Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 878 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdeutils/kjots/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdeutils/kjots/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..929713b8aec
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdeutils/kjots/index.docbook
@@ -0,0 +1,878 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!-- nothing below must be removed -->
+  <!ENTITY kappname "&kjots;">
+  <!ENTITY package "kdeutils">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
+]>
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>Het handboek van &kjots;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Matt</firstname
+> <surname
+>Johnston</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>matt.kde@caifex.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="developer"
+><firstname
+>Christoph</firstname
+> <surname
+>Neerfield</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>Christoph.Neerfield@home.ivm.de</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Onwikkelaar</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Lauri</firstname
+> <surname
+>Watts</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>lauri@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+<contrib
+>Nalezer</contrib>
+</othercredit>
+
+&Tom.Albers;&Natalie.Koning; 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2000</year>
+<holder
+>Matt Johnston</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2004-10-17</date>
+<releaseinfo
+>0.05.00</releaseinfo>
+
+<abstract
+><para
+>Dit handboek beschrijft hoe u &kjots; 0.5 kunt gebruiken om op een handige manier korte notities te maken.</para
+></abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KJots</keyword>
+<keyword
+>kdeutils</keyword>
+<keyword
+>notes</keyword>
+<keyword
+>organizer</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Inleiding</title>
+
+<para
+>&kjots; is een kleine toepassing die het mogelijk maakt om enkele korte notities te maken en deze op een handige manier te organizeren.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="using-kjots">
+<title
+>&kjots; gebruiken</title>
+
+<para
+>U kunt in &kjots; uw notitities indelen in <quote
+>Boeken</quote
+> en <quote
+>Pagina's</quote
+>.</para>
+
+<para
+>U kunt een aantal boeken in &kjots; aanmaken en ieder boek kan weer een aantal pagina's bevatten waarin u uw notities kunt maken. Elk boek kunt u een naam geven zodat u snel de juiste notitie kunt terugvinden. Ook iedere pagina kunt u een naam geven. Alhoewel dit niet verplicht is, is het wel verstandig dit te doen.</para>
+
+<sect1 id="kjots-books">
+<title
+>Boeken gebruiken</title>
+
+<para
+>Om een nieuw boek te creëren, gebruikt u de sneltoeten <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> of kiest u uit het menu <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+><guimenuitem
+>Nieuw boek</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Er zal u gevraagd worden een naam voor het boek op te geven.</para>
+
+<para
+>De naam van het nieuwe boek zou nu in de linkerhelft van het scherm zichtbaar moeten zijn. Indien u uw boek wilt opnemen in de <quote
+>Bladwijzers</quote
+>, gebruik dan de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>B</keycap
+></keycombo
+> of kies <menuchoice
+><guimenu
+>Bladwijzers</guimenu
+><guimenuitem
+>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
+></menuchoice
+> in het menu. U kunt uw boeken zelfs onderverdelen in verschillende mappen, net als in &konqueror;.</para>
+
+<tip
+><para
+>Indien u uw boeken in een andere volgorde wilt zetten, sleep het boek dan eenvoudig naar de gewenste plaats. </para
+></tip>
+
+<para
+>Misschien hebt u gezien dat <quote
+>Opslaan</quote
+> nergens in het menu voorkomt. Dit is geen fout. &kjots; bewaart uw boeken en pagina's automatisch zodat u nooit een notitie verliest. Zelfs niet degene die u tijdens een hectisch telefoongesprek ergens snel hebt gemaakt.</para>
+
+<para
+>U kunt een boek ook als tekstbestand of html-bestand opslaan door <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+><guimenuitem
+>Boek exporteren...</guimenuitem
+></menuchoice
+> te kiezen. U wordt dan gevraagd om een locatie en bestandsnaam. Een voorbeeld van het resultaat ziet u hieronder:</para>
+
+<screen
+>############
+# Pagina 1
+############
+Vergeet niet om een cadeautje te kopen.!
