Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 227 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/cookies/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/cookies/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e6fe4835b9d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kcontrol/cookies/index.docbook
@@ -0,0 +1,227 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
+<author
+>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
+&Niels.Reedijk;&Tom.Albers;&Sander.Koning; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2003-10-12</date>
+<releaseinfo
+>3.2</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>cookie</keyword>
+</keywordset>
+
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="cookie">
+<title
+>Cookies</title>
+
+<para
+>Cookies zijn een mechanisme gebruikt door websites om informatie op te slaan en op te vragen door middel van uw browser. Bijvoorbeeld, een website kan u toestaan om de inhoud en de lay-out van de pagina's die u ziet te wijzigen, zodat uw keuzes blijvend zijn bij latere bezoeken aan de website.</para>
+
+<para
+>Deze website kan uw instellingen onthouden door middel van het opslaan van een cookie op uw computer. Bij toekomstige bezoeken vraagt de website de opgeslagen informatie op om de inhoud aan te passen aan uw vooraf gespecificeerde wensen.</para>
+
+<para
+>Cookies spelen dus een nuttige rol in het webbrowsen. Jammer genoeg slaan en vragen websites vaak informatie op zonder uw expliciete kennis of medeweten. Soms is deze informatie zeer nuttig voor de eigenaren van de website, bijvoorbeeld zodat ze een samenvatting van het aantal bezoeken aan de verschillende delen van een website krijgen. Of door middel van cookies banner-advertenties aan te passen.</para>
+
+<para
+>De cookies-module van het &kcontrol; stelt u in staat om beleiden voor het gebruik van cookies in te stellen wanneer u het web verkent met de &konqueror; webbrowser. </para>
+
+<warning
+><para
+>Let erop dat de beleiden die u in deze configuratiemodule instelt <emphasis
+>niet</emphasis
+> van toepassing zullen zijn op andere webbrowsers zoals &Netscape;.</para
+></warning>
+
+<sect2 id="cookie-policy">
+
+<title
+>Beleid</title>
+
+<para
+>Door middel van het <guilabel
+>Beleid</guilabel
+>-tabblad, kunt u de &kde;-programma's instellen die cookies zullen afhandelen. U kunt dit doen door middel van het specificeren van een algemeen cookie-beleid voor bepaalde domeinen of servers.</para>
+
+<para
+>Bovenaan het beleidstabblad staat een keuzeveld met de naam <guilabel
+>Cookies accepteren</guilabel
+>. Als u deze uit laat, zullen cookies volledig uitgeschakeld zijn. Dit kan het browsen door sommige sites ongemakkleijk maken, omdat sommige sites cookies nodig hebben om goed te functioneren.</para>
+
+<para
+>Waarschijnlijk wilt u wel cookies accepteren, maar wel een beleid instellen over hoe er met cookies omgegaan moet worden.</para>
+
+<para
+>De eerste groep instellingen, zijn instellingen die gelden voor alle cookies.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Alleen cookies van originele server accepteren</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sommige pagina's proberen een cookie te plaatsen van een server anders dan de server waarvan u de <acronym
+>HTML</acronym
+>-pagina bekijkt. Bijvoorbeeld, zij laten u advertenties zien, maar de advertenties zijn afkomstig van een andere server zoals een server van een reclamebureau. Deze advertenties pogen een cookie te plaatsen om zo te kunnen volgen welke pagina's u bezoekt op de verschillende sites.</para>
+<para
+>Door gebruik te maken van deze instelling bepaalt u dat er alleen cookies geplaatst mogen worden van de server waarmee u een verbinding wilt maken.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Sessie-cookies automatisch accepteren</guilabel
+></term>
+<listitem>
+
+<para
+>Er is een toename van cookies die niet gebruikt worden om uw bewegingen over meerdere bezoeken van een website te volgen, maar slechts de bewegingen binnen één bezoek volgen. Dit worden sessie-cookies genoemd. Sessie-cokkies worden bewaard zolang u de site bezoekt en verwijderd als u de site verlaat.</para>
+
+<para
+>Websites kunnen deze gegevens voor meerdere zaken gebruiken. Het wordt veelal voor uw gemak gebruikt, bijvoorbeeld zodat u niet bij iedere pagina hoeft te authenticeren. Een webmail-site kan u gedurende een sessie een bepaalde <acronym
+>ID</acronym
+> geven, zodat u niet voor iedere e-mail die u wilt gaan lezen uw wachtwoord hoeft op te geven. Er zijn andere manieren om dit te realiseren, maar cookies zijn simpel en goed te gebruiken.</para>
+
+<para
