Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmfonts
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmfonts/

1 files changed, 37 insertions, 30 deletions

diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmfonts.po
index ccae4828474..51995f39ff2 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-07 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team:  <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Trykk for å endre alle skriftene"
 msgid "Use a&nti-aliasing:"
 msgstr "Bruk &kantutjevning:"
 
-#: fonts.cpp:624
+#: fonts.cpp:624 fonts.cpp:641
 msgid "Enabled"
 msgstr "Påskrudd"
 
@@ -180,38 +180,15 @@ msgstr "Sett opp …"
 msgid "Force fonts DPI:"
 msgstr "Tving størrelse på skrifter:"
 
-#: fonts.cpp:641
-msgid "96 DPI"
-msgstr "96 punkter per tomme"
-
-#: fonts.cpp:642
-msgid "120 DPI"
-msgstr "120 punkter per tomme"
-
-#: fonts.cpp:644
+#: fonts.cpp:643
 msgid ""
 "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
 "the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
 "misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI "
-"values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally "
-"discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly "
-"configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in xorg."
-"conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/"
-"tdm/tdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better "
-"fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.</p>"
+"values other than 96 or 120 DPI.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Dette valget tvinger en bestemt punkter per tomme verdi for skrift. Dette "
-"kan være nyttig når den egentlige punkter per tomme for maskinvaren ikke "
-"blir gjenkjent korrekt. Valget blir ofte misbrukt når skrift av dårlig "
-"kvalitet ikke får et fint utseende utenom valgene 96 og 120 punkter per "
-"tomme.</p> <p>Bruken av dette valget er ikke anbefalt. Hvis mulig så sett "
-"opp X tjeneren med korrekt punkter per tomme verdi istedenfor (f.eks "
-"DisplaySize i xorg.conf eller legg til <i>-dpi value</i> i ServerLocalArgs= "
-"som finnes i $TDEDIR/share/config/tdm/tdmrc). Når skrifta ikke gjengis "
-"riktig for faktisk punkter per tomme verdi, kan andre skrifttyper benyttes, "
-"eller så bør innstillinga for skriftsnittantydning kontrolleres.</p>"
-
-#: fonts.cpp:761
+
+#: fonts.cpp:772
 msgid ""
 "<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
 "applications.</p>"
@@ -219,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "<p>Noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for "
 "nylig startede TDE program.</p>"
 
-#: fonts.cpp:762
+#: fonts.cpp:773
 msgid "Font Settings Changed"
 msgstr "Innstilling for skrift er endret"
 
@@ -254,3 +231,33 @@ msgstr "Litt"
 #: kxftconfig.cpp:921
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
+
+#~ msgid "96 DPI"
+#~ msgstr "96 punkter per tomme"
+
+#~ msgid "120 DPI"
+#~ msgstr "120 punkter per tomme"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful "
+#~ "when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also "
+#~ "often misused when poor quality fonts are used that do not look well with "
+#~ "DPI values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is "
+#~ "generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is "
+#~ "explicitly configuring it for the whole X server if possible (e.g. "
+#~ "DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= "
+#~ "in $TDEDIR/share/config/tdm/tdmrc). When fonts do not render properly "
+#~ "with real DPI value better fonts should be used or configuration of font "
+#~ "hinting should be checked.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Dette valget tvinger en bestemt punkter per tomme verdi for skrift. "
+#~ "Dette kan være nyttig når den egentlige punkter per tomme for maskinvaren "
+#~ "ikke blir gjenkjent korrekt. Valget blir ofte misbrukt når skrift av "
+#~ "dårlig kvalitet ikke får et fint utseende utenom valgene 96 og 120 "
+#~ "punkter per tomme.</p> <p>Bruken av dette valget er ikke anbefalt. Hvis "
+#~ "mulig så sett opp X tjeneren med korrekt punkter per tomme verdi "
+#~ "istedenfor (f.eks DisplaySize i xorg.conf eller legg til <i>-dpi value</"
+#~ "i> i ServerLocalArgs= som finnes i $TDEDIR/share/config/tdm/tdmrc). Når "
+#~ "skrifta ikke gjengis riktig for faktisk punkter per tomme verdi, kan "
+#~ "andre skrifttyper benyttes, eller så bør innstillinga for "
+#~ "skriftsnittantydning kontrolleres.</p>"