+
+#############
+# Handige routine
+#############
+10 PRINT "HELLO WORLD"
+20 GOTO 10
+
+################
+# Pagina 3
+################
+Dit is een voorbeeldpagina voor KJots.</screen>
+
+<para
+>Bedenk dat het venster dat om de bestandsnaam vraagt een standaard &kde;-dialoogvenster is. Dat betekent dat het net zo makkelijk is om het bestand op te slaan op de harde schijf als op een webserver, ftp-server of USB geheugenstick. U kunt uw notities dus exporteren als HTML en deze opslaan op een een webserver. Op deze manier hebt u uw notities altijd bij u.</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="kjots-pages">
+<title
+>Pagina's gebruiken</title>
+
+<para
+>Op de pagina's maakt u de daadwerkelijke notities. Nadat u een boek aangemaakt heeft, kunt u tekst intypen in het rechterdeel van het venster.</para>
+
+<para
+>Om een nieuwe pagina te creëren, gebruikt u de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> of kiest u <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+><guimenuitem
+>Nieuwe pagina</guimenuitem
+></menuchoice
+> in het menu. U kunt pagina's verwijderen door <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+><guimenuitem
+>Pagina verwijderen</guimenuitem
+></menuchoice
+> te kiezen.</para>
+
+<tip
+><para
+>Indien u de huidige datum en tijd wilt invoegen wanneer u een notitie aan het maken bent, dan kunt u de volgende sneltoeten gebruiken: <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+>.</para
+></tip>
+
+<para
+>Om de pagina snel terug te kunnen vinden zou u uw pagina een naam moeten geven. Dit kunt u doen op de manier die u gewend bent: selecteer de pagina die u wilt hernoemen, wacht een seconde en klik de pagina vervolgens nog een keer aan. U kunt nu een nieuwe naam intypen. Uiteraard zijn er ook sneltoetsen voor. U kunt altijd terwijl u een notitie maakt de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>M</keycap
+></keycombo
+> gebruiken.</para>
+
+<para
+>Een andere manier om de pagina te hernoemen is door een deel van de notitite te selecteren en vervolgens de sneltoetsen <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>T</keycap
+></keycombo
+> te gebruiken. De tekst die u geselecteerd had is nu ook de naam van de pagina geworden.</para>
+
+<tip
+><para
+>Indien u snel toegang wilt tot een bepaalde pagina kunt u sneltoetsen koppelen aan die pagina. Kies het menu <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+><guimenuitem
+>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para
+></tip>
+</sect1>
+</chapter>
+
+<chapter id="commands">
+<title
+>De menu's</title>
+
+<sect1 id="menu-file">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Bestand</guimenu
+></title>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nieuwe pagina...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Creëert</action
+> een nieuwe pagina.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nieuw Boek...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Creëert</action
+> een nieuw boek.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pagina exporteren</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Exporteert</action
+> de huidige pagina naar een tekst- of html-bestand.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Boek exporteren</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Exporteert</action
+> het huidige boek naar een tekst- of html-bestand.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pagina verwijderen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Verwijdert</action
+> de huidige pagina.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Boek verwijderen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Verwijdert</action
+> het huidige boek.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afdrukken</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Drukt</action
+> de huidige pagina of het huidige boek af.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Quit</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Sluit</action
+> &kjots;.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="menu-edit">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+></title>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>X</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Knippen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Kopieert</action
+> de geselecteerde tekst naar het klembord en verwijdert deze.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kopiëren</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Kopieert</action
+> de geselecteerde tekst naar het klembord.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Plakken</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Plakt</action
+> de tekst van het klembord.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>T</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Plakken als paginatitel</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Hernoemt</action
+> de pagina naar de tekst op het klembord.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Zoeken...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Doorzoekt</action
+> de tekst van de huidige pagina. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo
+><keycap
+>F3</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Volgende zoeken</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Doorzoekt</action
+> de tekst naar het opnieuw voorkomen van de tekst.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vervangen...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vervangt</action
+> een opgegeven tekst door een andere tekst, alleen binnen de huidige pagina. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>M</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Hernoemen...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Hernoemt</action
+> de huidige pagina.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bewerken</guimenu
+> <guimenuitem
+>Datum invoegen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Voegt</action
+> de datum en tijd in.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="menu-bookmarks">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Bladwijzers</guimenu
+></title>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>B</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bladwijzers</guimenu
+> <guimenuitem
+>Bladwijzer toevoegen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Voegt</action
+> de huidige pagina toe aan de lijst van Bladwijzers. Bekijk ook <link linkend="kjots-books"
+>Boeken gebruiken</link
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Bladwijzers</guimenu
+> <guimenuitem
+>Bladwijzer bewerken</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Bewerkt</action
+> de bladwijzers. Hier kunt u zoeken naar bladwijzers, opmerkingen maken, ze in verschillende mappen organiseren en veel meer. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Bladwijzers</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nieuwe bladwijzermap</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Maakt</action
+> een nieuwe map waarun u uw bladwijzers kunt opslaan.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="menu-settings">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Instellingen</guimenu
+></title>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Werkbalk tonen/verbergen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Wisselt</action
+> tussen het tonen en verbergen van de werkbalk die onder de menubalk staat.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hier kunt sneltoetsen <action
+>toekennen of wijzigen</action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Werkbalk instellen...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hier kunt u acties op de werkbalk <action
+>aanpassen of toevoegen</action
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>KJots instellen...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Hier staan enkele instellingen van &kjots;. U kunt bijvoorbeeld het lettertype <action
+>instellen</action
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="menu-help">
+<title
+>Het menu <guimenu
+>Help</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+
+<title
+>Verdiensten en licentie</title>
+
+<para
+>&kjots; </para>
+<para
+>Programma copyright 1997 Christoph Neerfeld <email
+>Christoph.Neerfeld@home.ivm.de</email
+> </para>
+<para
+>Gebaseerd op het <command
+>jots</command
+> programma in het <application
+>tkgoodstuff</application
+>-pakket. Het <application
+>tkgoodstuff</application
+>-pakket is copyright 1995-96 Mark Crimmins <email
+>markcrim@umich.edu</email
+> </para>
+
+<para
+>Documentatie copyright 2000 Matt Johnston <email
+>matt.kde@caifex.org</email
+> </para>
+<para
+>Sommige delen van de documentatie zijn copyright 1998 Christoph Neerfeld <email
+>Christoph.Neerfeld@home.ivm.de</email
+> </para>
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installatie</title>
+
+<sect1 id="getting-kjots">
+<title
+>Hoe &kjots; te verkrijgen</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="requirements">
+<title
+>Benodigdheden</title>
+
+<para
+>Om &kjots; te gebruiken is minimaal &kde; 2.x benodigd. Er zijn geen andere benodigdheden.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilatie en installatie</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="configuration">
+<title
+>Instellingen</title>
+
+<para
+>&kjots; is een kleine toepassing, u hoeft niets in te stellen voordat u met deze toepassing  kunt beginnen te werken.</para>
+
+</sect1>
+
+</appendix>
+
+&documentation.index;
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
+-->