Update translation files tdegraphics / kpovmodeler

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

1 files changed, 224 insertions, 63 deletions

diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index cf79ec7449e..08e41c95741 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 04:39+0800\n"
 "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "MIMOS"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "Kekuatan:"
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Ambang:"
 
-#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54
-#: pmprismedit.cpp:93 pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44
+#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 pmprismedit.cpp:93
+#: pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44
 msgid "Sturm"
 msgstr "Tapis"
 
@@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "Hierarki"
 msgid "blob sphere"
 msgstr "sfera tompok"
 
+#: pmblobsphere.cpp:149 pmdisc.cpp:315 pmsphere.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Pusat:"
+
 #: pmblobsphere.cpp:153 pmsphere.cpp:143
 msgid "Radius (x)"
 msgstr "Jejari (x)"
@@ -305,7 +310,7 @@ msgstr "Guna indeks"
 msgid "Bump size:"
 msgstr "Saiz bonggol:"
 
-#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1545 pmrendermanager.cpp:1549
+#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1540 pmrendermanager.cpp:1544
 msgid "camera"
 msgstr "kamera"
 
@@ -434,6 +439,34 @@ msgstr "Ekspot ke penrealisasi"
 msgid "The sky vector may not be a null vector."
 msgstr "Vektor langit mungkin bukan vektor batal."
 
+#: pmcameraedit.cpp:266 pmcameraedit.cpp:275 pmcameraedit.cpp:284
+#: pmcameraedit.cpp:293 pmcameraedit.cpp:309 pmdeclareedit.cpp:124
+#: pmdeclareedit.cpp:159 pmdeclareedit.cpp:168 pmdeclareedit.cpp:175
+#: pmdeclareedit.cpp:184 pmdiscedit.cpp:128 pmdiscedit.cpp:140
+#: pmglobalsettingsedit.cpp:269 pmglobalsettingsedit.cpp:276
+#: pmglobalsettingsedit.cpp:283 pmglobalsettingsedit.cpp:290
+#: pmglobalsettingsedit.cpp:298 pmjuliafractaledit.cpp:332
+#: pmjuliafractaledit.cpp:338 pmjuliafractaledit.cpp:351 pmlatheedit.cpp:194
+#: pmlatheedit.cpp:202 pmlatheedit.cpp:210 pmlatheedit.cpp:218
+#: pmlayoutsettings.cpp:214 pmlayoutsettings.cpp:224 pmlibrarybrowser.cpp:235
+#: pmlibrarybrowser.cpp:238 pmlibrarybrowser.cpp:241 pmlibrarybrowser.cpp:256
+#: pmlibrarybrowser.cpp:259 pmlibrarybrowser.cpp:281 pmlibrarybrowser.cpp:284
+#: pmlibrarybrowser.cpp:287 pmlineedits.cpp:71 pmlineedits.cpp:77
+#: pmlineedits.cpp:81 pmlineedits.cpp:88 pmlineedits.cpp:92 pmlineedits.cpp:99
+#: pmlineedits.cpp:187 pmlineedits.cpp:191 pmlineedits.cpp:195
+#: pmlineedits.cpp:201 pmlistpatternedit.cpp:185 pmmediaedit.cpp:271
+#: pmparser.cpp:119 pmplaneedit.cpp:114 pmpreviewsettings.cpp:182
+#: pmprismedit.cpp:404 pmprismedit.cpp:412 pmprismedit.cpp:420
+#: pmprismedit.cpp:428 pmrainbowedit.cpp:205 pmrainbowedit.cpp:211
+#: pmrainbowedit.cpp:217 pmrainbowedit.cpp:224 pmrendermodesdialog.cpp:450
+#: pmserializer.cpp:69 pmsoredit.cpp:145 pmsoredit.cpp:164 pmsoredit.cpp:175
+#: pmspheresweepedit.cpp:214 pmspheresweepedit.cpp:222
+#: pmspheresweepedit.cpp:230 pmspheresweepedit.cpp:238 pmtexturemapedit.cpp:143
+#: pmtriangleedit.cpp:237 pmtriangleedit.cpp:258 pmvectoredit.cpp:207
+#: pmvectorlistedit.cpp:310
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pmcameraedit.cpp:274
 msgid "The direction vector may not be a null vector."
 msgstr "Haluan vektor mungkin bukan vektor batal."
@@ -785,6 +818,10 @@ msgstr ""
 "Apabila mengklik <b>Teruskan</b>, program\n"
 "akan cuba teruskan dengan tindakan semasa."
 
