Beautify docbook files

1 files changed, 233 insertions, 690 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kontact/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kontact/index.docbook
index 44f88e467df..33f9ef6f415 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kontact/index.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/kontact/index.docbook
@@ -1,301 +1,182 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY PIM "<acronym
->PIM</acronym
->">
+  <!ENTITY PIM "<acronym>PIM</acronym>">
   <!ENTITY kappname "&kontact;">
   <!ENTITY package "tdepim">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
-  <!ENTITY akregator "<application
->Akregator</application
->">
-  <!ENTITY kitchensync "<application
->KitchenSync</application
->">
+  <!ENTITY akregator "<application>Akregator</application>">
+  <!ENTITY kitchensync "<application>KitchenSync</application>">
 ]>
 
 <book id="kontact" lang="&language;">
 
 <bookinfo>
 
-<title
->Het handboek van &kontact;</title>
+<title>Het handboek van &kontact;</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Cornelius</firstname
-> <surname
->Schumacher</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->schumacher@kde.org</email
-></address
-></affiliation>
+<author><firstname>Cornelius</firstname> <surname>Schumacher</surname> <affiliation><address><email>schumacher@kde.org</email></address></affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Antonio</firstname
-> <surname
->Salazar</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->savedfastcool@gmail.com</email
-></address
-></affiliation>
+<author><firstname>Antonio</firstname> <surname>Salazar</surname> <affiliation><address><email>savedfastcool@gmail.com</email></address></affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Molkentin</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->molkentin@kde.org</email
-></address
-></affiliation>
+<author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Molkentin</surname> <affiliation><address><email>molkentin@kde.org</email></address></affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
 
 
 <copyright>
-<year
->2003-2005</year
-><holder
->Cornelius Schumacher</holder>
+<year>2003-2005</year><holder>Cornelius Schumacher</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2005-02-22</date>
-<releaseinfo
->1.1</releaseinfo>
+<date>2005-02-22</date>
+<releaseinfo>1.1</releaseinfo>
 
-<abstract
-><para
->&kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. Het combineert bekende &kde;-toepassingen als &kmail;, &korganizer; en &kaddressbook; tot één geheel, zodat u snel en eenvoudig toegang hebt tot uw e-mail, agenda, adressen en andere handige toepassingen. </para
-></abstract>
+<abstract><para>&kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. Het combineert bekende &kde;-toepassingen als &kmail;, &korganizer; en &kaddressbook; tot één geheel, zodat u snel en eenvoudig toegang hebt tot uw e-mail, agenda, adressen en andere handige toepassingen. </para></abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->tdepim</keyword>
-<keyword
->KMail</keyword>
-<keyword
->Organizer</keyword>
-<keyword
->KAddressBook</keyword>
-<keyword
->KNotes</keyword>
-<keyword
->Akregator</keyword>
-<keyword
->PIM</keyword>
-<keyword
->groupware</keyword>
-<keyword
->Outlook</keyword>
-<keyword
->Evolution</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>tdepim</keyword>
+<keyword>KMail</keyword>
+<keyword>Organizer</keyword>
+<keyword>KAddressBook</keyword>
+<keyword>KNotes</keyword>
+<keyword>Akregator</keyword>
+<keyword>PIM</keyword>
+<keyword>groupware</keyword>
+<keyword>Outlook</keyword>
+<keyword>Evolution</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Inleiding</title>
+<title>Inleiding</title>
 
-<para
->&kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. Het combineert welbekende &kde;-toepassingen voor e-mail, agenda, adressen, notities en nieuwsgroepen (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; en &knode;) tot één geheel. Doordat er gebruik gemaakt wordt van een echt componentenraamwerk, biedt &kontact; exact dezelfde functionaliteit als wanneer de afzonderlijke toepassingen los gestart zouden worden. U blijft de keuze houden om de toepassingen via &kontact; of als zelfstandige toepassing te starten.</para>
+<para>&kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. Het combineert welbekende &kde;-toepassingen voor e-mail, agenda, adressen, notities en nieuwsgroepen (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; en &knode;) tot één geheel. Doordat er gebruik gemaakt wordt van een echt componentenraamwerk, biedt &kontact; exact dezelfde functionaliteit als wanneer de afzonderlijke toepassingen los gestart zouden worden. U blijft de keuze houden om de toepassingen via &kontact; of als zelfstandige toepassing te starten.</para>
 
-<para
->Los van de functionaliteit van de afzonderlijke toepassingen, biedt &kontact; een overzichtspagina en uitgebreide mogelijkheden om gegevens tussen de verschillende componenten uit te wisselen. </para>
+<para>Los van de functionaliteit van de afzonderlijke toepassingen, biedt &kontact; een overzichtspagina en uitgebreide mogelijkheden om gegevens tussen de verschillende componenten uit te wisselen. </para>
 
 </chapter>
 
 
 <chapter id="components">
-<title
->De componenten van &kontact;</title>
+<title>De componenten van &kontact;</title>
 
-<para
->Onderstaande toepassingen zijn in &kontact; geïntegreerd. Bekijk het handboek van de toepassing voor meer uitleg over de verschillende mogelijkheden ervan. Het handboek is van toepassing op het programma, ongeacht of het nu in &kontact; gebruikt wordt of niet. </para>
+<para>Onderstaande toepassingen zijn in &kontact; geïntegreerd. Bekijk het handboek van de toepassing voor meer uitleg over de verschillende mogelijkheden ervan. Het handboek is van toepassing op het programma, ongeacht of het nu in &kontact; gebruikt wordt of niet. </para>
 
