#: conffax.cpp:50
+msgid "&Paper size:"
+msgstr "Saiz &kertas:"
+
+#: confgeneral.cpp:41
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nama:"
+
+#: confgeneral.cpp:43
+msgid "&Company:"
+msgstr "S&yarikat:"
+
+#: confgeneral.cpp:45
+msgid "N&umber:"
+msgstr "N&ombor:"
+
+#: confgeneral.cpp:48
+msgid "Replace international prefix '+' with:"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
+msgstr "Utiliti faks yang kecil untuk digunakan bersama tdeprint."
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Phone number to fax to"
+msgstr "Nombor panggilan untuk difakskan"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Send fax immediately"
+msgstr "Kirim faks segera"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Exit after sending"
+msgstr "Keluar selepas kirim"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "File to fax (added to the file list)"
+msgstr "Fail untuk difakskan (tambah ke senarai fail)"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "KdeprintFax"
+msgstr "KdeprintFax"
+
+#: filterdlg.cpp:31
+msgid "Filter Parameters"
+msgstr "Parameter Penapis"
+
+#: filterdlg.cpp:37
+msgid "MIME type:"
+msgstr "Jenis MIME:"
+
+#: filterdlg.cpp:38
+msgid "Command:"
+msgstr "Arahan:"
+
+#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Fa&x"
+msgstr "&Faks"
+
+#: conffilters.cpp:42
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Jenis MIme"
+
+#: conffilters.cpp:43
+msgid "Command"
+msgstr "Arahan"
+
+#: conffilters.cpp:65
+msgid "Add filter"
+msgstr "Tambah penapis"
+
+#: conffilters.cpp:66
+msgid "Modify filter"
+msgstr "Ubahsuai penapis"
+
+#: conffilters.cpp:67
+msgid "Remove filter"
+msgstr "Buang penapis"
+
+#: conffilters.cpp:68
+msgid "Move filter up"
+msgstr "Pindah penapis ke atas"
+
+#: conffilters.cpp:69
+msgid "Move filter down"
+msgstr "Pindah penapis ke bawah"
+
+#: conffilters.cpp:133
+msgid "Empty parameters."
+msgstr "Parameter kosong."
+
+#: configdlg.cpp:34
+msgid "Personal"
+msgstr "Peribadi"
+
+#: configdlg.cpp:34
+msgid "Personal Settings"
+msgstr "Tetapan Peribadi"
+
+#: configdlg.cpp:37
+msgid "Page setup"
+msgstr "Tetapan halaman"
+
+#: configdlg.cpp:37
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Tetapan Halaman"
+
+#: configdlg.cpp:40
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: configdlg.cpp:40
+msgid "Fax System Selection"
+msgstr "Pilihan Faks Sistem"
+
+#: configdlg.cpp:43
+msgid "Filters"
+msgstr "Tapisan"
+
+#: configdlg.cpp:43
+msgid "Filters Configuration"
+msgstr "Penyelarasan Tapisan"
+
+#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
+#, fuzzy
+msgid "Fax Number"
+msgstr "Nombor faks"
+
+#: faxab.cpp:44
+msgid "Entries:"
+msgstr "Input:"
+
+#: faxab.cpp:47
+msgid "&Edit Addressbook"
+msgstr "&Edit Buku Alamat"
+
+#: faxab.cpp:150
+msgid "No fax number found in your address book."
+msgstr "Tiada nombor faks ditemui di dalam buku alamat anda."
+
+#: tdeprintfax.cpp:74
+msgid "Move up"
+msgstr "Pindah atas"
+
+#: tdeprintfax.cpp:79
+msgid "Move down"
+msgstr "Pindah bawah"
+
+#: tdeprintfax.cpp:82
+msgid "F&iles:"
+msgstr "Fa&il:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Enterprise"
+msgstr "S&yarikat:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Add fax number"
+msgstr "Tiada nombor faks ditentukan."
+
+#: tdeprintfax.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Add fax number from addressbook"
+msgstr "Tiada nombor faks ditemui di dalam buku alamat anda."
+
+#: tdeprintfax.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Remove fax number"
+msgstr "Tiada nombor faks ditentukan."
+
+#: tdeprintfax.cpp:107
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Komen:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:118
+msgid "Sched&ule:"
+msgstr "Jad&ual:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:120
+msgid "Now"
+msgstr "Sekarang"
+
+#: tdeprintfax.cpp:121
+msgid "At Specified Time"
+msgstr "Pada Masa Ditentukan"
+
+#: tdeprintfax.cpp:128
+msgid "Send Co&ver Sheet"
+msgstr ""
+
+#: tdeprintfax.cpp:131
+msgid "Su&bject:"
+msgstr "Su&bjek:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:172 tdeprintfax.cpp:252
+msgid "Processing..."
+msgstr "Memproses..."
+
+#: tdeprintfax.cpp:173 tdeprintfax.cpp:402
+msgid "Idle"
+msgstr "Leka"
+
+#: tdeprintfax.cpp:177
+msgid "Send to Fax"
+msgstr "Kirim ke Faks"
+
+#: tdeprintfax.cpp:191
+msgid "&Add File..."
+msgstr "T&ambah Fail..."
+
+#: tdeprintfax.cpp:192
+msgid "&Remove File"
+msgstr "&Buang Fail"
+
+#: tdeprintfax.cpp:193
+msgid "&Send Fax"
+msgstr "&Kirim Faks"
+
+#: tdeprintfax.cpp:194
+msgid "A&bort"
+msgstr "Ta&matkan"
+
+#: tdeprintfax.cpp:195
+msgid "A&ddress Book"
+msgstr "Buku A&lamat"
+
+#: tdeprintfax.cpp:196
+msgid "V&iew Log"
+msgstr "L&ihat Log"
+
+#: tdeprintfax.cpp:197
+msgid "Vi&ew File"
+msgstr "Li&hat Fail"
+
+#: tdeprintfax.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "&New Fax Recipient..."
+msgstr "Faks g3 CCITT"
+
+#: tdeprintfax.cpp:245
+msgid "No file to fax."
+msgstr "Tiada fail untuk difakskan."
+
+#: tdeprintfax.cpp:247
+msgid "No fax number specified."
+msgstr "Tiada nombor faks ditentukan."
+
+#: tdeprintfax.cpp:255
+msgid "Unable to start Fax process."
+msgstr "Gagal memulakan proses faks."
+
+#: tdeprintfax.cpp:261
+msgid "Unable to stop Fax process."
+msgstr "Gagal menghentikan proses faks."
+
+#: tdeprintfax.cpp:284
+#, c-format
+msgid "Unable to retrieve %1."
