Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 1738 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6b862c2466b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook
@@ -0,0 +1,1738 @@
+<!--Dear translator: please NEVER translate the id or anything inside the tags as they are needed in english by the application
+     Thanks a lot in advance.-->
+<chapter id="reference">
+<title
+>&kturtle;s naslagwerk voor het programmeren met &logo;</title>
+<para
+>Dit is de referentie voor &kturtle;'s &logo;. In dit hoofdstuk bespreken we in het kort de <link linkend="different-instructions"
+>verschillende instructietypen</link
+>. Daarna leggen we één voor één de <link linkend="commands"
+>commando's</link
+> uit. Daarna volgen de <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+>, <link linkend="math"
+>wiskunde</link
+>, <link linkend="questions"
+>vragen</link
+> en <link linkend="controlling-execution"
+>uitvoercontroles</link
+>. Tot slot laten we je zien hoe je je eigen commando's kunt maken met het commando <link linkend="learn"
+>leer</link
+>.</para>
+
+<sect1 id="different-instructions">
+<title
+>Verschillende instructietypen</title>
+<para
+>Zoals elke taal heeft Logo verschillende soorten woorden en symbolen. Hier worden de verschillen tussen deze soorten kort uitgelegd.</para>
+
+<sect2 id="command">
+<title
+>Commando's</title>
+<para
+>Met behulp van commando's vertel je de schildpad of &kturtle; om iets te doen. Sommige commando's vragen om een invoer, anderen geven een uitvoer. <screen
+># vooruit is een commando dat invoer nodig heeft. In ons geval het getal 100:
+vooruit 100
+</screen>
+</para>
+<para
+>Voor meer informatie over alle commando's die &kturtle; aanbiedt ga je <link linkend="commands"
+>hier</link
+> naar toe.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="number">
+<title
+>Getallen</title>
+<para
+>Je bent vast wel bekend met getallen. De manier waarop getallen worden gebruikt in &kturtle; is niet veel anders dan in een spreektaal, of in wiskunde en rekenen. </para>
+<para
+>We hebben de zogenaamde natuurlijke getallen: <userinput
+>0</userinput
+>, <userinput
+>1</userinput
+>, <userinput
+>2</userinput
+>, <userinput
+>3</userinput
+>, <userinput
+>4</userinput
+>, <userinput
+>5</userinput
+>, etc. De negatieve getallen: <userinput
+>-1</userinput
+>, <userinput
+>-2</userinput
+>, <userinput
+>-3</userinput
+>, etc. En de getallen met decimalen: <userinput
+> 0,1</userinput
+>, <userinput
+> 3,14</userinput
+>, <userinput
+> 33,3333</userinput
+>, <userinput
+> -5,05</userinput
+>, <userinput
+>-1,0</userinput
+>. </para>
+<para
+>Getallen kunnen worden gebruikt in <link linkend="math"
+>wiskundige berekeningen</link
+> en in <link linkend="questions"
+>vragen</link
+>. Ze kunnen ook in <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+> worden geplaatst.</para>
+<para
+>Getallen worden <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> in het blauw in de <link linkend="the-code-editor"
+>codebewerker</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="string">
+<title
+>Tekenreeksen</title>
+<para
+>Eerst een voorbeeld:<screen>
+schrijf "Hallo, ik ben een tekenreeks."
+</screen
+> In dit voorbeeld is <userinput
+>schrijf</userinput
+> een commando en <userinput
+>"Hallo, ik ben een tekenreeks"</userinput
+> is een tekenreeks. Een tekenreeks is dus een stukje tekst. Een tekenreeks begint en eindigt met het teken <userinput
+>"</userinput
+>. Dit teken vertelt &kturtle; dat de tekst een tekenreeks is.</para>
+<para
+>Tekenreeksen kunnen in <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+> worden geplaatst. Maar je kunt ze niet gebruiken in <link linkend="math"
+>wiskundige berekeningen</link
+> en <link linkend="questions"
+>vragen</link
+> gebruiken.</para>
+<para
+>Tekenreeksen worden donkerrood <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> in de <link linkend="the-code-editor"
+>codebewerker</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="name">
+<title
+>Namen</title>
+<para
+>Je kunt met de programmeertaal &logo; nieuwe dingen maken. Als je een programma schrijft zul je vaak <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+> nodig hebben, en in sommige gevallen heb je het commando <link linkend="learn"
+>leer</link
+> nodig om nieuwe commando's te maken. Als je een <link linkend="containers"
+>plaatshouder</link
+> of een nieuw commando met behulp van <link linkend="learn"
+>leer</link
+> maakt, dan moet je een naam opgeven.</para>
+<para
+>Je kunt een willekeurige naam kiezen, zolang die nog geen betekenis heeft. Bijvoorbeeld, je kunt een plaatshouder niet <link linkend="forward"
+>vooruit</link
+> noemen, omdat die naam al wordt gebruikt voor een commando, en dus al een betekenis heeft. <screen>
+# hier wordt vooruit gebruikt als een plaatshouder, maar die heeft al een betekenis
+# dus zal dit een foutmelding geven:
+vooruit = 20
+
+# dit werkt wel:
+vooruit 20
+</screen
+> Namen mogen alleen letters, cijfers en onderstreepjes (_) bevatten. Ze moeten altijd met een letter beginnen. </para>
+<para
+>Lees ook de documentatie over <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+> en het commando <link linkend="learn"
+>leer</link
+> voor een betere uitleg en meer voorbeelden. </para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="assignment">
+<title
+>Toewijzingen</title>
+<para
+>Toewijzingen worden gedaan met het symbool <userinput
+>=</userinput
+>.  In programmeertalen is het beter om een <userinput
+>=</userinput
+> niet te lezen als 'is', maar als 'wordt'. Het woordje 'is'  past beter bij de <userinput
+>==</userinput
+>, wat een <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> is.</para>
+<para
+>Toewijzingen worden meestal om twee redenen gebruikt: (1) om inhoud toe te voegen aan <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+> en (2) om de inhoud van een plaatshouder te veranderen. Bijvoorbeeld: <screen
+>x = 10
+# de plaatshouder x bevat nu het getal 10
+W = "Mijn leeftijd is: "
+# de plaatshouder W bevat nu de tekenreeks "Mijn leeftijd is:"