 <sect1 id="mail">
-<title
->&kmail;</title>
-<para
-><ulink url="help:kmail"
->&kmail;</ulink
->, het &kde; e-mailprogramma. </para>
+<title>&kmail;</title>
+<para><ulink url="help:kmail">&kmail;</ulink>, het &kde; e-mailprogramma. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="organizer">
-<title
->&korganizer;</title>
-<para
-><ulink url="help:korganizer"
->&korganizer;</ulink
->, het &kde; agenda- en kalenderprogramma. </para>
+<title>&korganizer;</title>
+<para><ulink url="help:korganizer">&korganizer;</ulink>, het &kde; agenda- en kalenderprogramma. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="addressbook">
-<title
->&kaddressbook;</title>
-<para
-><ulink url="help:kaddressbook"
->&kaddressbook;</ulink
->, het &kde; adresboek. </para>
+<title>&kaddressbook;</title>
+<para><ulink url="help:kaddressbook">&kaddressbook;</ulink>, het &kde; adresboek. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="notes">
-<title
->&knotes;</title>
-<para
-><ulink url="help:knotes"
->&knotes;</ulink
->, de gele notitieblaadjes. </para>
+<title>&knotes;</title>
+<para><ulink url="help:knotes">&knotes;</ulink>, de gele notitieblaadjes. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="newsreader">
-<title
->&knode;</title>
-<para
-><ulink url="help:knode"
->&knode;</ulink
->, het &kde; nieuwsgroepenprogramma. </para>
+<title>&knode;</title>
+<para><ulink url="help:knode">&knode;</ulink>, het &kde; nieuwsgroepenprogramma. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="pilot">
-<title
->&kpilot;</title>
-<para
-><ulink url="help:kpilot"
->&kpilot;</ulink
->, de &kde; Pilot-synchronisatietoepassing. </para>
+<title>&kpilot;</title>
+<para><ulink url="help:kpilot">&kpilot;</ulink>, de &kde; Pilot-synchronisatietoepassing. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="synchronization">
-<title
->&kitchensync;</title>
-<para
-><ulink url="help:kitchensync"
->&kitchensync;</ulink
->, de &kde; synchronisatietoepassing. </para>
+<title>&kitchensync;</title>
+<para><ulink url="help:kitchensync">&kitchensync;</ulink>, de &kde; synchronisatietoepassing. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="feeds">
-<title
->&akregator;</title>
-<para
-><ulink url="help:akregator"
->&akregator;</ulink
->, de &kde; RSS-lezer. </para>
+<title>&akregator;</title>
+<para><ulink url="help:akregator">&akregator;</ulink>, de &kde; RSS-lezer. </para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="main-window">
-<title
->Het hoofdvenster van &kontact;</title>
+<title>Het hoofdvenster van &kontact;</title>
 
-<para
->Het hoofdvenster bestaat uit een zijbalk aan de linkerkant, waarin de pictogrammen van de beschikbare toepassingen staan, het programmavenster rechts, dat het hoofdvenster van het actieve component toont, en de gebruikelijke menu-, werk- en statusbalken.</para>
+<para>Het hoofdvenster bestaat uit een zijbalk aan de linkerkant, waarin de pictogrammen van de beschikbare toepassingen staan, het programmavenster rechts, dat het hoofdvenster van het actieve component toont, en de gebruikelijke menu-, werk- en statusbalken.</para>
 
 <sect1 id="side-pane">
-<title
->Zijbalk</title>
+<title>Zijbalk</title>
 
-<para
->De zijbalk heeft meerdere functies. Allereerst kunt u door het klikken op een pictogram aangeven welk component u op dat moment wilt gebruiken. Ook kunt u zien welk component op het moment actief is. Tevens kunnen er gegevens van het ene component naar het andere overgebracht worden door deze naar het desbetreffende pictogram te slepen.</para>
+<para>De zijbalk heeft meerdere functies. Allereerst kunt u door het klikken op een pictogram aangeven welk component u op dat moment wilt gebruiken. Ook kunt u zien welk component op het moment actief is. Tevens kunnen er gegevens van het ene component naar het andere overgebracht worden door deze naar het desbetreffende pictogram te slepen.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->De zijbalk van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>De zijbalk van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="side-pane.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="side-pane.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->De zijbalk van &kontact;</phrase>
+<phrase>De zijbalk van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->De zijbalk van &kontact; </para>
+<para>De zijbalk van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Om tussen de componenten te wisselen klikt u eenvoudigweg op het bijbehorende pictogram. Het hoofdvenster van dat component wordt dan getoond. Ook de bijbehorende menu's, werk- en statusbalken zullen nu te zien zijn, zodat alle functionaliteit van het actieve component beschikbaar is. De eerste keer dat u een component oproept kan er enige vertraging zijn voordat het component daadwerkelijk verschijnt. Dit wordt veroorzaakt doordat het component pas geladen wordt op het moment dat u er om vraagt. Componenten die niet gebruikt worden nemen dan ook geen geheugen in beslag.</para>
+<para>Om tussen de componenten te wisselen klikt u eenvoudigweg op het bijbehorende pictogram. Het hoofdvenster van dat component wordt dan getoond. Ook de bijbehorende menu's, werk- en statusbalken zullen nu te zien zijn, zodat alle functionaliteit van het actieve component beschikbaar is. De eerste keer dat u een component oproept kan er enige vertraging zijn voordat het component daadwerkelijk verschijnt. Dit wordt veroorzaakt doordat het component pas geladen wordt op het moment dat u er om vraagt. Componenten die niet gebruikt worden nemen dan ook geen geheugen in beslag.</para>
 
-<para
->De pictogrammen op de zijbalk worden ook gebruikt om gegevens van het ene naar de andere component te slepen. U kunt bijvoorbeeld een e-mail naar Taken of Agenda slepen om de e-mail aan respectievelijk een taak of herinnering op een bepaalde datum te koppelen.</para>
+<para>De pictogrammen op de zijbalk worden ook gebruikt om gegevens van het ene naar de andere component te slepen. U kunt bijvoorbeeld een e-mail naar Taken of Agenda slepen om de e-mail aan respectievelijk een taak of herinnering op een bepaalde datum te koppelen.</para>
 
-<para
->Als laatste kunt u de grootte van de pictogrammen in de zijbalk wijzigen. Door rechts te klikken op de zijbalk kunt u kiezen om grote, normale of kleine pictogrammen te gebruiken, of om alleen tekst in plaats van pictogrammen te gebruiken.</para>
+<para>Als laatste kunt u de grootte van de pictogrammen in de zijbalk wijzigen. Door rechts te klikken op de zijbalk kunt u kiezen om grote, normale of kleine pictogrammen te gebruiken, of om alleen tekst in plaats van pictogrammen te gebruiken.</para>
 
-<para
->Als u de zijbalk niet prettig vindt, kunt u deze verbergen door de splitsbalk te verplaatsen. Een andere manier om tussen de componenten te navigeren is de <guilabel
->navigator</guilabel
->-werkbalk, die u vrijelijk kunt verplaatsen.</para>
+<para>Als u de zijbalk niet prettig vindt, kunt u deze verbergen door de splitsbalk te verplaatsen. Een andere manier om tussen de componenten te navigeren is de <guilabel>navigator</guilabel>-werkbalk, die u vrijelijk kunt verplaatsen.</para>
 