+#: pmerrordialog.cpp:91 pmlibraryentrypreview.cpp:102
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
 #: pmerrordialog.cpp:92
 msgid ""
 "When clicking <b>Cancel<b>, the program\n"
@@ -805,8 +842,7 @@ msgstr "Pemodel untuk Babak POV-Ray"
 msgid "KPovModeler"
 msgstr "KPovModeler"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 87
-#: pmfactory.cpp:91 rc.cpp:54 rc.cpp:90
+#: kpovmodelerui.rc:87 kpovmodelerui.rc:251 pmfactory.cpp:91
 #, no-c-format
 msgid "Textures"
 msgstr "Tekstur"
@@ -819,6 +855,16 @@ msgstr "Objek POV-Ray 3.5"
 msgid "Some graphical objects"
 msgstr "Beberapa objek grafik"
 
+#: pmfiledialog.cpp:58 pmobjectlibrarysettings.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Import..."
+
+#: pmfiledialog.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Export"
+msgstr "&Eksport"
+
 #: pmfinish.cpp:219
 msgid "finish"
 msgstr "selesai"
@@ -971,6 +1017,10 @@ msgstr "foton global"
 msgid "Photon numbers"
 msgstr "Nombor foton"
 
+#: pmglobalphotonsedit.cpp:49
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
 #: pmglobalphotonsedit.cpp:50
 msgid "Count"
 msgstr "Kira"
@@ -1145,10 +1195,35 @@ msgstr "Had jadi semula mestilah 1 atau 2"
 msgid "No OpenGL support"
 msgstr "Tiada sokongan OpenGL"
 
+#: pmglview.cpp:1505 pmglview.cpp:1788
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Paparan Kiri"
+
+#: pmglview.cpp:1508 pmglview.cpp:1789
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Kanan:"
+
+#: pmglview.cpp:1511 pmglview.cpp:1787
+#, fuzzy
+msgid "Bottom"
+msgstr "bawah"
+
+#: pmglview.cpp:1514 pmglview.cpp:1786
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "atas"
+
 #: pmglview.cpp:1517 pmglview.cpp:1790
 msgid "Front"
 msgstr "Depan"
 
+#: pmglview.cpp:1520 pmglview.cpp:1791
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "Paparan Belakang"
+
 #: pmglview.cpp:1523 pmglview.cpp:1565 pmglview.cpp:1792 pmpart.cpp:414
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
@@ -1182,7 +1257,7 @@ msgid "No Cameras"
 msgstr "Tiada Kamera"
 
 #: pmglview.cpp:1559 pmmovecommand.cpp:448 pmobjectselect.cpp:75
-#: pmrendermanager.cpp:1543
+#: pmrendermanager.cpp:1538
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(tak bernama)"
 
@@ -1560,6 +1635,18 @@ msgstr "Papar bentangan piawai:"
 msgid "Available View Layouts"
 msgstr "Bentangan Paparan Boleh Didapatkan"
 
+#: pmlayoutsettings.cpp:64 pmlayoutsettings.cpp:93 pmrendermodesdialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah..."
+
+#: pmlayoutsettings.cpp:67 pmlayoutsettings.cpp:96
+#: pmobjectlibrarysettings.cpp:52 pmpovraysettings.cpp:100
+#: pmrendermodesdialog.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Buang Titik"
+
 #: pmlayoutsettings.cpp:72 pmsettingsdialog.cpp:112
 msgid "View Layout"
 msgstr "Papar Bentangan"
@@ -1701,6 +1788,10 @@ msgstr "Kandungan:"
 msgid "Change Preview Image"
 msgstr "Tukar Imej Prapapar"
 
+#: pmlibraryentrypreview.cpp:99
+msgid "&Apply"
+msgstr ""
+
 #: pmlibraryentrypreview.cpp:183
 msgid "Object Load"
 msgstr "Muatan Objek"
@@ -1713,6 +1804,12 @@ msgstr ""
 "Objek telah diubah suai dan tidak disimpan.\n"
 "Anda ingin simpan?"
 