+# dit zet de inhoud van de plaatshouders 'X' en 'x' op het canvas
+print W + x
+</screen>
+</para>
+<para
+>Meer voorbeelden kun je vinden in het hoofdstuk dat <link linkend="containers"
+>plaatshouders</link
+> uitlegt.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="math-symbols">
+<title
+>Wiskundesymbolen</title>
+<para
+>&kturtle; kent alle basissymbolen uit de wiskunde: optellen (<userinput
+>+</userinput
+>), aftrekken (<userinput
+>-</userinput
+>), vermenigvuldigen (<userinput
+>*</userinput
+>), delen <userinput
+>/</userinput
+>) en de haakjes <userinput
+>(</userinput
+> en <userinput
+>)</userinput
+>.</para>
+<para
+>Een complete uitleg en meer voorbeelden vind je in het hoofdstuk over <link linkend="math"
+>wiskunde</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="question">
+<title
+>Vragen</title>
+<para
+>We kunnen eenvoudige vragen stellen waarbij het antwoord 'waar' of 'onwaar' zal zijn.</para>
+<para
+>Het gebruik van vragen wordt uitgebreid uitgelegd in het hoofdstuk over <link linkend="questions"
+>vragen</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="questions-glue">
+<title
+>Lijmwoorden voor vragen</title>
+<para
+>Vragen kunnen aan elkaar worden gelijmd met zogenaamde 'lijmwoorden'. De lijmwoorden zijn <userinput
+>en</userinput
+>, <userinput
+>of</userinput
+> en een speciaal lijmwoord: <userinput
+>niet</userinput
+>.</para>
+<para
+>Het gebruiken van lijmwoorden wordt uitgelegd in het hoofdstuk <link linkend="question-glue"
+>Vragenlijm</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="comment">
+<title
+>Commentaar</title>
+<para
+>Commentaarregels zijn regels die beginnen met een <userinput
+>#</userinput
+>. Bijvoorbeeld: <screen>
+# dit is commentaar!
+schrijf "dit is geen commentaar"
+# de vorige regel is geen commentaar, maar de volgende regel wel:
+# schrijf "dit is geen commentaar"
+</screen
+> In commentaarregels kunnen we aantekeningen schrijven die iets vertellen over de code, voor onszelf of voor iemand anders die de code leest. Commentaar wordt gebruikt voor : (1) een kleine beschrijving van het programma toevoegen, (2) uitleggen hoe een stukje code werkt als dit minder duidelijk is, en (3) om regels code die (tijdelijk) niet gebruikt mogen worden te negeren (zie de laatste regel in het voorbeeld).</para>
+<para
+>Commentaarregels worden <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> met donkergeel in de <link linkend="the-code-editor"
+>codebewerker</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+
+<sect1 id="commands">
+<title
+>Commando's</title>
+<para
+>Met behulp van commando's vertel je de schildpad of &kturtle; om iets te doen. Sommige commando's vragen om een invoer, anderen geven een uitvoer. In deze sectie zullen we alle commando's die in &kturtle; kunnen worden gebruikt aan je uitleggen. Onthoud dat alle ingebouwde commando's die we hier bespreken <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> worden met donkergroen in de <link linkend="the-code-editor"
+>codebewerker</link
+>. Hiermee kun je ze onderscheiden van de rest.</para>
+
+<sect2 id="moving-the-turtle">
+<title
+>De schildpad voortbewegen</title>
+<para
+>Er zijn verschillende commando's waarmee je de schildpad over het scherm kunt bewegen.</para>
+  
+<sect3 id="forward">
+  <title
+>vooruit (vt)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>vooruit</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>vooruit X</screen>
+<userinput
+>vooruit</userinput
+> verplaatst de schildpad vooruit met het X pixels. Als de pen omlaag staat zal de schildpad een spoor achterlaten. <userinput
+>vooruit</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>vt</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="backward">
+  <title
+>achteruit (at)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+>  
+      <term
+>achteruit</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>achteruit X</screen>
+<userinput
+>achteruit</userinput
+> verplaatst de schildpad achteruit met X pixels. Als de pen omlaag staat zal de schildpad een spoor achterlaten. <userinput
+>achteruit</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>at</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="turnleft">
+  <title
+>draailinks (dl)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>draailinks</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>draailinks X</screen>
+<userinput
+>draailinks</userinput
+> laat de schildpad X graden naar links draaien. <userinput
+>draailinks</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>dl</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="turnright">
+  <title
+>draairechts (dr)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>draairechts</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>draairechts X</screen>
+<userinput
+>draairechts</userinput
+> laat de schildpad X graden naar rechts draaien. <userinput
+>draairechts</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>dr</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="direction">
+  <title
+>richting (rt)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>richting</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>richting X</screen>
+<userinput
+>richting</userinput
+> zet de richting van de schildpad op X graden, geteld vanaf 0. Dus niet vanuit de vorige positie van de schildpad. <userinput
+>richting</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>rt</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="center">
+  <title
+>thuis</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>thuis</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>thuis</screen>
+<userinput
+>thuis</userinput
+> zet de schildpad in het midden van het canvas.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="go">
+  <title
+>ganaar</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>ganaar</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>ganaar X,Y</screen>
+<userinput
+>ganaar</userinput
+> laat de schildpad naar een bepaalde plek op het canvas gaan. De plek ligt X <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+> vanaf de linkerkant en Y <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+> vanaf de bovenkant van het canvas. Opmerking: het commando <userinput