 </sect1>
 
 
 <sect1 id="main-view">
 
-<title
->Hoofdvenster</title>
+<title>Hoofdvenster</title>
 
-<para
->Het grootste deel van het hoofdvenster van &kontact; wordt in beslag genomen door het componentvenster. Hierin wordt het actieve component weergegeven. Dit is exact hetzelfde venster dat getoond wordt als het component los van &kontact; als zelfstandige toepassing gestart wordt. In de zijbalk is het pictogram van het component dat actief is geaccentueerd. Na het starten van &kontact; wordt het component geladen dat ook actief was toen &kontact; werd afgesloten.</para>
+<para>Het grootste deel van het hoofdvenster van &kontact; wordt in beslag genomen door het componentvenster. Hierin wordt het actieve component weergegeven. Dit is exact hetzelfde venster dat getoond wordt als het component los van &kontact; als zelfstandige toepassing gestart wordt. In de zijbalk is het pictogram van het component dat actief is geaccentueerd. Na het starten van &kontact; wordt het component geladen dat ook actief was toen &kontact; werd afgesloten.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het hoofdvenster van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Het hoofdvenster van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="main-view.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="main-view.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het hoofdvenster van &kontact;</phrase>
+<phrase>Het hoofdvenster van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het hoofdvenster van &kontact; </para>
+<para>Het hoofdvenster van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Verder zijn er twee manieren om het component te kiezen waarmee &kontact; opstart. De eerste is een argument aan de opdrachtaanroep van &kontact; (zie <xref linkend="command-line"/>). De tweede is een instelling in het instellingenvenster van &kontact; waarmee u &kontact; altijd in een bepaalde modus kunt laten opstarten.</para>
+<para>Verder zijn er twee manieren om het component te kiezen waarmee &kontact; opstart. De eerste is een argument aan de opdrachtaanroep van &kontact; (zie <xref linkend="command-line"/>). De tweede is een instelling in het instellingenvenster van &kontact; waarmee u &kontact; altijd in een bepaalde modus kunt laten opstarten.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het venster "Startcomponent instellen" van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Het venster "Startcomponent instellen" van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="configuration-starting-component.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="configuration-starting-component.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het venster "Startcomponent instellen" van &kontact;</phrase>
+<phrase>Het venster "Startcomponent instellen" van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het venster "Startcomponent instellen" van &kontact; </para>
+<para>Het venster "Startcomponent instellen" van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -303,73 +184,54 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="bars">
-<title
->Menu, werk- en statusbalken</title>
+<title>Menu, werk- en statusbalken</title>
 
-<para
->Het menu en de werk- en statusbalken van het actieve component worden overgenomen in &kontact;. Dat betekent dat in aanvulling op enkele standaard menuonderdelen, zoals bijvoorbeeld het handboek van &kontact;, de menuonderdelen, werk- en statusbalken van het copmponent gebruikt worden. Deze onderdelen veranderen dus wanneer een ander component geactiveerd wordt. De onderdelen hebben dezelfde functionaliteit en inhoud als wanneer de toepassing los van &kontact; gestart zou zijn.</para>
+<para>Het menu en de werk- en statusbalken van het actieve component worden overgenomen in &kontact;. Dat betekent dat in aanvulling op enkele standaard menuonderdelen, zoals bijvoorbeeld het handboek van &kontact;, de menuonderdelen, werk- en statusbalken van het copmponent gebruikt worden. Deze onderdelen veranderen dus wanneer een ander component geactiveerd wordt. De onderdelen hebben dezelfde functionaliteit en inhoud als wanneer de toepassing los van &kontact; gestart zou zijn.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</screeninfo>
+<screeninfo>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-summary.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-summary.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</phrase>
+<phrase>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</screeninfo>
+<screeninfo>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-kmail.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-kmail.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</phrase>
+<phrase>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</screeninfo>
+<screeninfo>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-korganizer.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-korganizer.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</phrase>
+<phrase>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave </para>
+<para>Weergaven van de menubalken in &kontact; met de overzichtsweergave, e-mailweergave en agendaweergave </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Bij alle componenten is het menuonderdeel <guimenuitem
->Nieuw</guimenuitem
-> beschikbaar. Onafhankelijk van het actieve component creëert het een object voor nieuwe e-mail, nieuw contactpersoon, nieuw agendaonderdeel of nieuwe taak. Vervolgens wordt het bijbehorende component, indien nodig, gestart en neemt die het aangemaakte object over.</para>
+<para>Bij alle componenten is het menuonderdeel <guimenuitem>Nieuw</guimenuitem> beschikbaar. Onafhankelijk van het actieve component creëert het een object voor nieuwe e-mail, nieuw contactpersoon, nieuw agendaonderdeel of nieuwe taak. Vervolgens wordt het bijbehorende component, indien nodig, gestart en neemt die het aangemaakte object over.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het menu "Nieuw" van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Het menu "Nieuw" van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="new-menu.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="new-menu.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het menu "Nieuw" van &kontact;</phrase>
+<phrase>Het menu "Nieuw" van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het menu "Nieuw" van &kontact; </para>
+<para>Het menu "Nieuw" van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -377,145 +239,52 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="side-pane-drag-and-drop">
-<title
->Sleepmogelijkheden</title>
+<title>Sleepmogelijkheden</title>
 
-<para
->&kontact; biedt uitgebreide mogelijkheden om items te slepen tussen de beschikbare programma's. Wat hier volgt is een korte omschrijving van iedere specifieke sleepmogelijkheid.</para>
+<para>&kontact; biedt uitgebreide mogelijkheden om items te slepen tussen de beschikbare programma's. Wat hier volgt is een korte omschrijving van iedere specifieke sleepmogelijkheid.</para>
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kmail-todo">
-<title
->&kmail; -> &korganizer; Takenlijst</title>
-
-<para
->Het slepen van een bericht vanuit het <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"
->berichtenvak van &kmail;</ulink
-> naar het pictogram van de takenlijst van &korganizer; (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) maakt een nieuwe taak aan met <guilabel
->E-mail: <replaceable
->Onderwerp</replaceable
-></guilabel
-> als samenvatting. De inhoud van de taak bevat vervolgens <guilabel
->Van: <replaceable
->afzender</replaceable
-> Aan: <replaceable
->ontvanger</replaceable
-> Onderwerp: <replaceable
->onderwerp</replaceable
-></guilabel
->. De tekst die <guilabel
-><replaceable
->er zo uit ziet</replaceable
-></guilabel
-> bevat informatie uit het bericht. Bovendien wordt het e-mailbericht aan de taak gekoppeld als bijlage. </para>
+<title>&kmail; -> &korganizer; Takenlijst</title>
+
+<para>Het slepen van een bericht vanuit het <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window">berichtenvak van &kmail;</ulink> naar het pictogram van de takenlijst van &korganizer; (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) maakt een nieuwe taak aan met <guilabel>E-mail: <replaceable>Onderwerp</replaceable></guilabel> als samenvatting. De inhoud van de taak bevat vervolgens <guilabel>Van: <replaceable>afzender</replaceable> Aan: <replaceable>ontvanger</replaceable> Onderwerp: <replaceable>onderwerp</replaceable></guilabel>. De tekst die <guilabel><replaceable>er zo uit ziet</replaceable></guilabel> bevat informatie uit het bericht. Bovendien wordt het e-mailbericht aan de taak gekoppeld als bijlage. </para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kmail-calendar">
-<title
->&kmail; -> &korganizer; Agenda</title>
-
-<para
->Het slepen van een bericht vanuit het <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"
->berichtenvak van &kmail;</ulink
-> naar het agendapictogram van &korganizer; (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) maakt een nieuw evenement aan met <guilabel
->E-mail:  <replaceable
->Onderwerp</replaceable
-></guilabel
-> als samenvatting. De inhoud van het evenement bevat vervolgens <guilabel
->Van: <replaceable
->afzender</replaceable
-> Aan: <replaceable
->ontvanger</replaceable
-> Onderwerp: <replaceable
->onderwerp</replaceable
-></guilabel
->. De tekst die <guilabel
-><replaceable
->er zo uit ziet</replaceable
-></guilabel
-> bevat informatie uit het bericht. Bovendien wordt het e-mailbericht aan het evenement gekoppeld als bijlage. </para>
-
-<para
->Onthoud dat het slepen naar de takenlijst een taak aanmaakt en het slepen naar het de agenda een evenement aanmaakt. Meer informatie over dit onderscheid kunt u vinden in de <ulink url="help:korganizer"
->documentatie van &korganizer;</ulink
-> </para>
+<title>&kmail; -> &korganizer; Agenda</title>
+
+<para>Het slepen van een bericht vanuit het <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window">berichtenvak van &kmail;</ulink> naar het agendapictogram van &korganizer; (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) maakt een nieuw evenement aan met <guilabel>E-mail:  <replaceable>Onderwerp</replaceable></guilabel> als samenvatting. De inhoud van het evenement bevat vervolgens <guilabel>Van: <replaceable>afzender</replaceable> Aan: <replaceable>ontvanger</replaceable> Onderwerp: <replaceable>onderwerp</replaceable></guilabel>. De tekst die <guilabel><replaceable>er zo uit ziet</replaceable></guilabel> bevat informatie uit het bericht. Bovendien wordt het e-mailbericht aan het evenement gekoppeld als bijlage. </para>
+
+<para>Onthoud dat het slepen naar de takenlijst een taak aanmaakt en het slepen naar het de agenda een evenement aanmaakt. Meer informatie over dit onderscheid kunt u vinden in de <ulink url="help:korganizer">documentatie van &korganizer;</ulink> </para>
 
