Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/

1 files changed, 61 insertions, 37 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po
index aac656f4873..8c3af7f6d90 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -150,35 +150,35 @@ msgstr "Computer afsluiten zonder bevestiging (halt)"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Computer zonder bevestiging herstarten"
 
-#: kdiconview.cpp:444
+#: kdiconview.cpp:443
 msgid "&Rename"
 msgstr "He&rnoemen"
 
-#: kdiconview.cpp:445
+#: kdiconview.cpp:444
 msgid "&Properties"
 msgstr "Eigenscha&ppen"
 
-#: kdiconview.cpp:446
+#: kdiconview.cpp:445
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Naar prullenbak verplaatsen"
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "You have chosen to remove a system icon"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "You can restore this icon in the future through the"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "tab in the"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
-#: kdiconview.cpp:808
+#: kdiconview.cpp:855
 msgid "pane of the Desktop Settings control module."
 msgstr ""
 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Verticaal uitlijnen"
 msgid "Align to Grid"
 msgstr "Uitlijnen op raster"
 
-#: kdesktop.kcfg:185 krootwm.cpp:182
+#: kdesktop.kcfg:195 krootwm.cpp:182
 #, no-c-format
 msgid "Lock in Place"
 msgstr "Positie vergrendelen"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Sessies"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: krootwm.cpp:891
+#: krootwm.cpp:903
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
 "Alt ingedrukt houdt. U kunt ook van sessie wisselen via het TDE-paneel of "
 "het contextmenu van uw bureaublad.</p>"
 
-#: krootwm.cpp:902
+#: krootwm.cpp:914
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Waarschuwing - nieuwe sessie"
 
-#: krootwm.cpp:903 lock/lockdlg.cpp:778
+#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:778
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Nieuwe sessie &starten"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "Selecteer deze optie als u wilt dat pictogrammen automatisch worden "
 "uitgelijnd op een raster als u ze verplaatst."
 
-#: kdesktop.kcfg:65 kdesktop.kcfg:180
+#: kdesktop.kcfg:65 kdesktop.kcfg:190
 #, no-c-format
 msgid "Sort directories first"
 msgstr "Mappen eerst sorteren"
@@ -944,20 +944,44 @@ msgstr ""
 
 #: kdesktop.kcfg:160
 #, no-c-format
+msgid "Icon spacing"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:161
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>This is the minimal distance (in pixels) between the icons on your "
+"desktop.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:165
+#, no-c-format
+msgid "Change spacing by Ctrl+Mouse Scroll"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:166
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>If this is enabled, you can change desktop icon spacing by pressing Ctrl "
+"and scrolling on the desktop background.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdesktop.kcfg:170
+#, no-c-format
 msgid "Show Icon Previews For"
 msgstr "Voorbeelden tonen voor"
 
-#: kdesktop.kcfg:161
+#: kdesktop.kcfg:171
 #, no-c-format
 msgid "Select for which types of files you want to enable preview images."
 msgstr "Selecteer de bestandstypen waar u voorbeeldminiaturen voor wilt zien."
 
-#: kdesktop.kcfg:175
+#: kdesktop.kcfg:185
 #, no-c-format
 msgid "Sort criterion"
 msgstr "Sorteercriterium"
 
-#: kdesktop.kcfg:176
+#: kdesktop.kcfg:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the sort criterion. Possible choices are NameCaseSensitive = 0, "
@@ -966,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "Stelt het sorteercriterium in. Mogelijke keuzes zijn NameCaseSensitive = 0, "
 "NameCaseInsensitive = 1, Size = 2, Type = 3, Date = 4."
 
-#: kdesktop.kcfg:181
+#: kdesktop.kcfg:191
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enable this to place directories in front of the sorted list, otherwise they "
@@ -975,28 +999,28 @@ msgstr ""
 "Schakel dit in om de mappen vooraan in de gesorteerde lijst te plaatsen. "
 "Anders worden ze tussen de bestanden geplaatst."
 