+>ganaar</userinput
+> laat de schildpad geen lijn tekenen.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="gox">
+  <title
+>ganaarx</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>ganaarx</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>ganaarx X</screen>
+<userinput
+>ganaarx</userinput
+> laat de schildpad naar een positie gaan die X <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+> vanaf de linkerkant van het canvas ligt. De hoogte blijft hetzelfde. <userinput
+>ganaarx</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>gx</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="goy">
+  <title
+>ganaary</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>ganaary</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>ganaary Y</screen>
+<userinput
+>ganaary</userinput
+> laat de schildpad naar een positie gaan die Y <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+> vanaf de bovenkant van het canvas ligt. De afstand vanaf de linkerkant van het canvas blijft hetzelfde. <userinput
+>ganaary</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>gy</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="pen">
+<title
+>De schildpad heeft een pen</title>
+<para
+>De schildpad heeft een pen die een lijn tekent als de schildpad beweegt. Er zijn een aantal commando's die de pen bedienen. In deze sectie leggen we deze commando's uit.</para>
+<sect3 id="penup">
+  <title
+>penop (po)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>penop</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>penop</screen>
+<userinput
+>penop</userinput
+> tilt de pen van het canvas. Als de pen <quote
+>omhoog</quote
+> is, dan wordt er geen lijn getekend als de schildpad loopt. Kijk ook bij <userinput
+>penneer</userinput
+>. <userinput
+>penop</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>po</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="pendown">
+  <title
+>penneer (pn)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>penneer</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>penneer</screen>
+<userinput
+>penneer</userinput
+> zet de pen op het canvas. Als de pen op het canvas <quote
+>drukt</quote
+>, dan wordt er een lijn getekend als de schildpad loopt. Zie ook <userinput
+>penop</userinput
+>. <userinput
+>penneer</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>pn</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="setpenwidth">
+  <title
+>pendikte (pd)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>pendikte</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>pendikte X</screen>
+<userinput
+>pendikte</userinput
+> zet de dikte van de pen (de breedte van de lijn) op X <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+>. <userinput
+>pendikte</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>pd</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="setfgcolor">
+  <title
+>penkleur (pk)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>penkleur</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>penkleur R,G,B</screen>
+<userinput
+>penkleur</userinput
+> bepaalt de kleur van de pen. <userinput
+>penkleur</userinput
+> vraagt om een <glossterm linkend="rgb"
+>RGB-combinatie</glossterm
+> als invoer. <userinput
+>penkleur</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>pk</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="canvas">
+<title
+>Commando's om het canvas te bedienen</title>
+<para
+>Er zijn verschillende commando's waarmee je het canvas kunt veranderen.</para>
+<sect3 id="resizecanvas">
+  <title
+>canvasmaat (cm)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry>
+      <term
+>canvasmaat</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>canvasmaat X,Y</screen>
+Met <userinput
+>canvasmaat</userinput
+> kun je de grootte van het canvas veranderen. Het commando vraagt om X en Y als invoer. X is de nieuwe breedte in <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+> en Y is de nieuwe hoogte van het canvas in <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+>. <userinput
+>canvasmaat</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>cm</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="setbgcolor">
+  <title
+>canvaskleur (ck)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>canvaskleur</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>canvaskleur R,G,B</screen>
+Met <userinput
+>canvaskleur</userinput
+> kun je de kleur van het canvas veranderen. <userinput
+>canvaskleur</userinput
+> vraagt om een <glossterm linkend="rgb"
+>RGB-combinatie</glossterm
+> als invoer. <userinput
+>canvaskleur</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>ck</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="wrapon">
+  <title
+>wikkelaan</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>wikkelaan</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>wikkelaan</screen>
+Met het commando <userinput
+>wikkelaan</userinput
+> kun je het <glossterm linkend="wrapping"
+>wikkelen</glossterm
+> van het canvas <quote
+>aanzetten</quote
+>. Kijk in het woordenboek van dit handboek wat <glossterm linkend="wrapping"
+>wikkelen</glossterm
+> is.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="wrapoff">
+  <title
+>wikkeluit</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>wikkeluit</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>wikkeluit</screen>
+Met het commando <userinput
+>wikkeluit</userinput
+> kun je het <glossterm linkend="wrapping"
+>wikkelen</glossterm
+> van het canvas <quote
+>uitzetten</quote
+>. Dit betekent dat de schildpad het canvas kan verlaten en kan <quote
+>verdwalen</quote
+>. Kijk in het woordenboek van dit handboek voor meer informatie over <glossterm linkend="wrapping"
+>wikkelen</glossterm
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="clean">
+<title
+>Commando's om schoon te maken</title>
+<para
+>Er zijn twee commando's waarmee je het canvas kunt schoonmaken nadat je er een bende van hebt gemaakt.</para>