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kmail-contacts">
-<title
->&kmail; -> &kaddressbook;</title>
+<title>&kmail; -> &kaddressbook;</title>
 
-<para
->Het slepen van een bericht van het <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"
->berichtenvak van &kmail;</ulink
-> naar het pictogram van &kaddressbook; (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="kaddressbook-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) maakt een nieuw contactpersoon aan met het e-mailadres van de afzender. Dit wordt niet verder uitgevoerd indien de afzender al in uw adresboek staat. Een dialoogvenster zal u hiervan op de hoogte stellen. </para>
+<para>Het slepen van een bericht van het <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window">berichtenvak van &kmail;</ulink> naar het pictogram van &kaddressbook; (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="kaddressbook-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) maakt een nieuw contactpersoon aan met het e-mailadres van de afzender. Dit wordt niet verder uitgevoerd indien de afzender al in uw adresboek staat. Een dialoogvenster zal u hiervan op de hoogte stellen. </para>
 
 
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kaddressbook-todo">
-<title
->&kaddressbook; -> &korganizer; Takenlijst</title>
-
-<para
->Het slepen van een aantal contactpersonen van <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html"
->het hoofdvenster van &kaddressbook;</ulink
-> naar het pictogram van de takenlijst van &korganizer; (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) maakt een nieuwe taak aan met &quot;Vergadering&quot; als titel en de geselecteerde contactpersonen als aanwezigen. </para>
-
-<para
->Onthoud dat het slepen naar de takenlijst een taak aanmaakt en het slepen naar het de agenda een evenement aanmaakt. Meer informatie over dit onderscheid kunt u vinden in de <ulink url="help:korganizer"
->documentatie van &korganizer;</ulink
-> </para>
+<title>&kaddressbook; -> &korganizer; Takenlijst</title>
+
+<para>Het slepen van een aantal contactpersonen van <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html">het hoofdvenster van &kaddressbook;</ulink> naar het pictogram van de takenlijst van &korganizer; (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) maakt een nieuwe taak aan met &quot;Vergadering&quot; als titel en de geselecteerde contactpersonen als aanwezigen. </para>
+
+<para>Onthoud dat het slepen naar de takenlijst een taak aanmaakt en het slepen naar het de agenda een evenement aanmaakt. Meer informatie over dit onderscheid kunt u vinden in de <ulink url="help:korganizer">documentatie van &korganizer;</ulink> </para>
 
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kaddressbook-calendar">
-<title
->&kaddressbook; -> &korganizer; Agenda</title>
-
-<para
->Het slepen van een aantal contactpersonen van <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html"
->het hoofdvenster van &kaddressbook;</ulink
-> naar het pictogram van de agenda van &korganizer; (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) maakt een nieuw evenement aan met &quot;Vergadering&quot; als titel en de geselecteerde contactpersonen als aanwezigen. </para>
-
-<para
->Onthoud dat het slepen naar de takenlijst een taak aanmaakt en het slepen naar het de agenda een evenement aanmaakt. Meer informatie over dit onderscheid kunt u vinden in de <ulink url="help:korganizer"
->documentatie van &korganizer;</ulink
-> </para>
+<title>&kaddressbook; -> &korganizer; Agenda</title>
+
+<para>Het slepen van een aantal contactpersonen van <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html">het hoofdvenster van &kaddressbook;</ulink> naar het pictogram van de agenda van &korganizer; (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) maakt een nieuw evenement aan met &quot;Vergadering&quot; als titel en de geselecteerde contactpersonen als aanwezigen. </para>
+
+<para>Onthoud dat het slepen naar de takenlijst een taak aanmaakt en het slepen naar het de agenda een evenement aanmaakt. Meer informatie over dit onderscheid kunt u vinden in de <ulink url="help:korganizer">documentatie van &korganizer;</ulink> </para>
 
 </sect2>
 
@@ -525,54 +294,39 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="summary-view">
-<title
->De overzichtsweergave</title>
+<title>De overzichtsweergave</title>
 
-<para
->Als &kontact; voor de allereerste keer gestart wordt, krijgt u de overzichtsweergave te zien. Dit is een overzicht van relevante gegevens uit de verschillende componenten, zoals de afspraken die u binnenkort hebt, de koppen van het nieuws, verjaardagen die naderen, taken die binnenkort gedaan moeten zijn, het weer, etc. Welke gegevens getoond worden kan worden ingesteld in het <link linkend="configuration"
->&kontact; instellen</link
->-venster.</para>
+<para>Als &kontact; voor de allereerste keer gestart wordt, krijgt u de overzichtsweergave te zien. Dit is een overzicht van relevante gegevens uit de verschillende componenten, zoals de afspraken die u binnenkort hebt, de koppen van het nieuws, verjaardagen die naderen, taken die binnenkort gedaan moeten zijn, het weer, etc. Welke gegevens getoond worden kan worden ingesteld in het <link linkend="configuration">&kontact; instellen</link>-venster.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->De overzichtsweergave van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>De overzichtsweergave van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="summary-view.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="summary-view.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->De overzichtsweergave van &kontact;</phrase>
+<phrase>De overzichtsweergave van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->De overzichtsweergave van &kontact; </para>
+<para>De overzichtsweergave van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect1 id="summary-view-component-reposition">
-<title
->Componenten van de overzichtsweergave verplaatsen</title>
+<title>Componenten van de overzichtsweergave verplaatsen</title>
 