-#: kdesktop.kcfg:186
+#: kdesktop.kcfg:196
 #, no-c-format
 msgid "Check this option if you want to keep your icons from moving."
 msgstr ""
 "Schakel deze optie in als u niet wilt dat uw pictogrammen verplaatst worden."
 
-#: kdesktop.kcfg:207
+#: kdesktop.kcfg:217
 #, no-c-format
 msgid "Device Types to exclude"
 msgstr "Apparaattypen om uit te sluiten"
 
-#: kdesktop.kcfg:208
+#: kdesktop.kcfg:218
 #, no-c-format
 msgid "The device types which you do not want to see on the desktop."
 msgstr "De apparaattypen die u niet op uw bureaublad wilt zien"
 
-#: kdesktop.kcfg:221
+#: kdesktop.kcfg:231
 #, no-c-format
 msgid "Current application's menu bar (Mac OS-style)"
 msgstr "Menubalk van huidige toepassing (MacOS-stijl)"
 
-#: kdesktop.kcfg:222
+#: kdesktop.kcfg:232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, applications will not have their menu bar "
@@ -1009,12 +1033,12 @@ msgstr ""
 "het scherm weergegeven die alle menu's van het actieve programma bevat. Dit "
 "gedrag kent u mogelijk van MacOS."
 
-#: kdesktop.kcfg:228
+#: kdesktop.kcfg:238
 #, no-c-format
 msgid "Desktop menu bar"
 msgstr "Bureaubladmenubalk"
 
-#: kdesktop.kcfg:229
+#: kdesktop.kcfg:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen "
@@ -1023,33 +1047,33 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is geselecteerd wordt een menubalk bovenlangs het scherm "
 "weergegeven met standaard bureaubladmenu's."
 
-#: kdesktop.kcfg:235
+#: kdesktop.kcfg:245
 #, no-c-format
 msgid "Enable screen saver"
 msgstr "Schermbeveiliging activeren"
 
-#: kdesktop.kcfg:236
+#: kdesktop.kcfg:246
 #, no-c-format
 msgid "Enables the screen saver."
 msgstr "Activeert de schermbeveiliging"
 
-#: kdesktop.kcfg:240
+#: kdesktop.kcfg:250
 #, no-c-format
 msgid "Screen saver timeout"
 msgstr "Wachttijd voor schermbeveiliging"
 
-#: kdesktop.kcfg:241
+#: kdesktop.kcfg:251
 #, no-c-format
 msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
 msgstr ""
 "Stelt het aantal seconden in waarna de schermbeveiliging zal worden gestart."
 
-#: kdesktop.kcfg:245
+#: kdesktop.kcfg:255
 #, no-c-format
 msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
 msgstr "Schermbeveiliging uitstellen als DPMS wordt gestart"
 
-#: kdesktop.kcfg:246
+#: kdesktop.kcfg:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
@@ -1065,39 +1089,39 @@ msgstr ""
 "voeren nuttige berekeningen uit, waardoor het niet gewenst is dat die worden "
 "uitgesteld."
 
-#: kdesktop.kcfg:303
+#: kdesktop.kcfg:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled this restores the old style unmanaged window behavior of "
 "desktop locking."
 msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:308
+#: kdesktop.kcfg:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled the date and time when the desktop was locked is displayed as "
 "an additional intrusion detection measure."
 msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:313
+#: kdesktop.kcfg:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When disabled the screensaver starts immediately when locking the desktop."
 msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:318
+#: kdesktop.kcfg:328
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled all active windows are hidden from the screensaver, showing "
 "only the desktop background as a result."
 msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:323
+#: kdesktop.kcfg:333
 #, no-c-format
 msgid "Hide Cancel button from the \"Desktop Session Locked\" dialog."
 msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:328
+#: kdesktop.kcfg:338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, the Trinity Secure Attention Key (TSAK) system will be used to "