+msgstr "Gagal membuka %1."
+
+#: tdeprintfax.cpp:409
+msgid "Fax error: see log message for more information."
+msgstr "Ralat faks: lihat mesej log untuk maklumat lanjut."
+
+#: tdeprintfax.cpp:564
+msgid "Enter recipient fax properties."
+msgstr ""
+
+#: tdeprintfax.cpp:565
+#, fuzzy
+msgid "&Number:"
+msgstr "$ Nombor"
+
+#: tdeprintfax.cpp:566
+msgid "N&ame:"
+msgstr "N&ama:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:567
+msgid "&Enterprise:"
+msgstr "S&yarikat:"
+
+#: tdeprintfax.cpp:593
+#, fuzzy
+msgid "Invalid fax number."
+msgstr "nombor versi tidak sah `%s'"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdesu.po
new file mode 100644
index 00000000000..bacb9ea34a2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-14 01:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:45+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: tdesu.cpp:56 tdesu.cpp:57
+msgid "Specifies the command to run"
+msgstr "Nyatakan arahan untuk dilaksanakan"
+
+#: tdesu.cpp:58
+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
+msgstr "Laksanakan arahan dengan uid sasaran jika <fail> tidak boleh ditulis"
+
+#: tdesu.cpp:59
+msgid "Specifies the target uid"
+msgstr "Tentukan uid sasaran"
+
+#: tdesu.cpp:60
+msgid "Do not keep password"
+msgstr "Jangan simpan kata laluan"
+
+#: tdesu.cpp:61
+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
+msgstr "Hentikan daemon (lupakan semua kata laluan)"
+
+#: tdesu.cpp:62
+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
+msgstr "Hidupkan terminal output (tiada kata laluan disimpan)"
+
+#: tdesu.cpp:63
+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
+msgstr ""
+"Tetapkan nilai keutamaan: 0 <= turutan keutamaan <= 100, 0 yang terendah"
+
+#: tdesu.cpp:64
+msgid "Use realtime scheduling"
+msgstr "Guna penjadualan masa nyata"
+
+#: tdesu.cpp:65
+msgid "Let command use existing dcopserver"
+msgstr "Biarkan arahan menggunakan pelayan dcop yang ada"
+
+#: tdesu.cpp:66
+msgid "Do not display ignore button"
+msgstr ""
+
+#: tdesu.cpp:67
+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
+msgstr ""
+
+#: tdesu.cpp:68
+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
+msgstr ""
+
+#: tdesu.cpp:99
+msgid "KDE su"
+msgstr "KDE su"
+
+#: tdesu.cpp:100
+msgid "Runs a program with elevated privileges."
+msgstr "Laksana program dengan kebenaran tertinggi."
+
+#: tdesu.cpp:103
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: tdesu.cpp:105
+msgid "Original author"
+msgstr "Pengarang asal"
+
+#: tdesu.cpp:131
+msgid "Command '%1' not found."
+msgstr "Arahan '%1' tidak ditemui."
+
+#: tdesu.cpp:207
+#, c-format
+msgid "Illegal priority: %1"
+msgstr "Keutamaan tidak sah: %1"
+
+#: tdesu.cpp:235
+msgid "No command specified."
+msgstr "Tiada arahan ditentukan."
+
+#: tdesu.cpp:344
+msgid ""
+"Su returned with an error.\n"
+msgstr ""
+"Su menunjukkan ralat.\n"
+
+#: tdesu.cpp:365
+msgid "Command:"
+msgstr "Arahan:"
+
+#: tdesu.cpp:370
+msgid "realtime: "
+msgstr "masa-nyata:"
+
+#: tdesu.cpp:373
+msgid "Priority:"
+msgstr "Keutamaan:"
+
+#: sudlg.cpp:29
+#, c-format
+msgid "Run as %1"
+msgstr "Berfungsi sebagai %1"
+
+#: sudlg.cpp:33
+msgid "Please enter your password."
+msgstr ""
+
+#: sudlg.cpp:36
+msgid ""
+"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password "
+"below or click Ignore to continue with your current privileges."
+msgstr ""
+"Aksi diminta memerlukan kebenaran khas. Sila masukkan kata laluan root di bawah "
+"atau klik Abaikan untuk meneruskan kebenaran semasa."
+
+#: sudlg.cpp:40
+msgid ""
+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the password "
+"for \"%1\" below or click Ignore to continue with your current privileges."
+msgstr ""
+"Aksi diminta memerlukan kebenaran khas. Sila masukkan kata laluan untuk \"%1\" "
+"di bawah atau klik Abaikan untuk meneruskan kebenaran semasa."
+
+#: sudlg.cpp:48
+msgid "&Ignore"
+msgstr "Aba&i"
+
+#: sudlg.cpp:64
+msgid "Conversation with su failed."
+msgstr "Perbualan dengan su gagal."
+
+#: sudlg.cpp:73
+msgid ""
+"The program 'su' is not found;\n"
+"make sure your PATH is set correctly."
+msgstr ""
+"Program 'su' tidak ditemui;\n"
+"pastikan PATH ditetapkan dengan betul."
+
+#: sudlg.cpp:80
+msgid ""
+"You are not allowed to use 'su';\n"
+"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this "
+"program."
+msgstr ""
+"Anda tidak dibenarkan menggunakan 'su';\n"
+"pada sesetengah sistem, anda perlu berada di dalam kumpulan khas (selalunya: "
+"wheel) untuk menggunakan program ini."
+
+#: sudlg.cpp:87
+msgid "Incorrect password; please try again."
+msgstr "Kata laluan salah; sila cuba lagi."
+
+#: sudlg.cpp:91
+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "Ralat dalaman: pulangan tidak sah dari SuProcess::checkInstall()"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below "
+#~ msgstr "Aksi diminta memerlukan kebenaran khas. Sila masukkan kata laluan root di bawah atau klik Abaikan untuk meneruskan kebenaran semasa."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdesud.po
new file mode 100644
index 00000000000..83a183ad5d4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright (C)
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2005-07-23 01:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 01-09-2003 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+
+#: tdesud.cpp:251
+msgid "KDE su daemon"
+msgstr "Daemon su KDE"
+
+#: tdesud.cpp:252
+msgid "Daemon used by tdesu"
+msgstr "Daemon digunakan oleh su KDE"
+
+#: tdesud.cpp:255
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/trashapplet.po
new file mode 100644
index 00000000000..fbf0ea9ed3f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/trashapplet.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: trashapplet\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-27 02:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-15 20:51+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
+
+#: trashapplet.cpp:79
+msgid "Trash Applet"
+msgstr "Aplet Tong Sampah"
+
+#: trashapplet.cpp:81
+msgid "\"trash:/\" ioslave frontend applet"
+msgstr "aplet frontend ioslave \"trash:/\""
+
+#: trashapplet.cpp:86
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: trashbutton.cpp:49 trashbutton.cpp:97
+msgid "Trash"
+msgstr "Sampah"
+
+#: trashbutton.cpp:70
+msgid "Empty"
+msgstr "Kosong"
+
+#: trashbutton.cpp:75
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: One item\n"
+"%n items"
+msgstr ""
+"1 item\n"
+"%n item-item"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
new file mode 100644
index 00000000000..2fc2457e207
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
@@ -0,0 +1,751 @@
+# twin Bahasa Melayu (Malay) (ms)
+# Copyright (C) K Desktop Environment
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: twin\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-10 01:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-08 21:29+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: activation.cpp:695
+msgid "Window '%1' demands attention."
