Merge translation files from master branch.

2 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
index a934ac326f9..c638cf03ac9 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kate.po
@@ -1933,10 +1933,51 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Kant&paneels versteken"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Den reguleren Utdruck, na den söcht warrn schall, hier ingeven.<p>Wenn "
+#~ "\"Reguleer Utdruck\" nich utsöcht is, warrt all Tekens binnen den Utdruck "
+#~ "en Torüchstreek vöranstellt (Utnahm: Leertekens).<p>Möögliche Platzholl-"
+#~ "Tekens sünd:<br><b>.</b> - passt op all Tekens<br><b>^</b> - passt op en "
+#~ "Reeganfang<br><b>$</b> - passt op en Reegenn<br><b>\\&lt;</b> - passt op "
+#~ "en Woortanfang<br><b>\\&gt;</b> - passt op en Woortenn<p>Disse Tekens "
+#~ "gifft Wedderhalen an:<br><b>?</b> - Dat vörutgahn Element keen- oder "
+#~ "eenmaal<br><b>*</b> - Dat vörutgahn Element keen- oder mennigmaal<br><b>"
+#~ "+</b> - Dat vörutgahn Element een- oder mennigmaal<br><b>{<i>n</i>}</b> - "
+#~ "Dat vörutgahn Element akraat <i>n</i>-Maal<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Dat "
+#~ "vörutgahn Element <i>n</i>- oder mennigmaal<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> "
+#~ "- Dat vörutgahn Element tominnst <i>n</i>- un tohööchst <i>m</i>-"
+#~ "Maal<p>Denn sünd över de Schriefwies <code>\\n</code> (<code>\\1</code>, "
+#~ "<code>\\2</code>,...) ok noch Torüchbetöög op inklemmte Ünnerutdrück "
+#~ "mööglich.<p>Kiek binnen de Dokmentatschoon vun grep(1) na de hele "
+#~ "Verkloren."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "&Nieg..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "Ü&mnömen..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "Nakamen Paneel aktiveren"
 
@@ -1989,6 +2030,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Verschuven na de"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "Standard-Törn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Törn sekern?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Sekern &as..."
 
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kicker.po
index 3da9f6a1160..ebc8295a53a 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1185,6 +1185,14 @@ msgstr "&Beschrieven:"
 #~ msgstr "Afmellen..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "Törn sekern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "Törn afsluten"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "&Leestekens bewerken"