Beautify docbook files

1 files changed, 732 insertions, 2063 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-subscribing.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-subscribing.docbook
index 2475fd444bc..9537cef6cf8 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-subscribing.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-subscribing.docbook
@@ -2,2126 +2,795 @@
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
 
 -->
-<sect1 id="subscribing"
-> 
-<title
->Met nieuwsgroepen werken</title
-> 
+<sect1 id="subscribing"> 
+<title>Met nieuwsgroepen werken</title> 
 
-<para
->Nadat &knode; ingesteld is, kunnen we proberen om het eerste nieuws op te halen. Hiervoor is het wel noodzakelijk om nog enkele instellingen te wijzigen, maar dit zult u niet vaak hoeven te doen.</para>
+<para>Nadat &knode; ingesteld is, kunnen we proberen om het eerste nieuws op te halen. Hiervoor is het wel noodzakelijk om nog enkele instellingen te wijzigen, maar dit zult u niet vaak hoeven te doen.</para>
 
 <sect2 id="fetch-group-list">
-<title
->Ophalen van de nieuwsgroepen-lijst van de nieuwsserver</title
-> 
+<title>Ophalen van de nieuwsgroepen-lijst van de nieuwsserver</title> 
 
 <anchor id="anc-fetch-group-list"/>
 
-<para
->Indien u een nieuwsgroep wilt lezen, moet u zich eerst bij die nieuwsgroep inschrijven. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsserver in de mappenlijst en selecteer <guimenuitem
->Inschrijven bij nieuwsgroepen</guimenuitem
-> in het contextmenu dat verschijnt. Op dit moment weet &knode; niet welke nieuwsgroepen door de nieuwsserver worden aangeboden en zal u vragen of deze lijst opgehaald moet worden. Bevestig dit door op de knop <guibutton
->Ja</guibutton
-> te klikken. Het volgende dialoogvenster zal verschijnen.</para>
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->Het dialoogvenster <guimenu
->Inschrijven bij nieuwsgroepen</guimenu
-></screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-subscribe.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->Het dialoogvenster <guilabel
->Inschrijven bij nieuwsgroepen</guilabel
-></phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->Het dialoogvenster <guilabel
->Inschrijven bij nieuwsgroepen</guilabel
-></para
-> 
-</caption
-> 
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
-
-<para
->Na enige tijd zal &knode; de lijst met beschikbare nieuwsgroepen hebben opgehaald en deze in het linkerdeel van het venster tonen. Indien de boomstructuur is ingeschakeld ziet u plussen en minnen voor de namen staan, de nieuwsgroepen zijn nu gegroepeerd.</para>
+<para>Indien u een nieuwsgroep wilt lezen, moet u zich eerst bij die nieuwsgroep inschrijven. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsserver in de mappenlijst en selecteer <guimenuitem>Inschrijven bij nieuwsgroepen</guimenuitem> in het contextmenu dat verschijnt. Op dit moment weet &knode; niet welke nieuwsgroepen door de nieuwsserver worden aangeboden en zal u vragen of deze lijst opgehaald moet worden. Bevestig dit door op de knop <guibutton>Ja</guibutton> te klikken. Het volgende dialoogvenster zal verschijnen.</para>
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>Het dialoogvenster <guimenu>Inschrijven bij nieuwsgroepen</guimenu></screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-subscribe.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>Het dialoogvenster <guilabel>Inschrijven bij nieuwsgroepen</guilabel></phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>Het dialoogvenster <guilabel>Inschrijven bij nieuwsgroepen</guilabel></para> 
+</caption> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
+
+<para>Na enige tijd zal &knode; de lijst met beschikbare nieuwsgroepen hebben opgehaald en deze in het linkerdeel van het venster tonen. Indien de boomstructuur is ingeschakeld ziet u plussen en minnen voor de namen staan, de nieuwsgroepen zijn nu gegroepeerd.</para>
 
 <tip>
-<para
->U kunt een korte beschrijving van de structuur van usenet en de hiërarchie van de verschillende Nederlandse nieuwsgroepen vinden op <ulink url="http://nl.news-admin.org/info/nl-algemeen.html"
->http://nl.news-admin.org/info/nl-algemeen.html</ulink
->.</para>
+<para>U kunt een korte beschrijving van de structuur van usenet en de hiërarchie van de verschillende Nederlandse nieuwsgroepen vinden op <ulink url="http://nl.news-admin.org/info/nl-algemeen.html">http://nl.news-admin.org/info/nl-algemeen.html</ulink>.</para>
 </tip>
 
 <sect3>
-<title
-><guilabel
->Zoeken</guilabel
-></title>
-
-<para
->De eenvoudigste manier om een nieuwsgroep te vinden is door de functie<guilabel
->Zoeken</guilabel
-> te gebruiken. &knode; zal de groepen tonen waarvan de naam ovedreenkomt met de zoekterm. Als u bijvoorbeeld op zoek bent naar &kde;, typt u <userinput
->kde</userinput
-> in het veld <guilabel
->Zoeken</guilabel
->.</para>
-
-<para
->Wanneer u de <userinput
->k</userinput
-> intypt, ziet u de lijst al veranderen, na de tweede letter, <userinput
->d</userinput
->, krijgt u al een aanzienlijk kortere lijst te zien en nadat u de <userinput
->e</userinput
-> getypt hebt, zullen alleen nog de groepen overblijven die "kde" in hun naam hebben. Waarschijnlijk zal dit maar één nieuwsgroep zijn.</para>
-
-<simplelist
-> 
-<member
->comp.windows.x.kde</member
-> 
-</simplelist
-> 
-
-<para
->Als uw server ook internationale groepen doorgeeft, kunt u ook de volgende nieuwsgroep in de lijst vinden:</para>
-
-<simplelist
-> 
-<member
->comp.windows.x.kde</member
-> 
-<member
->de.comp.os.unix.apps.kde</member
-> 
-</simplelist
-> 
-
-<para
->Met behulp van deze zoekopdracht kunt u nieuwsgroepen zoeken zonder de exacte onderliggende structuur te kennen.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Indien er minder dan een bepaald aantal nieuwsgroepen voldoet aan uw zoekopdracht, zal de boomstructuur verdwijnen en worden alle ieuwsgroepen apart getoond. Dit is geen fout, maar opzettelijk op deze manier ontworpen.</para
-> 
-</tip
-> 
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Boomstructuurweergave uitschakelen</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Normaal gesproken laat &knode; de nieuwsgroepen in een boomstructuur zien. Indien u dit aankruisvakje selecteert, zal deze structuur verdwijnen en zullen alle nieuwsgroepen achter elkaar in de lijst getoond worden.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-> 
-<guilabel
->Alleen ingeschreven</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Indien <guilabel
->Alleen ingeschreven</guilabel
-> geselecteerd is, zullen alleen de nieuwsgroepen getoond worden waarbij u ngeschreven bent. Op deze manier kunt u zich uitschrijven bij meerdere groepen zonder dat u de individuele nieuwsgroepen in de complete lijst hoeft te zoeken.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Alleen nieuwe</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Als de optie <guilabel
->Alleen nieuwe</guilabel
-> geactiveerd is, zullen alleen de groepen worden getoond die op de nieuwsserver zijn toegevoegd sinds de laatste keer dat u de lijst opgehaald hebt. Deze optie werkt alleen als u al eerder een een lijst met <guilabel
->Nieuwe groepen</guilabel
-> opgehaald hebt.</para
-> 
-
-<para
->Als u op de knop <guibutton
->Nieuwe groepen</guibutton
-> klikt, worden de groepen die nieuw zijn sinds een specifieke datum getoond.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Nieuwe lijst</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Deze lijst toont alle nieuwsgroepen op de server. Indien u één van de selectievakjes, <guilabel
->Alleen ingeschreven</guilabel
-> of <guilabel
->Alleen nieuwe</guilabel
->, geactiveerd hebt, zal de lijst hierdoor beperkt worden.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Huidige wijzigingen</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Het rechterdeel heeft als kop <guilabel
->Huidige wijzigingen</guilabel
-> en toont de wijzigingen die u sinds het openen van dit venster gemaakt hebt.</para
-> 
-
-<para
->De lijst <guilabel
->Inschrijven bij</guilabel
-> toont de nieuwsgroepen waar u zich bij wilt inschrijven.</para
-> 
-
-<para
->Daaronder staat de lijst <guilabel
->Uitschrijven bij</guilabel
->. Hierin staan alle nieuwsgroepen waarbij u zich wilt gaan uitschrijven. U kunt zich uiteraard niet uitschrijven bij groepen waar u niet bij bent ingeschreven.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Nieuwe groepen</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Klik op dezee knop om het dialoogvenster te openen waarin u de lijst van nieuwe groepen aan kunt passen. U kunt kiezen om een lijst te laten tonen van alle nieuwe nieuwsgroepen sinds laatste keer dat u de volledige lijst van de nieuwsserver opgehaald hebt, of u kunt kiezen om een lijst te laten tonen van alle nieuwe nieuwsgroepen sinds een bepaalde datum. Bij de datum kunt u ook een lijst laten tonen van vóór de laatste keer dat een volledige lijst opgehaald is.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guibutton
->Nieuwe lijst</guibutton
-></title
-> 
-
-<para
->Als u op de knop <guibutton
->Nieuwe lijst</guibutton
-> klikt, zal &knode; de lijst met nieuwsgroepen opnieuw van de nieuwsserver ophalen.</para
-> 
-
-
-<para
->De nieuwsgroepenlijst fluctueert nogal, continu worden er nieuwe groepen geïntroduceerd, hernoemd of verplaatst en sommige groepen verdwijnen gewoon. &knode; geeft dus hiermee de mogelijkheid om de lijst te verversen. Normaal gesproken hebt u dit alleen nodig om te zien of uw provider een bepaalde nieuwsgroep nu wel doorgeeft.</para
-> 
+<title><guilabel>Zoeken</guilabel></title>
+
+<para>De eenvoudigste manier om een nieuwsgroep te vinden is door de functie<guilabel>Zoeken</guilabel> te gebruiken. &knode; zal de groepen tonen waarvan de naam ovedreenkomt met de zoekterm. Als u bijvoorbeeld op zoek bent naar &kde;, typt u <userinput>kde</userinput> in het veld <guilabel>Zoeken</guilabel>.</para>
+
+<para>Wanneer u de <userinput>k</userinput> intypt, ziet u de lijst al veranderen, na de tweede letter, <userinput>d</userinput>, krijgt u al een aanzienlijk kortere lijst te zien en nadat u de <userinput>e</userinput> getypt hebt, zullen alleen nog de groepen overblijven die "kde" in hun naam hebben. Waarschijnlijk zal dit maar één nieuwsgroep zijn.</para>
+
+<simplelist> 
+<member>comp.windows.x.kde</member> 
+</simplelist> 
+
+<para>Als uw server ook internationale groepen doorgeeft, kunt u ook de volgende nieuwsgroep in de lijst vinden:</para>
+
+<simplelist> 
+<member>comp.windows.x.kde</member> 
+<member>de.comp.os.unix.apps.kde</member> 
+</simplelist> 
+
+<para>Met behulp van deze zoekopdracht kunt u nieuwsgroepen zoeken zonder de exacte onderliggende structuur te kennen.</para> 
+
+<tip> 
+<para>Indien er minder dan een bepaald aantal nieuwsgroepen voldoet aan uw zoekopdracht, zal de boomstructuur verdwijnen en worden alle ieuwsgroepen apart getoond. Dit is geen fout, maar opzettelijk op deze manier ontworpen.</para> 
+</tip> 
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Boomstructuurweergave uitschakelen</guilabel></title> 
+
+<para>Normaal gesproken laat &knode; de nieuwsgroepen in een boomstructuur zien. Indien u dit aankruisvakje selecteert, zal deze structuur verdwijnen en zullen alle nieuwsgroepen achter elkaar in de lijst getoond worden.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title> 
+<guilabel>Alleen ingeschreven</guilabel></title> 
+
+<para>Indien <guilabel>Alleen ingeschreven</guilabel> geselecteerd is, zullen alleen de nieuwsgroepen getoond worden waarbij u ngeschreven bent. Op deze manier kunt u zich uitschrijven bij meerdere groepen zonder dat u de individuele nieuwsgroepen in de complete lijst hoeft te zoeken.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Alleen nieuwe</guilabel></title> 
+
+<para>Als de optie <guilabel>Alleen nieuwe</guilabel> geactiveerd is, zullen alleen de groepen worden getoond die op de nieuwsserver zijn toegevoegd sinds de laatste keer dat u de lijst opgehaald hebt. Deze optie werkt alleen als u al eerder een een lijst met <guilabel>Nieuwe groepen</guilabel> opgehaald hebt.</para> 
+
+<para>Als u op de knop <guibutton>Nieuwe groepen</guibutton> klikt, worden de groepen die nieuw zijn sinds een specifieke datum getoond.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Nieuwe lijst</guilabel></title> 
+
+<para>Deze lijst toont alle nieuwsgroepen op de server. Indien u één van de selectievakjes, <guilabel>Alleen ingeschreven</guilabel> of <guilabel>Alleen nieuwe</guilabel>, geactiveerd hebt, zal de lijst hierdoor beperkt worden.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Huidige wijzigingen</guilabel></title> 
+
+<para>Het rechterdeel heeft als kop <guilabel>Huidige wijzigingen</guilabel> en toont de wijzigingen die u sinds het openen van dit venster gemaakt hebt.</para> 
+
+<para>De lijst <guilabel>Inschrijven bij</guilabel> toont de nieuwsgroepen waar u zich bij wilt inschrijven.</para> 
+
+<para>Daaronder staat de lijst <guilabel>Uitschrijven bij</guilabel>. Hierin staan alle nieuwsgroepen waarbij u zich wilt gaan uitschrijven. U kunt zich uiteraard niet uitschrijven bij groepen waar u niet bij bent ingeschreven.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Nieuwe groepen</guilabel></title> 
+
+<para>Klik op dezee knop om het dialoogvenster te openen waarin u de lijst van nieuwe groepen aan kunt passen. U kunt kiezen om een lijst te laten tonen van alle nieuwe nieuwsgroepen sinds laatste keer dat u de volledige lijst van de nieuwsserver opgehaald hebt, of u kunt kiezen om een lijst te laten tonen van alle nieuwe nieuwsgroepen sinds een bepaalde datum. Bij de datum kunt u ook een lijst laten tonen van vóór de laatste keer dat een volledige lijst opgehaald is.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guibutton>Nieuwe lijst</guibutton></title> 
+
+<para>Als u op de knop <guibutton>Nieuwe lijst</guibutton> klikt, zal &knode; de lijst met nieuwsgroepen opnieuw van de nieuwsserver ophalen.</para> 
+
+
+<para>De nieuwsgroepenlijst fluctueert nogal, continu worden er nieuwe groepen geïntroduceerd, hernoemd of verplaatst en sommige groepen verdwijnen gewoon. &knode; geeft dus hiermee de mogelijkheid om de lijst te verversen. Normaal gesproken hebt u dit alleen nodig om te zien of uw provider een bepaalde nieuwsgroep nu wel doorgeeft.</para> 
 