+#: pmlibraryentrypreview.cpp:275 pmparser.cpp:134 pmprismedit.cpp:557
+#: pmserializer.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "larian"
+
 #: pmlibraryhandleedit.cpp:40
 msgid "Create Library"
 msgstr "Cipta Pustaka"
@@ -1742,6 +1839,11 @@ msgstr "Cari:"
 msgid "&Search"
 msgstr "Cari"
 
+#: pmlibraryobjectsearch.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Fail:"
+
 #: pmlibraryobjectsearch.cpp:65 pmobjectlibrarysettings.cpp:65
 msgid "Path"
 msgstr "Laluan"
@@ -2065,11 +2167,11 @@ msgstr "Pengistiharan \"%1\" tak boleh dialih ke belakang objek terpaut. "
 
 #: pmmovecommand.cpp:449
 msgid ""
-"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare \"%3\" "
-"and the insert point is not after the declare."
+"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare "
+"\"%3\" and the insert point is not after the declare."
 msgstr ""
-"%1 \"%2\" tak boleh dialih kerana ia mengandungi pautan untuk diisytihar \"%3\" "
-"dan titik selit bukan selepas diisytihar."
+"%1 \"%2\" tak boleh dialih kerana ia mengandungi pautan untuk diisytihar "
+"\"%3\" dan titik selit bukan selepas diisytihar."
 
 #: pmnormal.cpp:91
 msgid "normal"
@@ -2095,6 +2197,11 @@ msgstr "Pustaka"
 msgid "Create..."
 msgstr "Cipta..."
 
+#: pmobjectlibrarysettings.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Papar Ciri"
+
 #: pmobjectlibrarysettings.cpp:63
 msgid "Library Details"
 msgstr "Perincian Pustaka"
@@ -2245,9 +2352,9 @@ msgid ""
 "unsupported povray code to the scene, you can put this code between the two "
 "special comments \"//*PMRawBegin\" and \"//*PMRawEnd\"."
 msgstr ""
-"Perhatian: Povray sintaks penuh belum disokong lagi. Jika anda mahu tambah kod "
-"povray tak disokong kepada babak, anda boleh masukkan kod ini di antara dua "
-"komen istimewa \"//*PMRawBegin\" dengan \"//*PMRawEnd\"."
+"Perhatian: Povray sintaks penuh belum disokong lagi. Jika anda mahu tambah "
+"kod povray tak disokong kepada babak, anda boleh masukkan kod ini di antara "
+"dua komen istimewa \"//*PMRawBegin\" dengan \"//*PMRawEnd\"."
 
 #: pmparser.cpp:110
 msgid "Line %1: "
@@ -2285,6 +2392,11 @@ msgstr "Object \"%1\" tak ditakrif."
 msgid "Object \"%1\" is undefined at that point."
 msgstr "Objek \"%1\" tak ditakrif di titik itu."
 
+#: pmpart.cpp:230 pmpart.cpp:1464
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus %1"
+
 #: pmpart.cpp:244
 msgid "Import..."
 msgstr "Import..."
@@ -2341,8 +2453,7 @@ msgstr "Pelangi"
 msgid "Fog"
 msgstr "Kabus"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 80
-#: pmpart.cpp:298 rc.cpp:51
+#: kpovmodelerui.rc:80 pmpart.cpp:298
 #, no-c-format
 msgid "Interior"
 msgstr "Dalaman"
@@ -2351,8 +2462,7 @@ msgstr "Dalaman"
 msgid "Density"
 msgstr "Ketumpatan"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 77
-#: pmpart.cpp:307 rc.cpp:48
+#: kpovmodelerui.rc:77 pmpart.cpp:307
 #, no-c-format
 msgid "Material"
 msgstr "Bahan"
@@ -2577,8 +2687,7 @@ msgstr "Radiositi"
 msgid "Global Photons"
 msgstr "Foton Global"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 114
-#: pmpart.cpp:526 rc.cpp:57
+#: kpovmodelerui.rc:114 pmpart.cpp:526
 #, no-c-format
 msgid "Photons"
 msgstr "Foton"
@@ -2612,6 +2721,11 @@ msgstr "Import %1"
 msgid "Cutting selection..."
 msgstr "Pilihan Potongan..."
 