+msgstr "Tetingkap '%1' memerlukan perhatian."
+
+#: twinbindings.cpp:18
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: twinbindings.cpp:20
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasi"
+
+#: twinbindings.cpp:21
+msgid "Walk Through Windows"
+msgstr "Lalu Ikut Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:22
+msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
+msgstr "Lalu Ikut Tetingkap (Songsang)"
+
+#: twinbindings.cpp:23
+msgid "Walk Through Desktops"
+msgstr "Lalu Ikut Ruang Kerja"
+
+#: twinbindings.cpp:24
+msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
+msgstr "Lalu Ikut Ruang Kerja (Songsang)"
+
+#: twinbindings.cpp:25
+msgid "Walk Through Desktop List"
+msgstr "Lalu Ikut Senarai Ruang Kerja"
+
+#: twinbindings.cpp:26
+msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
+msgstr "Lalu Ikut Senarai Ruang Kerja (Songsang)"
+
+#: twinbindings.cpp:28
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:29
+msgid "Window Operations Menu"
+msgstr "Menu Operasi Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:30
+msgid "Close Window"
+msgstr "Tutup Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:32
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "Maksimakan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:34
+msgid "Maximize Window Vertically"
+msgstr "Maksimakan Tetingkap Menegak"
+
+#: twinbindings.cpp:36
+msgid "Maximize Window Horizontally"
+msgstr "Maksimakan Tetingkap Melintang"
+
+#: twinbindings.cpp:38
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Minimakan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:40
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Suram Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:42
+msgid "Move Window"
+msgstr "Gerak Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:44
+msgid "Resize Window"
+msgstr "Ulangsaiz Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:46
+msgid "Raise Window"
+msgstr "Naikkan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:48
+msgid "Lower Window"
+msgstr "Turunkan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:50
+msgid "Toggle Window Raise/Lower"
+msgstr "togol Tentingkap Atas/Bawah"
+
+#: twinbindings.cpp:51
+msgid "Make Window Fullscreen"
+msgstr "Jadikan Tetingkap Skrinpenuh"
+
+#: twinbindings.cpp:53
+msgid "Hide Window Border"
+msgstr "Sorok Sempadan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:55
+msgid "Keep Window Above Others"
+msgstr "Kekalkan Tetingkap Atas Yang Lain"
+
+#: twinbindings.cpp:57
+msgid "Keep Window Below Others"
+msgstr "Kekalkan Tetingkap Bawah Yang Lain"
+
+#: twinbindings.cpp:59
+msgid "Activate Window Demanding Attention"
+msgstr "Aktifkan Tetingkap Memerlukan Perhatian"
+
+#: twinbindings.cpp:60
+msgid "Setup Window Shortcut"
+msgstr "Tetap Pintasan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:61
+msgid "Pack Window to the Right"
+msgstr "Kumpul Tetingkap ke Kanan"
+
+#: twinbindings.cpp:63
+msgid "Pack Window to the Left"
+msgstr "Kumpul Tetingkap ke Kiri"
+
+#: twinbindings.cpp:65
+msgid "Pack Window Up"
+msgstr "Kumpul Tetingkap ke Atas"
+
+#: twinbindings.cpp:67
+msgid "Pack Window Down"
+msgstr "Kumpul Tetingkap ke Bawah"
+
+#: twinbindings.cpp:69
+msgid "Pack Grow Window Horizontally"
+msgstr "Kumpul Tetingkap Membesar Melintang"
+
+#: twinbindings.cpp:71
+msgid "Pack Grow Window Vertically"
+msgstr "Kumpul Tetingkap Membesar Menegak"
+
+#: twinbindings.cpp:73
+msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
+msgstr "Kumpul Tetingkap Mengecil Melintang"
+
+#: twinbindings.cpp:75
+msgid "Pack Shrink Window Vertically"
+msgstr "Kumpul Tetingkap Mengecil Menegak"
+
+#: twinbindings.cpp:78
+msgid "Window & Desktop"
+msgstr "Tetingkap & Ruang Kerja"
+
+#: twinbindings.cpp:79
+msgid "Keep Window on All Desktops"
+msgstr "Pastikan Tetingkap pada Semua Desktop"
+
+#: twinbindings.cpp:81
+msgid "Window to Desktop 1"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 1"
+
+#: twinbindings.cpp:82
+msgid "Window to Desktop 2"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 2"
+
+#: twinbindings.cpp:83
+msgid "Window to Desktop 3"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 3"
+
+#: twinbindings.cpp:84
+msgid "Window to Desktop 4"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 4"
+
+#: twinbindings.cpp:85
+msgid "Window to Desktop 5"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 5"
+
+#: twinbindings.cpp:86
+msgid "Window to Desktop 6"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 6"
+
+#: twinbindings.cpp:87
+msgid "Window to Desktop 7"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 7"
+
+#: twinbindings.cpp:88
+msgid "Window to Desktop 8"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 8"
+
+#: twinbindings.cpp:89
+msgid "Window to Desktop 9"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 9"
+
+#: twinbindings.cpp:90
+msgid "Window to Desktop 10"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 10"
+
+#: twinbindings.cpp:91
+msgid "Window to Desktop 11"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 11"
+
+#: twinbindings.cpp:92
+msgid "Window to Desktop 12"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 12"
+
+#: twinbindings.cpp:93
+msgid "Window to Desktop 13"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 13"
+
+#: twinbindings.cpp:94
+msgid "Window to Desktop 14"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 14"
+
+#: twinbindings.cpp:95
+msgid "Window to Desktop 15"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 15"
+
+#: twinbindings.cpp:96
+msgid "Window to Desktop 16"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 16"
+
+#: twinbindings.cpp:97
+msgid "Window to Desktop 17"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 17"
+
+#: twinbindings.cpp:98
+msgid "Window to Desktop 18"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 18"
+
+#: twinbindings.cpp:99
+msgid "Window to Desktop 19"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 19"
+
+#: twinbindings.cpp:100
+msgid "Window to Desktop 20"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja 20"
