Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 378 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdeutils/kdf/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdeutils/kdf/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..8fac4722276
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdeutils/kdf/index.docbook
@@ -0,0 +1,378 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&kdiskfree;">
+  <!ENTITY package "kdeutils">
+  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>Het handboek van &kdiskfree;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; </author>
+
+<author
+>&Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail; </author>
+
+&Frank.Mulder;&Tom.Albers; 
+
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2000-2002</year>
+<holder
+>&Jonathan.Singer;</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2003-09-16</date>
+<releaseinfo
+>0.</releaseinfo>
+
+<abstract
+><para
+>&kdiskfree; toont de beschikbare apparaten voor bestandsopslag met informatie erover.</para>
+
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdf</keyword>
+<keyword
+>kdeutils</keyword>
+<keyword
+>schijven</keyword>
+<keyword
+>apparaten</keyword>
+<keyword
+>aankoppelen</keyword>
+<keyword
+>afkoppelen</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Inleiding</title>
+
+<para
+>&kdiskfree; toont de beschikbare apparaten voor bestandsopslag (harde-schijfpartities, diskette- en &CD;-stations, &etc;), met informatie over hun capaciteit, vrije ruimte, type en aankoppelpunt. Het geeft u ook de mogelijkheid om schijven aan- en af te koppelen en ze in een bestandsbeheerder te bekijken.</para>
+
+<para
+>&kdiskfree; lijkt op de Disk-Free-module van &kcontrol;, maar neemt minder ruimte op het scherm in. Dit is handig wanneer u constant een venster van &kdiskfree; open wilt hebben staan.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="using-kdf">
+<title
+>&kdiskfree; gebruiken</title>
+
+<sect1 id="starting-kdf">
+<title
+>&kdiskfree; starten</title
+> 
+
+<para
+>Typ <userinput
+><command
+>kdf</command
+></userinput
+> in een commandoregel of selecteer <guimenuitem
+>Schijfgebruik bekijken</guimenuitem
+> in de <guisubmenu
+>Systeem</guisubmenu
+>-groep in het <guimenu
+>K</guimenu
+>-menu. De standaard &Qt;- en &kde;-commando-opties zijn beschikbaar, en kunnen opgevraagd worden door <userinput
+><command
+>kdf</command
+> <option
+>--help</option
+></userinput
+> in te typen op de commandoregel.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="main-window">
+<title
+>Het hoofdvenster</title>
+
+<para
+>Het hoofdvenster van &kdiskfree; toont de beschikbare bestandsapparaten.</para>
+
+<para
+>Meestal wordt de volgende informatie gegeven:</para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&kdiskfree;-scherm</screeninfo>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="kdf.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase
+>&kdiskfree;-scherm</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>een pictogram dat het opslagtype aangeeft</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>apparaatnaam</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>type bestandssysteem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>totale grootte</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>aankoppelpunt</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>vrije schijfruimte</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>het percentage gebruikte ruimte als een getal en als een diagram.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>In de afbeelding hierboven zijn vier apparaten weergegeven: één daarvan is een reiserfs-geformatteerde harde-schijfpartitie, aangekoppeld aan de hoofdmap van het bestandssysteem (<filename class="directory"
+>/</filename
+>), twee &CD-ROM;s en een diskettestation.</para>
+
+<para
+>Klik <mousebutton
+>links</mousebutton
+> op de kop van een bepaalde kolom om de apparaten op die eigenschap te sorteren. Klik nog een keer <mousebutton
+>links</mousebutton
+>om in de omgekeerde volgorde te sorteren.</para>
+
+<para
+>Als u op een regel klikt wordt er een menu geopend. Als het betreffende apparaat niet aangekoppeld is, kunt u de <guimenuitem
+>Apparaat aankoppelen</guimenuitem
+>-optie gebruiken. Als het apparaat aangekoppeld is, kunt u het weer afkoppelen met <guimenuitem
+>Apparaat afkoppelen</guimenuitem
+>. Selecteer <guimenuitem
+>Openen in Bestandsbeheerder</guimenuitem
+> om een nieuw venster te openen met een overzicht van de bestanden op dat apparaat.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="the-menus">
+<title
+>De menubalk van &kdiskfree;</title>
+
+<sect2>
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Bestand</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Bijwerken</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Werkt de lijst onmiddellijk bij om de huidige status weer te geven</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afsluiten</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Sluit</action
+> &kdiskfree;</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Het <guimenu
+>Instellingen</guimenu
+>-menu en -dialoog</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
+></menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Het standaard &kde;-dialoogvenster voor het instellen van sneltoetsen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>KDiskFree instellen...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Opent een instellingendialoog.</action
+></para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&kdiskfree;-scherm instellen</screeninfo>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="kdf_config.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase
+>&kdiskfree;-scherm instellen</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Dit dialoog bevat twee tabbladen, <guilabel
+>Algemene instellingen</guilabel
+> en <guilabel
+>Aankoppelcommando's</guilabel
+></para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Algemene instellingen</term
+> <listitem
+><para
+>Klik op het woord <guilabel
+>zichtbaar</guilabel
+> of <guilabel
+>verborgen</guilabel
+> om een bepaalde eigenschap wel of niet weer te geven.</para
+> <para
+>Verander de bijwerkfrequentie door de schuifbalk te verplaatsen. De waarde in het vakje links geeft het interval (in seconden) aan tussen twee bijwerkingen van het &kdiskfree;-scherm.</para
+> <para
+>De Bestandsbeheerder-instelling geeft aan welk commando er wordt uitgevoerd wanneer het <guimenuitem
+>Openen in Bestandsbeheerder</guimenuitem
+>-menu-item is geselecteerd.</para>
+<para
+>Er zijn ook twee keuzevakjes. De een geeft aan of er automatische een Bestandsbeheerder-venster wordt geopend wanneer een apparaat wordt aangekoppeld. De andere zorgt ervoor dat er een waarschuwingsvenster wordt getoond wanneer een schijf erg vol raakt.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Aankoppelcommando's</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Geeft de gebruiker de mogelijkheid om de aan- en afkoppelcommando's in te stellen voor een bepaald apparaat en het pictogram dat erbij staat. Meer informatie over deze commando's kan worden gevonden in de handleiding (man page) van <application
+>mount</application
+> (typ <userinput
+><command
+>man</command
+> <option
+>mount</option
+></userinput
+> in een commandoregel).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Het <guimenu
+>Help</guimenu
+>-menu</title>
+&help.menu.documentation; </sect2>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Dankbetuigingen en licentie</title>
+
+<para
+>&kdiskfree;</para>
+
+<para
+>Programma Copyright &copy; 1998-2000 &Michael.Kropfberger; &Michael.Kropfberger.mail;</para>
+
+<para
+>Documentatie Copyright &copy; 2000 &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;</para>
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+&documentation.index; 
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
+-->