 <tip>
-<para
->Wanneer u alleen zeker wilt weten dat alle nieuwe nieuwsgroepen in de lijst staan, kunt u op de knop <guibutton
->Nieuwe groepen</guibutton
-> klikken. Dit voorkomt dat de volledige lijst opgehaald wordt en is dus vele malen sneller. Als er nieuwsgroepen verdwijnen, dan zullen deze echter niet uit uw lijst verdwijnen, daarvoor moet u op de knop <guibutton
->Nieuwe lijst</guibutton
-> klikken.</para
-> 
-</tip
-> 
-
-<para
->Helaas is er geen garantie dat uw nieuwsserver alle beschikbare nieuwsgroepen doorgeeft. Veel nieuwsservers weigeren bijvoorbeeld nieuwsgroepen die veel bijlagen bevatten, andere groepen zijn slechts bereikbaar vanaf speciale servers. Met &knode; kunt u meerdere nieuwsservers gebruiken. U kunt hier meer over lezen in het hoofdstuk <xref linkend="multiple-news-accounts"/>.</para>
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->De praktijk</title
-> 
-
-<para
->We willen ons nu inschrijven bij de eerder genoemde &kde;-nieuwsgroep. Selecteer het keuzevakje dat bij de nieuwsgroep staat, de nieuwsgroep verschijnt nu in de lijst <guilabel
->Inschrijven bij</guilabel
->. In plaats van het keuzevakje te selecteren kunt u op het pijltje naar rechts (tussen de twee lijsten) klikken.</para
-> 
-
-<para
->Als u per ongeluk de verkeerde nieuwsgroep hebt geselecteerd, kunt u uw selectie ongedaan maken door het keuzevakje bij de nieuwsgroep weer te deactiveren. U kunt ook op het pijltje naar links klikken. </para
-> 
-
-<para
->Uitschrijven bij een nieuwsgroep gaat net zo eenvoudig: deactiveer het keuzevakje bij de nieuwsgroep. De groepen waarbij u zich kunt uitschrijven staan in de lijst <guilabel
->Uitschrijven bij</guilabel
->. Ook hier kunt u op het pijltje tussen de vakken klikken. </para>
-
-<para
->Als &kde;- en &knode;-gebruiker wilt u zich vast wel inschrijven bij deze groep, zorg ervoor dat de nieuwsgroep in de lijst <guilabel
->Inschrijven bij</guilabel
-> staat en klik op de knop <guibutton
->OK</guibutton
->. De groep verschijnt nu in de mappenlijst. Indien u de nieuwsgroep niet ziet, klikt u op het plusje voor de nieuwsserver. De lijst met nieuwsgroepen waarbij u bent ingeschreven wordt nu zichtbaar.</para>
-
-<para
->Klik op de nieuwsgroep. Aan de rechterkant ziet u nu wellicht een leeg vak, &knode; zal de lijst met artikelen moeten ophalen. Indien u bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen</guimenuitem
-><guimenuitem
->Nieuws lezen</guimenuitem
-><guimenuitem
->Algemeen</guimenuitem
-></menuchoice
-> het keuzevakje <guilabel
->Automatisch controleren op nieuwe artikelen</guilabel
-> geselecteerd hebt, zal &knode; de nieuwsartikelen automatisch ophalen. Zo niet, dan kunt u dit proces handmatig starten door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Account</guimenu
-><guimenuitem
->Nieuwe artikelen uit alle groepen ophalen</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para>
-
-<important
-> 
-<para
->Wanneer u <application
->leafnode</application
-> als server gebruikt, zal er in elke groep minimaal één artikel te vinden zijn. <application
->leafnode</application
-> genereert een artikel in elke nieuwsgroep waarop u zich inschrijft. Dit geeft aan dat <application
->leafnode</application
-> de artikelen in deze groep zal ophalen zodra de server weer een verbinding maakt de server die hem voorziet van artikelen. U kunt een foutmelding die aangeeft dat het artikel niet gevonden kan worden veilig negeren. Als u het artikel selecteert, geeft dat aan dat u daadwerkelijk geïnteresseerd bent in deze nieuwsgroep.</para
-> 
-
-<para
->U krijgt de artikelen pas echt als uw lokale nieuwsserver deze ophaalt vanaf internet. Meer informatie hierover kunt u vinden in de documentatie van de lokale nieuwsserver.</para
-> 
-</important
-> 
-
-<para
->Als alles goed gaat, worden de artikelen in de lijst rechtsboven getoond. </para
-> 
-
-</sect3
-> 
+<para>Wanneer u alleen zeker wilt weten dat alle nieuwe nieuwsgroepen in de lijst staan, kunt u op de knop <guibutton>Nieuwe groepen</guibutton> klikken. Dit voorkomt dat de volledige lijst opgehaald wordt en is dus vele malen sneller. Als er nieuwsgroepen verdwijnen, dan zullen deze echter niet uit uw lijst verdwijnen, daarvoor moet u op de knop <guibutton>Nieuwe lijst</guibutton> klikken.</para> 
+</tip> 
+
+<para>Helaas is er geen garantie dat uw nieuwsserver alle beschikbare nieuwsgroepen doorgeeft. Veel nieuwsservers weigeren bijvoorbeeld nieuwsgroepen die veel bijlagen bevatten, andere groepen zijn slechts bereikbaar vanaf speciale servers. Met &knode; kunt u meerdere nieuwsservers gebruiken. U kunt hier meer over lezen in het hoofdstuk <xref linkend="multiple-news-accounts"/>.</para>
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>De praktijk</title> 
+
+<para>We willen ons nu inschrijven bij de eerder genoemde &kde;-nieuwsgroep. Selecteer het keuzevakje dat bij de nieuwsgroep staat, de nieuwsgroep verschijnt nu in de lijst <guilabel>Inschrijven bij</guilabel>. In plaats van het keuzevakje te selecteren kunt u op het pijltje naar rechts (tussen de twee lijsten) klikken.</para> 
+
+<para>Als u per ongeluk de verkeerde nieuwsgroep hebt geselecteerd, kunt u uw selectie ongedaan maken door het keuzevakje bij de nieuwsgroep weer te deactiveren. U kunt ook op het pijltje naar links klikken. </para> 
+
+<para>Uitschrijven bij een nieuwsgroep gaat net zo eenvoudig: deactiveer het keuzevakje bij de nieuwsgroep. De groepen waarbij u zich kunt uitschrijven staan in de lijst <guilabel>Uitschrijven bij</guilabel>. Ook hier kunt u op het pijltje tussen de vakken klikken. </para>
+
+<para>Als &kde;- en &knode;-gebruiker wilt u zich vast wel inschrijven bij deze groep, zorg ervoor dat de nieuwsgroep in de lijst <guilabel>Inschrijven bij</guilabel> staat en klik op de knop <guibutton>OK</guibutton>. De groep verschijnt nu in de mappenlijst. Indien u de nieuwsgroep niet ziet, klikt u op het plusje voor de nieuwsserver. De lijst met nieuwsgroepen waarbij u bent ingeschreven wordt nu zichtbaar.</para>
+
+<para>Klik op de nieuwsgroep. Aan de rechterkant ziet u nu wellicht een leeg vak, &knode; zal de lijst met artikelen moeten ophalen. Indien u bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen</guimenuitem><guimenuitem>Nieuws lezen</guimenuitem><guimenuitem>Algemeen</guimenuitem></menuchoice> het keuzevakje <guilabel>Automatisch controleren op nieuwe artikelen</guilabel> geselecteerd hebt, zal &knode; de nieuwsartikelen automatisch ophalen. Zo niet, dan kunt u dit proces handmatig starten door het menu <menuchoice><guimenu>Account</guimenu><guimenuitem>Nieuwe artikelen uit alle groepen ophalen</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para>
+
+<important> 
+<para>Wanneer u <application>leafnode</application> als server gebruikt, zal er in elke groep minimaal één artikel te vinden zijn. <application>leafnode</application> genereert een artikel in elke nieuwsgroep waarop u zich inschrijft. Dit geeft aan dat <application>leafnode</application> de artikelen in deze groep zal ophalen zodra de server weer een verbinding maakt de server die hem voorziet van artikelen. U kunt een foutmelding die aangeeft dat het artikel niet gevonden kan worden veilig negeren. Als u het artikel selecteert, geeft dat aan dat u daadwerkelijk geïnteresseerd bent in deze nieuwsgroep.</para> 
+
+<para>U krijgt de artikelen pas echt als uw lokale nieuwsserver deze ophaalt vanaf internet. Meer informatie hierover kunt u vinden in de documentatie van de lokale nieuwsserver.</para> 
+</important> 
+
+<para>Als alles goed gaat, worden de artikelen in de lijst rechtsboven getoond. </para> 
+
+</sect3> 
 </sect2>
 
-<sect2 id="fetch-and-read-news"
-> 
-<title
->Ophalen en lezen van artikelen</title
-> 
-
-<para
->&knode; heeft drie vakken: de mappenlijst, de artikellijst en het artikelvak. De hoogte en breedte van de vakken kunt u met de muis wijzigen. Als u op een vak klikt, krijgt dat de focus. Het hangt af van welk vak de focus heeft, welke toetsen u kunt gebruiken om te navigeren. De <keycap
->Tab</keycap
->-toets wisselt de focus tussen de verschillende vakken. Het vak dat de focus heeft kunt u herkennen aan een smalle gekleurde balk boven het vak.</para
-> 
-
-<para
->Dit is een schermafdruk van &knode; met de &kde;-nieuwsgroep.</para>
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->De drie vakken van &knode;</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-views.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->De drie vakken van &knode;</phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->De drie vakken van &knode;</para
-> 
+<sect2 id="fetch-and-read-news"> 
+<title>Ophalen en lezen van artikelen</title> 
+
+<para>&knode; heeft drie vakken: de mappenlijst, de artikellijst en het artikelvak. De hoogte en breedte van de vakken kunt u met de muis wijzigen. Als u op een vak klikt, krijgt dat de focus. Het hangt af van welk vak de focus heeft, welke toetsen u kunt gebruiken om te navigeren. De <keycap>Tab</keycap>-toets wisselt de focus tussen de verschillende vakken. Het vak dat de focus heeft kunt u herkennen aan een smalle gekleurde balk boven het vak.</para> 
+
+<para>Dit is een schermafdruk van &knode; met de &kde;-nieuwsgroep.</para>
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>De drie vakken van &knode;</screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-views.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>De drie vakken van &knode;</phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>De drie vakken van &knode;</para> 
 </caption>
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
 
-<para
->Het is mogelijk om meer dan één nieuwsgroep of artikel te selecteren. U kunt een groep tegelijk selecteren door met de linkermuisknop op het eerste item te klikken, de &Shift;-toets ingedrukt te houden en vervolgens weer met de linkermuisknop op het laatste item te klikken.</para
-> 
+<para>Het is mogelijk om meer dan één nieuwsgroep of artikel te selecteren. U kunt een groep tegelijk selecteren door met de linkermuisknop op het eerste item te klikken, de &Shift;-toets ingedrukt te houden en vervolgens weer met de linkermuisknop op het laatste item te klikken.</para> 
 
-<para
->Als u meerdere items die niet vlak onder elkaar staan wilt selecteren, klikt u met de linkermuisknop op het eerste item, vervolgens houdt u de &Ctrl;-toets ingedrukt en klikt met de linkermuisknop op alle andere items die u wilt selecteren.</para>
+<para>Als u meerdere items die niet vlak onder elkaar staan wilt selecteren, klikt u met de linkermuisknop op het eerste item, vervolgens houdt u de &Ctrl;-toets ingedrukt en klikt met de linkermuisknop op alle andere items die u wilt selecteren.</para>
 
-<para
->In beide gevallen kunt u de selectie ongedaan maken door met de &LMB; ergens anders op te klikken.</para>
+<para>In beide gevallen kunt u de selectie ongedaan maken door met de &LMB; ergens anders op te klikken.</para>
 
 <caution>
-<para
->Als u meerdere nieuwsgroepen of artikelen geselecteerd hebt, kunt u het contextmenu alleen openen door de &Shift;-toets ingedrukt te houden en vervolgens op de rechtermuisknop te klikken. Doet u dit niet, dan wordt de selectie ongedaan gemaakt.</para
-> 
-</caution
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->De mappenlijst</title
-> 
-
-<para
->De mappenlijst bevat niet alleen de ingestelde accounts, maar ook drie andere mappen. Wanneer u zich ingeschreven hebt bij een aantal nieuwsgroepen, zal er een plusje vóór de naam van het account staan. Door op het plusje te klikken, zal de lijst met nieuwsgroepen waarbij u bent ingeschreven zichtbaar worden. </para>
-
-<tip
-> 
-<para
->Door de rechtermuisknop te gebruiken opent u het contextmenu (zowel bij nieuwsgroepen als bij de accountnamen). Indien u op die manier de eigenschappen van een nieuwsgroep opvraagt, kun u, naast andere zaken, ook de identiteit die bij deze nieuwsgroep hoort instellen. U kunt hierover meer informatie vinden in het hoofdstuk <link linkend="group-identity"
->Lokale identiteiten</link
->.</para>
+<para>Als u meerdere nieuwsgroepen of artikelen geselecteerd hebt, kunt u het contextmenu alleen openen door de &Shift;-toets ingedrukt te houden en vervolgens op de rechtermuisknop te klikken. Doet u dit niet, dan wordt de selectie ongedaan gemaakt.</para> 
+</caution> 
+
+<sect3> 
+<title>De mappenlijst</title> 
+
+<para>De mappenlijst bevat niet alleen de ingestelde accounts, maar ook drie andere mappen. Wanneer u zich ingeschreven hebt bij een aantal nieuwsgroepen, zal er een plusje vóór de naam van het account staan. Door op het plusje te klikken, zal de lijst met nieuwsgroepen waarbij u bent ingeschreven zichtbaar worden. </para>
+
+<tip> 
+<para>Door de rechtermuisknop te gebruiken opent u het contextmenu (zowel bij nieuwsgroepen als bij de accountnamen). Indien u op die manier de eigenschappen van een nieuwsgroep opvraagt, kun u, naast andere zaken, ook de identiteit die bij deze nieuwsgroep hoort instellen. U kunt hierover meer informatie vinden in het hoofdstuk <link linkend="group-identity">Lokale identiteiten</link>.</para>
 </tip>
 
