Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 455 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kfind/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kfind/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..128040263bc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/kfind/index.docbook
@@ -0,0 +1,455 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&kfind;">
+  <!ENTITY package "kdebase">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> 
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>Het handboek van &kfind;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;</author>
+
+&Niels.Reedijk;&Pieter.Hoekstra; 
+
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2001</year>
+<holder
+>&Dirk.Doerflinger;</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2004-04-11</date>
+<releaseinfo
+>1.20.01</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&kfind; is &kde;'s zoekprogramma waarmee u bestanden kunt zoeken. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdeutils</keyword>
+<keyword
+>kfind</keyword>
+<keyword
+>vinden</keyword>
+<keyword
+>zoeken</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Inleiding</title>
+
+<para
+>&kfind; is &kde;s programma voor het zoeken naar bestanden. </para>
+
+<sect1 id="starting">
+<title
+>&kfind; starten</title>
+
+<para
+>Het hulpprogramma Bestanden zoeken is een handige manier om naar bepaalde bestanden op uw computer te zoeken, of voor het zoeken naar bestanden die overeenkomen met een bepaald patroon. U kunt bijvoorbeeld zoeken naar bestanden van een bepaald type of met een bepaalde term in de bestandsnaam. U kunt dit hulpprogramma starten door in het K-menu te klikken op <guimenuitem
+>Bestanden zoeken</guimenuitem
+>. &kfind; zal dan worden gestart. </para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="kfind">
+<title
+>Bestanden zoeken</title>
+
+<sect1 id="name-tab">
+<title
+>Tabblad Naam/locatie</title>
+
+<para
+>Als &kfind; is opgestart ziet u een vrij eenvoudig venster. Typ de naam in van het bestand dat u wilt zoeken in het tekstvak met het label <guilabel
+>Genaamd:</guilabel
+>. Kies de map waarin u wilt zoeken door het in te typen in het veld <guilabel
+>Zoeken in:</guilabel
+> of door op de knop <guibutton
+>Bladeren...</guibutton
+> te klikken. Druk op de toets <keycap
+>Enter</keycap
+> of klik op de knop <guibutton
+>Zoeken</guibutton
+> om de zoekopdracht te starten. Als de optie <guilabel
+>Inclusief submappen</guilabel
+> is ingeschakeld zullen alle mappen die onder de gekozen map liggen ook worden doorzocht. Het zoekresultaat zal worden getoond in het veld eronder. </para>
+
+<para
+>U kunt gebruik maken van de volgende jokertekens: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>De asterisk <quote
+><keycap
+>*</keycap
+></quote
+></term>
+<listitem>
+<para
+>De asterisk staat voor een willekeurig aantal ontbrekende tekens (incl nul). Dus zal u zoekt naar <userinput
+>marc*</userinput
+>, dan komen de bestanden genaamd <filename
+>marc</filename
+>, <filename
+>marc.png</filename
+> en <filename
+> marc_mag_dit_niet_lezen.kwd</filename
+> in het zoekresultaat terecht. De zoekterm <userinput
+>mar*.kwd</userinput
+> zal <filename
+>marktplaats.kwd</filename
+>  <filename
+>marc_mag_dit_niet_lezen.kwd</filename
+> vinden. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Het vraagteken <quote
+><keycap
+>?</keycap
+></quote
+></term>
+<listitem>
+<para
+>In tegenstelling tot de asterisk staat het vraagteken voor exact één teken. Dus <userinput
+>mar?</userinput
+> zal het bestand <filename
+>marc</filename
+> vinden, maar <userinput
+>marc?</userinput
+> zal geen zoekresultaat geven, omdat onze bestanden <filename
+>marc</filename
+> en <filename
+>marc.png</filename
+> heten. U kunt zoveel vraagtekens in de zoekterm gebruiken als u wilt, het zal exact dat aantal tekens vinden. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<para
+>Uiteraard kunt u beide jokertekens combineren in een zoekterm. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kfind-date-range">
+<title
+>Tabblad inhoud</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Bestandstype</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hier kunt u het bestandstype bepalen waarnaar u zoekt. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Met de tekst</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Voer hier het woord of de uitdrukking in die de bestanden waarnaar u op zoek bent dienen te bevatten. Als u dit gebruikt in een grote map, of <guilabel
+>Inclusief submappen</guilabel
+> hebt ingeschakeld op tabblad <guilabel
+>Naam/locatie</guilabel
+>, dan kan de zoekopdracht vrij veel tijd in beslag nemen. </para>
+
+<note>
+<para
+>Deze optie werkt <emphasis
+>niet</emphasis
+> bij alle bestandstypen uit de lijst <guilabel
+>Bestandstype</guilabel
