Fix KDE -> TDE branding.

27 files changed, 67 insertions, 67 deletions

diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po
index 785286d1592..d63537ff459 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -359,8 +359,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
 msgstr "© 1998–2004 Rob Kaper"
 
 #: client/main.cpp:45
-msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
-msgstr "KDE-klient for å spille Monopol-aktige spill på monopd-nettverket."
+msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
+msgstr "TDE-klient for å spille Monopol-aktige spill på monopd-nettverket."
 
 #: client/main.cpp:49
 msgid "main author"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kasteroids.po
index a7fb6f30d8f..ec3a6f2469f 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kasteroids.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kasteroids.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kasteroids.po to Norsk Bokmål
 # Oversetting av kasteroids.po til Norwegian Bokmål
-# Norwegian translations for KDE Games, kasteroids
+# Norwegian translations for TDE Games, kasteroids
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Staring <knutsta@yahoo.no>, 2004.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr "number1@realityx.net"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "KDE Romspill"
+msgid "TDE Space Game"
+msgstr "TDE Romspill"
 
 #: main.cpp:26
 msgid "KAsteroids"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/katomic.po
index 9e0f4690865..56279a02856 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/katomic.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/katomic.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translation of KDE Games/katomic
+# Norwegian translation of TDE Games/katomic
 # Copyright (C) 2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -384,8 +384,8 @@ msgid "Acetone"
 msgstr "Aceton"
 
 #: main.cpp:31
-msgid "KDE Atomic Entertainment Game"
-msgstr "KDE-spill med atomunderholdning"
+msgid "TDE Atomic Entertainment Game"
+msgstr "TDE-spill med atomunderholdning"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KAtomic"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbackgammon.po
index 14189f9dd98..b41ad372178 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgid ""
 msgstr "number1@realityx.net"
 
 #: main.cpp:31
-msgid "A Backgammon program for KDE"
-msgstr "Et backgammon program til KDE"
+msgid "A Backgammon program for TDE"
+msgstr "Et backgammon program til TDE"
 
 #: main.cpp:32
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbattleship.po
index 501b73d3dc4..f051548d4f4 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbattleship.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbattleship.po
@@ -198,15 +198,15 @@ msgid "Waiting for a player..."
 msgstr "Venter på en spiller …"
 
 #: kbattleship.cpp:1077
-msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url"
+msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url"
 msgstr ""
-"Nettadressen gitt til KDE Battleship '%1' er ikke en gyldig nettadresse"
+"Nettadressen gitt til TDE Battleship '%1' er ikke en gyldig nettadresse"
 
 #: kbattleship.cpp:1083
 msgid ""
-"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game."
+"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game."
 msgstr ""
-"Nettadressen gitt til KDE battleship '%1' er ikke gjenkjent som et Battleship "
+"Nettadressen gitt til TDE battleship '%1' er ikke gjenkjent som et Battleship "
 "spill."
 
 #: kbattleship.cpp:1116
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid "KBattleship"
 msgstr "KSlagskip"
 
 #: kmessage.cpp:30
-msgid "The KDE Battleship clone"
-msgstr "KDE Slagskip-kloning"
+msgid "The TDE Battleship clone"
+msgstr "TDE Slagskip-kloning"
 
 #: konnectionhandling.cpp:74
 msgid "Connection to client lost. Aborting the game."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kblackbox.po
index c43691603d3..910c2b7b257 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kblackbox.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kblackbox.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translations for KDE Games, kblackbox
+# Norwegian translations for TDE Games, kblackbox
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000,2002.
 # Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2003.
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid "Trigger Action"
 msgstr "Utløs en hendelse"
 