+<sect3 id="clear">
+  <title
+>schoon (cs)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>schoon</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>schoon</screen>
+Met <userinput
+>schoon</userinput
+> kun je alle tekeningen op het canvas wissen. De rest blijft staan, de positie en hoek van de schildpad, de kleur van het canvas, de zichtbaarheid van de schildpad en de grootte van het canvas blijven zoals ze waren. <userinput
+>schoon</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>cs</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="reset">
+  <title
+>alsnieuw</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>alsnieuw</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>alsnieuw</screen>
+<userinput
+>alsnieuw</userinput
+> maakt nog verder schoon dan het commando <userinput
+>schoon</userinput
+>. Na het commando <userinput
+>alsnieuw</userinput
+> is alles zoals het was toen je &kturtle; net had opgestart. De schildpad wordt in het midden van het scherm gezet, de canvaskleur is wit en de schildpad tekent een zwarte lijn op het canvas.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="sprites">
+<title
+>De schildpad is een sprite</title>
+<para
+>Vrijwel niemand weet wat sprites zijn, dus volgt hier een korte uitleg: sprites zijn kleine plaatjes die je kunt rondbewegen op het scherm. Dus de schildpad is een sprite. Voor meer info, kijk in het woordenboek van dit handboek bij <glossterm
+>linkend="sprites"
+>sprites</glossterm
+>. </para>
+<para
+>Hierna volgt een volledig overzicht van alle commando's die je kunt gebruiken bij sprites.</para>
+<para
+>(De huidige versie van &kturtle; heeft alleen een schildpad als sprite. Andere sprites kun je dus niet gebruiken. In toekomstige versies van het programma zul je de schildpad kunnen veranderen in je eigen ontwerp.)</para>
+<sect3 id="spriteshow">
+  <title
+>toon</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>toon (ts)</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>toon</screen>
+<userinput
+>toon</userinput
+> maakt de schilpad weer zichtbaar nadat hij is verborgen. <userinput
+>toon</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>ts</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="spritehide">
+  <title
+>verberg (vs)</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>verberg</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>verberg</screen>
+<userinput
+>verberg</userinput
+> verstopt de schildpad. Dit is handig als je de schildpad niet in je tekening wilt zien. <userinput
+>verberg</userinput
+> kun je afkorten als <userinput
+>vs</userinput
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="writing">
+<title
+>Kan de schildpad tekst schrijven?</title>
+<para
+>Het antwoord is: <quote
+>ja</quote
+>. De schildpad kan schrijven. Hij schrijft zo'n beetje alles waartoe je hem opdraagt.</para>
+<sect3 id="print">
+  <title
+>schrijf</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>schrijf</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>schrijf X</screen>
+Het commando <userinput
+>schrijf</userinput
+> kun je gebruiken om de schildpad iets op het canvas te laten schrijven. <userinput
+>schrijf</userinput
+> vraagt om letters en/of cijfers als invoer. Je kunt verschillende getallen en stukken tekst <userinput
+>laten schrijven</userinput
+> met behulp van het <quote
+>+</quote
+>-symbool. Hier is een klein voorbeeld: <screen
+>jaar = 2003
+maker = "Cies"
+schrijf maker + " begon het KTurtle-project in " + jaar + " en vindt het nog steeds leuk om er aan te werken!"
+</screen>
+      </para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="fontsize">
+  <title
+>lettermaat</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>lettermaat</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>lettermaat X</screen>
+<userinput
+>lettermaat</userinput
+> bepaalt de grootte van de letters die wordt gebruikt door het commando <userinput
+>schrijf</userinput
+>. <userinput
+>lettermaat</userinput
+> vraagt om een getal als invoer. De grootte geef je op in <glossterm linkend="pixels"
+>pixels</glossterm
+>.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="random">
+<title
+>Een commando dat een dobbelsteen voor je gooit</title>
+<para
+>Er is een commando dat dobbelstenen voor je gooit. Dit commando heet <userinput
+>gok</userinput
+>, en is erg handig als je wat onverwachte resultaten wilt hebben.</para>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>gok</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>gok X,Y</screen>
+<userinput
+>gok</userinput
+> is een commando dat invoer vraagt en uitvoer geeft. Als invoer vraagt het commando twee cijfers, het eerste cijfer (X) zet de minimum uitvoer, en het tweede (Y) zet de maximum. De uitvoer is een willekeurig gekozen getal dat gelijk is aan of groter dan het minimum en gelijk aan of kleiner dan het maximum. Hier is een klein voorbeeld:<screen>
+herhaal 500 [
+ x = gok 1,20
+ vooruit x
+ draailinks 10 - x
+]
+</screen
+> Met het commando <userinput
+>gok</userinput
+> kun je wat chaos aan je programma toevoegen.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="dialogs">
+<title
+>Invoer en terugkoppeling met behulp van dialogen</title>
+<para
+>Een dialoog is een klein opduikvenster waarmee enige terugkoppeling wordt verkregen of waarin om enige invoer wordt gevraagd aan de gebruiker. &kturtle; kent twee opdrachten voor een dialoog, namelijk <userinput
+>bericht</userinput
+> en <userinput
+>invoervenster</userinput
+></para>
+<sect3 id="message">
+  <title
+>bericht</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>bericht</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>bericht X</screen>
+De opdracht <userinput
+>bericht</userinput
+> heeft als invoer een <link linkend="string"
+>tekenreeks</link
+> (string). Er wordt een opduikvenster getoond waarin een dialoog met de tekst van deze <link linkend="string"
+>tekenreeks</link
+>. <screen
+>jaar = 2003
+maker = "Cies"
+schrijf maker + " begon het KTurtle-project in " + jaar + " en vindt het nog steeds leuk om er aan te werken!"