+
+#: twinbindings.cpp:101
+msgid "Window to Next Desktop"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja Seterusnya"
+
+#: twinbindings.cpp:102
+msgid "Window to Previous Desktop"
+msgstr "Tetingkap ke Ruang Kerja Sebelumnya"
+
+#: twinbindings.cpp:103
+msgid "Window One Desktop to the Right"
+msgstr "Desktop Tetingkap Satu ke Kanan"
+
+#: twinbindings.cpp:104
+msgid "Window One Desktop to the Left"
+msgstr "Desktop Tetingkap Satu ke Kiri"
+
+#: twinbindings.cpp:105
+msgid "Window One Desktop Up"
+msgstr "Desktop Tetingkap Satu Atas"
+
+#: twinbindings.cpp:106
+msgid "Window One Desktop Down"
+msgstr "Desktop Tetingkap Satu Bawah"
+
+#: twinbindings.cpp:108
+msgid "Desktop Switching"
+msgstr "Penukaran Ruang Kerja"
+
+#: twinbindings.cpp:109
+msgid "Switch to Desktop 1"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 1"
+
+#: twinbindings.cpp:110
+msgid "Switch to Desktop 2"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 2"
+
+#: twinbindings.cpp:111
+msgid "Switch to Desktop 3"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 3"
+
+#: twinbindings.cpp:112
+msgid "Switch to Desktop 4"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 4"
+
+#: twinbindings.cpp:113
+msgid "Switch to Desktop 5"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 5"
+
+#: twinbindings.cpp:114
+msgid "Switch to Desktop 6"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 6"
+
+#: twinbindings.cpp:115
+msgid "Switch to Desktop 7"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 7"
+
+#: twinbindings.cpp:116
+msgid "Switch to Desktop 8"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 8"
+
+#: twinbindings.cpp:117
+msgid "Switch to Desktop 9"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 9"
+
+#: twinbindings.cpp:118
+msgid "Switch to Desktop 10"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 10"
+
+#: twinbindings.cpp:119
+msgid "Switch to Desktop 11"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 11"
+
+#: twinbindings.cpp:120
+msgid "Switch to Desktop 12"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 12"
+
+#: twinbindings.cpp:121
+msgid "Switch to Desktop 13"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 13"
+
+#: twinbindings.cpp:122
+msgid "Switch to Desktop 14"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 14"
+
+#: twinbindings.cpp:123
+msgid "Switch to Desktop 15"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 15"
+
+#: twinbindings.cpp:124
+msgid "Switch to Desktop 16"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 16"
+
+#: twinbindings.cpp:125
+msgid "Switch to Desktop 17"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 17"
+
+#: twinbindings.cpp:126
+msgid "Switch to Desktop 18"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 18"
+
+#: twinbindings.cpp:127
+msgid "Switch to Desktop 19"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 19"
+
+#: twinbindings.cpp:128
+msgid "Switch to Desktop 20"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja 20"
+
+#: twinbindings.cpp:129
+msgid "Switch to Next Desktop"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja Seterusnya"
+
+#: twinbindings.cpp:130
+msgid "Switch to Previous Desktop"
+msgstr "Tukar ke Ruang Kerja Sebelumnya"
+
+#: twinbindings.cpp:131
+msgid "Switch One Desktop to the Right"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Kanan"
+
+#: twinbindings.cpp:132
+msgid "Switch One Desktop to the Left"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Kiri"
+
+#: twinbindings.cpp:133
+msgid "Switch One Desktop Up"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Atas"
+
+#: twinbindings.cpp:134
+msgid "Switch One Desktop Down"
+msgstr "Tukar Satu Ruang Kerja ke Bawah"
+
+#: twinbindings.cpp:137
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "Lenggok Tetikus"
+
+#: twinbindings.cpp:138
+msgid "Kill Window"
+msgstr "Bunuh Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:139
+msgid "Window Screenshot"
+msgstr "Cekupan Tetingkap"
+
+#: twinbindings.cpp:140
+msgid "Desktop Screenshot"
+msgstr "Cekupan Ruang Kerja"
+
+#: twinbindings.cpp:145
+msgid "Block Global Shortcuts"
+msgstr "Halang Pintasan Global"
+
+#: main.cpp:65
+msgid ""
+"twin: it looks like there's already a window manager running. twin not "
+"started.\n"
+msgstr ""
+"twin: kelihatan terdapat pengurus tetingkap yang sedang berfungsi. twin tidak "
+"akan bermula.\n"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "twin: failure during initialization; aborting"
+msgstr "twin: gagal untuk mula; menamatkan"
+
+#: main.cpp:101
+msgid ""
+"twin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using "
+"--replace)\n"
+msgstr ""
+"twin: gagal untuk mengisi ruang pengurusan, adakah ada pengurus tetingkap lain "
+"berfungsi? (cuba guna --replace)\n"
+
+#: main.cpp:182
+msgid "KDE window manager"
+msgstr "Pengurus tetingkap KDE."
+
+#: main.cpp:186
+msgid "Disable configuration options"
+msgstr "Matikan pilihan tetapan"
+
+#: main.cpp:187
+msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
+msgstr "Ganti pengurus tetingkap serasi ICCCM2.0 yang sedang dilaksanakan"
+
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:263
+msgid "KWin"
+msgstr "KWin"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
+msgstr "(c) 1999-2005, Pemaju KDE"
+
+#: main.cpp:269
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: plugins.cpp:32
+msgid "KWin: "
+msgstr "KWin: "
+
+#: plugins.cpp:33
+msgid ""
+"\n"
+"KWin will now exit..."
+msgstr ""
+"\n"
+"KWin akan keluar..."
+
+#: tabbox.cpp:55
+msgid "*** No Windows ***"
+msgstr "*** Tiada Tetingkap ***"
+
+#: useractions.cpp:62
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "Kekalkan &Atas Lain"
+
+#: useractions.cpp:64
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "Kekalkan &Bawah Lain"
+
+#: useractions.cpp:66
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&Skrin Penuh"
+
+#: useractions.cpp:67
+msgid "&No Border"
+msgstr "Tiada Sempada&n"
+
+#: useractions.cpp:69
+msgid "Window &Shortcut..."
+msgstr "Pinta&san Tetingkap"
+
+#: useractions.cpp:70
+msgid "&Special Window Settings..."