-<para
->U kunt in de overzichtsweergave de plaats van de componenten in de eigenlijke weergave wijzigen. Dus als u liever uw speciale data in de linkerbenedenhoek en uw taken in de rechterbovenhoek hebt staan, kunt u de overzichtsweergave daarvoor opnieuw indelen.</para>
+<para>U kunt in de overzichtsweergave de plaats van de componenten in de eigenlijke weergave wijzigen. Dus als u liever uw speciale data in de linkerbenedenhoek en uw taken in de rechterbovenhoek hebt staan, kunt u de overzichtsweergave daarvoor opnieuw indelen.</para>
 
-<para
->Componenten verplaatsen in de overzichtsweergave doet u eenvoudig door ze naar de gewenste nieuwe locatie te slepen. Klik op de grijze titel van het component, houd de muisknop ingedrukt en sleep het component naar de  gewenste plaats. Merk op dat deze verplaatsingen relatief aan andere componenten zijn. U kunt het e-mailcomponent dus onder het takencomponent plaatsen, maar niet op een willekeurige plaats. Als u slechts één component in uw overzichtsweergave hebt, kunt u deze slechts tussen de twee kolommen verplaatsen; twee componenten kunnen geplaatst worden als twee in één kolom of één in elke kolom; enzovoort. Als u een component versleept ziet u een klein voorbeeldkader van het component dat de muis volgt.</para>
+<para>Componenten verplaatsen in de overzichtsweergave doet u eenvoudig door ze naar de gewenste nieuwe locatie te slepen. Klik op de grijze titel van het component, houd de muisknop ingedrukt en sleep het component naar de  gewenste plaats. Merk op dat deze verplaatsingen relatief aan andere componenten zijn. U kunt het e-mailcomponent dus onder het takencomponent plaatsen, maar niet op een willekeurige plaats. Als u slechts één component in uw overzichtsweergave hebt, kunt u deze slechts tussen de twee kolommen verplaatsen; twee componenten kunnen geplaatst worden als twee in één kolom of één in elke kolom; enzovoort. Als u een component versleept ziet u een klein voorbeeldkader van het component dat de muis volgt.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->De overzichtsweergave van &kontact; opnieuw indelen</screeninfo>
+<screeninfo>De overzichtsweergave van &kontact; opnieuw indelen</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="summary-view-repositioning.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="summary-view-repositioning.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->De overzichtsweergave van &kontact; opnieuw indelen</phrase>
+<phrase>De overzichtsweergave van &kontact; opnieuw indelen</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->De overzichtsweergave van &kontact; opnieuw indelen </para>
+<para>De overzichtsweergave van &kontact; opnieuw indelen </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -582,88 +336,54 @@
 
 
 <chapter id="configuration">
-<title
->&kontact; instellen</title>
+<title>&kontact; instellen</title>
 
 <sect1 id="main-config">
-<title
->Instellingenvenster van &kontact;</title>
-
-<para
->Wanneer u <guimenuitem
->&kontact; instellen...</guimenuitem
-> in het menu <guimenu
->Instellingen</guimenu
-> kiest, verschijnt het instellingenvenster van &kontact;. Dit geeft een lijst van instellingen voor alle actieve componenten van &kontact;. U kunt op het <guilabel
->-</guilabel
-> symbool klikken links van de componentnamen om de beschikbare opties in te klappen. Zo kunt u snel de optie vinden die u nodig hebt. Door een instellingsoptie aan de linkerzijde te selecteren wordt rechts deze instellingsmodule getoond.</para>
+<title>Instellingenvenster van &kontact;</title>
+
+<para>Wanneer u <guimenuitem>&kontact; instellen...</guimenuitem> in het menu <guimenu>Instellingen</guimenu> kiest, verschijnt het instellingenvenster van &kontact;. Dit geeft een lijst van instellingen voor alle actieve componenten van &kontact;. U kunt op het <guilabel>-</guilabel> symbool klikken links van de componentnamen om de beschikbare opties in te klappen. Zo kunt u snel de optie vinden die u nodig hebt. Door een instellingsoptie aan de linkerzijde te selecteren wordt rechts deze instellingsmodule getoond.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het instellingenvenster van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Het instellingenvenster van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="configuration-main.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="configuration-main.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het instellingenvenster van &kontact;</phrase>
+<phrase>Het instellingenvenster van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het instellingenvenster van &kontact; </para>
+<para>Het instellingenvenster van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Wanneer u op de knop <guibutton
->Instellen...</guibutton
-> klikt verschijnt er een dialoogvenster waarin u de compnenten die u wilt activeren uit een lijst kunt kiezen. Door een vinkje voor het component te plaatsen wordt het in de zijbalk en de overzichtsweergave opgenomen. De componenten worden geladen en het hoofdscherm wordt getoond zodra er voor het eerst op het pictogram in de zijbalk wordt geklikt. Door het vinkje weg te halen wordt het component uit de zijbalk en de overzichtsweergave verwijderd. Wijzigingen worden pas doorgevoerd als er op <guibutton
->Toepassen</guibutton
-> of <guibutton
->OK</guibutton
-> geklikt wordt.</para>
+<para>Wanneer u op de knop <guibutton>Instellen...</guibutton> klikt verschijnt er een dialoogvenster waarin u de compnenten die u wilt activeren uit een lijst kunt kiezen. Door een vinkje voor het component te plaatsen wordt het in de zijbalk en de overzichtsweergave opgenomen. De componenten worden geladen en het hoofdscherm wordt getoond zodra er voor het eerst op het pictogram in de zijbalk wordt geklikt. Door het vinkje weg te halen wordt het component uit de zijbalk en de overzichtsweergave verwijderd. Wijzigingen worden pas doorgevoerd als er op <guibutton>Toepassen</guibutton> of <guibutton>OK</guibutton> geklikt wordt.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het venster "Componenten selecteren" van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Het venster "Componenten selecteren" van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="configuration-components.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="configuration-components.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het venster "Componenten selecteren" van &kontact;</phrase>
+<phrase>Het venster "Componenten selecteren" van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het venster "Componenten selecteren" van &kontact; </para>
+<para>Het venster "Componenten selecteren" van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Om de individuele componenten in te stellen klikt u op het desbetreffende pictogram in de zijbalk. Vervolgens kunt u <guimenuitem
-><replaceable
->toepassing</replaceable
-> instellen...</guimenuitem
-> in het menu <guimenu
->Instellingen</guimenu
-> kiezen.</para>
+<para>Om de individuele componenten in te stellen klikt u op het desbetreffende pictogram in de zijbalk. Vervolgens kunt u <guimenuitem><replaceable>toepassing</replaceable> instellen...</guimenuitem> in het menu <guimenu>Instellingen</guimenu> kiezen.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het menu "Instellingen" van &kontact; wanneer KMail is geselecteerd</screeninfo>
+<screeninfo>Het menu "Instellingen" van &kontact; wanneer KMail is geselecteerd</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="settings-menu-kmail.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het menu "Instellingen" van &kontact; wanneer KMail is geselecteerd</phrase>
+<phrase>Het menu "Instellingen" van &kontact; wanneer KMail is geselecteerd</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het menu "Instellingen" van &kontact; wanneer KMail is geselecteerd </para>
+<para>Het menu "Instellingen" van &kontact; wanneer KMail is geselecteerd </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -671,327 +391,227 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="summary-view-config">
-<title
->De overzichtsweergave van Kontact instellen</title>
+<title>De overzichtsweergave van Kontact instellen</title>
 