-<para
->Wanneer u een nieuwsgroep met de muis selecteert, zal een lijst met artikelen in het venster rechtsboven verschijnen. Gebeurt dit niet, dan zijn er twee mogelijkheden: er zijn geen artikelen in de nieuwsgroep aanwezig of de nieuwsserver heeft ze nog niet opgehaald. Kies <menuchoice
-><guimenu
->Account</guimenu
-><guimenuitem
->Nieuwe artikelen uit alle groepen ophalen</guimenuitem
-></menuchoice
->. Als er dan nog geen artikelen verschijnen, zijn er problemen met de instellingen die u gemaakt hebt of er zijn werkelijk geen artikelen in de nieuwsgroep. Kijk eens in een andere groep, indien daar ook geen artikelen zijn, dan zult u waarschijnlijk de eerste hoofdstukken nog eens moeten doorlezen om de instellingen van &knode; te controleren. Bekijk ook het hoofdstuk <link linkend="faq"
->Vraag &amp; Antwoord</link
-> voor een mogelijke oplossing.</para>
-
-<caution
-> 
-<para
->Als u een lokale nieuwsserver gebruikt, zullen de artikelen alleen getoond worden als ze zijn opgehaald van het internet. Als u met <application
->leafnode</application
-> werkt, wordt dit gedaan door het programma <command
->fetchnews</command
->.</para>
-</caution
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->De nieuwsgroepmappen</title
-> 
-
-<para
->De nieuwsgroepenmappen verschijnen met de naam zoals deze bepaald is door de hiërarchie van de nieuwsserver. In ons voorbeeld is dit <guilabel
->comp.windows.x.kde</guilabel
->. U kunt deze naam wijzigen: klik met de rechtermuisknop op de naam en kies in het contextnmenu <menuchoice
-><guimenuitem
->Map hernoemen</guimenuitem
-></menuchoice
->. U kunt vervolgens de nieuwe naam intypen. Een goede naam voor <guilabel
->comp.windows.x.kde</guilabel
-> zou bijvoorbeeld <guilabel
->De KDE Nieuwsgroep</guilabel
-> kunnen zijn.</para>
-
-<para
->Als u de naam niet verandert, zal de hiërarchisch gevormde naam gebruikt worden.</para>
-
-<para
->Naast de naam van de nieuwsgroep toont de mappenlijst meer informatie door het uiterlijk. Als een nieuwsgroep nieuwe artikelen bevat, zal de naam van de nieuwsgroep in vetgedrukte letters staan. De kolommen <guilabel
->Totaal</guilabel
-> en <guilabel
->Ongelezen</guilabel
-> geven het totale aantal artikelen en het aantal ongelezen artikelen in de nieuwsgroep aan.</para
-> 
-
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->Map <guimenu
->Postvak uit</guimenu
-></title
-> 
-
-<para
->De map <guilabel
->Postvak uit</guilabel
-> bevat alle artikelen die op een later moment verzonden gaan worden of artikelen waarvan de verzending niet gelukt is. Als u een artikel later wilt verzenden, kiest u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Later verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
->. Het artikel wordt dan opgeslagen in <guilabel
->Postvak uit</guilabel
->. U kunt het artikel dan nog bewerken of verwijderen.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Als het versturen van een artikel mislukt is, wordt het artikel in deze map opgeslagen. Zo verliest u het artikel dus niet.</para
-> 
-</tip
-> 
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->De map <guilabel
->Concepten</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Deze map wordt gebruikt om conceptartikelen in op te slaan, bijvoorbeeld om een artikel op een later moment bij te schaven of af te maken omdat u er op dit moment geen tijd voor hebt. Om een artikel op te slaan, kiest u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Opslaan als concept</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para
-> 
-
-<para
->U kunt artikelen in deze map bewerken, verwijderen en versturen.</para
-> 
-
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->De map <guilabel
->Verzonden</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Deze map bevat een kopie van de artikelen die succesvol verzonden zijn, inclusief reacties die u per e-mail verzonden hebt. U kunt de berichten uit deze map verwijderen, maar het verzenden op zich kan niet meer ongedaan gemaakt worden.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->Als u een lokale nieuwsserver gebruikt en een artikel verschijnt in de map <guilabel
->Verzonden</guilabel
->, betekent dit slechts dat het artikel verzonden is naar de lokale nieuwsserver. Het is mogelijk dat het artikel nooit in enige nieuwsgroep zal verschijnen als de lokale nieuwsserver het artikel om één of andere reden niet heeft kunnen versturen. Als uw artikelen niet in de nieuwsgroep verschijnen, bekijk dan eerst of de lokale nieuwsserver de berichten daadwerkelijk gepubliceerd heeft.</para
-> 
-</caution
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Als u <application
->leafnode</application
-> gebruikt, zullen de artikelen die leafnode niet kon versturen gewoonlijk opgeslagen worden in <filename
->/var/spool/failed.postings</filename
->.</para
-> 
-</tip
-> 
-</sect4
-> 
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->De artikellijst</title
-> 
-
-<para
->De artikellijst toont een lijst met alle artikelen in de geselecteerde nieuwsgroep of map. U kunt het uiterlijk van de lijst aanpassen in het menu <guimenu
->Beeld</guimenu
->. De bovenste rij van de artikellijst bevatde kolomkoppen.</para
-> 
-
-<variablelist
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
-><guilabel
->Onderwerp</guilabel
-></term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->De kolom <guilabel
->Onderwerp</guilabel
-> toont de onderwerpen van de artikelen. Dit geeft een indicatie waar het artikel over zal gaan. Het onderwerp wordt gekozen door de auteur van het artikel. Meer informatie hierover is te vinden in het gedeelte <link linkend="post-and-mail-news"
->Nieuws posten en reageren</link
->.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
-><guilabel
->Van</guilabel
-></term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->De kolom <guilabel
->Van</guilabel
-> toont de auteur of het e-mailadres indien de auteur geen naam heeft ingesteld. U kunt uw instellingen bekijken door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Identiteit</guilabel
-></menuchoice
-> te kiezen. Wanneer u een artikel publiceert, zullen die gegevens gebruikt worden in de kolom <guilabel
->Van</guilabel
->.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
-><guilabel
->Waardering</guilabel
-></term>
-<listitem
-> 
-<para
->De kolom <guilabel
->Waardering</guilabel
-> toont de waardering van het artikel in de vorm van een getal. Standaard is dit 0. Artikelen die uw interesse hebben kunnen een hogere waardering hebben en indien u de discussie wilt negeren, geeft u het een lagere waardering. De waardering kan lopen van -100000 tot +100000. U kunt meer over waarderingen lezen in het hoofdstuk <link linkend="score-watch-ignore"
->Waarderen, observeren en negeren</link
->.</para
-> 
-<para
->De kolom <guilabel
->Waardering</guilabel
-> is alleen zichtbaar wanneer u dit in het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Algemeen</guilabel
-><guilabel
->Artikelwaardering tonen</guilabel
-></menuchoice
-> ingesteld hebt.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
-><guilabel
->Datum</guilabel
-></term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->De kolom <guilabel
->Datum</guilabel
-> toont de datum en tijd waarop het artikel is geschreven.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
-><guilabel
->Regels</guilabel
-></term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->De kolom <guilabel
->Regels</guilabel
-> toont het aantal regels van het <glossterm
->artikel</glossterm
->, deze kolom is alleen zichtbaar als u dit in het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Algemeen</guilabel
-><guilabel
->Regeltelling tonen</guilabel
-></menuchoice
-> ingesteld hebt.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-</variablelist
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->Het uiterlijk en de gebruikte symbolen.</title>
-
-<para
->Dit is een korte uitleg over het uiterlijk en de gebruikte symbolen in de artikellijst.</para
-> 
-
-<itemizedlist
-> 
-<listitem
-> 
-<para
-><inlinemediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
+<para>Wanneer u een nieuwsgroep met de muis selecteert, zal een lijst met artikelen in het venster rechtsboven verschijnen. Gebeurt dit niet, dan zijn er twee mogelijkheden: er zijn geen artikelen in de nieuwsgroep aanwezig of de nieuwsserver heeft ze nog niet opgehaald. Kies <menuchoice><guimenu>Account</guimenu><guimenuitem>Nieuwe artikelen uit alle groepen ophalen</guimenuitem></menuchoice>. Als er dan nog geen artikelen verschijnen, zijn er problemen met de instellingen die u gemaakt hebt of er zijn werkelijk geen artikelen in de nieuwsgroep. Kijk eens in een andere groep, indien daar ook geen artikelen zijn, dan zult u waarschijnlijk de eerste hoofdstukken nog eens moeten doorlezen om de instellingen van &knode; te controleren. Bekijk ook het hoofdstuk <link linkend="faq">Vraag &amp; Antwoord</link> voor een mogelijke oplossing.</para>
+
+<caution> 
+<para>Als u een lokale nieuwsserver gebruikt, zullen de artikelen alleen getoond worden als ze zijn opgehaald van het internet. Als u met <application>leafnode</application> werkt, wordt dit gedaan door het programma <command>fetchnews</command>.</para>
+</caution> 
+
+<sect4> 
+<title>De nieuwsgroepmappen</title> 
+
+<para>De nieuwsgroepenmappen verschijnen met de naam zoals deze bepaald is door de hiërarchie van de nieuwsserver. In ons voorbeeld is dit <guilabel>comp.windows.x.kde</guilabel>. U kunt deze naam wijzigen: klik met de rechtermuisknop op de naam en kies in het contextnmenu <menuchoice><guimenuitem>Map hernoemen</guimenuitem></menuchoice>. U kunt vervolgens de nieuwe naam intypen. Een goede naam voor <guilabel>comp.windows.x.kde</guilabel> zou bijvoorbeeld <guilabel>De KDE Nieuwsgroep</guilabel> kunnen zijn.</para>
+
+<para>Als u de naam niet verandert, zal de hiërarchisch gevormde naam gebruikt worden.</para>
+
+<para>Naast de naam van de nieuwsgroep toont de mappenlijst meer informatie door het uiterlijk. Als een nieuwsgroep nieuwe artikelen bevat, zal de naam van de nieuwsgroep in vetgedrukte letters staan. De kolommen <guilabel>Totaal</guilabel> en <guilabel>Ongelezen</guilabel> geven het totale aantal artikelen en het aantal ongelezen artikelen in de nieuwsgroep aan.</para> 
+
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>Map <guimenu>Postvak uit</guimenu></title> 
+
+<para>De map <guilabel>Postvak uit</guilabel> bevat alle artikelen die op een later moment verzonden gaan worden of artikelen waarvan de verzending niet gelukt is. Als u een artikel later wilt verzenden, kiest u het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Later verzenden</guimenuitem></menuchoice>. Het artikel wordt dan opgeslagen in <guilabel>Postvak uit</guilabel>. U kunt het artikel dan nog bewerken of verwijderen.</para> 
+
+<tip> 
+<para>Als het versturen van een artikel mislukt is, wordt het artikel in deze map opgeslagen. Zo verliest u het artikel dus niet.</para> 
+</tip> 
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>De map <guilabel>Concepten</guilabel></title> 
+
+<para>Deze map wordt gebruikt om conceptartikelen in op te slaan, bijvoorbeeld om een artikel op een later moment bij te schaven of af te maken omdat u er op dit moment geen tijd voor hebt. Om een artikel op te slaan, kiest u het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Opslaan als concept</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
+
+<para>U kunt artikelen in deze map bewerken, verwijderen en versturen.</para> 
+
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>De map <guilabel>Verzonden</guilabel></title> 
+
+<para>Deze map bevat een kopie van de artikelen die succesvol verzonden zijn, inclusief reacties die u per e-mail verzonden hebt. U kunt de berichten uit deze map verwijderen, maar het verzenden op zich kan niet meer ongedaan gemaakt worden.</para> 
+
+<caution> 
+<para>Als u een lokale nieuwsserver gebruikt en een artikel verschijnt in de map <guilabel>Verzonden</guilabel>, betekent dit slechts dat het artikel verzonden is naar de lokale nieuwsserver. Het is mogelijk dat het artikel nooit in enige nieuwsgroep zal verschijnen als de lokale nieuwsserver het artikel om één of andere reden niet heeft kunnen versturen. Als uw artikelen niet in de nieuwsgroep verschijnen, bekijk dan eerst of de lokale nieuwsserver de berichten daadwerkelijk gepubliceerd heeft.</para> 
+</caution> 
+
+<tip> 
+<para>Als u <application>leafnode</application> gebruikt, zullen de artikelen die leafnode niet kon versturen gewoonlijk opgeslagen worden in <filename>/var/spool/failed.postings</filename>.</para> 
+</tip> 
+</sect4> 
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>De artikellijst</title> 
+
+<para>De artikellijst toont een lijst met alle artikelen in de geselecteerde nieuwsgroep of map. U kunt het uiterlijk van de lijst aanpassen in het menu <guimenu>Beeld</guimenu>. De bovenste rij van de artikellijst bevatde kolomkoppen.</para> 
+
+<variablelist> 
+<varlistentry> 
+<term><guilabel>Onderwerp</guilabel></term> 
+<listitem> 
+<para>De kolom <guilabel>Onderwerp</guilabel> toont de onderwerpen van de artikelen. Dit geeft een indicatie waar het artikel over zal gaan. Het onderwerp wordt gekozen door de auteur van het artikel. Meer informatie hierover is te vinden in het gedeelte <link linkend="post-and-mail-news">Nieuws posten en reageren</link>.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term><guilabel>Van</guilabel></term> 
+<listitem> 
+<para>De kolom <guilabel>Van</guilabel> toont de auteur of het e-mailadres indien de auteur geen naam heeft ingesteld. U kunt uw instellingen bekijken door het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Identiteit</guilabel></menuchoice> te kiezen. Wanneer u een artikel publiceert, zullen die gegevens gebruikt worden in de kolom <guilabel>Van</guilabel>.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term><guilabel>Waardering</guilabel></term>
+<listitem> 
+<para>De kolom <guilabel>Waardering</guilabel> toont de waardering van het artikel in de vorm van een getal. Standaard is dit 0. Artikelen die uw interesse hebben kunnen een hogere waardering hebben en indien u de discussie wilt negeren, geeft u het een lagere waardering. De waardering kan lopen van -100000 tot +100000. U kunt meer over waarderingen lezen in het hoofdstuk <link linkend="score-watch-ignore">Waarderen, observeren en negeren</link>.</para> 
+<para>De kolom <guilabel>Waardering</guilabel> is alleen zichtbaar wanneer u dit in het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Algemeen</guilabel><guilabel>Artikelwaardering tonen</guilabel></menuchoice> ingesteld hebt.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term><guilabel>Datum</guilabel></term> 
+<listitem> 
+<para>De kolom <guilabel>Datum</guilabel> toont de datum en tijd waarop het artikel is geschreven.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term><guilabel>Regels</guilabel></term> 
+<listitem> 
+<para>De kolom <guilabel>Regels</guilabel> toont het aantal regels van het <glossterm>artikel</glossterm>, deze kolom is alleen zichtbaar als u dit in het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Algemeen</guilabel><guilabel>Regeltelling tonen</guilabel></menuchoice> ingesteld hebt.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+</variablelist> 
+
+<sect4> 
+<title>Het uiterlijk en de gebruikte symbolen.</title>
+
+<para>Dit is een korte uitleg over het uiterlijk en de gebruikte symbolen in de artikellijst.</para> 
+
+<itemizedlist> 
+<listitem> 
+<para><inlinemediaobject> 
+<imageobject> 
 <imagedata fileref="greyball.png" format="PNG"/> </imageobject>
-</inlinemediaobject
-> Reeds gelezen artikelen worden met dit symbool gemarkeerd.</para
-> 
-</listitem
-> 
-<listitem
-> 
-<para
-> 
-<inlinemediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
+</inlinemediaobject> Reeds gelezen artikelen worden met dit symbool gemarkeerd.</para> 
+</listitem> 
+<listitem> 
+<para> 
+<inlinemediaobject> 
+<imageobject> 
 <imagedata fileref="greyballchk.png" format="PNG"/> </imageobject>
-</inlinemediaobject
-> Artikelen met dit symbool zijn gelezen en de inhoud is van de server opgehaald.</para
-> 
-</listitem
-> 
-<listitem
-> 
-<para
-> 
-<inlinemediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="redball.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> Artikelen met dit symbool zijn ongelezen en de inhoud is nog niet van de server opgehaald.</para
-> 
-</listitem
-> 
-<listitem
-> 
-<para
-> 
-<inlinemediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="redballchk.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> Artikelen met dit symbool zijn ongelezen, maar de inhoud is van de server opgehaald.</para
-> 
-</listitem
-> 
-<listitem
-> 
-<para
-> 
-<inlinemediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="newsubs.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> Artikelen met dit symbool maken deel uit van een discussie met nieuwe en/of ongelezen artikelen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-<listitem
-> 
-<para
-> 
-<inlinemediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="eyes.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> Artikelen met dit symbool maken deel uit van een geobserveerde discussie, dus met een waardering van 100.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</itemizedlist
-> 
-
-<para
->Naast de verschillende symbolen gebruikt &knode; ook de volgende accentuering:</para>
-
-<variablelist
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Vetgedrukte onderwerpen.</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Het artikel is nieuw in deze groep. Het is bij de laatste verbinding met de server opgehaald.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Grijze artikelonderwerpen.</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Er zijn geen ongelezen reacties.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-</variablelist
-> 
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->Navigatie binnen de artikellijst</title
-> 
-
-<para
->U kunt door de artikelen navigeren, artikelen bekijken en discussies openen en sluiten zowel met de muis als met het toetsenbord.</para
-> 
-
-<para
->Wanneer u een artikel in de artikellijst selecteert, wordt het geaccentueerd. Het artikel zelf wordt getoond in het vaker eronder. Als u een ander artikel wilt lezen, kunt u de muis of de pijltoetsen gebruiken om het te selecteren. Als u de pijltoetsen gebruikt, kunt u de accentuering naar het artikel dat u wilt lezen verplaatsen, vervolgens drukt u op <keycap
->Enter</keycap
-> om het artikel weer te geven.</para>
-
-<para
->Er zijn veel sneltoetsen beschikbaar om gemakkelijk in een nieuwsgroep te navigeren en naar een andere nieuwsgroep over te schakelen. Hier volgt een lijst met veelgebruikte sneltoetsen uit de standaardinstellingen. U kunt de sneltoetsen instellen door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-
-<variablelist
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Reacties tonen <keycap
->T</keycap
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->De reacties op een artikel worden verborgen of juist getoond door het indrukken van deze toets. Een andere manier om een discussie te openen is door op de<keycap
->Pijl naar rechts</keycap
-> te drukken.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Filter <keycap
->F6</keycap
-></term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u een filter voor de artikelen kunt kiezen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Sorteren <keycap
->F7</keycap
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u de sortering van de artikelen kunt wijzigen. Indien u nogmaals op dezelfde kolomnaam klikt, wordt de sortering omgedraaid.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+</inlinemediaobject> Artikelen met dit symbool zijn gelezen en de inhoud is van de server opgehaald.</para> 
+</listitem> 
+<listitem> 
+<para> 
+<inlinemediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="redball.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> Artikelen met dit symbool zijn ongelezen en de inhoud is nog niet van de server opgehaald.</para> 
+</listitem> 
+<listitem> 
+<para> 
+<inlinemediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="redballchk.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> Artikelen met dit symbool zijn ongelezen, maar de inhoud is van de server opgehaald.</para> 
+</listitem> 
+<listitem> 
+<para> 
+<inlinemediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="newsubs.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> Artikelen met dit symbool maken deel uit van een discussie met nieuwe en/of ongelezen artikelen.</para> 
+</listitem> 
+<listitem> 
+<para> 
+<inlinemediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="eyes.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> Artikelen met dit symbool maken deel uit van een geobserveerde discussie, dus met een waardering van 100.</para> 
+</listitem> 
+</itemizedlist> 
+
+<para>Naast de verschillende symbolen gebruikt &knode; ook de volgende accentuering:</para>
+
+<variablelist> 
+<varlistentry> 
+<term>Vetgedrukte onderwerpen.</term> 
+<listitem> 
+<para>Het artikel is nieuw in deze groep. Het is bij de laatste verbinding met de server opgehaald.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Grijze artikelonderwerpen.</term> 
+<listitem> 
+<para>Er zijn geen ongelezen reacties.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+</variablelist> 
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>Navigatie binnen de artikellijst</title> 
+
+<para>U kunt door de artikelen navigeren, artikelen bekijken en discussies openen en sluiten zowel met de muis als met het toetsenbord.</para> 
+
+<para>Wanneer u een artikel in de artikellijst selecteert, wordt het geaccentueerd. Het artikel zelf wordt getoond in het vaker eronder. Als u een ander artikel wilt lezen, kunt u de muis of de pijltoetsen gebruiken om het te selecteren. Als u de pijltoetsen gebruikt, kunt u de accentuering naar het artikel dat u wilt lezen verplaatsen, vervolgens drukt u op <keycap>Enter</keycap> om het artikel weer te geven.</para>
+
+<para>Er zijn veel sneltoetsen beschikbaar om gemakkelijk in een nieuwsgroep te navigeren en naar een andere nieuwsgroep over te schakelen. Hier volgt een lijst met veelgebruikte sneltoetsen uit de standaardinstellingen. U kunt de sneltoetsen instellen door het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+
+<variablelist> 
+<varlistentry> 
+<term>Reacties tonen <keycap>T</keycap> </term> 
+<listitem> 
+<para>De reacties op een artikel worden verborgen of juist getoond door het indrukken van deze toets. Een andere manier om een discussie te openen is door op de<keycap>Pijl naar rechts</keycap> te drukken.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Filter <keycap>F6</keycap></term> 
+<listitem> 
+<para>Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u een filter voor de artikelen kunt kiezen.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Sorteren <keycap>F7</keycap> </term> 
+<listitem> 
+<para>Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u de sortering van de artikelen kunt wijzigen. Indien u nogmaals op dezelfde kolomnaam klikt, wordt de sortering omgedraaid.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 <varlistentry>
-<term
->Artikelen lezen <keycap
->Spatiebalk</keycap
-></term>
+<term>Artikelen lezen <keycap>Spatiebalk</keycap></term>
 <listitem>
-<para
->Met deze toets kunt u op een gemakkelijke manier door de artikelen bladeren. Er wordt steeds een nieuw deel van het artikel getoond en wanneer u het einde van het artikel bereikt, opent de <keycap
->Spatiebalk</keycap
-> het volgende artikel. Wanneer u alle artikelen in een nieuwsgroep gelezen hebt, opent de <keycap
->Spatiebalk</keycap
-> het eerste artikel van de volgende nieuwsgroep. Door herhaaldelijk op de <keycap
->Spatiebalk</keycap
-> te drukken kunt u door alle artikelen van alle nieuwsgroepen bladeren.</para>
+<para>Met deze toets kunt u op een gemakkelijke manier door de artikelen bladeren. Er wordt steeds een nieuw deel van het artikel getoond en wanneer u het einde van het artikel bereikt, opent de <keycap>Spatiebalk</keycap> het volgende artikel. Wanneer u alle artikelen in een nieuwsgroep gelezen hebt, opent de <keycap>Spatiebalk</keycap> het eerste artikel van de volgende nieuwsgroep. Door herhaaldelijk op de <keycap>Spatiebalk</keycap> te drukken kunt u door alle artikelen van alle nieuwsgroepen bladeren.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
->Volgende ongelezen artikel<keycombo action="simul"
->&Alt;<keycap
->Spatiebalk</keycap
-></keycombo
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Door deze sneltoetsen te gebruiken wordt het volgende ongelezen artikel geopend. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden en als het nodig is wordt de discussie uitgevouwen.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<term>Volgende ongelezen artikel<keycombo action="simul">&Alt;<keycap>Spatiebalk</keycap></keycombo> </term> 
+<listitem> 
+<para>Door deze sneltoetsen te gebruiken wordt het volgende ongelezen artikel geopend. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden en als het nodig is wordt de discussie uitgevouwen.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 <varlistentry>
-<term
->Volgende ongelezen discussie <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Spatiebalk</keycap
-></keycombo
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Door deze sneltoetsen te gebruiken wordt de volgende discussie die ongelezen artikelen bevat geopend. Het eerste ongelezen artikel wordt geselecteerd en getoond. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Volgende artikel <keycap
->N</keycap
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Opent het volgende artikel. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden. Reacties in ingevouwen discussies worden overgeslagen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Vorige artikel <keycap
->B</keycap
-></term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Opent het vorige artikel. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden. Reacties in ingevouwen discussies worden overgeslagen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Volgende nieuwsgroep <keycap
->+</keycap
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Opent de volgende nieuwsgroep. Hierbij wordt de volgorde in de mappenlijst aangehouden.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Vorige nieuwsgroep <keycap
->-</keycap
-> </term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Opent de vorige nieuwsgroep. Hierbij wordt de volgorde in de mappenlijst aangehouden.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-</variablelist
-> 
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->Artikelen sorteren en filteren</title
-> 
-
-<para
->Sommige nieuwsgroepen zijn drukbezocht en bevatten dus veel artikelen, waarvan er misschien slechts enkele zijn waarin u geïnteresseerd bent. Één van de mogelijkheden om een beetje overzicht te houden is het sorteren van de artikelen op een bepaald criterium.</para>
-
-<para
->Het sorteren van de artikelen kunt u doen met de kolomkoppen bovenaan de artikellijst. Door op een bepaalde kolom te klikken worden de artikelen op basis van die kolomkop gesorteerd. Door nogmaals op dezelfde kolomkop te klikken wordt de sortering omgedraaid.</para>
-
-<tip
-> 
-<para
->De huidige sortering wordt aangeduid door een pijltje naast de naam in de kolomkop, zo kunt u op een eenvoudige manier zien op welke kolom gesorteerd is. Wel moet de kolom breed genoeg zijn om het pijltje te kunnen zien. U kunt de breedte aanpassen door de muis op de scheiding tussen de twee kolomkoppen te plaatsen. De muisaanwijzer verandert in een dubbele horizontale pijl; klik nu met de &LMB; en houd deze ingedrukt. Sleep de muis naar links of naar rechts om de breedte van de kolom te wijzigen.</para>
+<term>Volgende ongelezen discussie <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Spatiebalk</keycap></keycombo> </term> 
+<listitem> 
+<para>Door deze sneltoetsen te gebruiken wordt de volgende discussie die ongelezen artikelen bevat geopend. Het eerste ongelezen artikel wordt geselecteerd en getoond. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Volgende artikel <keycap>N</keycap> </term> 
+<listitem> 
+<para>Opent het volgende artikel. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden. Reacties in ingevouwen discussies worden overgeslagen.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Vorige artikel <keycap>B</keycap></term> 
+<listitem> 
+<para>Opent het vorige artikel. De volgorde van de sortering in de artikellijst wordt aangehouden. Reacties in ingevouwen discussies worden overgeslagen.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Volgende nieuwsgroep <keycap>+</keycap> </term> 
+<listitem> 
+<para>Opent de volgende nieuwsgroep. Hierbij wordt de volgorde in de mappenlijst aangehouden.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Vorige nieuwsgroep <keycap>-</keycap> </term> 
+<listitem> 
+<para>Opent de vorige nieuwsgroep. Hierbij wordt de volgorde in de mappenlijst aangehouden.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+</variablelist> 
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>Artikelen sorteren en filteren</title> 
+
+<para>Sommige nieuwsgroepen zijn drukbezocht en bevatten dus veel artikelen, waarvan er misschien slechts enkele zijn waarin u geïnteresseerd bent. Één van de mogelijkheden om een beetje overzicht te houden is het sorteren van de artikelen op een bepaald criterium.</para>
+
+<para>Het sorteren van de artikelen kunt u doen met de kolomkoppen bovenaan de artikellijst. Door op een bepaalde kolom te klikken worden de artikelen op basis van die kolomkop gesorteerd. Door nogmaals op dezelfde kolomkop te klikken wordt de sortering omgedraaid.</para>
+
+<tip> 
+<para>De huidige sortering wordt aangeduid door een pijltje naast de naam in de kolomkop, zo kunt u op een eenvoudige manier zien op welke kolom gesorteerd is. Wel moet de kolom breed genoeg zijn om het pijltje te kunnen zien. U kunt de breedte aanpassen door de muis op de scheiding tussen de twee kolomkoppen te plaatsen. De muisaanwijzer verandert in een dubbele horizontale pijl; klik nu met de &LMB; en houd deze ingedrukt. Sleep de muis naar links of naar rechts om de breedte van de kolom te wijzigen.</para>
 </tip>
 