+msgstr "Tetapan Tetingkap Kha&s..."
+
+#: useractions.cpp:71
+msgid "&Special Application Settings..."
+msgstr "Tetapan Aplikasi Kha&s..."
+
+#: useractions.cpp:73
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Lebih lanjut"
+
+#: useractions.cpp:80
+msgid "Reset opacity to default value"
+msgstr "Ulangtetap kelegapan ke nilai default"
+
+#: useractions.cpp:82
+msgid "Slide this to set the window's opacity"
+msgstr "Gelongsor ini untuk menetapkan kelegapan tetingkap"
+
+#: useractions.cpp:89
+msgid "&Opacity"
+msgstr "&Kelegapan"
+
+#: useractions.cpp:92
+msgid "&Move"
+msgstr "&Pindah"
+
+#: useractions.cpp:93
+msgid "Re&size"
+msgstr "Ulang&saiz"
+
+#: useractions.cpp:94
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Keci&lkan"
+
+#: useractions.cpp:95
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Mak&simumkan"
+
+#: useractions.cpp:96
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "Kel&am"
+
+#: useractions.cpp:103
+msgid "Configur&e Window Behavior..."
+msgstr "S&elaraskan Kelakuan Tetingkap..."
+
+#: useractions.cpp:198
+msgid "To &Desktop"
+msgstr "Ke Ruang Ke&rja"
+
+#: useractions.cpp:211
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "Semu&a Ruang Kerja"
+
+#: workspace.cpp:1017 workspace.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "Ruang Kerja %1"
+
+#: workspace.cpp:2397
+msgid ""
+"You have selected to show a window without its border.\n"
+"Without the border, you will not be able to enable the border again using the "
+"mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard "
+"shortcut."
+msgstr ""
+"Anda telah memilih untuk memaparkan tetingkap tanpa sempadannya.\n"
+"Tanpa sempadan, anda tidak boleh mewujudkan kembali sempadan dengan menggunakan "
+"tetikus: sebaliknya gunakan menu operasi tetingkap, diaktifkan menggunakan "
+"pintasan papan kekunci %1."
+
+#: workspace.cpp:2409
+msgid ""
+"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
+"If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode "
+"off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window "
+"operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
+msgstr ""
+"Anda telah memilih untuk memaparkan tetingkap dalam mod penuhskrin.\n"
+"Jika aplikasi tersebut tidak mempunyai pilihan untuk mematikan mod skrinpenuh, "
+"anda tidak boleh mematikannya semula dengan menggunakan tetikus: sebaliknya "
+"gunakan menu operasi tetingkap, diaktifkan dengan menggunakan pintasan papan "
+"kekunci %1."
+
+#: workspace.cpp:2446 workspace.cpp:2528
+msgid ""
+"The Composite Manager could not be started.\\nMake sure you have \"kompmgr\" in "
+"a $PATH directory."
+msgstr ""
+"Pengurus Komposit tidak dapat dimulakan.\\nPastikan anda mempunyai \"kompmgr\" "
+"dalam direktori $PATH."
+
+#: workspace.cpp:2506
+msgid ""
+"The Composite Manager crashed twice within a minute and is therefore disabled "
+"for this session."
+msgstr ""
+"Pengurus Komposit crash dua kali dalam seminiti dan oleh itu dimatikan untuk "
+"sessi ini."
+
+#: workspace.cpp:2507 workspace.cpp:2529 workspace.cpp:2567
+msgid "Composite Manager Failure"
+msgstr "Kegagaln Pengurus Komposit"
+
+#: workspace.cpp:2546
+msgid ""
+"<qt><b>kompmgr failed to open the display</b>"
+"<br>There is probably an invalid display entry in your ~/.xcompmgrrc.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>kompmgr gagal untuk membuka paparan</b>"
+"<br>Terdapat kemungkinan masukan paparan tidak sah didalam ~/.xcompmgrrc "
+"anda.</qt>"
+
+#: workspace.cpp:2548
+msgid ""
+"<qt><b>kompmgr cannot find the Xrender extension</b>"
+"<br>You are using either an outdated or a crippled version of XOrg."
+"<br>Get XOrg &ge; 6.8 from www.freedesktop.org."
+"<br></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>kompmgr tidak dapat mencari sambungan Xrender</b>"
+"<br>Sama ada anda menggunakan atau versi lumpuh XOrg."
+"<br>Dapatkan XOrg &ge; 6.8 daripada www.freedesktop.org."
+"<br></qt>"
+
+#: workspace.cpp:2550
+msgid ""
+"<qt><b>Composite extension not found</b>"
+"<br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 for translucency and shadows to work."
+"<br>Additionally, you need to add a new section to your X config file:"
+"<br><i>Section \"Extensions\""
+"<br>Option \"Composite\" \"Enable\""
+"<br>EndSection</i></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Sambungan komposit tak ditemui</b>"
+"<br>Anda <i>mesti</i> guna Org &ge; 6.8 agar kelutcahayaan dan bayang "
+"berfungsi."
+"<br>Di samping itu, anda perlu tambah seksyen baru kepada fail X konfig anda:"
+"<br><i>Seksyen \"Sambungan\""
+"<br>Opsyen \"Komposit\" \"Aktifkan\""
+"<br>Seksyen Tamat</i></qt>"
+
+#: workspace.cpp:2555
+msgid ""
+"<qt><b>Damage extension not found</b>"
+"<br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 for translucency and shadows to work.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Sambungan rosak tidak ditemui</b>"
+"<br>Anda <i>mesti</i> guna XOrg &ge; 6.8 agar kelutcahayaan dan bayang "
+"berfungsi.</qt>"
+
+#: workspace.cpp:2557
+msgid ""
+"<qt><b>XFixes extension not found</b>"
+"<br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 for translucency and shadows to work.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Sambungan XFixes tidak ditemui</b>"
+"<br> Anda <i>mesti</i> guna XOrg &ge; 6.8 agar kelutcahayaan dan bayang untuk "
+"kelucahayaan dan bayang berfungsi.</qt>"
+
+#: killer/killer.cpp:50
+msgid "KWin helper utility"
+msgstr "Utiliti bantuan KWin"
+
+#: killer/killer.cpp:67
+msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
+msgstr "Utiliti bantuan ini tidak sepatutnya dipanggil secara terus."
+
+#: killer/killer.cpp:71
+msgid ""
+"<qt>Window with title \"<b>%2</b>\" is not responding. This window belongs to "
+"application <b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4)."