+</screen>
+      </para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+<sect3 id="inputwindow">
+  <title
+>invoervenster</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry
+> 
+      <term
+>invoervenster</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>invoervenster X</screen>
+Het <userinput
+>invoervenster</userinput
+> heeft als invoer een <link linkend="string"
+>tekenreeks</link
+> (string). Er wordt een opduikvenster getoond waarin een dialoog met de tekst van deze <link linkend="string"
+>tekenreeks</link
+>, net als bij de opdracht <link linkend="message"
+>bericht</link
+>. Maar in deze dialoog komt ook een invoerveld voor. In dit invoerveld kan een gebruiker een <link linkend="number"
+>getal</link
+> of een <link linkend="string"
+>tekenreeks</link
+> invoeren die in een <link linkend="containers"
+>variabele</link
+> kan worden opgeslagen. Bijvoorbeeld <screen>
+in = invoervenster "Hoe oud ben je?"
+uit = 2003 - in
+print "Ergens in 2003 was je " + uit + " jaar oud."
+</screen
+>. Als de gebruiker de invoerdialoog annuleert of er niets in invult wordt de <link linkend="containers"
+>variabele </link
+> leeg gemaakt.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+
+
+<sect1 id="containers">
+<title
+>Plaatshouders</title>
+<para
+>Plaatshouders zijn letters of woorden die door de programmeur kunnen worden gebruikt om daarin een getal of tekst in op te slaan. Plaatshouders die een getal bevatten heten <link linkend="variables"
+>variabelen</link
+>, plaatshouders die tekst bevatten heten <link linkend="strings"
+>tekenreeksen</link
+>.</para>
+
+<para
+>Plaatshouders die niet worden gebruikt zijn leeg. Een voorbeeld: <screen>
+schrijf N
+</screen>
+Dit drukt niets af op het canvas. Als we proberen  met lege plaatshouders te <link linkend="math"
+>rekenen</link
+>, dan krijgen we foutmeldingen. </para>
+
+<sect2 id="variables">
+<title
+>Variabelen: getalplaatshouders</title>
+<para
+>Laten we beginnen met een voorbeeld: <screen>
+x = 3
+schrijf x
+</screen
+> Op de eerste regel wordt de letter <userinput
+>x</userinput
+> omgevormd tot een variabele (getalplaatshouder). Zoals je ziet is de waarde van de variabele <userinput
+>x</userinput
+> op 3 gezet. Op de tweede regel wordt de waarde geschreven.</para>
+<para
+>Merk op dat als we een <quote
+>x</quote
+> wouden schrijven, we het volgende hadden getypt: <screen
+>schrijf "x"
+</screen>
+</para>
+<para
+>Dat was gemakkelijk. Nu een wat moeilijker voorbeeld:<screen>
+A = 2004
+B = 25
+C = A + B
+
+# het volgende commando schrijft "2029"
+schrijf C
+achteruit 30
+# het volgende commando schrijft "2004 plus 25"
+schrijf "" +  A + " plus " + B
+achteruit 30
+# het volgende commando schrijft "1979"
+schrijf A - B
+</screen
+> Op de eerste twee regels zijn de variabelen <userinput
+>A</userinput
+> en <userinput
+>B</userinput
+> gezet op 2004 en 25. Op de derde regel is de variabele <userinput
+>C</userinput
+> gezet op  <userinput
+>A + B</userinput
+>, wat 2029 is. De rest van het voorbeeld bestaat uit 3 <userinput
+>schrijf</userinput
+>-commando's met <userinput
+>achteruit 30</userinput
+> ertussen. De <userinput
+>achteruit </userinput
+> staat er om er voor te zorgen dat elke uitvoer op een nieuwe regel staat. In dit voorbeeld zie je dat variabelen kunnen worden gebruikt in   <link linkend="math"
+>wiskundige berekeningen</link
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="strings">
+<title
+>Plaatshouders die tekst bevatten (tekenreeksen)</title>
+<para
+>In programmacode begint en eindigt gewone tekst vaak met aanhalingstekens. Zoals we eerder al hebben gezien: <screen>
+schrijf "Hallo programmeur!"
+</screen
+> De gewone tekst staat tussen aanhalingstekens. Dit soort stukjes tekst noemen we <link linkend="strings"
+>tekenreeksen</link
+>.</para>
+<para
+>Tekenreeksen kunnen ook worden opgeslagen in <link linkend="containers"
+>variabelen</link
+>, net zoals <link linkend="number"
+>getallen</link
+>. Tekenreeksen lijken veel op variabelen. Het grootste verschil met getallen is dat je tekenreeksen niet kunt gebruiken in <link linkend="math"
+>wiskundige berekeningen</link
+> en <link linkend="questions"
+>vragen</link
+>. Een voorbeeld van te gebruiken tekenreeksen: <screen>
+x = " Hallo "
+naam = invoervenster "Voer je naam in..."
+schrijf x + naam + ", hoe gaat het met je?"
