Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdewebdev/kxsldbg/variables.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..5e1c850c235
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdewebdev/kxsldbg/variables.docbook
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="variables">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+&Sander.Koning;&Tom.Albers; 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Met variabelen werken</title>
+
+<para
+>Als het dialoogvenster van de inspector niet zichtbaar is, kiest u <menuchoice
+><guimenu
+>Hulpmiddelen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Inspectors tonen</guimenuitem
+></menuchoice
+>. </para>
+
+<para
+>Lokale en globale variabelen worden in een tab op het dialoogvenster getoond. Het volgende voorbeeld laat een XSLT-codesegment zien dat een globale en een lokale variabele declareert. </para>
+<informalexample>
+<programlisting
+>&lt;xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/&gt;
+
+    &lt;xsl:template match="/"/&gt;
+        &lt;xsl:param name="localvariable" select="'bar'"/&gt;
+    &lt;/xsl:template match="/"/&gt;
+</programlisting>
+</informalexample>
+<para
+>Als u met de muis op een variabele klikt wordt er informatie over die variabele getoond onderaan het dialoogvenster. Als een variabele een select-expressie heeft, bijvoorbeeld </para>
+<informalexample>
+<programlisting
+>&lt;xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /&gt;
+</programlisting>
+</informalexample>
+<para
+>dan kan een nieuw XPad gekozen worden door een nieuwe waarde in te voeren bij <guilabel
+>Variabele-expressie</guilabel
+> en vervolgens de knop <guibutton
+>Expressie instellen</guibutton
+> te kiezen.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad Variabelen</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="variables_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Het tabblad Variabelen</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad Variabelen</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Als u op een variabele in de lijst klikt wordt de cursor in het hoofdvenster verplaatst naar het aangegeven bestand en regelnummer. </para>
+</sect1>