Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 142 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdeedu/kstars/man-v4ldriver.1.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdeedu/kstars/man-v4ldriver.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..50d6a4fb86f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdeedu/kstars/man-v4ldriver.1.docbook
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<title
+>Gebruikershandboek KDE</title>
+<author
+><personname
+> <firstname
+>Ben</firstname
+> <surname
+>Burton</surname
+> </personname
+> <email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>25 Mei, 2005</date
+> <productname
+>K Desktop Environment</productname
+> </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>v4ldriver</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>v4ldriver</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Algemeen Video4Linux-besturingsprogramma voor de INDI-besturing van de telescoop </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>v4ldriver</command
+> <group
+><option
+>-v</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beschrijving</title>
+<para
+>Met &kstars; kunt u astronomische instrumenten, zoals telescopen en focusers, instellen en besturen met behulp van het <acronym
+>INDI</acronym
+>-protocol. <command
+>v4ldriver</command
+> is een besturingsprogramma dat bepaalde typen hardware ondersteunt.</para>
+<para
+>Het is niet de bedoeling dat dit besturingsprogramma direct wordt gebruikt. In plaats daarvan moet u &kstars; instellen voor de besturing van uw astronomische instrumenten. De meeste besturingsopdrachten vindt u in het menu <guimenu
+>Apparaten</guimenu
+> in &kstars;.</para>
+<para
+>Intern start &kstars; de <acronym
+>INDI</acronym
+>-server, op zijn beurt start de <acronym
+>INDI</acronym
+>-server de apparaatbesturing.</para>
+<para
+>Veel meer informatie vindt u in het Handboek van &kstars; zoals hieronder beschreven.</para>
+<para
+>&kstars; is een grafisch bureaubladplanetarium voor &kde; en maakt deel uit van het officiële pakket kdeedu van &kde;.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Opties</title>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><option
+>-v</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Stuur de meer uitvoerige tekst naar stderr</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Zie ook</title>
+<para
+>indiserver(1), kstars(1)</para>
+
+<para
+>U vindt uitvoeriger documentatie in <ulink url="help:/kstars"
+>help:/kstars</ulink
+> (voer deze <acronym
+>URL</acronym
+> in in &konqueror;, of start <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kstars</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+<para
+>Er is ook nog informatie beschikbaar op <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/"
+>de &kde; Edutainment website</ulink
+>.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Auteurs</title>
+<para
+><command
+>v4ldriver</command
+> is geschreven door &Jasem.Mutlaq;</para>
+<para
+>Deze man-pagina is gebaseerd op die die voor Debian werd geschreven door <personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+> <email
+>bab@debian.org</email
+></para>
+</refsect1>
+
+</refentry>