diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2021-08-29 19:08:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2021-08-29 19:08:50 +0000 |
| commit | 2ddb860385e4f91524b380d0c7f3ea64ceb67347 (patch) | |
| tree | 3e5dbfcdb735dc169842b37920b52ea87288f2fd /tde-i18n-nl | |
| parent | bba06030ff0432bed7659f28ad93a292604b1f1b (diff) | |
| download | tde-i18n-2ddb860385e4f91524b380d0c7f3ea64ceb67347.tar.gz tde-i18n-2ddb860385e4f91524b380d0c7f3ea64ceb67347.zip | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: TDE/tde-i18n
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tde/tde-i18n/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po | 48 |
1 files changed, 37 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po index bb4569291d1..545ae4071eb 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kweather\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-06 14:11+0200\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150 -#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291 +#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295 msgid "Unknown Station" msgstr "Onbekend weerstation" @@ -518,8 +518,7 @@ msgstr "Onbekend weerstation" msgid "METAR location code for the report" msgstr "METAR-locatiecode voor het rapport" -#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78 -#, no-c-format +#: reportmain.cpp:20 msgid "Weather Report" msgstr "Weerrapport" @@ -545,9 +544,35 @@ msgstr "Weerrapport - %1 - %2" msgid "Latest data from %1" msgstr "Laatste gegevens van %1" -#: weatherbar.cpp:163 -msgid "Sidebar Weather Report" -msgstr "Zijbalk Weerrapport" +#: sidebarwidget.cpp:42 +#, fuzzy +#| msgid "Weather Report" +msgid "Weather Sidebar" +msgstr "Weerrapport" + +#: sidebarwidget.cpp:45 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: sidebarwidget.cpp:47 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: weatherbar.cpp:132 +#, fuzzy +#| msgid "Could not read the temp file %1." +msgid "Could not start the weather service!" +msgstr "Het tijdelijke bestand %1 is onleesbaar." + +#: weatherbar.cpp:177 +msgid "The weather service is unreachable!" +msgstr "" + +#: weatherbar.cpp:231 +#, fuzzy +#| msgid "kcmweather" +msgid "Weather" +msgstr "kcmweather" #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171 msgid "KWeather Error!" @@ -697,10 +722,11 @@ msgstr "Weerdien&st afsluiten" msgid "&Update All" msgstr "Alles bij&werken" -#: sidebarwidgetbase.ui:25 -#, no-c-format -msgid "Station Manager" -msgstr "Weerstations" +#~ msgid "Sidebar Weather Report" +#~ msgstr "Zijbalk Weerrapport" + +#~ msgid "Station Manager" +#~ msgstr "Weerstations" #, fuzzy #~ msgid "Add" |