+</screen
+> Op de eerste regel wordt <userinput
+>x</userinput
+> ingesteld op <quote
+>Hallo </quote
+>. Op de tweede regel wordt de tekenreeks <userinput
+>naam</userinput
+> ingesteld op de uitvoer van de opdracht <userinput
+>invoervenster</userinput
+>. Op de derde regel schrijft het programma een samenstelling van drie tekenreeksen op het canvas.</para>
+<para
+>Dit programma vraagt je om je naam in te voeren. Als je bijvoorbeeld de naam <quote
+>Paul</quote
+> invoert, dan schrijft het programma <quote
+>Hallo Paul, hoe gaat het met je?</quote
+>. Houd er rekening mee dat de plus (+) het enige rekenkundige teken is dat je kunt gebruiken met tekenreeksen.</para>
+</sect2>
+</sect1>
+
+<sect1 id="math">
+<title
+>Kan de schildpad wiskunde?</title>
+<para
+>Ja, &kturtle; kan jouw wiskunde voor je doen. Je kunt optellen (+), aftrekken (-), vermenigvuldigen (*) en delen (/). Dit is een voorbeeld die ze allemaal gebruikt: <screen>
+a = 20 - 5
+b = 15 * 2
+c = 30 / 30
+d = 1 + 1
+schrijf "a: "+a+", b: "+b+", c: "+c+", d: "+d 
+</screen
+> Weet je welke waarde a, b, c, en d hebben? Merk in het voorbeeld het gebruik op van het <link linkend="assignment"
+>toewijs</link
+>-symbool <screen
+>=</screen
+>.</para>
+<para
+>Als je een eenvoudige rekensom wilt uitvoeren, dan kun je zoiets als dit doen: <screen
+>schrijf 2004-12
+</screen
+></para>
+<para
+>Nu een voorbeeld met haakjes: <screen>
+schrijf ( ( 20 - 5 ) ) * 2 / 30 ) + 1
+</screen
+> De rekensom tussen de haakjes zal als eerste worden uitgerekend. In dit voorbeeld wordt 20 gedeeld door 5, dan wordt de uitkomst vermenigvuldigd met 2, en gedeeld door 30. Tot slot wordt er 1 bij opgeteld (antwoord is 2).</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="questions">
+<title
+>Stel vragen en krijg antwoorden...</title>
+<para
+><link linkend="if"
+><userinput
+>als</userinput
+></link
+> en <link linkend="while"
+><userinput
+>terwijl</userinput
+></link
+> zijn <link linkend="controlling-execution"
+>uitvoercontroles</link
+> die we in de volgende sectie zullen bespreken. In deze sectie gaan we het commando <link linkend="if"
+><userinput
+>als</userinput
+></link
+> gebruiken om vragen uit te leggen.</para>
+<sect2 id="q">
+<title
+>Vragen</title>
+<para
+>Een voorbeeld van een vraag: <screen>
+x = 6
+als x &gt; 5 [
+ schrijf "hallo"
+]
+</screen
+> In dit voorbeeld is de vraag het gedeelte <userinput
+>x &gt; 5</userinput
+>. Als het antwoord op deze vraag 'waar' is, dan wordt de code tussen de blokhaakjes uitgevoerd. Vragen zijn een belangrijk onderdeel van programmeren en vaak gebruikt in combinatie met <link linkend="controlling-execution"
+>uitvoercontroles</link
+>, zoals <link linkend="if"
+><userinput
+>als</userinput
+></link
+>. Alle getallen en <link linkend="variables"
+>variabelen</link
+> (getalplaatshouders) kunnen met elkaar worden vergeleken met behulp van vragen.</para>
+<para
+>Hier zijn alle mogelijke vragen: <table>
+<title
+>Type vragen</title>
+<tgroup cols="3">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>a == b</userinput
+></entry>
+<entry
+>gelijk aan</entry>
+<entry
+>het antwoord is <quote
+>waar</quote
+> als <userinput
+>a</userinput
+> gelijk is aan <userinput
+>b</userinput
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>a != b</userinput
+></entry>
+<entry
+>niet gelijk aan</entry>
+<entry
+>het antwoord is <quote
+>waar</quote
+> als <userinput
+>a</userinput
+> niet gelijk is aan <userinput
+>b</userinput
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>a &gt; b</userinput
+></entry>
+<entry
+>groter dan</entry>
+<entry
+>het antwoord is <quote
+>waar</quote
+> als <userinput
+>a</userinput
+> groter is dan <userinput
+>b</userinput
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>a &lt; b</userinput
+></entry>
+<entry
+>kleiner dan</entry>
+<entry
+>het antwoord is <quote
+>waar</quote
+> als <userinput
+>a</userinput
+> kleiner is dan <userinput
+>b</userinput
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>a &gt;= b</userinput
+></entry>
+<entry
+>groter dan of gelijk aan</entry>
+<entry
+>het antwoord is <quote
+>waar</quote
+> als <userinput
+>a</userinput
+> groter is dan <userinput
+>b</userinput
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>a &lt;= b</userinput
+></entry>
+<entry
+>kleiner dan of gelijk aan</entry>
+<entry
+>het antwoord is <quote
+>waar</quote
+> als <userinput
+>a</userinput
+> kleiner is dan of gelijk aan <userinput
+>b</userinput
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+</para>
+<para
+>Vragen worden <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> met lichtblauw in de <link linkend="the-code-editor"
+>codebewerker</link
+>.</para
+> 
+</sect2>
+
+<sect2 id="question-glue">
+<title
+>Vragenlijm</title>
+<para
+>Vragen kunnen aan elkaar geplakt worden met <quote
+>vragenlijm</quote
+>. Zo kun je van een paar kleine vragen een grote vraag maken. <screen>
+a = 1
+b = 5