+>Met deze instelling geeft u dus aan dat sessie-cookies altijd automatisch geaccepteerd worden. Zelfs wanneer u geen andere cookies acceopteerd en zelfs wanneer u er voor kiest om cookies voor een bepaalde website te verwerpen, zullen de sessie-cookies geaccepteerd worden.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Alle cookies behandelen als sessie-cookies</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Indien u voor deze instelling kiest, zullen alle cookies behandeld worden als sessie-cookies. Dat wil zeggen dat ze verwijderd worden wanneer de website verlaten wordt.</para>
+<note>
+<para
+>De definitie van <quote
+>de website verlaten</quote
+> is vaag. Sommige cookies blijven nog even bestaan nadat u de website hebt verlaten. Dit is normaal.</para>
+</note>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>In het gedeelte over het <guilabel
+>Standaardbeleid</guilabel
+> stelt u in wat er standaard moet gebeuren met cookies. U kunt een algemeen beleid aangeven, in het het vak eronder kunt u uitzonderingen op het beleid aangeven.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Om bevestiging vragen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie is geselecteerd zal u gevraagd worden voor bevestiging elke keer dat een cookie opgeslagen of opgevraagd wordt. U kan deze cookie dan accepteren of verwerpen. Het bevestigingsvenster laat u ook domein-specifieke beleiden instellen, als u niet elke keer een cookie voor dat domein wilt bevestigen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Alle cookies accepteren</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie is geselecteerd zullen alle cookies geaccepteerd worden zonder u om bevestiging te vragen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Alle cookies verwerpen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als deze optie geselecteerd is, zullen alle cookies verworpen worden zonder u om bevestiging te vragen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Naast het standaardbeleid voor het afhandelen van cookies, die u ook in kunt stellen door een van de drie opties hierboven beschreven te selecteren, kunt u beleiden voor specifieke domeinen instellen door middel van de opties in de groep <guilabel
+>Website beleid</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Het Vraag, Accepteer of Verwerp-beleid kan toegepast worden op een specifiek domein door middel van de knop <guibutton
+>Nieuw...</guibutton
+>, die een dialoogvenster laat zien. In dit dialoogvenster kunt u de naam van het domein (voorafgegaand door een punt) typen, waarna u het beleid kiest dat u op dit domein wilt toepassen. Let erop dat ingangen ook toegevoegd kunnen worden tijdens het browsen, als het standaard beleid is dat er om bevestiging gevraagd worden en als u dan een algemeen beleid voor een domein kiest (als u bijvoorbeeld <guilabel
+>Verwerp alle cookies van dit domein</guilabel
+> wanneer u gevraagd wordt een cookie te bevestigen).</para>
+
+<para
+>U kan ook een specifiek domein uit de lijst kiezen en dan op de knop <guibutton
+>Wijzigen...</guibutton
+>klikken om een ander beleid voor dat domein in te stellen dan degene weergegeven in de lijst.</para>
+
+<para
+>Om een domein-specifiek beleid te verwijderen kiest u een domein uit de lijst en klikt u op de <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+>-knop. Het standaard beleid zal worden toegepast op alle domeinen die uit de lijst verwijderd worden.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="cookie-management">
+<title
+>Beheer</title>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Beheer</guilabel
+> kunt u bladeren en selectief cookies verwijderen die in het verleden ingesteld zijn.</para>
+
+<para
+>In het bovenste deel van dit dialoogvenster kunt u een lijst met domeinen zien, weergegeven als een boom. Klik op de kleine <guiicon
+>+</guiicon
+> naast een domein om alle cookies te zien die zijn ingesteld voor dit doeldomein. Als u een van deze cookies selecteert, zult u zien dat de inhoud getoond zal worden in het frame <guilabel
+>Details</guilabel
+> eronder.</para>
+
+<para
+>Door te klikken op de knop <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+> kunt u het geselecteerde cookie verwijderen. Klik op <guibutton
+>Alles verwijderen</guibutton
+> om alle opgeslagen cookies te verwijderen.</para>
+
+<para
+>Kies <guibutton
+>Lijst herladen</guibutton
+> om de lijst van uw harde schijf te herladen. U wilt dit misschien doen omdat u deze module open hebt gehad om websites te testen of omdat u vele wijzigingen hebt gemaakt aan de module zelf.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>