-<para
->Wanneer u <guimenuitem
->Overzichtsweergave instellen...</guimenuitem
-> in het menu <guimenu
->Instellingen</guimenu
-> van &kontact; kiest (alleen beschikbaar wanneer de overzichtsweergave actief is), verschijnt er een dialoogvenster waarin u de componenten kunt selecteren die in de overzichtsweergave getoond moeten worden. Hier volgt een opsomming van de beschikbare plugins en een korte omschrijving van wat ze doen. </para>
+<para>Wanneer u <guimenuitem>Overzichtsweergave instellen...</guimenuitem> in het menu <guimenu>Instellingen</guimenu> van &kontact; kiest (alleen beschikbaar wanneer de overzichtsweergave actief is), verschijnt er een dialoogvenster waarin u de componenten kunt selecteren die in de overzichtsweergave getoond moeten worden. Hier volgt een opsomming van de beschikbare plugins en een korte omschrijving van wat ze doen. </para>
 
 <sect2 id="summary-view-config-calendar">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: Agenda</title>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: Agenda</title>
 
-<para
->De <quote
->Agenda</quote
->plugin voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een blok aan met de tekst <guilabel
->Afspraken</guilabel
->. Dit zal alle geldende afspraken tonen. </para>
+<para>De <quote>Agenda</quote>plugin voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een blok aan met de tekst <guilabel>Afspraken</guilabel>. Dit zal alle geldende afspraken tonen. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Agenda-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Agenda-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-calendar.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Agenda-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>Agenda-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Agenda-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
+<para>Agenda-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-contacts">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: Adressen</title>
-
-<para
->De plugin <quote
->Adressen</quote
-> voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een gedeelte aan met de titel <guilabel
->Verjaardagen en jubilea</guilabel
->. De personen waarbij u een van deze gegevens hebt ingevuld, zullen in dit gedeelte komen te staan. (Zie de <ulink url="help:/kaddressbook/index.html"
->documentatie van &kaddressbook;</ulink
-> voor meer informatie om zulke gegevens in te stellen.) Dit gedeelte bevat de volgende informatie: </para>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: Adressen</title>
+
+<para>De plugin <quote>Adressen</quote> voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een gedeelte aan met de titel <guilabel>Verjaardagen en jubilea</guilabel>. De personen waarbij u een van deze gegevens hebt ingevuld, zullen in dit gedeelte komen te staan. (Zie de <ulink url="help:/kaddressbook/index.html">documentatie van &kaddressbook;</ulink> voor meer informatie om zulke gegevens in te stellen.) Dit gedeelte bevat de volgende informatie: </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-  <para
->Aantal dagen totdat de gebeurtenis plaatsvindt</para>
+  <para>Aantal dagen totdat de gebeurtenis plaatsvindt</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Datum van verjaardag/jubileum</para>
+  <para>Datum van verjaardag/jubileum</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Naam (klik hier op om een e-mail te verzenden, klik met de rechtermuisknop om de contactgegevens te bekijken)</para>
+  <para>Naam (klik hier op om een e-mail te verzenden, klik met de rechtermuisknop om de contactgegevens te bekijken)</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Leeftijd/Jubileumjaar</para>
+  <para>Leeftijd/Jubileumjaar</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Contactoverzichtsplugin van &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Contactoverzichtsplugin van &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-contacts.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Contactoverzichtsplugin van &kontact;</phrase>
+<phrase>Contactoverzichtsplugin van &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Contactoverzichtsplugin van &kontact; </para>
+<para>Contactoverzichtsplugin van &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-kpilot">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: KPilot</title>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: KPilot</title>
 
-<para
->De <quote
->KPilot</quote
->-overzichtsplugin voor &kontact; maakt een nieuw gedeelte aan met de titel <guilabel
->Informatie over KPilot</guilabel
->. Dit gedeelte bevat onder andere de volgende informatie: </para>
+<para>De <quote>KPilot</quote>-overzichtsplugin voor &kontact; maakt een nieuw gedeelte aan met de titel <guilabel>Informatie over KPilot</guilabel>. Dit gedeelte bevat onder andere de volgende informatie: </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-  <para
->Laatste synchronisatie (met synchronisatielog)</para>
+  <para>Laatste synchronisatie (met synchronisatielog)</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Gebruiker die het laatst synchroniseerde</para>
+  <para>Gebruiker die het laatst synchroniseerde</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Apparaat dat het laatst is gesynchroniseerd</para>
+  <para>Apparaat dat het laatst is gesynchroniseerd</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Huidige status</para>
+  <para>Huidige status</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Beschikbare conduits</para>
+  <para>Beschikbare conduits</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->KPilot-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>KPilot-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-kpilot.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->KPilot-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>KPilot-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->KPilot-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
+<para>KPilot-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-mail">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: E-mail</title>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: E-mail</title>
 
-<para
->De <quote
->E-mail</quote
->plugin voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een nieuw gedeelte aan met de titel <guilabel
->Nieuwe berichten</guilabel
->. Dit gedeelte zal telkens ververst worden zodra er nieuwe berichten binnenkomen en zal het aantal nieuwe berichten per map tonen. </para>
+<para>De <quote>E-mail</quote>plugin voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een nieuw gedeelte aan met de titel <guilabel>Nieuwe berichten</guilabel>. Dit gedeelte zal telkens ververst worden zodra er nieuwe berichten binnenkomen en zal het aantal nieuwe berichten per map tonen. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->E-mailoverzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>E-mailoverzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-mail.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->E-mailoverzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>E-mailoverzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->E-mailoverzichtsplugin voor &kontact; </para>
+<para>E-mailoverzichtsplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-newsticker">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: Newsticker</title>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: Newsticker</title>
 