+als (a &lt; 5) en (b == 5) [
+ schrijf "hallo"
+]
+</screen
+> In dit voorbeeld is het lijmwoord <userinput
+>en</userinput
+> gebruikt om twee vragen (<userinput
+>a &lt; 5</userinput
+>, <userinput
+> b == 5</userinput
+>) aan elkaar te plakken. Als een zijde van de <userinput
+>en</userinput
+> <quote
+>onwaar</quote
+> als antwoord heeft, dan zal de hele vraag <quote
+>onwaar</quote
+> zijn, omdat het lijmwoord <userinput
+>en</userinput
+> vereist dat beide zijden <quote
+>waar</quote
+> moeten zijn om het antwoord <quote
+>waar</quote
+> te geven. Vergeet niet om de haakjes om de vragen heen te zetten!</para>
+
+<para
+>Hier is een schematisch overzicht, een meer gedetailleerde uitleg volgt hieronder: <table>
+<title
+>Lijmwoorden voor vragen</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>en</userinput
+></entry>
+<entry
+>beide zijden moeten 'waar' zijn om het antwoord 'waar' te kunnen geven</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>of</userinput
+></entry>
+<entry
+>als een van beide zijden 'waar' is, dan is het antwoord 'waar'</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+><userinput
+>niet</userinput
+></entry>
+<entry
+>Een speciaal geval: werkt alleen op één vraag! Verandert 'waar' in 'onwaar' en 'onwaar' in 'waar'.</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+</para>
+<para
+>Lijmwoorden worden <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> met paars in de <link linkend="the-code-editor"
+>codebewerker</link
+>.</para>
+
+<sect3 id="and">
+<title
+>en</title>
+<para
+>Als twee vragen aan elkaar zijn gelijmd met <userinput
+>en</userinput
+>, dan moeten beide kanten van de <userinput
+>en</userinput
+> 'waar' zijn om 'waar' als resultaat te krijgen. Een voorbeeld: <screen>
+a = 1
+b = 5
+als (( a &lt; 10) en (b == 5)) en (a &lt; b) [
+ schrijf "hallo"
+]
+</screen
+> In dit voorbeeld zie je een gelijmde vraag vastgelijmd aan een andere vraag.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="or">
+<title
+>of</title>
+<para
+>Als één van de vragen die aan elkaar zijn geplakt met <userinput
+>of</userinput
+> 'waar' is, dan is het resultaat 'waar'. Een voorbeeld: <screen>
+a = 1 b = 5
+als ((a &lt; 10) of (b == 10)) of (a == 0) [
+ schrijf "hallo"
+]
+</screen
+> In dit voorbeeld zie je een gelijmde vraag vastgelijmd aan een andere vraag.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="not">
+<title
+>niet</title>
+<para
+><userinput
+>niet</userinput
+> is een speciaal lijmwoord omdat het alleen met één vraag tegelijk werkt. <userinput
+>niet</userinput
+> verandert 'waar' in 'onwaar' en 'onwaar' in 'waar'. Voorbeeld: <screen>
+a = 1
+b = 5
+ als niet ((a &lt; 10) en (b == 5)) [
+ schrijf "hallo"
+]
+anders
+[
+ schrijf "niet hallo ;-)"
+]
+</screen
+> In dit voorbeeld is de gelijmde vraag 'waar', maar de <userinput
+>niet</userinput
+> verandert dit in 'onwaar<userinput
+>. Dus uiteindelijk wordt </userinput
+>"niet hallo ;-)" afgedrukt op het <link linkend="the-canvas"
+>canvas</link
+>.</para>
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="controlling-execution">
+<title
+>Uitvoering besturen</title>
+<para
+>De uitvoercontroles maken het mogelijk, &mdash;zoals de naam al zegt&mdash; om controle uit te oefenen op de uitvoering van de commando's.</para>
+<para
+>Uitvoercontroles worden <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> met donkergroen in een vet lettertype. De vierkante haakjes die meestal samen met uitvoercontroles worden gebruikt zijn <glossterm
+>geaccentueerd</glossterm
+> met lichtgroen.</para>
+
+<sect2 id="wait">
+<title
+>Laat de schildpad wachten</title>
+<para
+>Als je wat hebt geprogrammeerd in &kturtle;, dan heb je vast gemerkt dat de schildpad erg snel is bij het tekenen. Dit commando maakt de schildpad een beetje rustiger.</para>
+  <variablelist>
+    <varlistentry>
+      <term
+>wacht</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>wacht X</screen>
+<userinput
+>wacht</userinput
+> laat de schildpad X seconden wachten. <screen>
+herhaal 36[
+ vooruit 5
+ draairechts 10
+ WACHT 0.5
+]
+</screen
+> Deze code tekent een cirkel, maar de schildpad zal na elke stap een halve seconde wachten. Hier door lijkt het net of de schildpad kruipt.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="if">
+<title
+>"als" uitvoeren</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry>
+      <term
+>als</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>als <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> [ ... ]</screen>
+De code die tussen de blokhaakjes staat wordt alleen uitgevoerd wanneer <userinput
+>als</userinput
+> het antwoord op de <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> <quote
+>waar</quote
+> is. Lees voor meer informatie over <link linkend="questions"
+>vragen</link
+> het <link linkend="questions"
+>vragengedeelte</link
+>. <screen>
+x = 6
+als x &gt; 5 [
+ schrijf "x is groter dan vijf!"
