Second part of prior commit

1 files changed, 137 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4608d567940
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook
@@ -0,0 +1,137 @@
+<sect1 id="file-sharing">
+
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; </author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+
+<title
+>Bestanden delen</title>
+<sect2 id="file-sharing-kpf">
+<title
+>Hoe u bestanden kunt delen met &kpf;</title>
+
+<indexterm
+><primary
+>Bestanden delen</primary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>Gedeelde mappen</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kpf; biedt een manier om op eenvoudige wijze bestanden met anderen te delen met behulp van het &HTTP;-protocol. Dit is hetzelfde protocol dat wordt gebruikt door websites voor het aanleveren van gegevens aan uw webbrowser. &kpf; is puur een publieke bestandsserver. Dit betekent dat er geen toegangsbeperkingen gelden voor de gedeelde bestand. Alles dat u via dit programma deelt is beschikbaar voor iedereen.</para>
+
+<para
+>&kpf; is ontwerpen om te worden gebruik voor het delen van bestanden met vrienden, niet om een volledig functionele webserver zoals <application
+>Apache</application
+> te vervangen. &kpf; is primair ontworpen als een gemakkelijke manier om bestanden met anderen te delen terwijl u aan het chatten bent op <acronym
+>IRC</acronym
+> of in <quote
+>chatrooms</quote
+>.</para>
+
+<para
+>&kpf; draait als een applet in &kicker;. Dit betekent dat het een klein beetje ruimte van uw scherm inneemt en dat de status van het programma altijd zichtbaar is. Om de &kpf;-applet te starten, klikt u met de <mousebutton
+>rechter</mousebutton
+>muisknop op &kicker; en kiest u <guimenu
+>Applet aan paneel toevoegen...</guimenu
+> om het dialoogvenster <guilabel
+>Applet toevoegen</guilabel
+> te openen. Kies <guilabel
+>Publiekelijk toegankelijke bestandsserver</guilabel
+> en klik op de knop <guibutton
+>Aan paneel toevoegen</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>&kpf; maakt gebruik van het concept van gedeelde mappen. U kunt één of meerdere mappen kiezen om te delen, en alle bestanden in die map en eventuele submappen zullen worden gedeeld.</para>
+
+<note
+><para
+>Weer uiterst voorzichtig bij de keuze van de mappen die u wilt delen. Onthoud dat alle bestanden in die map en bijhorende submappen, inclusief <quote
+>verborgen</quote
+> bestanden (<quote
+>dotfiles</quote
+> voor de techneuten) voor iedereen beschikbaar zullen worden gemaakt. Verzeker u er dus van dat u geen gevoelige informatie deelt, zoals wachtwoorden, cryptografische sleutels, uw adresboek, privédocumenten, &etc;.</para
+></note>
+
+<para
+>Als &kpf; eenmaal draait ziet u een verzonken vierkante applet verschijnen in het paneel met daarop een blauwgekleurde <guiicon
+>cirkel</guiicon
+>. Deze cirkel is zichtbaar als er geen mappen worden gedeeld.</para>
+
+<para
+>Om een map te delen, <mousebutton
+>rechts</mousebutton
+>klik met de muis op de applet. Er verschijnt nu een contextmenu met de tekst <guimenuitem
+>Nieuwe server...</guimenuitem
+>. Door hierop te klikken opent u een <quote
+>assistent</quote
+> die u in enkele eenvoudige stappen door het toevoegproces zal leiden.</para>
+
+<para
+>Er is nog een manier om de applet rechtstreeks te gebruiken als u een map wilt delen. &kpf; is geïntegreerd in &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Open een map in &konqueror;, <mousebutton
+>rechtsklik</mousebutton
+> op de achtergrond en selecteer in het contextmenu dat verschijnt de optie <quote
+>Eigenschappen</quote
+>. Bij de installatie heeft &kpf; de tab <guilabel
+>Delen</guilabel
+> aan dit dialoog toegevoegd. U krijgt eerst de optie om &kpf; te starten als deze nog niet draait. Door op <guibutton
+>OK</guibutton
+> te klikken wordt er een signaal naar de &kpf;-applet gestuurd om de nieuwe gedeelde map toe te voegen.</para>
+
+<para
+>Voor meer informatie, zoals hoe u verschillende mappen met verschillende personen kunt delen, zie het <ulink url="help:/kpf"
+>handboek van &kpf;</ulink
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+<!-- <sect2 id="file-sharing-other-strategies">
+<title
+>Other strategies</title>
+
+Samba, local cgi? nfs devices
+-->
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<!-- <itemizedlist>
+<title
+>Related Information</title>
+<listitem
+><para
+>to be written</para>
+</listitem>
+</itemizedlist
+> 
+
+
+</sect2
+>-->
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->