-<para
->In &knode; kunt u ook het aantal artikelen verminderen. U kunt alleen de artikelen die voldoen aan een bepaald criterium laten tonen. &knode; gebruikt hiervoor filters. In het volgende gedeelte zullen we alleen de voorgedefinieerde filters bespreken. Als u uw eigen filters wilt maken, kunt u het beste het hoofdstuk <link linkend="using-filters"
->Filters definiëren en gebruiken</link
-> doorlezen.</para>
-
-<para
->Gewoonlijk zult u de meeste artikelen slechts één keer lezen. &knode; markeert de artikelen die ongelezen zijn, maar wanneer er meer artikelen zijn dan dat er in één keer in de artikellijst getoond kunnen worden, moet u vaakzoeken naar de ongelezen artikelen. Het zou dan natuurlijk veel handiger zijn als &knode; alleen de artikelen zou tonen die ongelezen zijn. Deze mogelijkheid is er met één van voorgedefinieerde filters.</para
-> 
-
-<para
->In de statusbalk onderaan het hoofdvenster kunt u zien welk <guilabel
->Filter</guilabel
-> er op dit moment actief is. Als u de filterinstellingen nietgewijzigd hebt, zal er <guilabel
->Alles</guilabel
-> staan. Dit geeft aan dat alle artikelen van de nieuwsgroep getoond worden. <guilabel
->Alles</guilabel
-> is één van de acht voorgedefinieerde filters, die we hieronder zullen bespreken.</para
-> 
-
-<variablelist
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
-> 
-<guilabel
->Alles</guilabel
-> 
-</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter is het standaardfilter. Het toont alle artikelen in de nieuwsgroep. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Alles</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Ongelezen</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter toont alle ongelezen artikelen in de nieuwsgroep. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Ongelezen</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Nieuw</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter toont alle artikelen in de nieuwsgroep die tijdens de laatste verbinding met de server opgehaald zijn. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Nieuw</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Geobserveerd</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit toont alleen de discussies waarvan u hebt aangegeven dat u deze wilt observeren. U kunt een discussie observeren omdat u bijvoorbeeld deelneemt aan de discussie of omdat u geïnteresseerd bent in de reacties op een bepaald artikel. U kunt dit filter activeren door het menu  <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Geobserveerd</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-
-<para
->Dit filter toont alleen iets wanneer u één of meer discussies observeert. Dit kunt u instellen door <menuchoice
-><guimenu
->Waardering</guimenu
-><guisubmenu
->Discussie observeren</guisubmenu
-></menuchoice
-> te kiezen. Naast het onderwerp verschijnt nu een paar ogen.</para>
-
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Discussies met ongelezen</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter toont alleen de discussies waarin ongelezen artikelen voorkomen. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Discussies met ongelezen</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para>
-
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Discussies met nieuwe</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter toont alleen de discussie met daarin nieuwe artikelen. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Discussies met nieuwe</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Eigen artikelen</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter toont alleen de artikelen die u gepubliceerd hebt. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Eigen artikelen</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-<varlistentry
-> 
-<term
->Discussies met eigen artikelen</term
-> 
-<listitem
-> 
-<para
->Dit filter toont alleen de discussies met artikelen die u gepubliceerd hebt. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->Discussies met eigen artikelen</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para>
+<para>In &knode; kunt u ook het aantal artikelen verminderen. U kunt alleen de artikelen die voldoen aan een bepaald criterium laten tonen. &knode; gebruikt hiervoor filters. In het volgende gedeelte zullen we alleen de voorgedefinieerde filters bespreken. Als u uw eigen filters wilt maken, kunt u het beste het hoofdstuk <link linkend="using-filters">Filters definiëren en gebruiken</link> doorlezen.</para>
+
+<para>Gewoonlijk zult u de meeste artikelen slechts één keer lezen. &knode; markeert de artikelen die ongelezen zijn, maar wanneer er meer artikelen zijn dan dat er in één keer in de artikellijst getoond kunnen worden, moet u vaakzoeken naar de ongelezen artikelen. Het zou dan natuurlijk veel handiger zijn als &knode; alleen de artikelen zou tonen die ongelezen zijn. Deze mogelijkheid is er met één van voorgedefinieerde filters.</para> 
+
+<para>In de statusbalk onderaan het hoofdvenster kunt u zien welk <guilabel>Filter</guilabel> er op dit moment actief is. Als u de filterinstellingen nietgewijzigd hebt, zal er <guilabel>Alles</guilabel> staan. Dit geeft aan dat alle artikelen van de nieuwsgroep getoond worden. <guilabel>Alles</guilabel> is één van de acht voorgedefinieerde filters, die we hieronder zullen bespreken.</para> 
+
+<variablelist> 
+<varlistentry> 
+<term> 
+<guilabel>Alles</guilabel> 
+</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter is het standaardfilter. Het toont alle artikelen in de nieuwsgroep. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Alles</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Ongelezen</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter toont alle ongelezen artikelen in de nieuwsgroep. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Ongelezen</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Nieuw</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter toont alle artikelen in de nieuwsgroep die tijdens de laatste verbinding met de server opgehaald zijn. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Nieuw</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Geobserveerd</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit toont alleen de discussies waarvan u hebt aangegeven dat u deze wilt observeren. U kunt een discussie observeren omdat u bijvoorbeeld deelneemt aan de discussie of omdat u geïnteresseerd bent in de reacties op een bepaald artikel. U kunt dit filter activeren door het menu  <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Geobserveerd</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+
+<para>Dit filter toont alleen iets wanneer u één of meer discussies observeert. Dit kunt u instellen door <menuchoice><guimenu>Waardering</guimenu><guisubmenu>Discussie observeren</guisubmenu></menuchoice> te kiezen. Naast het onderwerp verschijnt nu een paar ogen.</para>
+
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Discussies met ongelezen</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter toont alleen de discussies waarin ongelezen artikelen voorkomen. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Discussies met ongelezen</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para>
+
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Discussies met nieuwe</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter toont alleen de discussie met daarin nieuwe artikelen. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Discussies met nieuwe</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Eigen artikelen</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter toont alleen de artikelen die u gepubliceerd hebt. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Eigen artikelen</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+<varlistentry> 
+<term>Discussies met eigen artikelen</term> 
+<listitem> 
+<para>Dit filter toont alleen de discussies met artikelen die u gepubliceerd hebt. U kunt dit filter activeren door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>Discussies met eigen artikelen</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para>
 </listitem>
  
