Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 126 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..71bee19a625
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook
@@ -0,0 +1,126 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>(c) 2005 Mandriva</firstname
+><surname
+>Poland</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>biuro@mandriva.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Krzysztof</firstname
+><surname
+>Woźniak</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>wozniakk@ceti.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2003-10-22</date>
+<releaseinfo
+>3.2</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>czcionki</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+<sect1 id="fontinst">
+<title
+>Instalator czcionek</title>
+
+<para
+>Moduł ten umożliwia instalację (i deninstalację) czcionek. Modyfikuje on konfigurację serwera X (XFree86, Xorg), rozszerzenia XRender, (wygładzania czcionek), a także programów fontconfig oraz<application
+>Ghostscript</application
+> (odpowiedzialnych za drukowanie) dla dowolnych czcionek wektorowych typu TrueType (<literal role="extension"
+>.ttf</literal
+>) i Type1 (<literal role="extension"
+>.pfa</literal
+>, <literal role="extension"
+>.pfb</literal
+>). Czcionki graficzne czyli: (<literal role="extension"
+>.bdf</literal
+>, <literal role="extension"
+>.pcf</literal
+>, <literal role="extension"
+>.snf</literal
+>), oraz Speedo (<literal role="extension"
+>.spd</literal
+>) również mogą być zainstalowane ale będą wykorzystywane jedynie przez serwer X.</para>
+
+<para
+>Przy uruchomieniu modułu przez zwykłego użytkownika (nie administratora) ustawienia będą  się odnosić do konfiguracji tego użytkownika, a nowe instalowane czcionki będą dostępne tylko dla niego. W trybie administratora (czyli użytkownika <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>) ustawienia zazwyczaj będą się odnosić do konfiguracji całego systemu, a instalowane czcionki będą dostępne dla wszystkich użytkowników.</para>
+<para
+>Jeżeli po zainstalowaniu czcionek przez zwykłego użytkownika będą występować różnice pomiędzy ich wyglądem na wydruku i na ekranie (w podglądzie wydruku), to należy zainstalować te czcionki jako Administrator (tzn. użytkownik <systemitem class="username"
+>root</systemitem
+>). Przyczyną tego zachowania jest fakt wysyłania zadania wydruku do kolejki systemowej i serwera wydruku, który jest uruchomiony z uprawnieniami innego użytkownika (zazwyczaj <systemitem class="username"
+>lp</systemitem
+>) i nie ma dostępu do plików czcionek zainstalowanych samodzielnie.</para>
+<para
+>Aby zainstalować czcionki należy nacisnąć przycisk "Dodaj czcionki...". Pojawi się okno dialogowe pozwalające na wybranie pliku z czcionką do zainstalowania. Aby usunąć zainstalowaną czcionkę należy zaznaczyć odpowiednią pozycję na liście i nacisnąć przycisk "Delete".</para>
+<sect2 id="using-konqueror">
+<title
+>Wykorzystanie &konqueror-dopelniacz;</title>
+<para
+>Do instalacji czcionek można wykorzystać program &konqueror; i mechanizm przeciągnij i upuść. Aby tego dokonać należy wpisać w polu adresu polecenie <ulink url="fonts:/"
+>fonts:/</ulink
+>.</para>
+<para
+>W trybie zwykłego użytkownika zostaną wyświetlone dwa katalogi:</para>
+<orderedlist>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="fonts:/Osobiste"
+>Osobiste</ulink
+> - zawierający czcionki zainstalowane i dostępne dla zalogowanego użytkownika.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="fonts:/System"
+>System</ulink
+> - zawierający czcionki systemowe dostępne dla każdego użytkownika. Podczas przeciągania pliku z czcionką do tego folderu użytkownik zostanie poproszony o hasło Administratora przed zainstalowaniem czcionki.</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+<para
+>W przypadku przeciągnięcia i upuszczenia pliku czcionki na adres <ulink url="fonts:/"
+>fonts:/</ulink
+> użytkownik zostanie poproszony o wybór katalogu docelowego ("Osobiste" lub "System").</para>
+<para
+>Jeżeli zalogowany jest Administrator to wyświetlony będzie tylko katalog "System" gdyż nie posiada on czcionek "Osobistych".</para>
+</sect2>
+</sect1>
+</article>