 #: main.cpp:21
-msgid "KDE Blackbox Game"
-msgstr "KDEs versjon av«Blackbox»"
+msgid "TDE Blackbox Game"
+msgstr "TDEs versjon av«Blackbox»"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KBlackBox"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbounce.po
index 3d33d0a68be..fcb26aafb6b 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbounce.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kbounce.po
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
 msgstr "Til nivå %1. Du får %2 liv denne gangen!"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Bounce Ball Game"
-msgstr "KDE Jezz Ballspill"
+msgid "TDE Bounce Ball Game"
+msgstr "TDE Jezz Ballspill"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "KBounce"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kenolaba.po
index d2b4ae08b46..8606553e397 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of kenolaba.po to Norwegian bokmål
 # Oversetting av kenolaba.po til Norwegian Bokmål
 # translation of kenolaba.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, kabalone
+# Norwegian translations for TDE Games, kabalone
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 8ce24e2ad13..f38e28db27f 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "&Midnight"
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:311
-msgid "&KDE Kool"
+msgid "&TDE Kool"
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:332
@@ -1092,25 +1092,25 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:850
 msgid ""
-"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder "
+"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder "
 "($TDEDIRS)."
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:862
 msgid ""
-"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder "
+"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder "
 "($TDEDIRS)."
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:875
 msgid ""
-"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE "
+"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE "
 "user area ($TDEHOME)."
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:884
 msgid ""
-"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user "
+"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user "
 "area ($TDEHOME)."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kjumpingcube.po
index c5487a9d2ff..1bb3a35c940 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kjumpingcube.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kjumpingcube.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translation KDE Games/kjumpingcube.
+# Norwegian translation TDE Games/kjumpingcube.
 # Copyright (C) 2000 Hans Petter Bieker
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmahjongg.po
index 6bc80fd82c0..3caccacc82f 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmahjongg.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmahjongg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translations for KDE Games, kmahjongg
+# Norwegian translations for TDE Games, kmahjongg
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Save Game"
 msgstr "Lagre spill"
 
 #: main.cpp:9
-msgid "Mahjongg for KDE"
-msgstr "Mahjongg for KDE"
+msgid "Mahjongg for TDE"
+msgstr "Mahjongg for TDE"
 
 #: main.cpp:13
 msgid "KMahjongg"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmines.po
index 90ed6417ac7..9813f1b0db2 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmines.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kmines.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of kmines.po to
 # translation of kmines.po to
 # translation of kmines.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, kmines
+# Norwegian translations for TDE Games, kmines
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/knetwalk.po
index 0178f9958bb..7d43dacf2de 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/knetwalk.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/knetwalk.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid "knetwalk"
 msgstr "knetwalk"
 
 #: main.cpp:43
-msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy"
-msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri, portet til KDE av Thomas Nagy"
+msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy"
+msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri, portet til TDE av Thomas Nagy"
 
 #: mainwindow.cpp:75
 msgid "Novice"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kolf.po
index 212faa638c6..c9ad0f727a2 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kolf.po
@@ -376,8 +376,8 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Tilleggsmoduler"
 
 #: main.cpp:18
-msgid "KDE Minigolf Game"
-msgstr "KDE Minigolf"
+msgid "TDE Minigolf Game"
+msgstr "TDE Minigolf"
 
 #: main.cpp:25
 msgid "Print course information and exit"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/konquest.po
index 68bd8075200..0956b114d29 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/konquest.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of konquest.po to Norsk Bokmål
-# Norwegian translations for KDE Games, kmahjongg
+# Norwegian translations for TDE Games, kmahjongg
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>, 2005.
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Reject &Map"
 msgstr "&Forkast kart"
 
 #: Konquest.cc:10
-msgid "Galactic Strategy KDE Game"
-msgstr "Galaktisk KDE-spill"
+msgid "Galactic Strategy TDE Game"
+msgstr "Galaktisk TDE-spill"
 
 #: Konquest.cc:15
 msgid "Konquest"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpat.po
index e4679057ded..bb3defa5146 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpat.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # translation of kpat.po to
 # translation of kpat.po to
 # translation of kpat.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, kpat
+# Norwegian translations for TDE Games, kpat
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)"
 msgstr "Sjueren (trekk &tre)"
 
 #: main.cpp:26
-msgid "KDE Patience Game"
-msgstr "KDE-kabalspel"
+msgid "TDE Patience Game"
+msgstr "TDE-kabalspel"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "File to load"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpoker.po
index 8ca4e5fcf0d..2f1ff58208d 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpoker.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kpoker.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # translation of kpoker.po to
 # translation of kpoker.po to
 # translation of kpoker.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, kpoker
+# Norwegian translations for TDE Games, kpoker
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid "You Won"
 msgstr "Du vant"
 