-</varlistentry
-> 
-</variablelist
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Voor dagelijks gebruik is het filter <guilabel
->ongelezen</guilabel
-> waarschijnlijk het nuttigst. Het toont alle ongelezen artikelen, inclusief ongelezen oudere artikelen. De andere filters zijn erg specifiek en worden minder vaak gebruikt. Uiteindelijk is het een kwestie van smaak welk filter u gebruikt.</para
-> 
-</tip
-> 
-</sect4
-> 
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Het artikelvak</title
-> 
-
-<para
->Het artikelvak toont het geselecteerde artikel. U kunt er naar beneden scrollen zoals u gewend bent te doen in elk venster, het verschil met een tekstverwerker is wel dat u het artikel uiteraard niet kunt wijzigen.</para
-> 
-
-<para
->Wanneer u met de rechtermuistoets in het artikelvak klikt, krijgt u snel toegang tot de belangrijke functies in het contextmenu.</para
-> 
-
-<para
->Het vak zelf is verdeeld in drie gedeelten. Deze zullen we nu verder toelichten.</para
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->Berichtkoppen</title
-> 
-
-<para
->Hier ziet u de berichtkoppen of een gedeelte ervan. Sommige berichtkoppen hebt u al gezien in de artikellijst, bijvoorbeeld het onderwerp en de naam of het e-mailadres van de auteur. Wanneer u op het <guilabel
->Van:</guilabel
->-adres klikt, zal &knode; een editor openen. Het e-mailadres en het onderwerp zijn al ingevuld zodat u een bericht aan de auteur kunt sturen.</para
-> 
-
-<para
->Het uiterlijk en de inhoud van de berichtkoppen kan worden ingesteld door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->Knode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Berichtkoppen</guilabel
-></menuchoice
-> te kiezen. U kunt hierover meer informatie vinden in de sectie <link linkend="anc-knode-headers"
->Getoonde berichtkoppen instellen</link
->.</para
-> 
-
-<para
->Als u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guimenuitem
->Alle berichtkoppen tonen</guimenuitem
-></menuchoice
-> kiest, toont &knode; alle berichtkoppen. Gewoonlijk hebt u dit niet nodig, dit neemt vrij veel ruimte in beslag in het artikelvenster.</para>
-
-<para
->De laatste regels van de berichtkoppen bevatten, indien nodig, vewijzingen naar andere artikelen in de vorm van getallen. Deze verwijzingen zijn de artikelen waarnaar het huidige artikel verwijst. Het artikel dat gemarkeerd is met een 1 is het oudste artikel waarnaar dit artikel verwijs. Het artikel gemarkeerd met het hoogste nummer is het meest recente artikel waaraan gerefereerd wordt.</para>
-
-<para
->Wanneer u op een verwijzing klikt, zal het artikel opgevraagd en in het artikelvak getoond worden. Als het artikel niet langer beschikbaar is, zal &knode; dat melden. Dit kan gebeuren als het artikel verwijderd is doordat het verlopen is of omdat de beheerder van de nieuwsserver heeft besloten het artikel uit de nieuwsgroep te verwijderen. Meer informatie over het terugvinden van zo'n artikel is te vinden in <link linkend="faq"
->Vraag &amp; Antwoord</link
->.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->De eerste regels van een artikel, met het onderwerp en informatie over de auteur worden <glossterm
->berichtkoppen</glossterm
-> genoemd.</para
-> 
-</tip
-> 
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->De inhoud van een artikel</title
-> 
-
-<para
->De inhoud van een artikel volgt direct na de berichtkoppen. Het is het daadwerkelijke bericht dat de auteur in de nieuwsgroep heeft gepubliceerd. Houd er rekening mee dat sommige artikelen aanhalingen bevatten van andere artikelen, zonder dat dit direct herkenbaar is als aanhaling. Dit kan komen doordat de nieuwslezer van de auteur dit niet goed doet of doordat de auteur dit principe niet helemaal goed toepast.</para
-> 
-
-<para
->&knode; heeft enkele opmaakmogelijkheden om het uiterlijk van een artikel te wijzigen. Op het moment zijn de beschikbare mogelijkheden:</para>
+</varlistentry> 
+</variablelist> 
+
+<tip> 
+<para>Voor dagelijks gebruik is het filter <guilabel>ongelezen</guilabel> waarschijnlijk het nuttigst. Het toont alle ongelezen artikelen, inclusief ongelezen oudere artikelen. De andere filters zijn erg specifiek en worden minder vaak gebruikt. Uiteindelijk is het een kwestie van smaak welk filter u gebruikt.</para> 
+</tip> 
+</sect4> 
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Het artikelvak</title> 
+
+<para>Het artikelvak toont het geselecteerde artikel. U kunt er naar beneden scrollen zoals u gewend bent te doen in elk venster, het verschil met een tekstverwerker is wel dat u het artikel uiteraard niet kunt wijzigen.</para> 
+
+<para>Wanneer u met de rechtermuistoets in het artikelvak klikt, krijgt u snel toegang tot de belangrijke functies in het contextmenu.</para> 
+
+<para>Het vak zelf is verdeeld in drie gedeelten. Deze zullen we nu verder toelichten.</para> 
+
+<sect4> 
+<title>Berichtkoppen</title> 
+
+<para>Hier ziet u de berichtkoppen of een gedeelte ervan. Sommige berichtkoppen hebt u al gezien in de artikellijst, bijvoorbeeld het onderwerp en de naam of het e-mailadres van de auteur. Wanneer u op het <guilabel>Van:</guilabel>-adres klikt, zal &knode; een editor openen. Het e-mailadres en het onderwerp zijn al ingevuld zodat u een bericht aan de auteur kunt sturen.</para> 
+
+<para>Het uiterlijk en de inhoud van de berichtkoppen kan worden ingesteld door het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>Knode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Berichtkoppen</guilabel></menuchoice> te kiezen. U kunt hierover meer informatie vinden in de sectie <link linkend="anc-knode-headers">Getoonde berichtkoppen instellen</link>.</para> 
+
+<para>Als u het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guimenuitem>Alle berichtkoppen tonen</guimenuitem></menuchoice> kiest, toont &knode; alle berichtkoppen. Gewoonlijk hebt u dit niet nodig, dit neemt vrij veel ruimte in beslag in het artikelvenster.</para>
+
+<para>De laatste regels van de berichtkoppen bevatten, indien nodig, vewijzingen naar andere artikelen in de vorm van getallen. Deze verwijzingen zijn de artikelen waarnaar het huidige artikel verwijst. Het artikel dat gemarkeerd is met een 1 is het oudste artikel waarnaar dit artikel verwijs. Het artikel gemarkeerd met het hoogste nummer is het meest recente artikel waaraan gerefereerd wordt.</para>
+
+<para>Wanneer u op een verwijzing klikt, zal het artikel opgevraagd en in het artikelvak getoond worden. Als het artikel niet langer beschikbaar is, zal &knode; dat melden. Dit kan gebeuren als het artikel verwijderd is doordat het verlopen is of omdat de beheerder van de nieuwsserver heeft besloten het artikel uit de nieuwsgroep te verwijderen. Meer informatie over het terugvinden van zo'n artikel is te vinden in <link linkend="faq">Vraag &amp; Antwoord</link>.</para> 
+
+<tip> 
+<para>De eerste regels van een artikel, met het onderwerp en informatie over de auteur worden <glossterm>berichtkoppen</glossterm> genoemd.</para> 
+</tip> 
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>De inhoud van een artikel</title> 
+
+<para>De inhoud van een artikel volgt direct na de berichtkoppen. Het is het daadwerkelijke bericht dat de auteur in de nieuwsgroep heeft gepubliceerd. Houd er rekening mee dat sommige artikelen aanhalingen bevatten van andere artikelen, zonder dat dit direct herkenbaar is als aanhaling. Dit kan komen doordat de nieuwslezer van de auteur dit niet goed doet of doordat de auteur dit principe niet helemaal goed toepast.</para> 
+
+<para>&knode; heeft enkele opmaakmogelijkheden om het uiterlijk van een artikel te wijzigen. Op het moment zijn de beschikbare mogelijkheden:</para>
 