+]
+</screen
+> Op de eerste regel is <userinput
+>x</userinput
+> gezet op 6. Op de tweede regel wordt de <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> <userinput
+>x &gt; 5</userinput
+> gesteld. Omdat het antwoord op deze vraag <quote
+>waar</quote
+> is zal de uitvoercontrole <userinput
+>als</userinput
+> de code tussen de haakjes laten uitvoeren.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="while">
+<title
+>De lus "terwijl"</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry>
+      <term
+>terwijl</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>terwijl <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> [ ... ]</screen>
+De uitvoerbesturing <userinput
+>terwijl</userinput
+> lijkt veel op <link linkend="if"
+>als<userinput
+></userinput
+></link
+>. Het verschil is dat <userinput
+>terwijl</userinput
+> de code tussen de blokhaakjes blijft herhalen totdat het antwoord op de <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> <quote
+>onwaar</quote
+> is. <screen>
+x = 1
+terwijl x &lt; 5 [
+  vooruit 10
+  wacht 1
+  x = x + 1
+]
+</screen
+> Op de eerste regel krijgt <userinput
+>x</userinput
+> de waarde 1. Op de tweede regel wordt de <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> <userinput
+>x &lt; 5</userinput
+> gesteld. Omdat het antwoord op deze vraag <quote
+>waar</quote
+> is start de uitvoerbesturing <userinput
+>terwijl</userinput
+> het uitvoeren van de code tussen de blokhaakjes totdat het antwoord op de <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> <quote
+>onwaar</quote
+> is. In dit voorbeeld wordt de code tussen de blokhaakjes 4 keer uitgevoerd, omdat telkens als de vijfde regel wordt uitgevoerd de waarde <userinput
+>x</userinput
+> met 1 wordt vermeerderd.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="else">
+<title
+>Als niet, of in andere woorden: "anders"</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry>
+      <term
+>anders</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>als vraag [ ... ] anders [ ... ]</screen>
+<userinput
+>anders</userinput
+> kan worden gebruikt als aanvulling op de uitvoerbesturing <link linkend="if"
+><userinput
+>als</userinput
+></link
+>. De code tussen de haakjes na <userinput
+>anders</userinput
+> wordt alleen uitgevoerd als het antwoord op de gestelde <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> 'onwaar' is. <screen>
+x = 4
+als x &gt; 5 [
+  schrijf "x is groter dan vijf!"
+]
+anders
+[
+  schrijf "x is kleiner dan zes!"
+[
+</screen
+> Met de <link linkend="questions"
+>vraag</link
+> wordt gevraagd of <userinput
+>x</userinput
+> groter is dan 5. Omdat <userinput
+>x</userinput
+> op op de eerste regel de waarde 4 krijgt is het antwoord <quote
+>onwaar</quote
+>. Dit betekent dat de code tussen de blokhaakjes achter <userinput
+>anders</userinput
+> zal worden uitgevoerd.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="for">
+<title
+>De lus "voor", een tellende lus</title>
+  <variablelist>
+    <varlistentry>
+      <term
+>voor</term>
+      <listitem
+><para
+><screen
+>voor <userinput
+>startpunt</userinput
+> tot <userinput
+>eindpunt</userinput
+> [ ... ]</screen>
+De lus <userinput
+>voor</userinput
+> is een <quote
+>tellende lus</quote
+>, dus die houdt de telling voor je bij. <screen>
+voor x = 1 tot 10 [
+ schrijf x * 7
+ vooruit 15
+]
+</screen
+> Telkens als de code tussen de blokhaakjes wordt uitgevoerd wordt de waarde <userinput
+>x</userinput
+> met 1 vermeerderd, totdat <userinput
+>x</userinput
+> de waarde 10 heeft bereikt. De code tussen de blokhaakjes schrijft de <userinput
+>x</userinput
+> vermenigvuldigd met 7. Nadat deze commando's zijn uitgevoerd zie je de tafel van 7 op het canvas staan.</para
+></listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+
+<sect1 id="learn">
+<title
+>Maak je eigen commando's met <quote
+>leer</quote
+></title>
+<para
+><userinput
+>leer</userinput
+> is een speciaal commando, omdat die kan worden gebruikt om je eigen commando's te maken. Het commando dat je maakt kan om <glossterm linkend="input-output"
+>invoer</glossterm
+> vragen en <glossterm linkend="input-output"
+>uitvoer</glossterm
+> geven. Laten we eens kijken hoe je een nieuw commando kunt maken: <screen>
+leer cirkel (x) [
+ herhaal 36 [
+   vooruit x
+   draailinks 10
+ ]
+]
+</screen
+> Het nieuwe commando heet <userinput
+>cirkel</userinput
+>. <userinput
+>cirkel</userinput
+> vraagt om een <glossterm linkend="input-output"
+>invoer</glossterm
+>, een getal, om de grootte van de cirkel te bepalen. <userinput
+>cirkel</userinput
+> geeft geen <glossterm linkend="input-output"
+>uitvoer</glossterm
+>. Het commando <userinput
+>cirkel</userinput
+> kan nu worden gebruikt als een normaal commando in de rest van de programmacode. Hier een voorbeeld: <screen
+>leer cirkel (x) [
+  herhaal 36 [ 
+    vooruit x 
+    draailinks 10 
+  ] 
+] 
+
+ganaar 30,30 
+cirkel(20)
+
+ganaar 40,40 
+cirkel(50)  
+</screen>
+</para>
+<para
+>In het volgende voorbeeld maken we een commando met een uitvoerwaarde. <screen>
+leer vermenigvuldigMetZichzelf n [
+  r = n * 1
+  r = n * n
+  geefdoor r
+]
+i = invoervenster "Voer een getal in en klik op OK"
+schrijf i + " vermenigvuldigd met zichzelf is " + vermenigvuldigMetZichzelf (i)
+</screen
+> In dit voorbeeld wordt een nieuw commando met de naam <userinput
+>vermenigvuldigMetZichzelf</userinput
+> gemaakt. De invoer van dit commando wordt vermenigvuldigd met zichzelf en daarna doorgegeven met behulp van het commando <anchor id="return"/><userinput
+>geefdoor</userinput
+>. Het commando <userinput
+>geefdoor</userinput
+> is een manier om de waarde van een functie die je hebt gemaakt als resultaat te geven. </para>
+</sect1>
+
+</chapter>