-<para
->De <quote
->Newsticker</quote
-> plugin voor &kontact;s overzichtsweergave voegt een gedeelte <guilabel
->Nieuwsbronnen</guilabel
-> toe aan de weergave. Dit gedeelte bevat het laatste nieuws uit de ingestelde nieuwsbronnen. U kunt bronnen toevoegen en verwijderen in de instellingen van &kontact;'s overzichtsweergave. Merk op dat vanaf &kde; 3.4, het efficiënter is om RSS-informatie via de nieuwe toepassing &akregator; te benaderen, die notificaties biedt in plaats van dat u steeds de overzichtsweergave moet bekijken om te zien of er nieuwe artikelen zijn. </para>
+<para>De <quote>Newsticker</quote> plugin voor &kontact;s overzichtsweergave voegt een gedeelte <guilabel>Nieuwsbronnen</guilabel> toe aan de weergave. Dit gedeelte bevat het laatste nieuws uit de ingestelde nieuwsbronnen. U kunt bronnen toevoegen en verwijderen in de instellingen van &kontact;'s overzichtsweergave. Merk op dat vanaf &kde; 3.4, het efficiënter is om RSS-informatie via de nieuwe toepassing &akregator; te benaderen, die notificaties biedt in plaats van dat u steeds de overzichtsweergave moet bekijken om te zien of er nieuwe artikelen zijn. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Newstickerplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Newstickerplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-newsticker.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Newstickerplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>Newstickerplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Newstickerplugin voor &kontact; </para>
+<para>Newstickerplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-notes">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: Notities</title>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: Notities</title>
 
-<para
->De overzichtsplugin <quote
->Notities</quote
-> voegt een nieuw gedeelte toe waarin de titels van alle huidige notities getoond worden. (De titel is standaard de datum en tijd waarop de notitie is aangemaakt). Door op een notitie te klikken wordt hwt gedeelte "Notities" geopend. </para>
+<para>De overzichtsplugin <quote>Notities</quote> voegt een nieuw gedeelte toe waarin de titels van alle huidige notities getoond worden. (De titel is standaard de datum en tijd waarop de notitie is aangemaakt). Door op een notitie te klikken wordt hwt gedeelte "Notities" geopend. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Notitie-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Notitie-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-notes.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Notitie-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>Notitie-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Notitie-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
+<para>Notitie-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-todo-list">
-<title
->Overzichtsplugins voor &kontact;: Taken</title>
+<title>Overzichtsplugins voor &kontact;: Taken</title>
 
-<para
->De plugin <quote
->Taken</quote
-> voor de overzichtsweergave van &kontact; voegt een gedeelte met de titel <guilabel
->Taken</guilabel
-> toe. Dit gedeelte bevat alle huidige taken, inclusief de voltooide taken. Het toont de samenvatting van de taak, het percentage van de voltooiing en de huidige status van de taak. U kunt trouwens alle voltooide taken in één keer uit de takenlijst verwijderen. Het klikken op een taak heeft op dit moment nog geen effect. </para>
+<para>De plugin <quote>Taken</quote> voor de overzichtsweergave van &kontact; voegt een gedeelte met de titel <guilabel>Taken</guilabel> toe. Dit gedeelte bevat alle huidige taken, inclusief de voltooide taken. Het toont de samenvatting van de taak, het percentage van de voltooiing en de huidige status van de taak. U kunt trouwens alle voltooide taken in één keer uit de takenlijst verwijderen. Het klikken op een taak heeft op dit moment nog geen effect. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Takenoverzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Takenoverzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-todos.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Takenoverzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>Takenoverzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Takenoverzichtsplugin voor &kontact; </para>
+<para>Takenoverzichtsplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-special-dates">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: Speciale data</title>
-
-<para
->De <quote
->Speciale data</quote
-> plugin voor &kontact;s overzichtsweergave voegt een gedeelte <guilabel
->Speciale data</guilabel
-> aan de weergave toe. Dit gedeelte bevat informatie die gebaseerd is op de gekozen criteria in hetconfiguratiegedeelte van de plugin in de instellingen van &kontact;s overzichtsweergave. De <quote
->Speciale data</quote
-> plugin is in het bijzonder nuttig omdat deze geboortedata, verjaardagen, feestdagen en speciale gebeurtenissen uit zowel de agenda als de contactpersonenlijst op één plaats kan weergeven. </para>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: Speciale data</title>
+
+<para>De <quote>Speciale data</quote> plugin voor &kontact;s overzichtsweergave voegt een gedeelte <guilabel>Speciale data</guilabel> aan de weergave toe. Dit gedeelte bevat informatie die gebaseerd is op de gekozen criteria in hetconfiguratiegedeelte van de plugin in de instellingen van &kontact;s overzichtsweergave. De <quote>Speciale data</quote> plugin is in het bijzonder nuttig omdat deze geboortedata, verjaardagen, feestdagen en speciale gebeurtenissen uit zowel de agenda als de contactpersonenlijst op één plaats kan weergeven. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Speciale-dataplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Speciale-dataplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-special-dates.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Speciale-dataplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>Speciale-dataplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Speciale-dataplugin voor &kontact; </para>
+<para>Speciale-dataplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-weather">
-<title
->&kontact; overzichtsplugins: Het weer</title>
-
-<para
->De <quote
->Weer</quote
->-overzichtsplugin voor &kontact; voegt een nieuw gedeelte toe aan de overzichtsweergave met de titel <guilabel
->Weerbericht</guilabel
->. Dit zal alle weerberichten tonen van de locaties die op dat moment ingesteld staan. Voor meer informatie over het instellen van KWeather, het programma dat het weerbericht aanlevert, dient u de <ulink url="help:/kweather/configuring-kweather.html"
->documentatie van KWeather</ulink
-> te raadplegen. </para>
+<title>&kontact; overzichtsplugins: Het weer</title>
+
+<para>De <quote>Weer</quote>-overzichtsplugin voor &kontact; voegt een nieuw gedeelte toe aan de overzichtsweergave met de titel <guilabel>Weerbericht</guilabel>. Dit zal alle weerberichten tonen van de locaties die op dat moment ingesteld staan. Voor meer informatie over het instellen van KWeather, het programma dat het weerbericht aanlevert, dient u de <ulink url="help:/kweather/configuring-kweather.html">documentatie van KWeather</ulink> te raadplegen. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Weer-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Weer-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-weather.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Weer-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
+<phrase>Weer-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Weer-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
+<para>Weer-overzichtsplugin voor &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -1003,59 +623,31 @@
 
 
 <chapter id="command-line">
-<title
->&kontact; op de commandoregel</title>
+<title>&kontact; op de commandoregel</title>
 
-<para
->&kontact; biedt verschillende argumenten voor de commandoregel.</para>
+<para>&kontact; biedt verschillende argumenten voor de commandoregel.</para>
 