+"<p>Do you wish to terminate this application? (All unsaved data in this "
+"application will be lost.)</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tetingkap dengan tajuk \"<b>%2</b>\" tidak memberikan respons. Tetingkap "
+"ini milik aplikasi<b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4)."
+"<p>Anda ingin hentikan aplikasi ini? (Semua data yang tak disimpan dalam "
+"aplikasi ini akan hilang.)</qt>"
+
+#: killer/killer.cpp:76
+msgid "Terminate"
+msgstr "Tamatkan"
+
+#: killer/killer.cpp:76
+msgid "Keep Running"
+msgstr "Sentiasa Laksana"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:265
+msgid ""
+"_: %1 is the name of window decoration style\n"
+"<center><b>%1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Pralihat %1</b></center>"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:329
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:342 lib/kcommondecoration.cpp:529
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Tidak pada semua desktop"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:342 lib/kcommondecoration.cpp:530
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Pada semua desktop"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:364
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimumkan"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:376 lib/kcommondecoration.cpp:516
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimumkan"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
+msgid "Do not keep above others"
+msgstr "Jangan kekal diatas lain"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
+#: lib/kcommondecoration.cpp:596
+msgid "Keep above others"
+msgstr "Kekal atas lain"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:589
+msgid "Do not keep below others"
+msgstr "Jangan kekal dibawah lain"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:579
+#: lib/kcommondecoration.cpp:589
+msgid "Keep below others"
+msgstr "Kekal dibawah lain"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:541
+msgid "Unshade"
+msgstr "Nyahnaung"
+
+#: lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:542
+msgid "Shade"
+msgstr "Naung"
+
+#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120
+msgid "No window decoration plugin library was found."
+msgstr "Tiada pustaka plugin hiasan tetingkap dijumpai."
+
+#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145
+msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
+msgstr "Plugin hiasan default rosak dan tidak boleh dimuatkan."
+
+#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159
+msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
+msgstr "Pustaka %1 adalah bukan plugin KWin."
+
+#~ msgid "(c) 1999-2003, The KDE Developers"
+#~ msgstr "(c) 1999-2003, Pembangun KDE"
+
+#~ msgid "<center><b>%1 preview</b></center>"
+#~ msgstr "<center><b>%1 prapapar</b></center>"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin_clients.po
new file mode 100644
index 00000000000..8dae03793f7
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -0,0 +1,393 @@
+# translation of twin_clients.po to Malay
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004.
+# Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: twin_clients\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-08 21:25+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Lukis bingkai tetingkap menggunakan warna bar &tajuk"
+
+#: b2/config/config.cpp:43
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, sempadan tetingkap dilukis menggunakan warna bar tajuk; selain "
+"itu, ia dilukis menggunakan warna normal sempadan."
+
+#: b2/config/config.cpp:49
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "Lukis &pemegang ulangsaiz"
+
+#: b2/config/config.cpp:51
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom right "
+"corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, hiasan dilukis dengan \"pemegang cekau\" di sudut bawah kanan "
+"tetingkap; selain itu, tiada pemegang cekau dilukis."
+
+#: b2/config/config.cpp:56
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "Tetapan Tindakan"
+
+#: b2/config/config.cpp:58
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "Dwi klik pada butang menu:"
+
+#: b2/config/config.cpp:60
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Jangan Buat Apa-apa"
+
+#: b2/config/config.cpp:61
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Minimakan Tetingkap"
+
+#: b2/config/config.cpp:62
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Naung Tetingkap"
+
+#: b2/config/config.cpp:63
+msgid "Close Window"
+msgstr "Tutup Tetingkap"
+
+#: b2/config/config.cpp:66
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to "
+"none if in doubt."
+msgstr ""
+"Tindakan boleh dikaitkan dengan dwi klik butang menu. Tinggalkan kepada tiada "
+"jika ragu-ragu."
+
+#: b2/b2client.cpp:346 keramik/keramik.cpp:1036
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046
+#: keramik/keramik.cpp:1431
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Tidak pada semua desktop"
+
+#: b2/b2client.cpp:348 b2/b2client.cpp:814 keramik/keramik.cpp:1046
+#: keramik/keramik.cpp:1431
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Pada semua desktop"
+
+#: b2/b2client.cpp:349 keramik/keramik.cpp:1066
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimakan"
+
+#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:826 keramik/keramik.cpp:1075
+#: keramik/keramik.cpp:1419 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimakan"
+
+#: b2/b2client.cpp:351 b2/b2client.cpp:859 keramik/keramik.cpp:1112
+#: keramik/keramik.cpp:1442
+msgid "Unshade"
+msgstr "NyahSuram"
+
+#: b2/b2client.cpp:351 b2/b2client.cpp:859 keramik/keramik.cpp:1112
+#: keramik/keramik.cpp:1442
+msgid "Shade"
+msgstr "Suram"
+
+#: b2/b2client.cpp:352
+msgid "Resize"
+msgstr "Ulangsaiz"
+
+#: b2/b2client.cpp:390
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>Pralihat B II</center></b>"
+
+#: web/Web.cpp:53
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#: default/config/config.cpp:40
+msgid "Draw titlebar &stipple effect"
+msgstr "Luki&s kesan bintikan bar tajuk"
+
+#: default/config/config.cpp:42
+msgid ""
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
+"otherwise, they are drawn without the stipple."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, bar tajuk aktif dilukis dengan kesan bintikan; selain itu, ia "
+"dilukis tanda bintikan."
+
+#: default/config/config.cpp:46
+msgid "Draw g&rab bar below windows"
+msgstr "Lukis bar cekau dibawah tetingkap"
+
+#: default/config/config.cpp:48
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
+"otherwise, no grab bar is drawn."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, hiasan akan dilukis dengan \"bar cekau\" dibawah tetingkap; "
+"selain itu, tiada bar cekau dilukis."
+
+#: default/config/config.cpp:54
+msgid "Draw &gradients"
+msgstr "Lukis &gradien"
+
+#: default/config/config.cpp:56
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
+"otherwise, no gradients are drawn."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, hiasan akan dilukis dengan gradien untuk paparan warna tinggi; "
+"selain itu, tiada gradien dilukis."