 <simplelist>
-<member
->/cursief/</member
-> 
-<member
->*vet*</member
-> 
-<member
->_onderstreept_</member
-> 
-</simplelist
-> 
-
-<para
->Gebruikt deze opmaaktekens niet al te vaak. Hoe vaker het gebruikt wordt, hoe minder de lezer er betekenis aan zal hechten.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->De inhoud van het artikel wordt ook wel met een Engelstalige term  aangeduid, te weten <glossterm
->body</glossterm
->.</para
-> 
-</tip
-> 
-
-<para
->Meestal worden aanhalingen aangeduid door een &gt; aan het begin van iedere regel. Er worden echter ook wel andere lettertekens gebruikt. Als u het teken niet direct herkent als aanhaling, dan heeft de auteur de regels voor goed quoten niet nageleefd.</para
-> 
-
-<para
->Het is ook gebruikelijk om een antwoord vooraf te laten gaan door een inleidende regel, iets in de vorm van:</para>
-
-<informalexample
-> 
-<para
->Op 5 december 2000 schreef Sinterklaas:</para
-> 
-</informalexample
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Gewoonlijk hoeft u zich niet druk te maken om deze tekst. &knode; plaatst deze tekst zelf wanneer u een reactie wilt gaan schrijven. Indien u de tekst wilt aanpassen, kunt u het beste even de bijbehorende <link linkend="knode-composer-settings"
->documentatie</link
-> nalezen. </para
-> 
-</tip
-> 
-
-<para
->Bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Uiterlijk</guilabel
-></menuchoice
-> kunt u aangeven hoe de artikelen getoond worden. &knode; heeft onder meer de mogelijkheid om aangehaalde tekst een andere kleur te geven, Kijk daarvoor ook bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Uiterlijk</guilabel
-></menuchoice
->. Meer informatie is te vinden in de bijbehorende <link linkend="knode-appearance"
->documentatie</link
->.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->&knode; kan alleen de goede kleurcoderingen gebruiken indien het de aanhalingen goed herkent. De lettertekens die beschouwd moeten worden als aanhalingen, kunt u instellen bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Uiterlijk</guilabel
-></menuchoice
->.</para>
-</caution
-> 
-
-<para
->Wanneer de body van een artikel links bevat naar internetadressen, kunt u een browser starten om de webpagina weer te geven. door op de link te klikken. Meer informatie over het instellen van de browser is te vinden in het hoofdstuk <link linkend="setting-news-general"
->Algemene instellingen</link
->.</para>
-
-</sect4
-> 
-
-<sect4
-> 
-<title
->De ondertekening</title
-> 
-
-<para
->Onder de inhoud van het artikel vindt u de ondertekening van de auteur. Dit is overigens alleen zichtbaar indien u dit niet uitgezet hebt bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Algemeen</guilabel
-></menuchoice
->. De ondertekening wordt gescheiden van de tekst door middel van een horizontale lijn.</para
-> 
-</sect4
-> 
+<member>/cursief/</member> 
+<member>*vet*</member> 
+<member>_onderstreept_</member> 
+</simplelist> 
+
+<para>Gebruikt deze opmaaktekens niet al te vaak. Hoe vaker het gebruikt wordt, hoe minder de lezer er betekenis aan zal hechten.</para> 
+
+<tip> 
+<para>De inhoud van het artikel wordt ook wel met een Engelstalige term  aangeduid, te weten <glossterm>body</glossterm>.</para> 
+</tip> 
+
+<para>Meestal worden aanhalingen aangeduid door een &gt; aan het begin van iedere regel. Er worden echter ook wel andere lettertekens gebruikt. Als u het teken niet direct herkent als aanhaling, dan heeft de auteur de regels voor goed quoten niet nageleefd.</para> 
+
+<para>Het is ook gebruikelijk om een antwoord vooraf te laten gaan door een inleidende regel, iets in de vorm van:</para>
+
+<informalexample> 
+<para>Op 5 december 2000 schreef Sinterklaas:</para> 
+</informalexample> 
+
+<tip> 
+<para>Gewoonlijk hoeft u zich niet druk te maken om deze tekst. &knode; plaatst deze tekst zelf wanneer u een reactie wilt gaan schrijven. Indien u de tekst wilt aanpassen, kunt u het beste even de bijbehorende <link linkend="knode-composer-settings">documentatie</link> nalezen. </para> 
+</tip> 
+
+<para>Bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Uiterlijk</guilabel></menuchoice> kunt u aangeven hoe de artikelen getoond worden. &knode; heeft onder meer de mogelijkheid om aangehaalde tekst een andere kleur te geven, Kijk daarvoor ook bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Uiterlijk</guilabel></menuchoice>. Meer informatie is te vinden in de bijbehorende <link linkend="knode-appearance">documentatie</link>.</para> 
+
+<caution> 
+<para>&knode; kan alleen de goede kleurcoderingen gebruiken indien het de aanhalingen goed herkent. De lettertekens die beschouwd moeten worden als aanhalingen, kunt u instellen bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Uiterlijk</guilabel></menuchoice>.</para>
+</caution> 
+
+<para>Wanneer de body van een artikel links bevat naar internetadressen, kunt u een browser starten om de webpagina weer te geven. door op de link te klikken. Meer informatie over het instellen van de browser is te vinden in het hoofdstuk <link linkend="setting-news-general">Algemene instellingen</link>.</para>
+
+</sect4> 
+
+<sect4> 
+<title>De ondertekening</title> 
+
+<para>Onder de inhoud van het artikel vindt u de ondertekening van de auteur. Dit is overigens alleen zichtbaar indien u dit niet uitgezet hebt bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Algemeen</guilabel></menuchoice>. De ondertekening wordt gescheiden van de tekst door middel van een horizontale lijn.</para> 
+</sect4> 
 
 
 <sect4>
-<title
->Bijlagen en artikelen met meerdere <acronym
->MIME</acronym
->-gedeelten</title
-> 
-
-<para
->Indien een artikel bijlagen bevat, zullen deze in een tabel getoond worden onder de ondertekening.</para
-> 
-
-<para
->Door middel van het multipart <acronym
->MIME</acronym
->-formaat kan de inhoud van het bericht in meer dan één formaat wordt vergezonden. Bijvoorbeeld een versie in platte tekst en een versie in <acronym
->HTML</acronym
->. Het hangt van de nieuwslezer af welk formaat er gebruikt zal worden.</para
-> 
-
-<para
->In &knode; kunt u het gewenste formaat aangeven bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Uiterlijk</guilabel
-><guilabel
->Alternatieve inhoud tonen als bijlagen.</guilabel
-></menuchoice
->. Wanneer dit geactiveerd is, zullen de andere formaten als bijlagen getoond worden onderaan het bericht.</para
-> 
-
-<para
->Als deze optie gedeactiveerd is, zal &knode; bepalen welk formaat er getoond wordt en is het niet mogelijk om het in een ander formaat te bekijken.</para>
-
-</sect4
-> 
-</sect3
-> 
-</sect2
-> 
-
-<sect2 id="post-and-mail-news"
-> 
-<title
->Artikelen schrijven en er op reageren</title
-> 
-
-<para
->Voordat u een artikel gaat schrijven of gaat reageren op andere Usenet gebruikers moet u zeker weten dat u de gebruiken in de nieuwsgroep begrijpt. Het lezen van <link linkend="knode-journey"
->Een reis door de wereld van nieuwsgroepen</link
-> is een goed startpunt.</para>
-
-<para
->Om de instellingen van &knode; te testen moet u niet zomaar een bericht naar een willekeurige nieuwsgroep verzenden. Het is niet netjes om mensen lastig te vallen met dit soort testartikelen. Stel dat u bent ingeschreven bij een nieuwsgroep en de helft van de artikelen bestaat uit testartikelen. Dat is alsof iemand u opbelt om te controleren of de telefoon werkt.</para
-> 
-
-<para
->Dit is de reden dat er speciale nieuwsgroepen bestaan met in de naam het woord <quote
->test</quote
->. Zoals bijvoorbeeld <emphasis
->alt.test</emphasis
->. In deze nieuwsgroep kunt u testen wat u wilt zonder dat iemand daar last van heeft. Sommige groepen sturen zelfs e-mails terug met daarin op- en aanmerkingen.</para
-> 
-
-<para
->Hier kunt u eenvoudig fouten in de instellingen herkennen, zoals een fout of ontbrekend e-mailadres of een incorrecte tekenset, waardoor niet alle speciale tekens zichtbaar zijn.</para
-> 
-
-<para
->U kunt een een aantal testgroepen in het hoofdstuk <link linkend="infos-testgroups"
->Testgroepen</link
-> vinden.</para
-> 
-
-<para
->Schrijf u in bij één van de testgroepen. Sommige nieuwsservers hebben hun eigen testgroepen, die waarschijnlijk minder druk zijn.</para>
+<title>Bijlagen en artikelen met meerdere <acronym>MIME</acronym>-gedeelten</title> 
+
+<para>Indien een artikel bijlagen bevat, zullen deze in een tabel getoond worden onder de ondertekening.</para> 
+
+<para>Door middel van het multipart <acronym>MIME</acronym>-formaat kan de inhoud van het bericht in meer dan één formaat wordt vergezonden. Bijvoorbeeld een versie in platte tekst en een versie in <acronym>HTML</acronym>. Het hangt van de nieuwslezer af welk formaat er gebruikt zal worden.</para> 
+
+<para>In &knode; kunt u het gewenste formaat aangeven bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Uiterlijk</guilabel><guilabel>Alternatieve inhoud tonen als bijlagen.</guilabel></menuchoice>. Wanneer dit geactiveerd is, zullen de andere formaten als bijlagen getoond worden onderaan het bericht.</para> 
+
+<para>Als deze optie gedeactiveerd is, zal &knode; bepalen welk formaat er getoond wordt en is het niet mogelijk om het in een ander formaat te bekijken.</para>
+
+</sect4> 
+</sect3> 
+</sect2> 
+
+<sect2 id="post-and-mail-news"> 
+<title>Artikelen schrijven en er op reageren</title> 
+
+<para>Voordat u een artikel gaat schrijven of gaat reageren op andere Usenet gebruikers moet u zeker weten dat u de gebruiken in de nieuwsgroep begrijpt. Het lezen van <link linkend="knode-journey">Een reis door de wereld van nieuwsgroepen</link> is een goed startpunt.</para>
+
+<para>Om de instellingen van &knode; te testen moet u niet zomaar een bericht naar een willekeurige nieuwsgroep verzenden. Het is niet netjes om mensen lastig te vallen met dit soort testartikelen. Stel dat u bent ingeschreven bij een nieuwsgroep en de helft van de artikelen bestaat uit testartikelen. Dat is alsof iemand u opbelt om te controleren of de telefoon werkt.</para> 
+
+<para>Dit is de reden dat er speciale nieuwsgroepen bestaan met in de naam het woord <quote>test</quote>. Zoals bijvoorbeeld <emphasis>alt.test</emphasis>. In deze nieuwsgroep kunt u testen wat u wilt zonder dat iemand daar last van heeft. Sommige groepen sturen zelfs e-mails terug met daarin op- en aanmerkingen.</para> 
+
+<para>Hier kunt u eenvoudig fouten in de instellingen herkennen, zoals een fout of ontbrekend e-mailadres of een incorrecte tekenset, waardoor niet alle speciale tekens zichtbaar zijn.</para> 
+
+<para>U kunt een een aantal testgroepen in het hoofdstuk <link linkend="infos-testgroups">Testgroepen</link> vinden.</para> 
+
+<para>Schrijf u in bij één van de testgroepen. Sommige nieuwsservers hebben hun eigen testgroepen, die waarschijnlijk minder druk zijn.</para>
  