-<para
->Om te beginnen ondersteunt &kontact; alle argumenten die ook door alle KDE/Qt-toepassingen ondersteund worden. U kunt een volledige lijst krijgen door te typen: </para>
+<para>Om te beginnen ondersteunt &kontact; alle argumenten die ook door alle KDE/Qt-toepassingen ondersteund worden. U kunt een volledige lijst krijgen door te typen: </para>
 
-<para
-><prompt
->&percnt;</prompt
-> <command
->kontact --help-all</command
-> </para>
+<para><prompt>&percnt;</prompt> <command>kontact --help-all</command> </para>
 
-<para
->&kontact; ondersteunt ook een aantal argumenten die specifiek voor deze toepassing zijn.</para>
+<para>&kontact; ondersteunt ook een aantal argumenten die specifiek voor deze toepassing zijn.</para>
 
 <sect1 id="command-line-arguments">
-<title
->Argumenten commandoprompt</title>
+<title>Argumenten commandoprompt</title>
 
 <sect2 id="command-line-module">
-<title
->Argumenten met betrekking tot modules</title>
-
-<para
->Om een lijst te tonen van alle beschikbare &kontact;-modules, dient u het volgende te typen:</para>
-
-<para
-><prompt
->&percnt;</prompt
-> <command
->kontact --list</command
-> </para>
-
-<para
->Om &kontact; met een bepaalde module op te laten starten, typt u:</para>
-
-<para
-><prompt
->&percnt;</prompt
-> <command
->kontact --module <replaceable
->modulenaam</replaceable
-></command
-> </para>
-
-<para
->De <replaceable
->modulenaam</replaceable
-> staat voor een modulenaam die u bij het aanroepen van het vorige commando gekregen hebt.</para>
+<title>Argumenten met betrekking tot modules</title>
+
+<para>Om een lijst te tonen van alle beschikbare &kontact;-modules, dient u het volgende te typen:</para>
+
+<para><prompt>&percnt;</prompt> <command>kontact --list</command> </para>
+
+<para>Om &kontact; met een bepaalde module op te laten starten, typt u:</para>
+
+<para><prompt>&percnt;</prompt> <command>kontact --module <replaceable>modulenaam</replaceable></command> </para>
+
+<para>De <replaceable>modulenaam</replaceable> staat voor een modulenaam die u bij het aanroepen van het vorige commando gekregen hebt.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -1065,109 +657,60 @@
 
 
 <chapter id="technology">
-<title
->Onder de motorkap</title>
+<title>Onder de motorkap</title>
 
-<para
->&kontact; maakt intensief gebruik van de onderliggende &kde;-technologie. Met name KParts en &DCOP;.</para>
+<para>&kontact; maakt intensief gebruik van de onderliggende &kde;-technologie. Met name KParts en &DCOP;.</para>
 
-<para
->De integratie van de componenten wordt verzorgd door plugins. Deze plugins zorgen er voor dat KParts-versies van de toepassingen beschikbaar zijn. Daardoor is er maar een dunne laag nodig om de bestaande broncode van de stand-alone toepassingen.</para>
+<para>De integratie van de componenten wordt verzorgd door plugins. Deze plugins zorgen er voor dat KParts-versies van de toepassingen beschikbaar zijn. Daardoor is er maar een dunne laag nodig om de bestaande broncode van de stand-alone toepassingen.</para>
 
-<para
->Voor de communicatie tussen de verschillende componenten wordt &DCOP; gebruikt. Eén van de handige eigenschappen hiervan is dat het dezelfde functionaliteit beschikbaar stelt zowel aan de los gestarte toepassing, als aan het KPart-deel in &kontact;. Binnen &kontact; wordt overigens een efficiënte 'in-process'-variant van &DCOP; gebruikt.</para>
+<para>Voor de communicatie tussen de verschillende componenten wordt &DCOP; gebruikt. Eén van de handige eigenschappen hiervan is dat het dezelfde functionaliteit beschikbaar stelt zowel aan de los gestarte toepassing, als aan het KPart-deel in &kontact;. Binnen &kontact; wordt overigens een efficiënte 'in-process'-variant van &DCOP; gebruikt.</para>
 
 </chapter>
 
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Dankbetuigingen en licentie</title>
+<title>Dankbetuigingen en licentie</title>
 
-<para
->&kontact;</para>
+<para>&kontact;</para>
 
-<para
->Programma copyright 2004, de &kde;-ontwikkelaars</para>
+<para>Programma copyright 2004, de &kde;-ontwikkelaars</para>
 
-<para
->Auteurs:</para>
+<para>Auteurs:</para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Cornelius Schumacher <email
->schumacher@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Cornelius Schumacher <email>schumacher@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Daniel Molkentin <email
->molkentin@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Daniel Molkentin <email>molkentin@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Don Sanders <email
->sanders@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Don Sanders <email>sanders@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Tobias K&ouml;nig <email
->tokoe@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Tobias K&ouml;nig <email>tokoe@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email
->mhk@kde.org</email
->, de oorspronkelijke auteur van het &kontact;-raamwerk.</para>
+<listitem><para>Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email>mhk@kde.org</email>, de oorspronkelijke auteur van het &kontact;-raamwerk.</para>
 </listitem>
 
-<listitem
-><para
->De gewaardeerde collega's van de verschillende toepassingen waaruit &kontact; is opgebouwd.</para>
+<listitem><para>De gewaardeerde collega's van de verschillende toepassingen waaruit &kontact; is opgebouwd.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Documentatie copyright 2004-2005</para>
+<para>Documentatie copyright 2004-2005</para>
 
-<para
->Auteurs: <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Cornelius Schumacher <email
->schumacher@kde.org</email
-></para>
+<para>Auteurs: <itemizedlist>
+<listitem><para>Cornelius Schumacher <email>schumacher@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Antonio Salazar <email
->savedfastcool@gmail.com</email
-></para>
+<listitem><para>Antonio Salazar <email>savedfastcool@gmail.com</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Daniel Molkentin <email
->molkentin@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Daniel Molkentin <email>molkentin@kde.org</email></para>
 </listitem>
 
-<listitem
-><para
->Alle leden van de KDE documentatie mailinglijst die meegeholpen hebben met de opmaak en het verbeteren van de schrijfstijl.</para>
+<listitem><para>Alle leden van de KDE documentatie mailinglijst die meegeholpen hebben met de opmaak en het verbeteren van de schrijfstijl.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
 &meld.fouten;&vertaling.tom;&vertaling.bram;&nagelezen.rinse;&vertaling.sander;&nagelezen.natalie; 
 
-<para
->De website van &kontact; is te vinden op <ulink url="http://kontact.kde.org"
->http://kontact.kde.org</ulink
-></para>
+<para>De website van &kontact; is te vinden op <ulink url="http://kontact.kde.org">http://kontact.kde.org</ulink></para>
 &underFDL; &underGPL; </chapter>