+#: pmpart.cpp:1454
+#, fuzzy
+msgid "Cut"
+msgstr "Kira"
+
 #: pmpart.cpp:1462
 msgid "Deleting selection..."
 msgstr "Menghapuskan pilihan..."
@@ -2632,6 +2746,10 @@ msgstr "Gugur"
 msgid "Inserting clipboard contents..."
 msgstr "Menyelitkan kandungan klipbod..."
 
+#: pmpart.cpp:1552
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
 #: pmpart.cpp:1679
 msgid "Undo last change..."
 msgstr "Batal ubahan akhir..."
@@ -2644,6 +2762,18 @@ msgstr "Buat semula ubahan akhir..."
 msgid "Declare"
 msgstr "Isytihar"
 
+#: pmpart.cpp:2588 pmviewlayoutmanager.cpp:673
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: pmpart.cpp:2636 pmpart.cpp:2641
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: pmpart.cpp:2649 pmpart.cpp:2654
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
 #: pmpattern.cpp:554
 msgid "pattern"
 msgstr "corak"
@@ -3194,16 +3324,12 @@ msgid "One graphical object expected"
 msgstr "Satu objek grafik dijangkakan"
 
 #: pmpovrayrenderwidget.cpp:72
-msgid ""
-"Can't render an empty scene.\n"
-msgstr ""
-"Tak boleh kemuka babak kosong.\n"
+msgid "Can't render an empty scene.\n"
+msgstr "Tak boleh kemuka babak kosong.\n"
 
 #: pmpovrayrenderwidget.cpp:82
-msgid ""
-"Couldn't write the scene to a temp file.\n"
-msgstr ""
-"Tidak boleh tulis babak ke fail sementara.\n"
+msgid "Couldn't write the scene to a temp file.\n"
+msgstr "Tidak boleh tulis babak ke fail sementara.\n"
 
 #: pmpovrayrenderwidget.cpp:141
 msgid ""
@@ -3261,6 +3387,10 @@ msgstr "Povray hanya menyokong sehingga 20 laluan pustaka. "
 msgid "The list of library paths already contains this path."
 msgstr "Senarai pustaka sudah mengandungi laluan ini."
 
+#: pmpovraywidget.cpp:67
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: pmpovraywidget.cpp:70
 msgid "Suspend"
 msgstr "Tangguh"
@@ -3277,6 +3407,10 @@ msgstr "larian"
 msgid "suspended"
 msgstr "ditangguhkan"
 
+#: pmpovraywidget.cpp:250
+msgid "Malformed URL"
+msgstr ""
+
 #: pmpovraywidget.cpp:257
 msgid ""
 "Unknown image format.\n"
@@ -3582,35 +3716,35 @@ msgstr "pavray mentah"
 msgid "Povray code:"
 msgstr "Kod Povray:"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1317
+#: pmrendermanager.cpp:1312
 msgid "not supported"
 msgstr "tak disokong"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1320
+#: pmrendermanager.cpp:1315
 msgid "approximated"
 msgstr "dianggarkan"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1517
+#: pmrendermanager.cpp:1512
 msgid "left"
 msgstr "kiri"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1520
+#: pmrendermanager.cpp:1515
 msgid "right"
 msgstr "kanan"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1523
+#: pmrendermanager.cpp:1518
 msgid "bottom"
 msgstr "bawah"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1526
+#: pmrendermanager.cpp:1521
 msgid "top"
 msgstr "atas"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1529
+#: pmrendermanager.cpp:1524
 msgid "front"
 msgstr "depan"
 
-#: pmrendermanager.cpp:1532
+#: pmrendermanager.cpp:1527
 msgid "back"
 msgstr "belakang"
 