+
+#: default/kdedefault.cpp:746
+msgid "KDE2"
+msgstr "KDE2"
+
+#: keramik/keramik.cpp:964
+msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Pralihat Keramik</b></center>"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1093
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Kekalkan Atas Yang Lain"
+
+#: keramik/keramik.cpp:1102
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Kekalkan Bawah Yang Lain"
+
+#: redmond/redmond.cpp:353
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
+
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260
+msgid "<center><b>KWMTheme</b></center>"
+msgstr "<center><b>KWMTheme</b></center>"
+
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
+msgid "Sticky"
+msgstr "Melekat"
+
+#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
+msgid "Unsticky"
+msgstr "Tidak melekat"
+
+#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12
+msgid "Installs a KWM theme"
+msgstr "Pasang tema KWM"
+
+#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16
+msgid "Path to a theme config file"
+msgstr "Laluan ke fail tetapan tema"
+
+#: laptop/laptopclient.cpp:353
+msgid "Laptop"
+msgstr "Laptop"
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 16
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "Keramik"
+msgstr "Keramik"
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 30
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "Display the window &icon in the caption bubble"
+msgstr "Papar &ikon tetingkap dalam gelembung keterangan"
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 33
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption "
+"bubble next to the titlebar text."
+msgstr ""
+"Tanda pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan dalam gelembung "
+"keterangan bersebelahan kepada teks bar tajuk."
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 41
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "Draw &small caption bubbles on active windows"
+msgstr "Luki&s bebuih caption kecil pada tetingkap aktif"
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 44
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the caption bubble to have the same size on "
+"active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops "
+"or low resolution displays where you want maximize the amount of space "
+"available to the window contents."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin gelembung kapsyen mempunyai saiz sama dalam "
+"tetingkap aktif seperti dalam tetingkap tak aktif. Opsyen ini berguna bagi "
+"komputer riba atau paparan resolusi rendah yang anda ingin maksimumkan jumlah "
+"ruang yang ada untuk kandungan tetingkap."
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 52
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Draw g&rab bars below windows"
+msgstr "Lukis ba&r cekau dibawah tetingkap"
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 55
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this "
+"option is not selected only a thin border will be drawn in its place."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin bar cakup dilukis di bawah tetingkap. Apabila "
+"opsyen ini tidak dipilih, hanya sempadan halus akan dilukis di tempatnya."
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 63
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "Use shadowed &text"
+msgstr "Guna &teks berbayang"
+
+#. i18n: file ./keramik/config/keramikconfig.ui line 66
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow "
+"behind it."
+msgstr ""
+"Tanda pilihan ini jika anda mahu teks bar tajuk untuk mempunyai paparan 3D "
+"dengan bayang dibelakangnya."
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "Config Dialog"
+msgstr "Dialog Tetapan"
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 30
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Title &Alignment"
+msgstr "J&ajaran Tajuk"
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 67
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "Colored window border"
+msgstr "Sempadan tetingkap berwarna"
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 73
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. "
+"Otherwise it will be painted in the background color."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika sempadan tetingkap patut dicetak dalam warna bar tajuk. "
+"Jika tidak, ia akan dikulis dalam warna latar belakang."
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 92
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Animate buttons"
+msgstr "Animasikan butang"
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 95
+#: rc.cpp:60
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
+"hovers over them and fade out again when it moves away."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin butang pudar apabila penuding tetingkap "
+"terapung di atasnya dan pudar sekali lagi apabila ia beralih."
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 103
+#: rc.cpp:63
+#, no-c-format
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr "Tutup tetingkap dengan dwi-klik butang menu"
+
+#. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 106
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
+"menu button, similar to Microsoft Windows."
+msgstr ""
+"Semak opsyen ini jika anda ingin tetingkap ditutup apabila anda klik dua kali "
+"butang menu, sama seperti Microsoft Windows."
+
+#: quartz/config/config.cpp:42
+msgid ""
+"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, hiasan sempadan tetingkap dilukis menggunakan warna bar tajuk; "
+"jika tidak, ia dilukis menggunakan warna sempadan biasa. "
+
+#: quartz/config/config.cpp:45
+msgid "Quartz &extra slim"
+msgstr "Quartz &extra slim"
+
+#: quartz/config/config.cpp:47
+msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar."
+msgstr "Hiasan tetingkap kuartz dengan bar tajuk ekstra kecil "
+
+#: quartz/quartz.cpp:513
+msgid "Quartz"
+msgstr "Quartz"
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:40
+msgid "&Show window resize handle"
+msgstr "Papar pemegang ulangsaiz tetingkap"
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:42
+msgid ""
+"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right "
+"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other "
+"mouse replacements on laptops."
+msgstr ""
+"Apabila dipilih, semua tetingkap dilukis dengan saiz semula handle di sudut "
+"kanan bawah. Ini memudahkan pensaizan semula teingkap, terutamanya untuk "
+"trackballs dan gantian tetingkap lain dalam komputer riba."
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:52
+msgid "Here you can change the size of the resize handle."
+msgstr "Di sini anda boleh ubah saiz bagi saiz semula handle."
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:61
+msgid "Small"
+msgstr "Kecil"
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:63
+msgid "Medium"
+msgstr "Sederhana"
+
+#: modernsystem/config/config.cpp:65
+msgid "Large"
+msgstr "Besar"
+
+#: modernsystem/modernsys.cpp:383
+msgid "Modern System"
+msgstr "Sistem Moden"
+
+#: plastik/plastikclient.cpp:56
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastik"
+
+#~ msgid "Colored Window Border"
+#~ msgstr "Sempadan Tetingkap Berwarna"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin_lib.po
new file mode 100644
index 00000000000..d72de9ce061
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin_lib.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: twin_lib\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-08 02:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-22 10:42+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kcommondecoration.cpp:265
+msgid ""
+"_: %1 is the name of window decoration style\n"
+"<center><b>%1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Pralihat %1</b></center>"
+
+#: kcommondecoration.cpp:329
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:529
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Tidak pada semua desktop"
+
+#: kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:530
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Pada semua desktop"
+
+#: kcommondecoration.cpp:364
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimakan"
+
+#: kcommondecoration.cpp:376 kcommondecoration.cpp:516
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimakan"
+
+#: kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
+msgid "Do not keep above others"
+msgstr "Jangan letak diatas lain"
+
+#: kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
+#: kcommondecoration.cpp:596
+msgid "Keep above others"
+msgstr "Kekal atas lain"
+
+#: kcommondecoration.cpp:412 kcommondecoration.cpp:589
+msgid "Do not keep below others"
+msgstr "Jangan letak dibawah lain"
+
+#: kcommondecoration.cpp:412 kcommondecoration.cpp:579
+#: kcommondecoration.cpp:589
+msgid "Keep below others"
+msgstr "Kekal bawah lain"
+
+#: kcommondecoration.cpp:425 kcommondecoration.cpp:541
+msgid "Unshade"
+msgstr "Nyahbayang"
+
+#: kcommondecoration.cpp:425 kcommondecoration.cpp:542
+msgid "Shade"
+msgstr "Bayang"
+
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:120
+msgid "No window decoration plugin library was found."