-<tip
-> 
-<para
->Onthoud dat u eerst de artikelen van de nieuwsgroep nmoet ophalen als u zich net hebt ingeschreven. Dit kan enige tijd duren als de nieuwsgroep veel artikelen bevat. De enige belangrijke artikelen in dit geval zijn uw eigen artikel en reacties erop. Indien u het aantal artikelen voor deze test wilt beperken, kiest u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guilabel
->KNode instellen...</guilabel
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Algemeen</guilabel
-><guilabel
->Maximaal op te halen berichten</guilabel
-></menuchoice
->. Als u het aantal sterk vermindert, hoeft u minder lang te wachten tijdens het binnenhalen van de artikelen nadat u uw testartikel hebt gepubliceerd. Als u het echter te laag instelt, kan uw bericht wel eens niet opgehaald worden omdat er na uw publicatie ook andere artikelen gepubliceerd zijn. De meeste snelle nieuwsservers tonen het artikel eigenlijk direct nadat u het gepubliceerd hebt, maar het kan gebeuren dat u één of twee dagen moet wachten voordat u uw artikel terugvindt. Voel u vrij om het nog eens te proberen als het te lang duurt, daar is die nieuwsgroep immers voor.</para
-> 
-</tip
-> 
+<tip> 
+<para>Onthoud dat u eerst de artikelen van de nieuwsgroep nmoet ophalen als u zich net hebt ingeschreven. Dit kan enige tijd duren als de nieuwsgroep veel artikelen bevat. De enige belangrijke artikelen in dit geval zijn uw eigen artikel en reacties erop. Indien u het aantal artikelen voor deze test wilt beperken, kiest u het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guilabel>KNode instellen...</guilabel><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Algemeen</guilabel><guilabel>Maximaal op te halen berichten</guilabel></menuchoice>. Als u het aantal sterk vermindert, hoeft u minder lang te wachten tijdens het binnenhalen van de artikelen nadat u uw testartikel hebt gepubliceerd. Als u het echter te laag instelt, kan uw bericht wel eens niet opgehaald worden omdat er na uw publicatie ook andere artikelen gepubliceerd zijn. De meeste snelle nieuwsservers tonen het artikel eigenlijk direct nadat u het gepubliceerd hebt, maar het kan gebeuren dat u één of twee dagen moet wachten voordat u uw artikel terugvindt. Voel u vrij om het nog eens te proberen als het te lang duurt, daar is die nieuwsgroep immers voor.</para> 
+</tip> 
 
 <caution>
-<para
->Wanneer u een lokale nieuwsserver gebruikt, is de instelling <guilabel
->Maximum aantal op te halen berichten</guilabel
-> waarschijnlijk onnodig. In de documentatie van de nieuwsserver kunt u vinden hoe u dit aantal kunt beperken. Het is beter om het maximum op uw nieuwsserver in te stellen dan in &knode;.</para
-> 
+<para>Wanneer u een lokale nieuwsserver gebruikt, is de instelling <guilabel>Maximum aantal op te halen berichten</guilabel> waarschijnlijk onnodig. In de documentatie van de nieuwsserver kunt u vinden hoe u dit aantal kunt beperken. Het is beter om het maximum op uw nieuwsserver in te stellen dan in &knode;.</para> 
 </caution>
 
-<para
->Als u geen fouten bent tegengekomen, kunt u zich uitschrijven bij de testgroep en het <guilabel
->Maximum aantal op te halen berichten</guilabel
-> weer op de normale waarde instellen (1000).</para
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Artikelen publiceren</title
-> 
-
-<para
->U hebt nu bijna alle onderdelen van &knode; gezien, maar tot nu toe alleen nog maar passief gebruikt. Laten we nu eens een testartikel gaan publiceren. Selecteer de testnieuwsgroep in de mappenlijst en kies het menu <menuchoice
-><guimenu
->Artikel</guimenu
-><guimenuitem
->Naar nieuwsgroep zenden...</guimenuitem
-></menuchoice
-> of druk op de toets <keycap
->P</keycap
->. De Opsteller wordt geopend.</para
-> 
-
-<para
->U kunt de Opsteller van &knode; gebruiken als iedere andere tekstverwerker. Er zijn echter wel enkele extra mogelijkheden.</para
-> 
-
-<para
->In het venster zijn er twee invulvelden: één voor het onderwerp (dat op dit moment leeg is) en één voor de nieuwsgroep waar het artikel gepubliceerd zal gaan worden.</para
-> 
-
-<para
->Typ de tekst <userinput
->Dit is test één</userinput
-> op de onderwerpregel.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Gewoonlijk moet u een goed onderwerp kiezen zodat de ontvanger goed kan inschatten of hij het artikel wil gaan lezen. Een artikel met een slecht onderwerp loopt de kans niet gelezen te worden. Probeer onderwerpen als <quote
->Help, het werkt niet!!!!</quote
-> te voorkomen. Dit onderwerp geeft namelijk geen enkele informatie over de inhoud van uw artikel.</para
-> 
-</tip
-> 
-
-<para
->Het veld <guilabel
->Groepen</guilabel
-> is reeds ingevuld met de naam van de testnieuwsgroep. Verander dit niet.</para
-> 
-
-<para
->Eigenlijk is er nog een derde veld, te weten <guilabel
->Aansluitend aan</guilabel
->. Dit veld is op dit moment niet relevant. Het wordt <link linkend="knode-editor-advanced"
->elders</link
-> besproken.</para
-> 
-
-<para
->Om het eenvoudig te houden, typen we slechts één regel in het tekstvak:</para>
+<para>Als u geen fouten bent tegengekomen, kunt u zich uitschrijven bij de testgroep en het <guilabel>Maximum aantal op te halen berichten</guilabel> weer op de normale waarde instellen (1000).</para> 
+
+<sect3> 
+<title>Artikelen publiceren</title> 
+
+<para>U hebt nu bijna alle onderdelen van &knode; gezien, maar tot nu toe alleen nog maar passief gebruikt. Laten we nu eens een testartikel gaan publiceren. Selecteer de testnieuwsgroep in de mappenlijst en kies het menu <menuchoice><guimenu>Artikel</guimenu><guimenuitem>Naar nieuwsgroep zenden...</guimenuitem></menuchoice> of druk op de toets <keycap>P</keycap>. De Opsteller wordt geopend.</para> 
+
+<para>U kunt de Opsteller van &knode; gebruiken als iedere andere tekstverwerker. Er zijn echter wel enkele extra mogelijkheden.</para> 
+
+<para>In het venster zijn er twee invulvelden: één voor het onderwerp (dat op dit moment leeg is) en één voor de nieuwsgroep waar het artikel gepubliceerd zal gaan worden.</para> 
+
+<para>Typ de tekst <userinput>Dit is test één</userinput> op de onderwerpregel.</para> 
+
+<tip> 
+<para>Gewoonlijk moet u een goed onderwerp kiezen zodat de ontvanger goed kan inschatten of hij het artikel wil gaan lezen. Een artikel met een slecht onderwerp loopt de kans niet gelezen te worden. Probeer onderwerpen als <quote>Help, het werkt niet!!!!</quote> te voorkomen. Dit onderwerp geeft namelijk geen enkele informatie over de inhoud van uw artikel.</para> 
+</tip> 
+
+<para>Het veld <guilabel>Groepen</guilabel> is reeds ingevuld met de naam van de testnieuwsgroep. Verander dit niet.</para> 
+
+<para>Eigenlijk is er nog een derde veld, te weten <guilabel>Aansluitend aan</guilabel>. Dit veld is op dit moment niet relevant. Het wordt <link linkend="knode-editor-advanced">elders</link> besproken.</para> 
+
+<para>Om het eenvoudig te houden, typen we slechts één regel in het tekstvak:</para>
  
-<screen
-><userinput
->Dit is de inhoud van mijn testartikel: @ $ %</userinput
-> 
-</screen
-> 
-
-<para
->Voeg een lege regel in, gevolgd door:</para>
+<screen><userinput>Dit is de inhoud van mijn testartikel: @ $ %</userinput> 
+</screen> 
+
+<para>Voeg een lege regel in, gevolgd door:</para>
  
-<screen
-><userinput
->Werkt dit?</userinput
-> 
-</screen
-> 
-
-<para
->Dit kan eigenaardig lijken, maar het doet wat het zou moeten doen - namelijk uw instellingen controleren.</para
-> 
-
-<para
->Uw artikel ziet er nu uit zoals in de schermafdruk hieronder:</para
-> 
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->Uw eerste artikel</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-new-article.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->Uw eerste artikel</phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->Uw eerste artikel</para
-> 
-</caption
-> 
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
-
-<para
->Als u &knode; met een lokale nieuwsserver gebruikt, kunt u nu het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Nu verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
-> kiezen. Als u geen verbinding hebt met een nieuwsserver of met het internet, kunt u het artikel later verzenden. Dit kunt u aangeven door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Later verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen. &knode; slaat het bestand dan op in de map <guilabel
->Postvak uit</guilabel
->. U kunt de artikelen in het <guilabel
->Postvak uit</guilabel
-> verzenden door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Berichten in wachtrij verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen.</para
-> 
-
-<para
->Na het verzenden van het artikel zult u zien dat &knode; een kopie van het bericht heeft opgeslagen in de map <guilabel
->Verzonden</guilabel
->.</para
-> 
-
-<para
->Afhankelijk van hoe snel uw artikel gepubliceerd wordt in de nieuwsgroep, kunt u het bericht na enige tijd weer in de nieuwsgroep terugvinden. In sommige gevallen kan het direct nadat u het gepubliceerd hebt zichtbaar zijn, soms <emphasis
->kan</emphasis
-> het wat langer duren voordat het de nieuwsgroep bereikt. Als het artikel na een paar uur nog niet terug te vinden is, dan is de kans groot dat er iets mis is gegaan. Probeer het nogmaals. Werkt het nog steeds niet, kijk dan in het hoofdstuk <link linkend="faq"
->Vraag &amp; Antwoord</link
->.</para
-> 
-
-<important
-> 
-<para
->Zelfs wanneer u een lokale nieuwsgroep gebruikt, moet u de nieuwe artikelen ophalen. De lokale nieuwsserver verstuurt de artikelen alleen maar, het slaat deze niet op in de lokaal aanwezige nieuwsgroep. U moet dus de nieuwsserver synchroniseren met de externe nieuwsserver om te zien of uw artikel daar gearriveerd is.</para
-> 
-</important
-> 
-
-<para
->Als het <glossterm
->artikel</glossterm
-> in de nieuwsgroep verschijnt, is de test geslaagd. Nu kunt u controleren of de afzender correct is en of het artikel leesbaar is. Kijk of de speciale lettertekens zoals de accenten op de e leesbaar zijn. Als dat niet zo is, dan moet u de codering aanpassen bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws posten</guilabel
-><guilabel
->Technisch</guilabel
-></menuchoice
->. Stel de codering in op <guilabel
->8-bit toestaan</guilabel
->. Verstuur opnieuw een testartikel om deze nieuwe instelling te controleren.</para
-> 
-
-<para
->Als alles goed gegaan is, bent u erin geslaagd uw eerste artikel met &knode; op usenet te publiceren.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Reageren</title
-> 
-
-<para
->Nadat u succesvol een artikel hebt gepubliceerd, zullen we nu antwoorden op uw eigen artikel. U wilt de vraag in het artikel toch wel beantwoorden?</para
-> 
-
-<para
->Selecteer het artikel en druk op de rechtermuisknop. In het contextmenu dat verschijnt, kiest u <guimenuitem
->Aansluitend aan nieuwsgroep</guimenuitem
->.</para
-> 
-
-<para
->&knode; opent opnieuw de Opsteller, maar dit keer is er reeds een onderwerp ingevuld. Het onderwerp zal nu zijn:</para>
+<screen><userinput>Werkt dit?</userinput> 
+</screen> 
+
+<para>Dit kan eigenaardig lijken, maar het doet wat het zou moeten doen - namelijk uw instellingen controleren.</para> 
+
+<para>Uw artikel ziet er nu uit zoals in de schermafdruk hieronder:</para> 
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>Uw eerste artikel</screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-new-article.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>Uw eerste artikel</phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>Uw eerste artikel</para> 
+</caption> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
+
+<para>Als u &knode; met een lokale nieuwsserver gebruikt, kunt u nu het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Nu verzenden</guimenuitem></menuchoice> kiezen. Als u geen verbinding hebt met een nieuwsserver of met het internet, kunt u het artikel later verzenden. Dit kunt u aangeven door het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Later verzenden</guimenuitem></menuchoice> te kiezen. &knode; slaat het bestand dan op in de map <guilabel>Postvak uit</guilabel>. U kunt de artikelen in het <guilabel>Postvak uit</guilabel> verzenden door het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Berichten in wachtrij verzenden</guimenuitem></menuchoice> te kiezen.</para> 
+
+<para>Na het verzenden van het artikel zult u zien dat &knode; een kopie van het bericht heeft opgeslagen in de map <guilabel>Verzonden</guilabel>.</para> 
+
+<para>Afhankelijk van hoe snel uw artikel gepubliceerd wordt in de nieuwsgroep, kunt u het bericht na enige tijd weer in de nieuwsgroep terugvinden. In sommige gevallen kan het direct nadat u het gepubliceerd hebt zichtbaar zijn, soms <emphasis>kan</emphasis> het wat langer duren voordat het de nieuwsgroep bereikt. Als het artikel na een paar uur nog niet terug te vinden is, dan is de kans groot dat er iets mis is gegaan. Probeer het nogmaals. Werkt het nog steeds niet, kijk dan in het hoofdstuk <link linkend="faq">Vraag &amp; Antwoord</link>.</para> 
+
+<important> 
+<para>Zelfs wanneer u een lokale nieuwsgroep gebruikt, moet u de nieuwe artikelen ophalen. De lokale nieuwsserver verstuurt de artikelen alleen maar, het slaat deze niet op in de lokaal aanwezige nieuwsgroep. U moet dus de nieuwsserver synchroniseren met de externe nieuwsserver om te zien of uw artikel daar gearriveerd is.</para> 
+</important> 
+
+<para>Als het <glossterm>artikel</glossterm> in de nieuwsgroep verschijnt, is de test geslaagd. Nu kunt u controleren of de afzender correct is en of het artikel leesbaar is. Kijk of de speciale lettertekens zoals de accenten op de e leesbaar zijn. Als dat niet zo is, dan moet u de codering aanpassen bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws posten</guilabel><guilabel>Technisch</guilabel></menuchoice>. Stel de codering in op <guilabel>8-bit toestaan</guilabel>. Verstuur opnieuw een testartikel om deze nieuwe instelling te controleren.</para> 
+
+<para>Als alles goed gegaan is, bent u erin geslaagd uw eerste artikel met &knode; op usenet te publiceren.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Reageren</title> 
+
+<para>Nadat u succesvol een artikel hebt gepubliceerd, zullen we nu antwoorden op uw eigen artikel. U wilt de vraag in het artikel toch wel beantwoorden?</para> 
+
+<para>Selecteer het artikel en druk op de rechtermuisknop. In het contextmenu dat verschijnt, kiest u <guimenuitem>Aansluitend aan nieuwsgroep</guimenuitem>.</para> 
+
+<para>&knode; opent opnieuw de Opsteller, maar dit keer is er reeds een onderwerp ingevuld. Het onderwerp zal nu zijn:</para>
  