@@ -3750,6 +3884,11 @@ msgstr "Povray mentah tak ditamatkan"
 msgid "scene"
 msgstr "babak"
 
+#: pmsettingsdialog.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Yakin:"
+
 #: pmsettingsdialog.cpp:63
 msgid "Povray"
 msgstr "Povray"
@@ -3758,9 +3897,8 @@ msgstr "Povray"
 msgid "Povray Options"
 msgstr "Opsyen Povray"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 295
-#: pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 pmsettingsdialog.cpp:87
-#: pmsettingsdialog.cpp:95 rc.cpp:96
+#: kpovmodelerui.rc:295 pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78
+#: pmsettingsdialog.cpp:87 pmsettingsdialog.cpp:95
 #, no-c-format
 msgid "Graphical View"
 msgstr "Paparan Grafik"
@@ -3897,6 +4035,10 @@ msgstr "Semua Fail"
 msgid "No changes need to be saved"
 msgstr "Tiada tukaran perlu disimpan"
 
+#: pmshell.cpp:441
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: pmshell.cpp:459
 msgid "Couldn't save the file."
 msgstr "Tidak boleh simpan fail."
@@ -4261,70 +4403,89 @@ msgstr "Tanda tahap atas salah"
 msgid "Unknown object %1"
 msgstr "Objek %1 tak diketahui"
 
-#. i18n: file kpovmodelershell.rc line 50
-#: rc.cpp:24
+#: kpovmodelerbrowser.rc:4 kpovmodelershell.rc:8 kpovmodelerui.rc:9
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr "Edit..."
+
+#: kpovmodelershell.rc:4 kpovmodelerui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr "Fail:"
+
+#: kpovmodelershell.rc:11
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Insert"
+msgstr "Selitkan Ralat"
+
+#: kpovmodelershell.rc:14 kpovmodelerui.rc:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr "Paparan 3D"
+
+#: kpovmodelershell.rc:33
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr "Seting Grid "
+
+#: kpovmodelershell.rc:39 kpovmodelerui.rc:166
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Bar Alat Pustaka"
+
+#: kpovmodelershell.rc:50
 #, no-c-format
 msgid "Library Toolbar"
 msgstr "Bar Alat Pustaka"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 18
-#: rc.cpp:33
+#: kpovmodelerui.rc:18
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Insert menu\n"
 "&Insert"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 37
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72
+#: kpovmodelerui.rc:37 kpovmodelerui.rc:176
 #, no-c-format
 msgid "Finite Solid Primitives"
 msgstr "Primitif Padu Terhingga"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 60
-#: rc.cpp:39
+#: kpovmodelerui.rc:60
 #, no-c-format
 msgid "Finite Patch Primitives"
 msgstr "Primitif Tampal Terhingga"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 66
-#: rc.cpp:42
+#: kpovmodelerui.rc:66
 #, no-c-format
 msgid "Infinite Solid Primitives"
 msgstr "Primitif Padu Tak Terhingga"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 70
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:75
+#: kpovmodelerui.rc:70 kpovmodelerui.rc:200
 #, no-c-format
 msgid "Constructive Solid Geometry"
 msgstr "Geometri Padu Konstruktif"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 117
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:81
+#: kpovmodelerui.rc:117 kpovmodelerui.rc:217
 #, no-c-format
 msgid "Atmospheric Effects"
 msgstr "Kesan Atmosfera"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 123
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:87
+#: kpovmodelerui.rc:123 kpovmodelerui.rc:244
 #, no-c-format
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformasi"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 207
-#: rc.cpp:78
+#: kpovmodelerui.rc:207
 #, no-c-format
 msgid "Infinite and Patch Primitives"
 msgstr "Primitif Tak Terhingga dan Tampal"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 223
-#: rc.cpp:84
+#: kpovmodelerui.rc:223
 #, no-c-format
 msgid "Misc Objects"
 msgstr "Objek Pelbagai"
 
-#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 289
-#: rc.cpp:93
+#: kpovmodelerui.rc:289
 #, no-c-format
 msgid "Povray Rendering"
 msgstr "Realisasi Povray"