+>. Alleen de volgende bestandstypen worden ondersteund: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Tekstbestanden, zoals broncode- en <filename
+>README</filename
+>-bestanden</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>KWord 1.2 of nieuwer</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>KPresenter 1.2 of nieuwer</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>KSpread 1.2 of nieuwer</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>OpenOffice.org Writer</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>OpenOffice.org Impress</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>OpenOffice.org Calc</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</para>
+</note>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Hoofdlettergevoelig</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als u deze optie inschakelt, dan zal &kfind; onderscheid maken tussen hoofd- en kleine letters tijdens het zoeken. Dus <userinput
+>MARC</userinput
+> zal alleen <quote
+>MARC</quote
+> vinden, en geen <quote
+>Marc</quote
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Reguliere expressies</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Als u het programma &kregexpeditor; van het pakket kdeutils hebt geïnstalleerd, dan kunt u ook gebruik maken van reguliere expressies (<firstterm
+>regexp</firstterm
+>). Een regexp is een manier om condities voor uw zoekopdracht te specificeren, en ze kunnen zeer complex en krachtig zijn. Als u onbekend bent met het werken met reguliere expressies, dan kunt u <guilabel
+>Reguliere expressie bewerken</guilabel
+> kiezen om &kregexpeditor; te openen. Dit programma kan uw set van condities via een grafische interface voor u aanmaken en vervolgens de reguliere expressie genereren.</para>
+
+<para
+>&kregexpeditor; is een zeer handig programma, en wordt naast &kfind; gebruikt door tal van andere &kde;-programma's. Kijk voor meer informatie in het handboek van &kregexpeditor;.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<!-- TODO: "Search metainfo sections" -->
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="kfind-advanced">
+<title
+>Tabblad Eigenschappen</title>
+
+<para
+>Hier kunt u uw zoekopdracht verfijnen. Dit zijn de speciale verfijningen die u kunt kiezen: </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Zoek alle bestanden, aangemaakt of bewerkt</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hier kunt u twee datums invoeren, waartussen de bestanden waren aangemaakt of gewijzigd. U kunt ook een tijdperiode opgeven. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Grootte is</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hier kunt u de minimumgrootte opgeven van het bestand dat u zoekt. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Bestanden eigendom van gebruiker, eigendom van groep</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hier kunt u de namen van de gebruiker en groep opgeven. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+
+<title
+>Dankbetuigingen en licentie</title>
+
+<para
+>&kfind;  </para>
+
+<para
+>Programma copyright: </para>
+
+<itemizedlist>
+<title
+>Ontwikkelaars</title>
+<listitem>
+<para
+>Martin Hartig</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Stephan Kulow <email
+>coolo@kde.org</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Mario Weilguni <email
+>mweilguni@sime.com</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Alex Zepeda <email
+>jazepeda@pacbell.net</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Miroslav Flídr <email
+>flidr@kky.zcu.cz</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Harri Porten <email
+>porten@kde.org</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Dima Rogozin <email
+>dima@mercury.co.il</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Carsten Pfeiffer <email
+>pfeiffer@kde.org</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Hans Petter Bieker <email
+>bieker@kde.org</email
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Waldo Bastian <email
+>bastian@kde.org</email
+></para>
+</listitem>
+    
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Documentatie copyright 2001 &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;</para
+> 
+
+&meld.fouten;&vertaling.niels; 
+&underFDL; &underBSDLicense; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installatie</title>
+
+<sect1 id="getting-kfind">
+<title
+>Hoe u &kfind; kunt krijgen</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="requirements">
+<title
+>Benodigdheden</title>
+
+<para
+>Om &kfind; te kunnen gebruiken hebt u &kde; 3 nodig. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilatie en installatie</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+
+</appendix>
+
+&documentation.index;
+
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+// vim:ts=0:sw=2:tw=78:noet
+-->