Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/
(cherry picked from commit 220b09d6fb6e99e23d9fa2ff27ea488ba5d06293)

1 files changed, 89 insertions, 193 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
index e44cb834063..f097c537d87 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,11 +5,10 @@
 # Tor Hveem <tor@hveem.no>, 2004.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2004, 2005, 2006.
 # Translation of kopete to Norwegian Nynorsk
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "I nærleiken av den gjeldande fana"
 msgid "More..."
 msgstr "Meir …"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Emne"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
 msgid "Plugin Actions"
 msgstr "Handlingar for programtillegg"
@@ -783,11 +773,6 @@ msgstr "<Ikkje oppgitt>"
 msgid "Export to Address Book"
 msgstr "Eksporter til adresseboka"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Sport"
-
 #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
 msgstr "Fyll inn adressebokfelt ved å bruka valde data frå Kopete"
@@ -878,19 +863,6 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Legg til"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ikkje legg til"
@@ -944,20 +916,6 @@ msgstr "Send melding til gruppe"
 msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Legg til kontakt i gruppe"
 
-#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
-#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
 msgstr ""
@@ -1561,16 +1519,6 @@ msgstr "Ver fråkopla"
 msgid "Notification"
 msgstr "Påminning"
 
-#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Refs"
-
-#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "feil"
-
 #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
 msgid "Fatal"
 msgstr "Fatal"
@@ -1612,11 +1560,6 @@ msgstr "Feil ved oppretting av kontakt"
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Eigenskapar"
-
 #: libkopete/kopeteaway.cpp:170
 msgid "Sorry, I am busy right now"
 msgstr "Orsak, eg er oppteken nett no."
@@ -2207,10 +2150,6 @@ msgstr "<qt>Ny melding frå %1<br>«%2»</qt>"
 msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgstr "<qt>Ei utheva melding kom frå %1<br>«%2»</qt>"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
-msgid "View"
-msgstr ""
-
 #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>Kopete støttar ikkje «%1».</qt>"
@@ -2524,11 +2463,6 @@ msgstr "Vil du verkeleg sletta dei valde aliasa ?"
 msgid "Delete Aliases"
 msgstr "Slett alias"
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett stil"
-
 #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
 msgid ""
 "_: list_of_words_to_replace\n"
@@ -2667,11 +2601,6 @@ msgstr "ID: %1, tillit: %2, utløper: %3"
 msgid "Select Public Key"
 msgstr "Vel offentleg nøkkel"
 
-#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "&Innstillingar"
-
 #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Select Public Key for %1"
@@ -2852,13 +2781,6 @@ msgstr "Lastar opp …"
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søkjer …"
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "A&vansert"
-
 #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Se&arch"
@@ -3594,14 +3516,6 @@ msgstr "Sø&k"
 msgid "&Add User..."
 msgstr "&Legg til brukar …"
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
-#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
-#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr "&Lukka:"
-
 #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
 msgid "Register New Account"
 msgstr "Registrer ny konto"
@@ -5905,10 +5819,6 @@ msgstr "Land, heime"
 msgid "Fax"
 msgstr "Faks"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Voice session with %1"
@@ -7066,15 +6976,6 @@ msgstr "Du må skriva noko å søkja etter."
 msgid "You must be online to display user info."
 msgstr "Du må vera tilkopla for å visa brukarinformasjon."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ingen"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
 msgid "ICQ User Information"
 msgstr "ICQ-brukarinformasjon"
@@ -7308,11 +7209,6 @@ msgstr "Trillian-brukar"
 msgid "Select Encoding"
 msgstr "Vel koding"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Standard: 3185"
-
 #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
 msgid "Add Contacts to Server List"
 msgstr "Legg kontaktar til tenarliste"
@@ -8507,24 +8403,11 @@ msgstr "&Format"
 msgid "&Tabs"
 msgstr "F&aner"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "MSN-&innstilllingar"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
 #, no-c-format
 msgid "&Chat Members List"
 msgstr "Liste over &deltakarar"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Verktøylinje for formatering"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@@ -8580,16 +8463,6 @@ msgstr "Endra vald konto"
 msgid "Let you edit the account's properties."
 msgstr "Rediger eigenskapane til kontakten."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
-#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
-#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
 #, no-c-format
@@ -8671,11 +8544,6 @@ msgstr "Hent nye stilar til pratevindauget frå Internett"
 msgid "&Install..."
 msgstr "&Installer temafil …"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slett stil"
-
 #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Style Variant:"
@@ -9405,12 +9273,6 @@ msgid ""
 "an event has occured."
 msgstr ""
 
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "E&nable events while away"
@@ -10170,20 +10032,6 @@ msgstr "Adressebokoppføring:"
 msgid "&Group"
 msgstr "&Gruppe"
 
-#: kopete/kopeteui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
-#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
-#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Rediger …"
-
 #: kopete/kopeteui.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Global Identity Bar"
@@ -10222,11 +10070,6 @@ msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
 msgstr ""
 "Oppføringa i TDE-adresseboka som skal knytast til denne Kopete-kontakten."
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tø&m"
-
 #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Select an address book entry"
@@ -10517,11 +10360,6 @@ msgstr ""
 "Dette er aliaset du legg til (det du vil ta med etter kommandoteiknet, «/»). "
 "Ikkje ta med «/» (det vil fjerna viss du tar det med uanset."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Save"
-msgstr "Lagra til:"
-
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
 #, no-c-format
 msgid "Protocols"
@@ -10619,14 +10457,6 @@ msgstr "&Tekst:"
 msgid "Re&placement:"
 msgstr "E&rstatning:"
 
-#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
-#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Your private PGP key:"
@@ -13950,11 +13780,6 @@ msgstr "Arbeid:"
 msgid "Home:"
 msgstr "Heime:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
-#, no-c-format
-msgid "A&bout"
-msgstr ""
-
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Add Sametime Contact"
@@ -14445,11 +14270,6 @@ msgstr "Tøm resultata"
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Lukk dette dialogvindauget"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Stops the search"
@@ -14687,13 +14507,6 @@ msgstr "Skildring av SMS leveringstenesta."
 msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
 msgstr "Skildring av SMS leveringstenesta, inkludert nedlastingsplassar."
 
-#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informasjon om arbeid"
-
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
 #, no-c-format
 msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@@ -15251,11 +15064,6 @@ msgstr "&Fjern"
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "Skriv invitasjon"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt sending"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Invite"
@@ -15312,6 +15120,94 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Emne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Sport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Legg til"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Fjern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Refs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "feil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Eigenskapar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slett stil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "&Innstillingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "A&vansert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Lukka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standard: 3185"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-&innstilllingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Verktøylinje for formatering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Fjern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slett stil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Rediger …"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tø&m"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Lagra til:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Informasjon om arbeid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt sending"
+
 #~ msgid "AIM"
 #~ msgstr "AIM"