-<screen
-><computeroutput
->Re: Dit is test één</computeroutput
-> 
-</screen
-> 
-
-<para
-><emphasis
->Re:</emphasis
-> is een verlorting van het Latijnse <quote
->In re</quote
->, in het Nederlands: Gerelateerd aan, of Reactie. U kunt het onderwerp en vooral het <emphasis
->Re:</emphasis
-> beter niet wijzigen, de meeste nieuwslezers sorteren discussies op onderwerp.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Als u om de één of andere reden toch besluit het onderwerp te wijzigen, zet dan het nieuwe onderwerp voor het oude en vervang Re: door "(Was: ... )". In ons voorbeeld wordt dit dan: </para>
-
-<informalexample
-> 
-<para
->Een nieuws onderwerp! (Was: Dit is een test)</para
-> 
-</informalexample
-> 
-
-<para
->Met dit onderwerp maakt u duidelijk dat dit een zijtak in een eerdere discussie is. Het onderwerp kan bijvoorbeeld gewijzigd worden als de originele discussie om één of andere reden afgedwaald is.</para
-> 
-
-<para
->Als u op een artikel met zo'n nieuw onderwerp antwoordt, verwijder dan het deel tussen haakjes. Het eerste deel, voorafgegaan door <emphasis
->Re:</emphasis
-> is voldoende.</para>
+<screen><computeroutput>Re: Dit is test één</computeroutput> 
+</screen> 
+
+<para><emphasis>Re:</emphasis> is een verlorting van het Latijnse <quote>In re</quote>, in het Nederlands: Gerelateerd aan, of Reactie. U kunt het onderwerp en vooral het <emphasis>Re:</emphasis> beter niet wijzigen, de meeste nieuwslezers sorteren discussies op onderwerp.</para> 
+
+<tip> 
+<para>Als u om de één of andere reden toch besluit het onderwerp te wijzigen, zet dan het nieuwe onderwerp voor het oude en vervang Re: door "(Was: ... )". In ons voorbeeld wordt dit dan: </para>
+
+<informalexample> 
+<para>Een nieuws onderwerp! (Was: Dit is een test)</para> 
+</informalexample> 
+
+<para>Met dit onderwerp maakt u duidelijk dat dit een zijtak in een eerdere discussie is. Het onderwerp kan bijvoorbeeld gewijzigd worden als de originele discussie om één of andere reden afgedwaald is.</para> 
+
+<para>Als u op een artikel met zo'n nieuw onderwerp antwoordt, verwijder dan het deel tussen haakjes. Het eerste deel, voorafgegaan door <emphasis>Re:</emphasis> is voldoende.</para>
 
 <informalexample>
-<para
->Re: Een nieuw onderwerp!!</para>
-</informalexample
-> 
-</tip
-> 
-
-<para
->Laten we nog eens kijken naar de Opsteller. De inhoud waar we op willen reageren is reeds door &knode; in de Opsteller gekopieerd. Om aan te geven dat de tekst gekopieerd is (gequote of aangehaald heet dat ook wel), wordt iedere regel voorafgegaan door het teken <emphasis
->&gt;</emphasis
->.</para
-> 
-
-<para
->Bovenaan de aangehaalde tekst staat een inleidende regel. De inhoud van deze regel verwijst naar de originele auteur. U kunt de standaardtekst wijzigen bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws posten</guilabel
-><guilabel
->Opsteller</guilabel
-><guilabel
->Inleidende tekst voor antwoorden:</guilabel
-></menuchoice
->.</para
-> 
-
-<para
->Het originele artikel bevat de vraag: <emphasis
->Werkt dit?</emphasis
->. Deze vraag gaan we nu beantwoorden.</para>
-
-<para
->Plaats de cursor onder de aangehaalde tekst en typ op een nieuwe regel:</para>
+<para>Re: Een nieuw onderwerp!!</para>
+</informalexample> 
+</tip> 
+
+<para>Laten we nog eens kijken naar de Opsteller. De inhoud waar we op willen reageren is reeds door &knode; in de Opsteller gekopieerd. Om aan te geven dat de tekst gekopieerd is (gequote of aangehaald heet dat ook wel), wordt iedere regel voorafgegaan door het teken <emphasis>&gt;</emphasis>.</para> 
+
+<para>Bovenaan de aangehaalde tekst staat een inleidende regel. De inhoud van deze regel verwijst naar de originele auteur. U kunt de standaardtekst wijzigen bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws posten</guilabel><guilabel>Opsteller</guilabel><guilabel>Inleidende tekst voor antwoorden:</guilabel></menuchoice>.</para> 
+
+<para>Het originele artikel bevat de vraag: <emphasis>Werkt dit?</emphasis>. Deze vraag gaan we nu beantwoorden.</para>
+
+<para>Plaats de cursor onder de aangehaalde tekst en typ op een nieuwe regel:</para>
  
-<screen
-><userinput
->Ja, dit werkt! Gefeliciteerd!</userinput
-> 
-</screen
-> 
-
-<para
->Maar we zijn nog niet klaar: het is beleefd om te beginnen met een groet, zoals <quote
->Hallo</quote
-> op de eerste regel. Of u de auteur bij zijn naam noemt of niet, hangt af van uw eigen gewoonte daarin. U kunt ook bij andere reacties kijken wat eventueel gebruikelijk is.</para
-> 
-
-<para
->Hierna verwijderen we alle overbodige delen van het aangehaalde bericht. In ons geval verwijderen we alle delen van de tekst behalve de vraag.</para
-> 
-
-<para
->Met zo'n klein artikel is het eigenlijk overbodig, maar het gaat om het voorbeeld. Indien u een bericht van 100 regels opnieuw moet gaan lezen om alleen maar een <citation
->Ik ben het met u eens</citation
-> te lezen aan het einde, dan begrijpt u waarom we dit moeten doen... Een ander voordeel is dat de artikelen kleiner worden, waardoor ze minder ruimte innemen op de server.</para
-> 
-
-<para
->Aan het einde zeggen we tot ziens.</para
-> 
-
-<para
->Het volgende artikel toont het antwoord.</para>
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->Uw antwoord op uw artikel</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-followup.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->Uw antwoord op uw artikel</phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->Uw antwoord op uw artikel</para
-> 
-</caption
-> 
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->U kunt een goede handleiding over het correct aanhalen vinden op <ulink url="http://www.leerquoten.nl/quote_v2/quote-v2.html"
->http://www.leerquoten.nl/quote_v2/quote-v2.html</ulink
->.</para
-> 
-</tip
-> 
-
-<para
->Nu moeten we nog steeds de reactie posten. Net als het posten van het originele artikel, kunt u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Nu verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
-> kiezen of het alternatief als u op dit moment geen internetverbinding hebt en geen gebruik maakt van een lokale nieuwsserver <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Later verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
->. Als alles goed is gegaan dan ziet u na verloop van tijd uw reactie weer terug in de nieuwsgroep. Makkelijk, nietwaar?</para>
+<screen><userinput>Ja, dit werkt! Gefeliciteerd!</userinput> 
+</screen> 
+
+<para>Maar we zijn nog niet klaar: het is beleefd om te beginnen met een groet, zoals <quote>Hallo</quote> op de eerste regel. Of u de auteur bij zijn naam noemt of niet, hangt af van uw eigen gewoonte daarin. U kunt ook bij andere reacties kijken wat eventueel gebruikelijk is.</para> 
+
+<para>Hierna verwijderen we alle overbodige delen van het aangehaalde bericht. In ons geval verwijderen we alle delen van de tekst behalve de vraag.</para> 
+
+<para>Met zo'n klein artikel is het eigenlijk overbodig, maar het gaat om het voorbeeld. Indien u een bericht van 100 regels opnieuw moet gaan lezen om alleen maar een <citation>Ik ben het met u eens</citation> te lezen aan het einde, dan begrijpt u waarom we dit moeten doen... Een ander voordeel is dat de artikelen kleiner worden, waardoor ze minder ruimte innemen op de server.</para> 
+
+<para>Aan het einde zeggen we tot ziens.</para> 
+
+<para>Het volgende artikel toont het antwoord.</para>
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>Uw antwoord op uw artikel</screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-followup.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>Uw antwoord op uw artikel</phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>Uw antwoord op uw artikel</para> 
+</caption> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
+
+<tip> 
+<para>U kunt een goede handleiding over het correct aanhalen vinden op <ulink url="http://www.leerquoten.nl/quote_v2/quote-v2.html">http://www.leerquoten.nl/quote_v2/quote-v2.html</ulink>.</para> 
+</tip> 
+
+<para>Nu moeten we nog steeds de reactie posten. Net als het posten van het originele artikel, kunt u het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Nu verzenden</guimenuitem></menuchoice> kiezen of het alternatief als u op dit moment geen internetverbinding hebt en geen gebruik maakt van een lokale nieuwsserver <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Later verzenden</guimenuitem></menuchoice>. Als alles goed is gegaan dan ziet u na verloop van tijd uw reactie weer terug in de nieuwsgroep. Makkelijk, nietwaar?</para>
  
-<tip
-> 
-<para
->In het menu  <guimenu
->Opties</guimenu
-> kunt u aangeven of u een e-mail, een nieuwsartikel of beide wilt versturen.</para>
-</tip
-> 
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->E-mail verzenden</title
-> 
-
-<para
->E-mail verzenden werkt identiek aan het posten van een antwoord in een nieuwsgroep, echter het verschil is dat het antwoord direct naar de auteur verzonden wordt en niet in de nieuwsgroep verschijnt.</para
-> 
-
-<para
->Soms is het beter om een e-mail te versturen in plaats van een reactie te posten in de nieuwsgroep. Het laatste is hoofdzakelijk bedoeld om een fout te corrigeren zonder de auteur voor het hoofd te stoten door dit in het openbaar te doen.</para
-> 
-
-<para
->Om een antwoord per e-mail te sturen, selecteert u het artikel. In het contextmenu (klikken met de rechtermuisknop) kiest u <guimenuitem
->Beantwoorden via e-mail</guimenuitem
->. &knode; opent de Opsteller met het aangehaalde artikel.</para
-> 
-
-<para
->Het onderwerp en de inhoud zijn identiek aan het posten van een artikel, maar het veld <guilabel
->Groepen:</guilabel
-> is vervangen door een veld <guilabel
->Aan:</guilabel
->, met daarin het e-mailadres van auteur. In ons voorbeeld zal dit uw eigen e-mailadres zijn. Tenminste, als &knode; goed is ingesteld.</para
-> 
-
-<para
->Voor e-mail gelden dezelfde regels wat betreft aanhalingen. Ook de beleefdheidsvormen zijn van toepassing.</para
-> 
-
-<para
->Als het antwoord klaar is, kunt u het versturen.</para
-> 
-
-<para
->De schermafdruk hieronder toont de reactie per e-mail.</para
-> 
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->Een antwoord via e-mail</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-reply.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->Een antwoord via e-mail</phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->Een antwoord via e-mail</para
-> 
+<tip> 
+<para>In het menu  <guimenu>Opties</guimenu> kunt u aangeven of u een e-mail, een nieuwsartikel of beide wilt versturen.</para>
+</tip> 
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>E-mail verzenden</title> 
+
+<para>E-mail verzenden werkt identiek aan het posten van een antwoord in een nieuwsgroep, echter het verschil is dat het antwoord direct naar de auteur verzonden wordt en niet in de nieuwsgroep verschijnt.</para> 
+
+<para>Soms is het beter om een e-mail te versturen in plaats van een reactie te posten in de nieuwsgroep. Het laatste is hoofdzakelijk bedoeld om een fout te corrigeren zonder de auteur voor het hoofd te stoten door dit in het openbaar te doen.</para> 
+
+<para>Om een antwoord per e-mail te sturen, selecteert u het artikel. In het contextmenu (klikken met de rechtermuisknop) kiest u <guimenuitem>Beantwoorden via e-mail</guimenuitem>. &knode; opent de Opsteller met het aangehaalde artikel.</para> 
+
+<para>Het onderwerp en de inhoud zijn identiek aan het posten van een artikel, maar het veld <guilabel>Groepen:</guilabel> is vervangen door een veld <guilabel>Aan:</guilabel>, met daarin het e-mailadres van auteur. In ons voorbeeld zal dit uw eigen e-mailadres zijn. Tenminste, als &knode; goed is ingesteld.</para> 
+
+<para>Voor e-mail gelden dezelfde regels wat betreft aanhalingen. Ook de beleefdheidsvormen zijn van toepassing.</para> 
+
+<para>Als het antwoord klaar is, kunt u het versturen.</para> 
+
+<para>De schermafdruk hieronder toont de reactie per e-mail.</para> 
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>Een antwoord via e-mail</screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-reply.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>Een antwoord via e-mail</phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>Een antwoord via e-mail</para> 
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <important>
-<para
->Het antwoord via e-mail werkt alleen indien u dit juist hebt ingesteld bij <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Accounts</guilabel
-><guilabel
->E-Mail</guilabel
-></menuchoice
->.</para>
+<para>Het antwoord via e-mail werkt alleen indien u dit juist hebt ingesteld bij <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Accounts</guilabel><guilabel>E-Mail</guilabel></menuchoice>.</para>
  
-<para
->Afhankelijk van de instellingen van uw computer, vindt u het antwoord in uw postvak, maar het is waarschijnlijker dat u eerst contact moet zoeken met uw internetprovider en de nieuwe e-mail moet ophalen.</para>
-</important
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->In het menu <guimenu
->Opties</guimenu
->. kunt u aangeven of het artikel gepost dient te worden in de nieuwsgroep, als e-mail verzonden dient te worden of beide.</para
-> 
-</tip
-> 
-</sect3
-> 
+<para>Afhankelijk van de instellingen van uw computer, vindt u het antwoord in uw postvak, maar het is waarschijnlijker dat u eerst contact moet zoeken met uw internetprovider en de nieuwe e-mail moet ophalen.</para>
+</important> 
+
+<tip> 
+<para>In het menu <guimenu>Opties</guimenu>. kunt u aangeven of het artikel gepost dient te worden in de nieuwsgroep, als e-mail verzonden dient te worden of beide.</para> 
+</tip> 
+</sect3> 
 </sect2>
-</sect1
-> 
+</sect1>