+msgstr "Tiada pustaka plugin hiasan tetingkap dijumpai."
+
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:145
+msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
+msgstr "Plugin hiasan default rosak dan tidak boleh dimuatkan."
+
+#: kdecoration_plugins_p.cpp:159
+msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
+msgstr "Pustaka %1 adalah bukan plugin KWin."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/useraccount.po
new file mode 100644
index 00000000000..a6af6f22ac9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/useraccount.po
@@ -0,0 +1,271 @@
+# translation of useraccount.po to Malay
+# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2004.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: useraccount\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-04 23:18+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com"
+
+#: chfacedlg.cpp:56
+msgid "Change your Face"
+msgstr "Tukar Wajah"
+
+#: chfacedlg.cpp:63
+msgid "Select a new face:"
+msgstr "Pilih wajah baru:"
+
+#: chfacedlg.cpp:79
+msgid "Custom &Image..."
+msgstr "Imej Tersend&iri..."
+
+#: chfacedlg.cpp:83
+msgid "&Acquire Image..."
+msgstr "Cekup Ime&j...."
+
+#: chfacedlg.cpp:104
+msgid "(Custom)"
+msgstr "(Tersendiri)"
+
+#: chfacedlg.cpp:126 main.cpp:256
+msgid "There was an error loading the image."
+msgstr "Ralat semasa memuatkan imej."
+
+#: chfacedlg.cpp:144 chfacedlg.cpp:183
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ada masalah semasa menyimpan imej\n"
+"%1"
+
+#: chfacedlg.cpp:156
+msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
+msgstr "&Simpan salinan di dalam folder wajah untuk masa hadapan"
+
+#: chfacedlg.cpp:162
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Pilih imej"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Change &Password..."
+msgstr "Tukar &Kata Laluan..."
+
+#: main.cpp:81
+msgid "kcm_useraccount"
+msgstr "kcm_useraccount"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Password & User Information"
+msgstr "Maklumat & Kata Laluan Pengguna"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
+msgstr "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Penyelenggara"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Face editor"
+msgstr "Penyunting wajah"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Password changer"
+msgstr "Penukar kata laluan"
+
+#: main.cpp:96 main.cpp:97
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: main.cpp:100
+msgid ""
+"<qt>Here you can change your personal information, which will be used in mail "
+"programs and word processors, for example. You can change your login password "
+"by clicking <em>Change Password</em>.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Disini anda boleh menukar maklumat peribadi, yang akan digunakan dalam "
+"program mel dan pemproses perkataan, sebagai contoh. Anda boleh menukar "
+"katalaluan logmasuk dengan menklik <em>Tukar Katalaluan</em>.</qt>"
+
+#: main.cpp:115
+msgid ""
+"A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. "
+"You will not be able to change your password."
+msgstr ""
+"Ralat program telah berlaku: program dalaman 'kdepasswd' tidak ditemui. Anda "
+"tidak boleh mengubah kata laluan anda."
+
+#: main.cpp:213
+msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
+msgstr "Sila masukkan kata laluan untuk menyimpan tetapan anda:"
+
+#: main.cpp:218
+msgid "You must enter your password in order to change your information."
+msgstr "Anda mesti masukkan kata laluan untuk mengubah maklumat anda."
+
+#: main.cpp:228
+msgid "You must enter a correct password."
+msgstr "Anda mesti masukkan kata laluan yang betul."
+
+#: main.cpp:232
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred and your password has probably not been changed. The error "
+"message was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ralat berlaku dan kata laluan anda tidak diubah. Mesej ralat ialah:\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:245
+#, c-format
+msgid "There was an error saving the image: %1"
+msgstr "Ralat semasa memuatkan imej %1"
+
+#: main.cpp:269 main.cpp:300
+msgid "Your administrator has disallowed changing your image."
+msgstr "Pentadbir anda telah melarang penukaran imej anda."
+
+#: main.cpp:334
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 tidak dapat dibaca sebagai fail imej.\n"
+"Gunakan fail dengan sambungan berikut:\n"
+"%2"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 17
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "KCMUserAccount"
+msgstr "KCMUserAccount"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 59
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "User Information"
+msgstr "Maklumat Pengguna"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 70
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid "&Organization:"
+msgstr "&Organisasi:"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 86
+#: rc.cpp:12
+#, no-c-format
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Nama:"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 102
+#: rc.cpp:15
+#, no-c-format
+msgid "&Email address:"
+msgstr "Alamat &Emel:"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 118
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "&SMTP server:"
+msgstr "Pelayan &SMTP:"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 134
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "User ID:"
+msgstr "ID Pengguna:"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 194
+#: rc.cpp:24
+#, no-c-format
+msgid "<i>(Click the button to change your image)</i>"
+msgstr "<i>(Klik pada butang untuk menukar imej anda)</i>"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 207
+#: rc.cpp:27
+#, no-c-format
+msgid "Change Password..."
+msgstr "Tukar Kata Laluan..."
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 232
+#: rc.cpp:30
+#, no-c-format
+msgid "At Password Prompt"
+msgstr "Tunjukkan Pada Kata Laluan"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 255
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid "Show one star for each letter"
+msgstr "Tunjukkan satu bintang untuk satu aksara"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 263
+#: rc.cpp:36
+#, no-c-format
+msgid "Show three stars for each letter"
+msgstr "Tunjukkan tiga bintang untuk satu aksara"
+
+#. i18n: file main_widget.ui line 271
+#: rc.cpp:39
+#, no-c-format
+msgid "Show nothing"
+msgstr "Tidak tayang apa-apa"
+
+#. i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 24
+#: rc.cpp:42
+#, no-c-format
+msgid "The size of login images"
+msgstr "Saiz imej log masuk"
+
+#. i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 28
+#: rc.cpp:45
+#, no-c-format
+msgid "The default image file"
+msgstr "Fail imej default"
+
+#. i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 32
+#: rc.cpp:48
+#, no-c-format
+msgid "The filename of the user's custom image file"
+msgstr "Nama fail pengguna untuk fail imej tersendiri"
+
+#. i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 36
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid "The user's login image"
+msgstr "Imej log masuk pengguna"
+
+#. i18n: file kcm_useraccount.kcfg line 40
+#: rc.cpp:54
+#, no-c-format
+msgid "Sort key for KIconViewItems"
+msgstr "Susun kekunci untuk KIconViewItems"
+
+#. i18n: file kcm_useraccount_pass.kcfg line 9
+#: rc.cpp:57
+#, no-c-format
+msgid "Password echo type"
+msgstr "Jenis penggemaan kata laluan"