 #: main.cpp:25
-msgid "KDE Poker Game"
-msgstr "KDE Kortspill"
+msgid "TDE Poker Game"
+msgstr "TDE Kortspill"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KPoker"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kreversi.po
index 881a4991bfe..b8550453d8a 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kreversi.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kreversi.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kreversi.po to Norwegian bokmål
-# Norwegian translations for KDE Games, kreversi
+# Norwegian translations for TDE Games, kreversi
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 #
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: main.cpp:51
-msgid "KDE Board Game"
-msgstr "KDE Brettspill"
+msgid "TDE Board Game"
+msgstr "TDE Brettspill"
 
 #: main.cpp:57
 msgid "KReversi"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksame.po
index 87f764403f9..8825a590be1 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksame.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translations for KDE Games, ksame
+# Norwegian translations for TDE Games, ksame
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kshisen.po
index d8dc4d14190..65aec9be627 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kshisen.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kshisen.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translations for KDE Games, kshisen
+# Norwegian translations for TDE Games, kshisen
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "24x12"
 msgstr "24x12"
 
 #: main.cpp:47
-msgid "A KDE game similiar to Mahjongg"
-msgstr "Et KDE spill som ligner på Mahjongg"
+msgid "A TDE game similiar to Mahjongg"
+msgstr "Et TDE spill som ligner på Mahjongg"
 
 #: main.cpp:52
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksirtet.po
index 28ffe090bb6..e9b6e35c87a 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksirtet.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksirtet.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of ksirtet.po to
 # translation of ksirtet.po to
 # translation of ksirtet.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, ktetris
+# Norwegian translations for TDE Games, ktetris
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksmiletris.po
index bb7e041e408..7b1d6b9a9da 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksmiletris.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksmiletris.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of ksmiletris.po to Norwegian bokmål
 # translation of ksmiletris.po to
 # translation of ksmiletris.po to
-# Norwegian translations for KDE Games, ksmiletris
+# Norwegian translations for TDE Games, ksmiletris
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000,2002.
 # Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2004.
@@ -94,15 +94,15 @@ msgid "Score: %1"
 msgstr "Poengsum: %1"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE SmileTris"
-msgstr "KDE SmileTris"
+msgid "TDE SmileTris"
+msgstr "TDE SmileTris"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KSmileTris"
 msgstr "KSmileTris"
 
-#~ msgid "KDE Game"
-#~ msgstr "KDE Spill"
+#~ msgid "TDE Game"
+#~ msgstr "TDE Spill"
 
 #~ msgid "Smiletris"
 #~ msgstr "Smiletris"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksnake.po
index 9f2332a5524..184bdcf75b1 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksnake.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksnake.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of ksnake.po to Norsk Bokmål
 # translation of ksnake.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, ksnake
+# Norwegian translations for TDE Games, ksnake
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Første brett"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KDE Snake Race Game"
-msgstr "KDE Slangeløp-spill"
+msgid "TDE Snake Race Game"
+msgstr "TDE Slangeløp-spill"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KSnakeRace"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po
index b6ea9ffb7f4..2969c11524b 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of ksokoban.po to Norwegian bokmål
 # translation of ksokoban.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Base, kwm
+# Norwegian translations for TDE Base, kwm
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kspaceduel.po
index 91dd71dbab6..87c1695d7a3 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kspaceduel.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/kspaceduel.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kspaceduel.po to Norwegian bokmål
 # translation of kspaceduel.po to Norwegian
-# Norwegian translations for KDE Games, kspaceduel
+# Norwegian translations for TDE Games, kspaceduel
 # Copyright (C) 2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1999-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid "Game Settings"
 msgstr "Spillinnstillinger"
 
 #: main.cpp:8
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "KDE Romspill"
+msgid "TDE Space Game"
+msgstr "TDE Romspill"
 
 #: main.cpp:12
 msgid "KSpaceDuel"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktron.po
index 9ebc720cf83..52087fe7d95 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktron.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktron.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of ktron.po to Norwegian Bokmål
 # translation of ktron.po to Norwegian bokmål
 # translation of ktron.po to Norwegian
-# Norwegian translation KDE Games/ktron.
+# Norwegian translation TDE Games/ktron.
 # Copyright (C) 2000 Hans Petter Bieker
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktuberling.po
index 9f830801ed1..8ca7fc1c0f3 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian translations for KDE Games, ktuberling
+# Norwegian translations for TDE Games, ktuberling
 # Copyright (C) 1999-2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1999-2000.
 # Knut Yrvin <knuty@objectware.no>, 2002.