Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/

1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kgpg.po
index bab089e9315..82944f44baa 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -1819,17 +1819,17 @@ msgstr "Publieke sleutel selecteren"
 msgid "Select Public Key for %1"
 msgstr "Publieke sleutel selecteren voor %1"
 
-#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156
+#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "ASCII armored encryption"
 msgstr "Versleutelde bestanden in ASCII opslaan"
 
-#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157
+#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157
 #, no-c-format
 msgid "Allow encryption with untrusted keys"
 msgstr "Versleuteling toestaan met niet-vertrouwde sleutels"
 
-#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158
+#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158
 #, no-c-format
 msgid "Hide user id"
 msgstr "Gebruikers-id verbergen"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 "toestaan niet-ondertekende sleutels te gebruiken voor versleuteling van "
 "gegevens."
 
-#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178
+#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178
 #, no-c-format
 msgid "Shred source file"
 msgstr "Bronbestand vernietigen"
@@ -1964,17 +1964,13 @@ msgstr ""
 "\t\t</qt>"
 
 #: conf_encryption.ui:31
-#, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "PGP 6 compatibility"
+msgid "PGP &6 compatibility"
 msgstr "PGP 6-compatibiliteit"
 
 #: conf_encryption.ui:34
 #, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
 "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that "
@@ -1987,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 "Privacy) 6-standaard, zodat u gegevens kunt uitwisselen met gebruikers van "
 "deze software.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
@@ -2000,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "formaat opgeslagen dat het makkelijk maakt deze te openen in een teksteditor "
 "of in de body van een e-mailtje mee te sturen.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
@@ -2018,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 "waardeloos worden gemaakt. Het ontcijferen door de geadresseerde kan echter "
 "langer duren omdat alle geheime sleutels moeten worden geprobeerd.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n"
@@ -2040,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 "tijdelijke bestanden aanmaakt. Deze optie werkt alleen op bestanden, niet op "
 "mappen.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n"
@@ -2056,12 +2052,12 @@ msgstr ""
 "KGPG het u ook toestaan niet-ondertekende sleutels te gebruiken voor "
 "versleuteling van gegevens.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Custom encryption command:"
 msgstr "Aangepast versleutelingscommando:"
 
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n"
@@ -2075,12 +2071,12 @@ msgstr ""
 "op te geven. Deze optie wordt alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers.</"
 "p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
 msgstr "De extensie .pgp gebruiken voor versleutelde bestanden"
 
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
@@ -2093,12 +2089,12 @@ msgstr ""
 "van de extensie .pgp in plaats van .gpg. Dit maakt het makkelijker voor "
 "gebruikers van PGP (Pretty Good Privacy)-software.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Encrypt files with:"
 msgstr "Bestanden versleutelen met:"
 
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n"
@@ -2111,22 +2107,22 @@ msgstr ""
 "versleutelingsoperatie deze gebruiken. KGpg zal u niet om een ontvanger "
 "vragen en de standaardsleutel negeren.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
 #, no-c-format
 msgid "Change..."
 msgstr "Wijzigen..."
 
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Always encrypt with:"
 msgstr "Altijd versleutelen met:"
 
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n"
@@ -3221,6 +3217,9 @@ msgstr ""
 "<p>Als u \"kgpg -s bestandsnaam\" typt, zal KGPG het opgegeven bestand "
 "ontcijferen en weergeven in de ingebouwde editor.</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "naamloos"